(Đã dịch) Từ Cứu Mẹ Bạn Học Bắt Đầu Hỗn Phú Bà Vòng - Chương 264: Con dì thu mua dì Dung; cứu dì Dung, đánh Lưu Ny Ny! (2)
Lý Tri Ngôn cảm thấy người càng thêm nóng bừng. Người phụ nữ này, chắc phải cỡ E+ rồi?
So với Katherine, người mà vòng một đã cỡ E, thì cô ta còn có vẻ đầy đặn hơn một bậc!
Katherine cũng tiến đến sát mặt Lý Tri Ngôn, phô bày vóc dáng của mình. Cả hai người dường như đều đang áp sát mặt anh.
Lý Tri Ngôn có cảm giác như sắp nghẹt thở.
"Tôi thấy về khoản này thì Khương tổng vẫn lợi hại hơn."
Hai người không ai chịu ai, sau đó lại càng cãi vã kịch liệt hơn. May mà văn phòng này cách âm đủ tốt.
Bởi vậy người bên ngoài không nghe thấy bất cứ điều gì. Lý Tri Ngôn nhìn hai người tranh cãi om sòm.
Anh tìm cơ hội rời khỏi văn phòng, xem ra hôm nay Katherine chẳng có cơ hội nào để quyến rũ anh nữa rồi.
Hai người phụ nữ này đấu đá nhau thật sự quá kinh khủng.
Tuy nhiên, chuyện hôm nay khiến Lý Tri Ngôn cảm thấy có chút ảo diệu. Anh không ngờ mình lại gặp phải cảnh bị bắt nạt ở nơi làm việc!
Điều khiến Lý Tri Ngôn cảm thấy ảo diệu nhất vẫn là, người giúp anh ra mặt lại chính là Katherine. Lần này, cô nàng Tây này xem như đã hoàn toàn đứng về phía mình rồi.
Mặc dù biết Katherine luôn có ý đồ xấu với mình, nhưng cái cảm giác được cô ấy bao bọc như vậy vẫn khiến Lý Tri Ngôn cảm thấy có chút ấm áp.
Khi xuống đến dưới lầu công ty, Lý Tri Ngôn lại thấy Lưu Kim Hâm và Lưu Dịch Thần đang đứng trò chuyện cùng con trai của phu nhân chủ tịch.
"Ba người này đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã mà."
Lý Tri Ngôn cũng chẳng định bận tâm đến họ, dù sao anh cũng gần như không có mặt ở công ty.
Còn Lưu Kim Hâm, khi nhìn thấy Lý Tri Ngôn, lại không kìm được mà dâng lên một cảm giác tự mãn.
Anh ta cảm thấy mình bây giờ đã là "Thái Tử đảng" của công ty. Sau khi cảm nhận được ánh mắt của Lưu Kim Hâm, Lý Tri Ngôn trong lòng chỉ nghĩ đến một người: Bao Quốc Duy.
Bối cảnh của hai người kia kém xa Lưu Kim Hâm, họ dẫn hắn đi chơi cũng chỉ xem hắn như một con chó sai vặt. Lần trước, khi Katherine dẫn Lưu Dịch Thần đi gặp Du Niệm Dao,
...cũng không cho hắn ngồi chung bàn ăn cơm. Dì Dung có một đứa con trai như vậy thật đúng là bi ai.
Sau khi thầm rủa trong lòng một câu, Lý Tri Ngôn thẳng tiến đến tiệm xổ số.
Lý Tri Ngôn, sau khi nhận số tiền thưởng, đang chờ nhiệm vụ buổi chiều. Lưu Ny Ny muốn đánh dì Dung, anh nhất định phải ra tay phản công mới được.
Sau khi vào quán net "mò cá", Lý Tri Ngôn nhìn số tiền tiết kiệm của mình. Đến giờ đã là 93 vạn.
"Chỉ còn một bước nữa là thành triệu phú rồi."
Mặc dù Lý Tri Ngôn dù biết rất rõ, 100 vạn tiền tiết kiệm đối với những phú bà trong giới này chẳng đáng là bao. Dì Dung tiện tay tặng chiếc Audi A6, dì Thẩm – người có điều kiện kinh tế khá giả hơn – thì tặng Mercedes-Benz E, thậm chí còn tặng anh một chiếc đồng hồ hiệu trị giá 50 vạn.
