Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Cứu Mẹ Bạn Học Bắt Đầu Hỗn Phú Bà Vòng - Chương 52: Triệu Thục Mẫn ngầm đồng ý

Lúc đầu, Triệu Thục Mẫn còn hoài nghi. Liệu Lý Tri Ngôn có phải đã dùng tay chạm nhẹ lên mặt cô ấy không? Thế nhưng, khi cảm giác ấm áp ấy lan tỏa, Triệu Thục Mẫn làm sao có thể không nhận ra? Lý Tri Ngôn thật sự đã hôn cô ấy! Cùng với tiếng động từ phòng bên cạnh, ngay lúc này, mặt Triệu Thục Mẫn bắt đầu nóng bừng.

Sau khi cầu nguyện xong, Triệu Thục Mẫn thổi tắt ngọn nến.

"Tiểu Ngôn..."

"Cháu vừa rồi có phải đã hôn dì không?"

Giọng Triệu Thục Mẫn hơi run run.

"Ừm, dì, cháu vừa rồi nhìn dì thật xinh đẹp, cho nên không nhịn được."

"Cháu bé này, sao lại yêu quý dì đến vậy chứ."

Triệu Thục Mẫn có chút không dám nhìn thẳng vào mắt Lý Tri Ngôn. Vì thế, trong lời nói, cô ấy luôn cố gắng lái câu chuyện theo hướng Lý Tri Ngôn vẫn chỉ là một đứa trẻ, bởi cô ấy nghĩ cậu là hậu bối của mình. Hậu bối thân thiết với bậc trưởng bối như mình một chút thì cũng rất bình thường thôi.

"Đúng vậy ạ, dì Triệu, cháu thích nhất dì."

"Ăn bánh gato đi."

Lý Tri Ngôn cầm dao nhựa bắt đầu cắt bánh cho Triệu Thục Mẫn, còn cô ấy thì trong lòng hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra hôm nay. Cô ấy vẫn cảm thấy thật buồn, ngay cả con trai ruột của mình cũng không thèm đến dự sinh nhật, thế mà Lý Tri Ngôn lại vô tình nhớ được ngày này. Cậu còn mua bánh sinh nhật cho cô ấy. Đây là lần đầu tiên trong đời Triệu Thục Mẫn, ngoài mẹ mình ra, có người tặng sinh nhật cho cô.

Mặc dù tiếng động từ phòng bên cạnh vô cùng khó xử, thế nhưng lúc này Triệu Thục Mẫn cũng không tiện rời khỏi phòng Lý Tri Ngôn.

"Dì, bánh gato của dì đây."

Ăn chiếc bánh Lý Tri Ngôn đưa tới, Triệu Thục Mẫn trong lòng vẫn cảm thấy có chút xốn xang. Thế nhưng, trong lòng cô ấy, địa vị của Lý Tri Ngôn đã hoàn toàn khác trước. Trước đây, Lý Tri Ngôn đối với cô ấy chỉ là một hậu bối. Nhưng giờ đây, cậu đã trở thành một "người thân" quan trọng đến mức không thể thiếu trong lòng cô.

"Ngon thật."

"Tiểu Ngôn, đây là lần đầu tiên dì được ăn bánh sinh nhật sau ngần ấy năm."

Lý Tri Ngôn có chút ngạc nhiên.

"Không thể nào đâu dì Triệu."

"Thật sự là như vậy. Khi còn bé, dì vẫn luôn được mẹ chăm sóc."

Lúc này, Triệu Thục Mẫn và Lý Tri Ngôn trò chuyện về chuyện nhà cửa, còn tiếng động từ phòng bên cạnh thì trở thành âm thanh nền cho cuộc trò chuyện của hai người.

"Khi dì còn nhỏ, trong nhà cũng không có điều kiện. Mỗi lần đến sinh nhật, mẹ liền làm cho dì một bát mì trường thọ và mua một con búp bê vải. Mặc dù tuổi thơ của dì trôi qua không mấy tốt đẹp, nhưng lúc ấy, trong lòng dì vẫn cảm thấy rất vui vẻ. Khi dì lên mười tuổi, mẹ dì qua đời."

Lý Tri Ngôn trầm mặc. Cậu dừng động tác ăn bánh. Thân thế của Triệu Thục Mẫn thật sự rất đáng thương.

"Có lẽ những người trẻ tuổi như các cháu không hiểu, nhưng vào thời của dì, trong nhà đều trọng nam khinh nữ. Cha dì chính là như vậy. Dì là con cả trong nhà, dưới dì còn có hai đứa em trai. Trước kia, cha dì thích đánh dì, nhưng còn có mẹ che chở. Nhưng sau khi mẹ qua đời, dì về cơ bản là lớn lên trong những trận đòn roi. Mỗi lần ông ấy say rượu là lại đánh dì. Về sau, ông cưới mẹ kế, và cả hai người họ cùng nhau đánh dì. Trong nhà, dì không có chút địa vị nào cả."

Nói đến đây, đôi mắt Triệu Thục Mẫn lại hơi ướt át.

"Sau này, cha dì vì muốn em trai dì lấy vợ, liền gả dì cho một người đàn ông tướng mạo bình thường nhưng có làm ăn. Hắn ta cũng có khuynh hướng bạo lực gia đình. Dì bị đánh rất nhiều năm. Mỗi lần dì nghĩ đến chuyện ly hôn, hắn ta liền cùng cha dì tìm dì về. Mãi cho đến khi hắn ta có nhân tình, dì mới xem như được giải thoát."

"Tiểu Ngôn, cháu có lẽ sẽ thấy dì là một người đàn bà đanh đá."

Lý Tri Ngôn im lặng, trong lòng cậu ấy đúng là cảm thấy như thế. Triệu Thục Mẫn vốn dĩ là một bà cô đanh đá chính hiệu, nếu không thì đã chẳng khiến bà cô hàng xóm tức đỏ mặt, thậm chí suýt ngất đi vì tức giận rồi.

"Thế nhưng, thật ra trước kia dì không phải là người như vậy, chỉ là sợ người khác ức hiếp dì thôi. Nếu hung dữ một chút, người khác sẽ không nghĩ dì dễ bắt nạt."

Lý Tri Ngôn 'ừ' một tiếng, trong lòng cậu ấy có thể hiểu cho Triệu Thục Mẫn. Một người phụ nữ từ nhỏ đã không được coi trọng, vẫn luôn sống trong vũng lầy bạo lực gia đình, dù là cha hay chồng mình đều bạo hành cô ấy. Cô ấy cũng là bị ép buộc mới biến thành cái dáng vẻ đanh đá ấy. Hơn nữa, Triệu Thục Mẫn quả thực rất xinh đẹp, điều quan trọng nhất là vòng một nảy nở đáng tự hào của cô ấy, rất dễ khiến đàn ông thèm muốn. Khi làm việc bên ngoài, khó tránh khỏi sẽ có rất nhiều phiền phức. Nếu như cô ấy không đanh đá một chút, thật không biết sẽ gặp phải bao nhiêu phiền phức nữa. Dù sao thì, bất kể là ai khi đối mặt với một người đàn bà đanh đá, lúc nào cũng có thể khóc lóc om sòm và không chịu nhẫn nhục, thì trong lòng đều sẽ có sự kiêng dè.

"Dì Triệu, cái cô nhân tình kia nhìn có đẹp không?"

"Cháu không hiểu vì sao lại có người ly hôn với dì."

Lý Tri Ngôn đúng là không nghĩ ra. Nếu như cậu ấy có thể lấy được người vợ như Triệu Thục Mẫn, thì dù có chết cũng cam lòng.

"Không đẹp. Nhưng người đàn bà kia lại ăn mặc khá lẳng lơ."

Triệu Thục Mẫn nhìn thoáng qua Lý Tri Ngôn, ánh mắt cũng có chút phức tạp. Quả nhiên, đàn ông đều thích những thứ như tất chân, giày cao gót, váy ngắn. Lý Tri Ngôn lại chẳng chút hứng thú nào với quần áo của mình. Chính là vì quần áo của mình quá già dặn, lỗi thời, chẳng có chút vẻ phụ nữ nào.

"Dì, cháu thật không nghĩ tới kinh nghiệm sống của dì lại thảm đến vậy. Cháu có thể hiểu cho dì. Về sau, cháu nhất định sẽ đối xử thật tốt với dì."

"Tiểu Ngôn..."

Triệu Thục Mẫn nhẹ nhàng nắm lấy tay L�� Tri Ngôn. Bị bàn tay ngọc ngà mềm mại, trơn láng của Triệu Thục Mẫn nắm lấy, Lý Tri Ngôn phản ứng vô cùng tự nhiên. Và cô ấy đã nhận ra tất cả những biểu hiện ấy của cậu. Giữa tiếng động làm nền, mặt Triệu Thục Mẫn có chút đỏ bừng.

"Tiểu Ngôn..."

"Sau này cháu có thể hứa với dì là không đi trộm đồ nữa không? Nếu bị người khác bắt được, thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy. Sao cháu không mặc quần áo của dì chứ?"

Trong lòng Triệu Thục Mẫn, hình ảnh Lý Tri Ngôn vẫn còn khá cố hữu, cô ấy rất muốn uốn nắn hành vi của cậu. Nếu như Lý Tri Ngôn chỉ dùng quần áo của dì thôi, thì cũng không có gì là không được. Cậu chỉ là hậu bối của mình, trước mặt cô ấy, chỉ là một đứa bé mà thôi.

"Dì..."

"Cháu..."

Lý Tri Ngôn lúc này có chút ấp úng. Nghe tiếng động làm nền, Triệu Thục Mẫn nhẹ nhàng nói: "Tiểu Ngôn, cháu đừng để dì phải lo lắng nữa được không? Trong lòng dì thật sự rất thương cháu bé này. Cháu có thể hứa với dì là sẽ không đi làm những chuyện như vậy nữa không?"

Vừa nói, cô ấy nhẹ nhàng kéo ngăn kéo của Lý Tri Ngôn. Nhìn những thứ Lý Tri Ngôn "cất giấu", trong lòng cô ấy cũng cảm thấy vô cùng đau đầu.

"Tiểu Ngôn, sau này quần áo của dì có thể cho cháu mượn được không?"

Lý Tri Ngôn nhẹ nhàng nói: "Dì Triệu, cháu có thể hôn tay dì một chút được không?"

Lúc này, Triệu Thục Mẫn trong lòng cũng hoàn toàn ý thức được rằng, thật ra Lý Tri Ngôn có tình cảm với mình, và xem mình như một người phụ nữ.

"Hôn tay dì, như vậy không hay đâu..."

"Dì Triệu, liền một chút."

Lý Tri Ngôn tiếp tục nói. Triệu Thục Mẫn trong lòng cũng lâm vào giằng xé, nhưng sau khi liếc nhìn chiếc bánh gato của Lý Tri Ngôn, cô ấy nhẹ nhàng gật đầu, khẽ ừ một tiếng.

Tim Lý Tri Ngôn đập thình thịch. Xem ra chiếc bánh sinh nhật hôm nay thật sự đã có tác dụng. Cậu nhẹ nhàng cầm lấy bàn tay ngọc ngà thon dài của Triệu Thục Mẫn.

"Dì Triệu, tay dì thật đẹp. Thật trắng thật non."

Lý Tri Ngôn tán dương.

"Khi còn bé, dì về cơ bản đều ở nhà thêu thùa may vá. Chưa từng làm việc nhà nông."

Nói đến chuyện này, trong lòng Triệu Thục Mẫn không khỏi có chút may mắn. Bản thân cô ấy chưa từng làm việc nhà nông, nếu không thì tay sẽ không thể giữ được vẻ trắng nõn như thế. Bàn tay của những người phụ nữ làm việc nhà nông hoặc làm việc nặng đều chai sần. Còn tay mình thì trắng trẻo, mềm mại.

Lý Tri Ngôn hôn lên mu bàn tay cô ấy.

"Tiểu Ngôn..."

Cô ấy khẽ thì thầm, cảm thấy cái cảm giác nóng ẩm ấy, một cảm giác xao xuyến trong lòng dâng lên mãnh liệt.

"Được rồi chứ?"

Lý Tri Ngôn 'ừ' một tiếng.

"Dì, tay dì thật đẹp."

Vừa nói, cậu nhẹ nhàng cắn nhẹ đầu ngón áp út của Triệu Thục Mẫn. Khẽ nếm chút vị trên ngón tay trắng nõn.

"Tiểu Ngôn..."

Triệu Thục Mẫn cảm thấy những khao khát thầm kín của mình đều bị khơi dậy.

Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free