(Đã dịch) Tự Dưỡng Toàn Nhân Loại - Chương 282: Bệnh Dĩ Kiếm
Tiếng vó ngựa lóc cóc vang vọng. Một chiếc xe ngựa cũ kỹ, bình dị đang lăn bánh trên mặt đất.
Trong giang hồ Tây Nam, các tông môn võ lâm san sát, không ít cao thủ tranh tài, sức chiến đấu của họ đã có thể sánh ngang với các cường giả đỉnh phong của thời đại. Những kiếm khách tu luyện đến cảnh giới tối cao, có thể dùng một kiếm chém núi đoạn sông.
Cuối cùng, Manh Muội cắn răng, chịu chi phí lớn, bởi vì nàng quá đỗi tò mò!
Hứa Chỉ ẩn mình trong Kính Tượng, có chút thích thú khi nhìn cảnh tượng này. Hắn lập tức cảm thấy vô cùng thoải mái, vừa mới 'lừa' người ta xong, giờ đây nàng ta liền đau xót khôn nguôi.
"Với thân phận một phàm nhân, hành sự như một người bình thường, ám sát toàn bộ tông sư giang hồ, kiếm phá tiên môn, thế gian này chỉ có một người làm được điều đó."
Trong xe ngựa, một giọng nói nhạt nhẽo vang lên, là Bách Hiểu Sanh đang trả lời câu hỏi. Hắn vẫn như thường lệ, hơi quay đầu, lạnh lùng nhìn ra ngoài cửa sổ: "Tám mươi năm trước trên giang hồ, có một thế gia đúc kiếm họ Liễu. Kỹ nghệ đúc kiếm của họ vô cùng cao siêu, nhưng đời đời tu vi không hề cao, cũng không có tuyệt học chiến đấu, chỉ sống nhờ nghề đúc kiếm.
Chủ nhân đời đó của gia tộc chỉ có tu vi Thần Tàng cảnh, nhưng kỹ thuật đúc kiếm lại tinh xảo tuyệt diệu. Ông đã rèn ra vô số tuyệt thế hảo kiếm, các loại thần binh lợi khí cho anh hùng hào kiệt khắp thiên hạ. Uy danh của ông vang dội, nhưng ông lại sinh ra một người con gái, không thể kế thừa gia nghiệp. Nàng là Liễu Ôn Kiếm, thân thể yếu ớt bệnh tật, kinh mạch tắc nghẽn, không thể tu luyện, ngay cả búa rèn cũng không nhấc nổi.
Thế nhưng nàng lại có tính cách quật cường. Nhìn thấy ánh mắt thất vọng của phụ thân mỗi khi ông rời đi, nàng căm hận mình không phải nam nhi để kế thừa gia nghiệp. Thậm chí ngay cả thân nữ nhi này cũng yếu đuối bệnh tật, không thể tu luyện, không thể nhấc búa rèn. Nàng bất khuất chống lại số phận, không ngừng học tập trong thư phòng, quán xuyến việc nhà, nghiên cứu thấu đáo học thuật đúc kiếm truyền đời. Nàng say mê trong đó, thậm chí đạt đến cảnh giới đúc kiếm chưa từng có từ trước đến nay.
Năm nàng hai mươi ba tuổi, nàng đã sở hữu tài năng đúc kiếm kinh thế. Dù không thể tự mình rèn đúc, nhưng chỉ cần chỉ điểm thợ thủ công của Liễu gia, nàng cũng đủ sức làm cho Liễu gia quật khởi.
Nàng đã vượt xa một nam nhi, nghĩ rằng mình cuối cùng ��ã thoát khỏi khổ đau, vượt qua một đời đầy cơ cực.
Thế nhưng giang hồ hiểm ác. Có mấy đại tông phái nọ đã đoạt được một khối thiên thạch biến hóa từ xương cốt Thiên Đạo. Chúng liền khống chế toàn bộ nam đinh trong Liễu Gia Sơn Trang, bắt họ rèn đúc một thanh thần binh. Sau khi thần binh thành hình, chúng liền sát hại những thợ rèn. Liễu gia chỉ còn lại người già và trẻ em. Liễu Ôn Kiếm may mắn thoát nạn nhờ ẩn mình trong số đó."