Còn dì út thì tùy tiện tặng anh một thỏi vàng. Tuy nhiên, đối với Lý Tri Ngôn mà nói, việc tiền tiết kiệm vượt mốc 100 vạn thật sự là một chuyện vô cùng phấn khích.
Dù sao chỉ một tháng trước, Lý Tri Ngôn vẫn còn là một chàng trai nghèo túng, không biết tương lai của mình sẽ về đâu.
Trong lúc "mò cá," buổi trưa Lý Tri Ngôn tùy tiện tìm một quán cơm tươm tất để ăn. Giờ đây anh ăn uống cũng đều là theo sở thích của mình.
Không còn như trước kia, mỗi lần chi tiêu đều phải ưu tiên cân nhắc liệu có đáng tiền hay không.
12 giờ 30 trưa, dì út gọi điện thoại đến.
"Alo, con yêu! Có muốn sờ cặp đùi đẹp của dì không?"
Giờ phút này, Lại Phỉ Phỉ đang nằm trong chăn, ngạc nhiên phát hiện "người bạn hàng tháng" đã rời đi!
Trước đó Thẩm Hồng Mai vẫn luôn lấy cớ cô và "con yêu" chưa chính thức xác định quan hệ để ngăn cản cô!
Vậy mà ngày mai cuối cùng cô ấy có thể không còn kiêng nể gì nữa!
Tuy nhiên, hôm nay thì không tính, dù sao cũng chỉ có nửa ngày, như vậy thì quá thiệt thòi.
Lại Phỉ Phỉ cảm thấy mặc dù sáng nay cô không dậy nổi, nhưng cô ấy vẫn có thể khắc phục được! Đến lúc đó, cô muốn mỗi ngày đều dính lấy "con yêu"!
Nghĩ đến đó, Lại Phỉ Phỉ vui vẻ véo véo "chú vịt nhỏ".
"Dì, dì tỉnh rồi."
"Hừ, dì đã tỉnh từ sớm rồi, chỉ là mải trang điểm nên mất chút thời gian thôi."
Vừa nói, Lại Phỉ Phỉ vừa uống rượu, chỉ một loáng đã ngấm men say.
Cùng lúc đó, dì út véo véo chú vịt cao su vàng của mình. Lý Tri Ngôn trong lòng không khỏi nhớ đến dì út.
"Ừm, dì, cháu tin dì."
"Dì vốn dĩ đã dậy từ sớm rồi."
"Dì, dì đã tỉnh rồi thì cháu qua tìm dì nhé?"
"Cháu vừa mới ăn uống xong xuôi, có thời gian."
Dì út nhìn hộp sữa "Quên Con" trên đầu giường, gần như vô thức định đồng ý.
Nhưng đôi mắt đẹp của cô ấy chợt lóe sáng, rồi lại có những dự định khác.
Cô quyết định đi tìm Hà Diễm Dung, người hiện tại không tham gia vào cuộc tranh giành giữa cô và Thẩm Hồng Mai.
Mà tình cảm của "con yêu" dành cho Hà Diễm Dung rõ ràng là rất sâu đậm, cho nên nếu như con ả đó có thể giúp cô ra sức thuyết phục "con yêu" chọn mình...
...thì xác suất thành công của cô và "con yêu" sẽ tăng lên rất nhiều! Lại Phỉ Phỉ biết Lý Tri Ngôn đối với tình cảm là người nhanh chóng thay đổi.
Sâu thẳm trong nội tâm, cô không chỉ có tình cảm sâu đậm với Lý Tri Ngôn, mà còn có sự hấp dẫn tự nhiên, phù hợp về mặt sinh lý giữa hai người.
"Thôi vậy, dì có việc rồi. Đợi đến hơn ba giờ dì sẽ qua tìm cháu!"
"Vâng, dì út!"
"Chụt..."
Sau khi hôn Lý Tri Ngôn một cái qua điện thoại, dì út cúp máy rồi rời giường đi vệ sinh cá nhân.
...
"Dì út một lát nữa sẽ đi Thế Kỷ Hoàng Cung rồi."
