(Đã dịch) Từ Cứu Mẹ Bạn Học Bắt Đầu Hỗn Phú Bà Vòng - Chương 55: Rượu mông tử như thường lệ phát huy
Nhìn ánh mắt đầy chờ đợi của Lý Tri Ngôn.
Triệu Thục Mẫn không hề từ chối.
Rất nhanh, Lý Tri Ngôn trao cho Triệu Thục Mẫn một cái ôm nồng nhiệt.
Lúc này, mặt Triệu Thục Mẫn có chút nóng bừng, nhịp tim đập thật nhanh.
Tuy nhiên, nhịp tim của nàng chắc chắn Lý Tri Ngôn không thể nào nghe thấy, bởi vì cách âm quá tốt.
"Dì."
Ngửi mùi hương trên người Triệu Thục Mẫn, Lý Tri Ngôn rất muốn cứ thế ôm chặt lấy cô ấy. Kể từ khi mối quan hệ với "dì" này trở nên thân mật hơn, Triệu Thục Mẫn vẫn luôn rất dịu dàng với Lý Tri Ngôn.
"Thôi nào, Tiểu Ngôn, nóng quá."
"Buông ra đi."
Sau khi cô ấy xoa đầu Lý Tri Ngôn, anh mới chịu buông ra.
Nhìn bóng lưng Lý Tri Ngôn rời đi, Triệu Thục Mẫn cũng thở dốc. Đứa trẻ này trong lòng chắc chắn đã xem mình như một người phụ nữ rồi.
"Hôm nay mình thật sự muốn thử đôi tất chân và giày cao gót đó sao."
Nghĩ đến việc mang giày cao gót, Triệu Thục Mẫn cảm thấy hơi e ngại. Loại giày đó nếu đi vào thì bước đi cũng khó khăn.
"Vậy thì, cứ bắt đầu thử từ tất chân trước vậy."
…
Giống như ngày thường, Lý Tri Ngôn đi làm rồi "đánh thẻ" để rời đi sớm.
Lưu Kim Hâm và Lưu Dịch Thần nhìn Lý Tri Ngôn đều vô cùng khó chịu, nhưng lại chẳng thể làm gì được anh. Lý Tri Ngôn thì chẳng nể nang ai, muốn bắt nạt anh nơi công sở thì anh chẳng thèm để tâm, cứ thế đối đáp thẳng thừng.
Điều này khiến hai người vô cùng bực bội, chỉ còn biết trông chờ Tổng giám đốc Katherine – cô nàng Tây – sẽ "xử lý" Lý Tri Ngôn. Chắc chắn cô ta có rất nhiều cách để đối phó với Lý Tri Ngôn.
Buổi sáng, Lý Tri Ngôn tìm một quán net để "câu cá", anh đang chờ điện thoại của Thẩm Hồng Mai. Quả nhiên, hơn mười giờ, Thẩm Hồng Mai gọi điện thoại tới.
"Tiểu Ngôn."
Thẩm Hồng Mai đang ngồi trong phòng làm việc, ngả lưng trên ghế sofa. Cô mặc một bộ lễ phục màu đỏ rượu, kết hợp với tất chân, toát lên vẻ quyến rũ đầy nữ tính.
"Dì Thẩm."
Nghe Lý Tri Ngôn gọi mình là dì Thẩm, lòng Thẩm Hồng Mai không khỏi dấy lên cảm giác muốn thân cận với anh.
Thẩm Hồng Mai từng nghĩ sẽ cắt đứt quan hệ với Lý Tri Ngôn sau đêm đó. Thế nhưng, những chuyện xảy ra sau đó lại khiến sợi dây liên kết giữa hai người càng thêm sâu sắc, đến giờ đã hoàn toàn không thể dứt bỏ.
Chuyện hôm nay lại phải nhờ Lý Tri Ngôn giúp đỡ.
"Chiều nay có một khách hàng người Đức, cháu đến giúp dì phiên dịch nhé."
Khi nói đến chuyện này, lòng Thẩm Hồng Mai không khỏi có chút thán phục Lý Tri Ngôn. Tiếng Đức của đứa trẻ này từng được kỹ sư Mia công nhận, ngay cả người Đức bản địa cũng phải khen ngợi. Rõ ràng là Lý Tri Ngôn hoàn toàn có thể đảm nhiệm vai trò phiên dịch.
"Vâng, dì, dì gửi định vị công ty cho cháu đi ạ."
Nghĩ đến buổi chiều có thể đồng thời gặp cả ba người dì trong nhóm bạn thân của Thượng Hải, Lý Tri Ngôn không khỏi vô cùng mong chờ.
"Được rồi, Tiểu Ngôn, trên đường nhớ mua chai nước, đừng để bị cảm nắng."
"Cháu biết rồi, dì Thẩm."
Đặt điện thoại xuống, Lý Tri Ngôn lại nghĩ đến Mia. Kỹ sư là nghề hái ra tiền, đặc biệt là một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh như Mia. Giá trị bản thân cô ấy chắc chắn không hề thấp. Một công việc bán thời gian một nghìn đồng một ngày đối với cô ấy căn bản chẳng bõ bèn gì.
"Đi luyện lái thôi."
Thấy còn một khoảng thời gian, Lý Tri Ngôn đi đến trường dạy lái xe. Mấy ngày nay anh cũng đang bận rộn với phần thi thực hành (mục hai). Mặc dù thời gian thực hành xe của các học viên phổ thông mỗi ngày không quá nhiều so với lần đầu, nhưng điều đó chẳng nhằm nhò gì với khả năng tiếp thu nhanh nhạy cùng sự linh hoạt của Lý Tri Ngôn. Đàn ông trời sinh đã có thiên phú điều khiển ô tô. Mấy ngày nay, Lý Tri Ngôn đã thuộc nằm lòng toàn bộ kiến thức của phần thi thực hành. Thế nhưng, lượng người đăng ký thi phần này quá đông, anh vẫn đang phải xếp hàng chờ.
Không biết bao giờ mới đến lượt đăng ký.
…
Buổi chiều, Lý Tri Ngôn đến công ty Thẩm Hồng Mai.
Công ty của Thẩm Hồng Mai nằm trong một tòa văn phòng khá cũ kỹ. Dưới tầng hầm công ty, Lý Tri Ngôn nhìn thấy chiếc Audi A6 của Thẩm Hồng Mai đang đỗ ở đó.
Khi bước vào tòa nhà, Lý Tri Ngôn cảm thấy lòng mình có chút hoang vắng. Một văn phòng như vậy mười năm trước hẳn phải chật kín người, nhưng giờ đây lại có vẻ hơi lạnh lẽo. Lên đến tầng mười, đi dọc hành lang, anh càng thấy nhiều văn phòng bỏ trống, bên trong trống huơ trống hoác, thậm chí còn dán cả bảng thông báo cho thuê.
Mãi cho đến cửa công ty Thẩm Hồng Mai, Lý Tri Ngôn mới nhận ra sự nhộn nhịp. Mặc dù công ty này tương đối nhỏ, chỉ có hơn năm mươi người, nhưng ai nấy trên mặt đều tràn đầy nhiệt huyết.
"Anh Lý phải không ạ?"
Cô tiếp tân đeo kính nhận ra Lý Tri Ngôn, liền dẫn anh vào bên trong công ty.
"Thẩm tổng của chúng tôi đang đợi ngài ở văn phòng giám đốc."
Đến văn phòng, Lý Tri Ngôn đẩy cửa bước vào.
Đập vào mắt anh là Thẩm Hồng Mai và Hà Diễm Dung đang ngồi trò chuyện trên ghế sofa, cùng với Lại Phỉ Phỉ đang nằm ườn trên một chiếc sofa khác, nhâm nhi rượu.
"Cái đồ bợm rượu này, đúng là không uống một ngày không chịu được!"
"Tiểu Ngôn, cháu đến rồi."
Một lần nữa nhìn thấy Lý Tri Ngôn, trong đầu Thẩm Hồng Mai không khỏi hiện lên những chuyện cũ, khiến cơ thể cô như có dòng điện xao động.
"Con trai yêu!"
Người phấn khích nhất vẫn là Lại Phỉ Phỉ. Với chút men say trong người, cô ta cứ thế muốn ôm chầm lấy Lý Tri Ngôn.
"Phỉ Phỉ, sao cậu lại gọi Lý Tri Ngôn là 'con trai yêu'?"
"Trước kia chẳng phải vẫn gọi nó là 'Tiểu Ngôn bé bỏng' sao?"
Mặt Hà Diễm Dung hơi nóng lên. Lần trước, nếu không nhờ Lý Tri Ngôn giúp mình hóa giải sự lúng túng khi bị "bóc phốt", thì mình đã mất mặt lắm rồi. May mà có cậu ấy.
"Tôi thích gọi 'con trai yêu'. Tiểu Ngôn chính là con tôi đấy!"
Mặt Lại Phỉ Phỉ ửng hồng. Cô ta đứng dậy đi đến trước mặt Lý Tri Ngôn, rồi kéo anh ngồi xuống sofa, ôm lấy cổ anh.
"Con trai yêu, uống một ngụm đi."
Lại Phỉ Phỉ không nói không rằng, dí thẳng chai rượu vào miệng Lý Tri Ngôn. Lý Tri Ngôn cũng chỉ đành bị động nuốt mấy ngụm rượu vang đỏ.
"Tiểu Ngôn thành con của cậu từ bao giờ thế? Chẳng lẽ cậu thật sự là mẹ nó, nó là con riêng của cậu sao?"
Khuôn mặt xinh đẹp đầy vẻ "phong tao" của Hà Diễm Dung hiện lên vẻ tò mò. Mỗi lần Lý Tri Ngôn nhìn thấy vẻ mặt đầy quyến rũ đó, anh lại không thể kiểm soát được bản năng của mình. Có người trời sinh đã là hồ ly tinh, sinh ra để quyến rũ. Hơn nữa, trên người Hà Diễm Dung còn có một khí chất phong trần đặc biệt, khí chất này kết hợp với dung mạo của cô, khiến vẻ gợi cảm của cô đạt đến đỉnh điểm.
"Phỉ Phỉ, lát nữa còn có việc chính, sao cậu lại còn rót rượu cho Tiểu Ngôn thế."
Thẩm Hồng Mai nhíu mày, nhìn hai người thân mật, trong lòng cô cảm thấy vô cùng khó chịu. Cái bà điên này, lúc nào cũng không giữ kẽ với Tiểu Ngôn. Mà mình rốt cuộc là bị làm sao vậy? Chẳng lẽ mình đang ghen sao?
"Không sao đâu, Tiểu Ngôn tửu lượng tốt mà!"
"Hồng Mai, tôi đút con tôi uống rượu, cậu quản được chắc?"
"Đây là con trai yêu của tôi, tôi đã từng 'cho ăn' nó rồi."
"Thằng bé đã 'ăn' của tôi, thì đương nhiên là con tôi rồi!"
Hà Diễm Dung mặt mày hớn hở đầy vẻ tò mò. Nếu là người khác, cô ta sẽ không tin. Nhưng nếu là cái con mụ điên này nói, thì thật sự có khả năng.
"Thật hả?"
Hà Diễm Dung đặt câu hỏi, lòng Thẩm Hồng Mai không khỏi dấy lên sự bực bội. Trong lòng cô, đối với Lý Tri Ngôn luôn có một bản năng chiếm hữu mãnh liệt. Bởi vì giữa hai người đã xảy ra mọi chuyện, cho nên bản năng cô không muốn Lý Tri Ngôn tiếp xúc với những người phụ nữ khác.
"Thật mà, nhưng 'con trai yêu' này ăn 'jiojio' của dì thôi."
Nói rồi, Lại Phỉ Phỉ cởi giày cao gót, đặt đôi chân thon dài mang tất đen của mình lên đùi Lý Tri Ngôn.
"Con trai yêu, 'jiojio' của dì mát lắm, mau đặt lên ngực cháu cho dì dựa vào đi."
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.