Manh Muội và Tiểu Hồ Ly cúi đầu nhìn người phụ nữ cụt tay già yếu đang nằm trong xe ngựa, chỉ lặng lẽ lắng nghe, không nói một lời.
"Sau đó, Liễu Ôn Kiếm trở nên điên dại."
Sắc mặt Bách Hiểu Sanh vẫn lạnh lùng như cũ, không một chút cảm xúc. Hắn chậm rãi nói: "Nàng căm hận mình vô dụng, không phải nam nhi. Nàng hận mình khổ công học tập tri thức, lại không thể vung vẩy búa sắt. Nàng càng căm hận sự bất lực của bản thân, kinh mạch tắc nghẽn, không thể tu luyện, không cách nào báo thù. Nàng gào khóc thảm thiết, khóc đến điên dại, rồi sống sờ sờ nhét cánh tay của mình vào trong lò luyện."
Sống sờ sờ rèn đúc huyết nhục của mình thành binh khí? Manh Muội nín thở, ánh mắt kinh hãi. Nàng không cách nào tưởng tượng nỗi đau khổ này, cũng hiểu rõ nàng đã rơi vào điên cuồng và buồn rầu. Nàng hết lần này đến lần khác muốn giãy giụa thoát khỏi vận mệnh, nhưng lại bị cuộc đời long đong đả kích đến tan nát!
"Đạo rèn đúc của nàng đã đạt đến cảnh giới gần như thần. Sau khi đả thông kinh mạch, nàng thậm chí cắt lìa cánh tay của mình, tiếp tục rèn đúc, ngàn rèn vạn đúc. Trong cánh tay ấy, nàng ngưng tụ Đan Điền của người tu hành. Mỗi một nhát búa đều thần hồ kỳ kỹ, rơi vào những vị trí khó có thể tưởng tượng, rèn thành Đạo Uẩn... Nàng biến cánh tay mình thành một thanh thần kiếm. Nàng không thể tu luyện, nhưng nàng điều khiển thanh kiếm của mình để tu luyện. Nàng điên dại như vậy, không ngừng rèn kiếm, rót vào bao nhiêu nhiệt huyết."
Bách Hiểu Sanh cúi đầu, nhìn khuôn mặt tang thương của lão phụ nhân: "Nàng lấy thân hóa kiếm, lấy thân ngự kiếm. Thanh kiếm được gọi là Bệnh Dĩ Kiếm, bởi lẽ nàng vốn dĩ đã mang bệnh tật trong người.
Nàng là một phàm nhân, một nhục thể phàm thai, sẽ bệnh, sẽ cảm mạo. Nàng nắm giữ tuyệt thế thần binh, gia cố thân thể mình, tiềm hành trong bóng tối, thi triển kiếm pháp diệu kỳ, nhìn thấu kinh mạch tẩu vị của đối phương, một kích đoạt mạng vào sơ hở, rồi nhanh chóng lẩn trốn. Nàng đã tàn sát các tông phái thù địch năm xưa, rửa sạch mối hận."
Giọng Manh Muội dần trở nên trầm trọng hơn. Nghe đến đây, nàng đã hiểu ra vài điều, bỗng nhiên mở lời: "Chung quy nàng vẫn không thể tu luyện. Một phàm nhân tay cầm thần binh sẽ chết vì bệnh tật. Thân thể nàng cực kỳ yếu ớt, một khi bị đánh trúng, sẽ lập tức mất mạng. Nàng không có bất kỳ phòng ngự nào, chỉ có tấn công cực đoan, một chiêu đoạt mạng. Nàng đã là thích khách mạnh nhất rồi." Tiểu Hồ Ly Hồ Hải Hàn tiếp lời: "Nếu nàng là phàm nhân, vậy thì mọi chuyện đều có thể giải thích! Tu sĩ càng về sau càng mạnh theo năm tháng dài dằng dặc, nhưng khoảng thời gian nàng sung sức nhất chính là ở độ tuổi ba bốn mươi. Sau đó thân thể nàng già yếu, đáng buồn nh�� một phàm nhân, với tuổi thọ ngắn ngủi, như đóa hoa tàn lụi, dần dần có lòng mà không có sức, thậm chí chỉ có thể chống gậy. Bởi vậy, nàng muốn vào khoảnh khắc huy hoàng nhất, ở tuổi bốn mươi phá vỡ tiên môn, để lại một dấu ấn vĩnh hằng cho cuộc đời mình."