Lý Tri Ngôn nhìn thấy thời gian cũng gần đến, anh quyết định đi trước. Anh biết, dì Dung sắp mất đi công việc Mama-san ở Thế Kỷ Hoàng Cung, vốn mang lại thu nhập không nhỏ cho cô ấy.
Tuy nhiên, nơi đó từ trước đến nay đều chẳng phải chốn tốt đẹp gì, dì Dung ở đó cũng không phải chuyện hay ho. Mất thì cũng mất thôi.
Tuy nhiên, anh nhất định phải bảo vệ dì Dung thật tốt, không để cô ấy làm chuyện dại dột!
Mười mấy phút sau, Lý Tri Ngôn nhìn thấy dì út bắt taxi đến cổng Thế Kỷ Hoàng Cung.
Dì út cầm theo hai cái túi trên tay, trong đó có một cái khá nặng tay. Lý Tri Ngôn cũng hiểu rõ dụng ý của dì út: chắc là muốn mua chuộc dì Dung để cô ấy giúp khuyên anh chấp nhận dì út.
Sau đó, Lý Tri Ngôn lặng lẽ chờ Kim Mật Tuyết đến.
...
Trong phòng riêng, dì Dung đang nằm ăn trái cây. Đôi mắt đẹp của cô lúc này trông hơi vô hồn, đầu óc cũng không biết đang nghĩ gì.
Mãi cho đến khi dì út vào cửa, Hà Diễm Dung mới chậm rãi lấy lại tinh thần.
"Phỉ Phỉ, cậu đến đây làm gì thế?"
"Tặng quà cho cậu đây mà."
Bởi vì biết Hà Diễm Dung không phải đối thủ cạnh tranh của mình, nên dì út cũng chẳng cần dùng cái từ "con ả đó" để gọi Hà Diễm Dung nữa.
Dù sao hiện tại Hà Diễm Dung là đồng minh tiềm năng của cô, cô rất có thể sẽ kéo cô ấy về phe mình!
"Tặng quà gì vậy?"
"Cậu không phải vẫn luôn rất thích cái túi Hermes này của tôi sao?"
"Tôi tặng cho cậu đấy."
Lại Phỉ Phỉ ngồi xuống rồi đưa chiếc túi phiên bản giới hạn cho Hà Diễm Dung. Phụ nữ ai mà chẳng thích túi xách.
Đặc biệt là những người phụ nữ có điều kiện kinh tế vững chắc. Nhìn thấy chiếc túi phiên bản giới hạn này, Hà Diễm Dung cũng không khỏi cầm lấy xem thử.
"Cậu thật sự cam tâm ư? Chiếc túi hơn 50 vạn mà cậu cứ thế cho tớ sao?"
"Chỉ cần cậu giúp tôi, sau khi thành công, tôi còn có quà khác nữa!"
Dì út đầy tham vọng muốn dùng lễ vật để phá vỡ phòng tuyến trong lòng dì Dung.
"Đồ trong này sao lại nặng thế này?"
"Bên trong đựng gì vậy?"
"Bên trong đựng sữa "Quên Con", là loại "con yêu" thích uống nhất, tiện thể tôi mang mười mấy bình cho cậu."
"Làm gì có ai dùng sữa "Quên Con" để bồi bổ cơ thể chứ! Cậu đúng là đồ điên, thảo nào "Bảo bối" vẫn luôn gọi cậu là dì út!"
"Thế rốt cuộc cậu muốn làm gì thì nói thẳng đi."
Hà Diễm Dung nhưng không có ý định nhận lấy chiếc túi xách của Lại Phỉ Phỉ. Cô ấy đại khái đã đoán được suy nghĩ và yêu cầu của người phụ nữ điên này!
Nếu cô giúp cô ta, vậy thì bảy ngày kế tiếp, "Bảo bối" chắc chắn sẽ cùng cô ta phát sinh rất nhiều chuyện vượt quá giới hạn.
Loại chuyện này chỉ nghĩ thôi cũng khiến Hà Diễm Dung không thể chấp nhận được! Mặc dù biết mình không có hy vọng ở bên Lý Tri Ngôn, nhưng Hà Diễm Dung trong lòng cũng sẽ ghen tị, sẽ khó chịu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những câu chuyện huyền ảo.