Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Dưỡng Toàn Nhân Loại - Chương 262: Thần tính, thú tính, đều là nhân tính

Bành! Bành! Bành! Tảng đá đen khổng lồ chi chít những vết nứt do đao chém. Một đao. Lại một đao nữa.

Từ khi bắt đầu luyện tập đến nay, A Sửu đã trải qua hơn ba mươi năm. Ngày qua ngày, năm nối năm, ngoài ăn uống và ngủ nghỉ, hắn chỉ miệt mài vung đao, tựa như một cỗ máy, mỗi ngày vung hàng chục ti��ng đồng hồ. Đao pháp của hắn vẫn thô sơ, chỉ thẳng thắn tiến lên, không chút hoa mỹ hay biến hóa, đơn giản đến mức người ngoài thoáng nhìn liền thấu hiểu.

"Hắn không vướng bận tạp niệm, vung đao là niềm vui, là ý nghĩa duy nhất trong đời hắn." Đó là lời nhận xét của chúng nhân về hắn.

Nghe đồn A Sửu là người phàm được Thủy tổ Irefan mang đến, tựa hồ sở hữu một hình thái chiến đấu có thể biến đổi, cùng Thủy tổ Irefan, hắn mang tiềm năng vô cùng lớn. Thuở ban đầu, Arthur cũng hết mực quan tâm hắn, bởi lẽ A Sửu bẩm sinh đã mạnh mẽ tựa như tinh linh cao cấp, ngay lần đầu gặp mặt đã có tu vi Tứ giai. Khi ấy, Arthur thấy thiếu niên này ngày ngày vung vẩy thanh rìu thô kệch, tiện tay tặng hắn một thanh trường đao sắc bén. Thế là A Sửu, chẳng hề suy nghĩ, liền vứt bỏ rìu, bắt đầu vung đao. Thế nhưng, về sau dần dà người ta nhận ra, A Sửu dường như không hề có hình thái chiến đấu, chỉ sở hữu một thân thể hình người xấu xí. Đồng thời, suốt ba mươi năm qua, cứ cách một thời gian, tu vi của hắn lại không ngừng rớt xuống, chỉ duy trì ở cấp độ Ngũ giai. Dần dà, Arthur đâm ra thất vọng về hắn, không còn bận tâm.

Đây là một người phàm trí tuệ kém cỏi, thậm chí ngu ngơ như kẻ khờ dại. Khi ngươi chuyện trò cùng hắn, hắn chỉ lặng lẽ lắng nghe, vừa nghe vừa vung đao, không hề phản ứng gì. "Đây chính là sự khiếm khuyết của loài người chúng ta! Không chỉ chịu bệnh tật dày vò, mà còn phát sinh những dị dạng nho nhỏ." Có kẻ lữ hành ôm mộng về hình thái hoàn mỹ của tinh linh. Thậm chí, vô số năm trôi qua, một số người dần hình thành thói quen. Khi có điều tâm sự thầm kín không thể chia sẻ cùng kẻ lữ hành khác, họ sẽ lén lút đến chỗ A Sửu đang vung đao mà trút bầu tâm sự, sám hối, bày tỏ lòng mình, hay cầu nguyện. Hắn dường như chẳng hề nghe thấy gì, vẫn miệt mài vung đao, cũng không bao giờ tiết lộ bí mật ấy cho bất kỳ ai khác. A Sửu ngây dại, lại là một thính giả vô cùng đạt yêu cầu. Dần dà, suốt ba mươi năm qua, hắn có được một danh xưng "A Sửu Lắng Nghe".

Nhiều người hình thành thói quen đến cầu nguyện, thổ lộ. Thậm chí những kẻ trộm cướp, phường vô lại, vì không có ai để khoe khoang, cũng tìm đến A Sửu để kể lể những chiến tích mà chúng đắc ý, rồi sau đó lại tiếp tục đi trộm cướp. Mỗi ngày A Sửu đều ở trên núi, tại một chỗ cố định vung đao, tựa như một cảnh tượng quen thuộc, một nét riêng của vùng này. Hắn nghe được vô vàn chuyện mà cả đời người phàm cũng khó lòng biết được: những chuyện ác độc dơ bẩn, những tâm sự yêu đương trong sáng của thiếu nữ, lời sám hối của lão nhân, phiền não tu luyện của cường giả, nỗi khổ cực của người nghèo khó... A Sửu lắng nghe bao thăng trầm vụn vặt của hồng trần, thiện ác nơi nhân thế. Nhưng hắn dường như chẳng hề nghe thấy, đao vẫn vững vàng, không hề bị phàm tục lay động, từng nhát từng nhát đao chuẩn xác, lặp đi lặp lại rơi xuống trên lưỡi đao.

Keng! Keng! Keng! Trước một vách núi khổng lồ, A Sửu vẫn miệt mài vung đao. Giờ đây, ngày tận thế của nhân loại đã đến. Đứng sau lưng hắn, vô số người phàm đang cầu nguyện, đông đảo hơn gấp bội tổng số ba mươi năm qua. Người già, đàn bà, trẻ con, người tráng niên, thảy đều đến đây, thành kính cầu nguyện trước ngưỡng cửa tử vong. Đây là sự an ủi tinh thần mà họ đã hình thành suốt hơn ba mươi năm qua, và giờ đây vẫn tiếp diễn. Trước đó, họ đều một mình tìm đến, lén lút trút bầu tâm sự khi bốn bề không người. Thế nhưng giờ đây, trước cái chết, chẳng còn cần che giấu bí mật, chẳng còn bận tâm ánh mắt người khác. Ai nấy đều lẩm bẩm tự nói, đối tượng để thổ lộ duy nhất vẫn là: A Sửu Lắng Nghe.

Keng keng keng! A Sửu vẫn vung đao, dường như chẳng hay biết điều gì. Giữa vô số âm thanh hỗn tạp, vụn vặt của người đời, hắn vẫn miệt mài vung đao.

Ngày đầu tiên sau khi tuyên chiến đã trôi qua. Vô số người đều đang cầu nguyện, kể về những gì đã trải qua trong ngày. Một vài kẻ hung ác rơi vào điên loạn, khắp nơi cướp bóc, đốt giết, nhưng đã bị các dũng sĩ loài người ngăn chặn. Đó là một ngày tai ương đen tối nhất.

Ngày thứ hai trôi qua. Trong ngày này, dân chúng được an toàn bảo vệ, mọi người từ hỗn loạn dần tiến đến ổn định, bắt đầu những lời cầu nguyện cuối cùng của đời người. Trước mặt A Sửu, họ dần dần trò chuyện, trao đổi, thảo luận cùng nhau, trong tiếng khóc nức nở tràn ngập những lời thổn thức. Ngay cả kẻ trộm vặt, người trộm mật, cường đạo cũng cùng mọi người thẳng thắn, khóc lóc gào thét. Đồng thời, họ kinh ngạc phát hiện một sự thật kinh hoàng: A Sửu dường như không chỉ có một. "Cái gì, trên ngọn núi gần bộ lạc của các ngươi cũng có một A Sửu sao? Cũng đang không ngừng vung đao ư!?" "A Sửu không phải cùng những nạn dân chúng ta từ dãy núi Đồ Sơn xa xôi chạy nạn đến, mà vẫn luôn ở nơi này sao?" "Bên chúng ta cũng có một A Sửu, không ngừng vung đao, mọi người chúng ta đều gọi hắn là A Sửu Ngu Muội! Chúng ta cũng thường tâm sự với hắn!" "Chúng ta gọi hắn là A Sửu Trì Độn! Cũng không khác là bao!" "Bộ lạc bên ngươi, bộ lạc bên ta... Cộng lại, vậy tổng cộng có bốn A Sửu ư?" ..... Keng! Keng keng! A Sửu vẫn tại vung đao. Thế nhưng, những người dân đang cầu nguyện lại rơi vào sự quỷ dị khôn cùng.

Trước đó, các bộ lạc loài người còn khá nguyên thủy, phân tán ẩn nấp trong rừng rậm, mỗi người tự tránh né sự truy sát của tinh linh, hầu như không hề liên hệ. Ngay cả cường giả như Arthur cũng không có thời gian để giao thiệp với tất cả bộ lạc. Thế nhưng giờ đây, đại tai ương bùng phát, chỉ còn lại một số ít nạn dân tập hợp lại thành một nhóm. Khi mọi người trao đổi tin tức, mới phát hiện sự thật kinh hoàng này. "A Sửu, thật ngu muội sao?" "Hắn rốt cuộc là..."

Ngày thứ ba đến. Nhân loại vẫn tại cầu nguyện, chỉ là ai nấy đều không thể bình thản được, vì hôm nay là trận chiến cuối cùng, khi người tộc Arthur khiêu chiến Đại đế tinh linh Eumia, quyết định vận mệnh cuối cùng của loài người.

Chính giờ khắc này. Bầu trời rung chuyển, vòm trời tán lá lay động xào xạc. Trong tầng mây, mơ hồ lộ ra một tia sáng, một luồng ánh sáng trắng thánh khiết đổ xuống sơn cốc, tựa như chùm mũi tên. Mười một vị tồn tại cổ xưa vĩ đại thi nhau tập trung ánh mắt vào mảnh đất thế gian này. "Chiến tranh, sắp sửa kết thúc..." "Hai tay chúng ta đã nhuốm máu, nhưng chúng ta sẽ dùng phần đời còn lại để sám hối..."

Trên bầu trời Bilomont, vô số Giác Ưng cùng cự thú Chimera bay lượn, tựa những vạt bóng đêm khổng lồ chao lượn giữa mây trắng. Vô số tinh linh thì thầm, không dám đến gần chiến trường, bởi uy áp của Đại đế Eumia không ai dám lại gần. Trong dãy núi cách đó không xa, vô số người phàm, cư dân từ mỗi trấn thành và bộ lạc, đều đứng chen chúc trên cao, dõi mắt quan sát chiến trường nơi sơn cốc xa xăm.

"Khi tổ tiên chúng ta ăn cắp trái cấm... Khi chúng ta sinh ra ở phàm trần... Khi chúng ta bị tước đoạt thần tính... Đắm chìm trong cực khổ..." Một tràng dân ca truyền lại trong các bộ lạc loài người, như có như không, mơ hồ truyền đến, khuếch tán khắp sơn cốc. Những âm điệu đó chấn động, xuyên vào đôi tai nhạy bén của tinh linh trên cao. Hầu như toàn bộ sơn cốc, vào khoảnh khắc này đồng thời vang lên khúc vãn ca bi thương đồng điệu.

"Chúng ta không có lựa chọn." Arthur, kiếm sĩ loài người khoác giáp đen khổng lồ, hai tay cắm thanh cự kiếm xuống đất, nhìn Đại đế Eumia trước mặt, nở một nụ cười thản nhiên, tự tại. "Huynh đệ chúng ta, cùng nhau phấn chiến."

Ma tộc Rule, một ác ma thân hình cao lớn, toàn thân bốc hỏa diễm, trên đầu mọc hai sừng dê xoắn ốc vặn vẹo, cũng đứng tại chỗ, nói: "Eumia, ngươi chưa hẳn có thể đánh bại hai huynh đệ ta."

"Đây chính là lực lượng cuối cùng của các ngươi sao?"

Eumia đại đế sắc mặt bình tĩnh, chân ngọc trần trụi, pháp thuật hỏa diễm bao phủ đôi chân. Oanh! Một cú đá ngang trời, tạo ra từng luồng kình lực hùng vĩ, hóa thành những gợn sóng lấp lánh như hơi thở. Tựa hồ một tấm lưới áp lực vô hình khổng lồ bao phủ sơn cốc, hung hăng ép xuống tứ phía. Thậm chí các kỵ sĩ Giác Ưng trên bầu trời, và cả những người phàm trên đỉnh núi cách đó không xa, đều cảm thấy một luồng áp lực cực lớn xâm lấn, không thể mở mắt, hơi thở bị chặn đứng, thống khổ lăn lộn ngã xuống.

Xoạt! Xoạt!! Vô số khói bụi xám cuồn cuộn phun trào, giữa không trung hình thành một đóa mây hình nấm mỏng màu đỏ, tựa như vụ nổ hạt nhân. Đám mây hình nấm từ từ cuộn xoáy tụ lại, hóa thành một gương mặt, rồi biến thành một pho tượng thiếu nữ tinh linh khổng lồ màu đen đứng vững. Pho tượng mênh mông khổng lồ sừng sững trên đại địa, mặt mỉm cười, hai tay ôm lấy bánh xe kịch độc, toàn thân ửng đỏ, rõ ràng mà tinh xảo, tựa hồ là Chân Thần duy nhất trên trời dưới đất, như nữ thần Tự Do, tựa một kỳ tích vĩnh hằng, sừng sững giữa sơn cốc. Tinh thần của mọi sinh vật trong toàn bộ sơn cốc đều ch��n động mạnh mẽ, truyền đến cảm giác nhói buốt khôn cùng. Áp lực cuồng bạo ngập trời, khiến người ta không thể thở nổi.

"Uy rồng vượt xa cự long, uy áp ngưng hình... Ảnh chi ca." Arthur nhìn bóng dáng của Đại đế tinh linh vô địch này, tồn tại chí cường trong truyền thuyết, Thần của tinh linh, sắc mặt cay đắng. Ban đầu họ ngỡ mình có tư cách một trận chiến, nào ngờ đã sớm bị bỏ lại đến mức không thấy tăm hơi. Chỉ riêng thứ uy áp ngưng hình khủng bố này, luồng khí tức ngưng tụ thành hình thái khổng lồ này, đã khiến họ không thể mở mắt, bất cứ lá bài tẩy nào cũng chẳng còn đất dụng võ.

"Ta cũng không bạo ngược, giết chóc chỉ là vì mang đến hòa bình cho chúng ta, sẽ khiến các ngươi không thống khổ khi tử vong, bao gồm tất cả nhân loại." Ánh mắt Eumia quét qua, ánh mắt lạnh lẽo như băng phóng xuống, nàng vung tay lên. Bành! Bóng dáng Eumia chợt lóe lên như quỷ mị. Thân thể Arthur và Rule dường như bị một lực lượng vô hình khổng lồ hung hăng giáng trúng, nhanh chóng bay văng ra trên mặt đất. Từng mảng máu lớn thấm ra từ cơ thể họ, chỉ trong khoảnh khắc đã trọng thương nặng nề.

"Không!!" Một đạo lam quang từ đằng xa đánh tới, rơi vào trên người của hai người. Gilna quỳ xuống, ôm lấy hai đứa con mình, che chắn trước mặt hai người.

"Gilna..." Sắc mặt Eumia thoáng hiện sự phức tạp, nhưng cuối cùng cũng dần trở nên lạnh lùng. Đây là cuộc chiến của lập trường, nàng biết mình nhất định phải gánh vác danh tiếng "thiết huyết", phải lãnh khốc vô tình, mới có thể triệt để đổi lấy sự bình yên cho tinh linh một lần nữa. Ầm ầm! Áp lực gió khổng lồ lần nữa lóe lên, cuồng bạo ngập trời đột kích, nghiền ép về phía ba người. Một giây sau, bầu trời từng vòng từng vòng mở ra chói mắt, những gợn sóng huyết sắc hóa thành hỏa diễm cấp tốc ập đến. Một đạo chân thân ác ma khổng lồ giáng xuống đất. Irefan cuối cùng đã đến, hắn có thể xứng đáng danh hiệu ác ma, vì tư lợi, nhưng rốt cuộc vẫn không thể bỏ mặc Gilna.

"Mau đi đi!" Hắn gầm nhẹ, hai mắt đỏ rực. Giờ đây Eumia đã mạnh đến không thể tưởng tượng nổi. Nếu không phải vì con đường Th���t giai còn chưa khai mở, nàng hẳn đã bước vào cảnh giới đó. Ngay cả khi chưa đạt, nàng cũng sắp tìm ra con đường tiếp theo rồi.

"Ngươi rốt cục xuất hiện." Eumia bình tĩnh mở miệng. "Mau đi đi!!" Irefan lần nữa gầm thét! Xoạt! Xoạt!...

Một giây sau, toàn bộ thân thể ác ma của hắn đã bay văng ra ngoài. Trong khoảnh khắc này, đại địa hoàn toàn nín thở vì điều đó. Các cung thủ Giác Ưng trên bầu trời trầm mặc, chứng kiến cuộc chiến tranh tàn khốc này, họ biết rằng nó sắp sửa hạ màn hoàn toàn. Trên đỉnh núi, những tiếng ai ca và dân ca của bộ lạc đều im bặt.

Bành! Bành! Bành! Trong một ngôi làng nhỏ nào đó nơi sơn cốc, vẫn có những người phàm không ngừng vây quanh A Sửu. Mặc dù họ không rõ tình hình chiến tranh ra sao, nhưng vẫn đang thực hiện những lời cầu nguyện cuối cùng, tiếng kêu rên, sám hối, đủ loại âm thanh liên tiếp vang lên.

A Sửu chậm rãi mở hai mắt, dường như cảm ứng được điều gì, bỗng nhiên nhìn quanh, rồi nói ra những lời đầy phức tạp: "Các ngươi nói xem, trên thế giới này, là có thần trước, hay có người phàm trước?" A Sửu thế mà lại nói chuyện! Vô số người đều đang run rẩy, nhìn qua hắn. Có thần trước, hay có người phàm trước? Đáp án hiển nhiên không cần hoài nghi. Có thần trước, mới có người phàm. Dẫu sao, người phàm là sinh mệnh sau khi thần ăn cắp trái cấm, mất đi thần tính, và sa đọa.

"Nhưng ta đã lắng nghe các ngươi kể chuyện rất lâu rồi... Lòng tốt, yêu hận, giết chóc, trộm cắp, tự đắc... tất cả dường như khiến ta cảm thấy, trên thế giới này, có người phàm trước, rồi mới có thần." A Sửu, quả thực đại nghịch bất đạo, tiếp lời: "Người phàm hoàn chỉnh hơn thần. Thần tính chỉ là một khía cạnh của người phàm. Dường như tộc tinh linh là do đã rút ra sự thiện lương của người phàm, độc lập hóa thành một chủng tộc, bởi vì tinh linh thiện lương, ôn nhu, dũng cảm, nên mới có thể bảo hộ bọn họ, không cần lo lắng sự phản bội, cho đến khi một tồn tại đặc biệt xuất hiện, ăn cắp trái cấm..." Bọn họ? Là chỉ ai? Người phàm xung quanh thảy đều run rẩy. A Sửu ngu muội sao... A Sửu trầm mặc ư... Hắn xưa nay không hé răng, chỉ miệt mài lặng lẽ chém tảng đá khổng lồ. Nhưng giờ phút này cất lời, hắn lại tựa như một trí giả, khiến trời đất nghiêng ngả!

A Sửu ngẩng đầu, nhìn lên vòm trời tán lá lay động, ánh nắng loang lổ đổ xuống đại địa. Thanh âm của hắn mang theo sức xuyên thấu mạnh mẽ, dường như hóa thành một vệt sáng xuyên thẳng lên bầu trời: "Thần tính, thú tính, đều là nhân tính."

Vừa dứt lời, trời đất như rung chuyển dữ dội. Toàn bộ vòm trời tán lá lại xào xạc run rẩy. "Thì ra là vậy, ta đã hiểu..." Một thanh âm yếu ớt nhưng đầy thấu hiểu vang lên. A Sửu lặng lẽ nhét vô số thanh khảm đao có thân như quân cờ đỏ vào lưng, rồi thoáng chốc biến mất tại chỗ.

"Đã đến lúc kết thúc rồi..." Eumia bỗng nhiên toát mồ hôi lạnh ròng ròng, cảm giác có một bóng hình trong suốt vô thanh vô tức dẫm bước đến, mang theo hơi lạnh thấu xương. Nàng đột ngột quay đầu, dùng tinh thần lực cảm ứng, thấy một bóng hình nửa trong suốt ẩn mình trong không khí, dường như cách một bức bình phong không khí mờ ảo. "Tật Phong Bộ." Một thanh khảm đao cổ phác vô hoa nhanh chóng hạ xuống, xé toạc đại địa thành một khe rãnh khổng lồ.

Bản dịch này, được gửi gắm riêng bởi truyen.free, xin được dâng tặng chư vị đạo hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free