"Đáng tiếc, nàng đã thất bại," Manh Muội mở miệng, nhìn lão phụ nhân cụt tay.
Thở dài không ngớt: "Kiếm của nàng nát tan, mộng giang hồ cũng hoàn toàn chấm dứt, nàng th���t sự biến thành một phàm nhân đúng nghĩa, tuổi già sức yếu... Đoạn Thiên Vũ quen biết nàng, nhưng sau khi nàng thất bại lại không tìm thấy người bạn vong niên này. Ông biết nàng là một người quật cường và kiêu ngạo, bất khuất trước vận mệnh. Nàng đã biến mất trong biển người mênh mông, sẽ không chấp nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào, mà thà sống chết già trong một góc tối không người biết đến.
Thế là, vị Lục Địa Thần Tiên này đã lựa chọn phá vỡ tiên môn, để tế điển cho truyền kỳ giang hồ phù du sớm nở tối tàn ấy.
Cuộc đời nàng phảng phất như một thanh binh khí, từ phôi thô mà rèn luyện, không ngừng bị thiêu đốt trong khổ cực, từng bước một được rèn đúc, đột phá bản thân. Rồi nàng lại gặp phải những khổ cực mới, ngàn rèn vạn đúc. Bảo kiếm sắc bén ra từ mài giũa, hương hoa mai thơm ngát từ giá lạnh mà đến, nhưng cuối cùng nàng vẫn không chiến thắng được số phận."
"Đây chính là sự bất công của lão thiên gia! Ta nhất định phải tìm một ngày, trở về đánh nhau một trận với lão thiên gia thì mới hả dạ."
Manh Muội cúi đầu nhìn lão phụ nhân: "Hiện tại, nàng đã đến với chúng ta."
Khó có thể tưởng tượng, đây lại thật sự là một phàm nhân, dùng nghị lực đáng sợ để rèn kiếm. Cả đời nàng bị vận rủi đeo bám, nhưng nàng vẫn kiên cường giãy giụa, với thân thể phàm nhân mà có thể đi đến ngày hôm nay, quả thực là không thể tin nổi.
Cái tên Bệnh Dĩ Kiếm của nàng, có lẽ là mong muốn bệnh nặng sẽ sớm mang nàng đi, nhưng cuối cùng nàng vẫn không thoát khỏi tuổi già.
Hứa Chỉ cũng đang thở dài.
Trước đây, hắn cũng không hề hay biết về sự tồn tại của người này, suýt chút nữa đã bỏ lỡ. Đây chính là hạn chế và tính máy móc của trí tuệ phó não, trong đánh giá và sàng lọc dữ liệu lớn của nó, đây chỉ là một phàm nhân cảnh giới thấp mà thôi.
Trí tuệ của nàng không cao, không có tài năng kinh thiên động địa, tư chất chỉ dừng lại ở mức trung thượng, thậm chí còn không bằng mấy vị Thánh nữ vừa rồi.
Không phải cứ tư chất thông minh mới là cường giả. Đây mới thật sự là cường giả, nghị lực và chấp niệm sẽ khiến con người sáng tạo ra những con đường không thể tưởng tượng nổi.
"Lão sư, vậy chúng ta nên làm gì?" Tiểu Hồ Ly Hồ Hải Hàn hỏi, vô cùng sùng bái truyền kỳ như vậy.
"Đương nhiên là dựa theo quy tắc trước đây rồi," Manh Muội đáp. Nàng nhìn lão phụ nhân đang hôn mê, rồi lại nhìn sang Bách Hiểu Sanh, để lộ một nụ cười quỷ dị. Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo từng con chữ. Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo!