"Hai vị Điện hạ..." Một nữ phù thủy khoác áo choàng đen lam đứng cạnh đó, run rẩy, nước mắt tuôn rơi, "Tại sao các ngài lại nhanh chóng rời đi như vậy? Ta vẫn còn muốn phụng dưỡng các ngài thêm trăm năm nữa..."

Medea khẽ mỉm cười, nhìn thiếu nữ ngây thơ bên cạnh, "Lilith, với tư cách là Thái tử kế nhiệm của vương quốc, con không nên khóc lóc. Sinh lão bệnh tử vốn là lẽ thường tình của con người."

Medea với vóc dáng hoàn mỹ, thẳng tắp, khoác lên mình chiếc áo choàng phù thủy màu xanh thẳm với những đường nét đen huyền bí, đứng trước pho tượng khổng lồ của Trí Tuệ Chi Thần.

"Trí Tuệ Chi Thần vĩ đại, rốt cuộc chúng con vẫn phụ lòng kỳ vọng của Ngài. Những phàm nhân ngu dốt này, cuối cùng vẫn chưa thể bước ra bước đó, chưa thể lĩnh ngộ thuật luyện kim sinh mệnh huyền bí tối hậu, hay hé mở cánh cửa Chân Lý thần thánh..."

"Hermes Trismegistus hỡi, chúng con đã thất bại rồi."

Bên cạnh, trên gương mặt dịu dàng của Cassandra cũng thoáng hiện nụ cười bi thương mờ nhạt.

Nàng khẽ ngẩng đầu, ánh nắng dịu nhẹ chiếu lên dung nhan tuyệt mỹ, hướng về phía bầu trời, "Đại nạn sắp đến, ba nữ phù thủy năm xưa được Ngài truyền thụ tri thức, trải qua tháng năm dài đằng đẵng, nay đã rẽ lối mỗi người một phương. Circe, nàng ấy chắc cũng sắp đi đến hồi kết rồi chăng? Đáng tiếc thay, cách biệt phương trời, chẳng thể gặp mặt nhau lần cuối."

Tin báo!

Đúng lúc này, một thị vệ cung đình từ xa đi tới, chuyển giao một tấm vải da thú.

Medea hơi đổi sắc mặt, nhận lấy tấm da thú, liếc nhìn rồi nở một nụ cười pha lẫn sự thất vọng tan biến, "Ba chúng ta đấu đá cả một đời, Circe rốt cuộc vẫn không quên được chúng ta, nàng ấy đã viết thư cho chúng ta rồi."

"Circe a..."

Cassandra cũng mang vẻ mặt phức tạp, nhìn những dòng chữ trên tấm da thú, tựa như nhìn thấy dung mạo, nụ cười của một nữ nhân khác, người đã cùng nàng trải qua hơn trăm năm thời gian và tháng năm.

"Ngươi, cũng phải đi về phía diệt vong sao?"

*****

Bên ngoài Thần Miếu Trí Tuệ tại Quảng trường Bình Thạch, Vương điện Babylon.

"Ba vị Vương vĩ đại vĩnh viễn lưu truyền! Cũng sắp đi về phía diệt vong!!"

Vô số con dân vây quanh bên ngoài vương cung, kêu rên phủ phục, không kìm được thở than, khóc lớn.

Ngày ấy, cả nước tiếng kêu than dậy đất.

Con dân Babylon đều biết, hai vị nữ thần bảo hộ vĩ đại của Babylon sắp đi về phía suy vong. Từng nhà bắt đầu treo khăn tang, hát lên những khúc ai ca và dân ca của Babylon.

Trên đường phố, những đứa trẻ kết thành từng nhóm, cất tiếng hát đồng dao.

Trong khúc ca dao ấy kể về cuộc đời của ba vị nữ phù thủy thần thánh vĩ đại... Có lẽ suốt đời họ, sức chiến đấu vẫn chưa đạt đến tầm cao của Gilgamesh, nhưng trong lòng mọi người, sự vĩ đại và công tích của họ đã từ lâu sánh ngang với thần linh.

Đây là Thiên Thần của Nhân tộc!

Chiến tranh nữ vu Medea, chưởng quản những cuộc chiến tranh vô tận và vinh quang.

Xuân chi nữ vu Cassandra, chưởng quản thuật dược liệu huyền bí và chăn nuôi.

Cùng với Trớ chú nữ vu Circe đang trốn tránh bên ngoài, chưởng quản bản chất hỗn loạn và lời nguyền.

Dù cho tội ác có nhiều đến mấy, mọi người cũng không cách nào xóa nhòa những công tích vĩ đại mà Circe đã từng để lại. Đáng tiếc, dù ở bên ngoài âm thầm chờ đợi suy vong, chết đi tại một nơi vô danh, nữ phù thủy Circe vẫn quật cường không muốn trở về cố hương gặp lại hai người bạn thân, chỉ gửi đến một phong thư tín.

"Dù cho nữ phù thủy Circe có trở về đi nữa, đứng trên Vương điện Babylon, ngồi trên ngai vàng, ngang hàng với hai vị nữ phù thủy khác... Trong khoảnh khắc cuối cùng này, vương quốc Babylon cũng sẽ không một ai động thủ với nàng. Vinh quang của nàng, đủ sức gánh vác mọi điều!"

Vô số con dân trầm mặc, trong lòng muôn vàn cảm khái.

Nữ phù thủy Circe cũng là người mở đường vĩ đại, là tiên phong của nền văn minh r��c rỡ. Trước khi lâm chung, dù nhiều người trong vương quốc Babylon oán hận nàng, nhưng rốt cuộc, vẫn khó có thể dấy lên địch ý từ đầu đến cuối.

Công của nàng lớn hơn tội.

Ba nữ phù thủy đã quật khởi từ thời kỳ mông muội.

Chính ba nữ phù thủy đã dũng cảm đứng lên giữa cái chết của vô số nữ nhân trong bộ lạc, tắm mình trong máu tươi, ba người hợp lực bảo vệ toàn bộ bộ lạc yếu ớt năm xưa.

Cũng chính ba nữ phù thủy, từng dũng cảm đứng lên trong khoảnh khắc nguy nan nhất của sự phát triển bộ lạc, ba người liều chết huyết chiến với cự thú Baboko. Vào thời khắc sinh tử, họ bỗng nhiên tỉnh ngộ, với phong thái vô địch đã khai mở Vu thuật, sử dụng Búa Hơi của Chiến tranh, chém giết cự thú Baboko, mở ra một cảnh giới mới.

Vẫn là ba nữ phù thủy, đã khai mở sự phân chia cảnh giới phù thủy, nghiên cứu ra mô hình minh tưởng, Vu thuật, luyện kim, truyền xuống những sách vở như "Minh Tưởng và Nhập Môn Sơ Cấp Phù Thủy", "Chân Lý Chi Môn của Nữ Phù Thủy", tạo phúc cho đời sau, mở ra nền văn minh sơ khai.

Vẫn là ba nữ phù thủy, từng dẫn dắt bộ lạc Babylon chinh chiến Rừng cây lớn Bertocher, quét sạch chủng Cự Thú hung hãn, mang lại cho họ một hoàn cảnh sinh tồn an nhàn, giúp họ có thể lập quốc trên mảnh bình nguyên này.

Ba vị thần hộ mệnh của Babylon trong cuộc đời mình đã để lại quá nhiều, vô số những công tích và sự huy hoàng.

Ba người các nàng đã khai mở toàn bộ thời đại phù thủy, dẫn dắt Nhân tộc quật khởi từ nhỏ bé, tranh giành sinh mạng với tự nhiên, tranh giành sự sinh tồn với cự thú, và tranh giành tuổi thọ với chính bản thân.

Thậm chí, không ngừng có người so sánh ba nữ phù thủy của thời đại Babylon với Anh Hùng Vương Sumer Gilgamesh năm xưa, và vẫn cho rằng họ không hề kém cạnh vị Anh Hùng Vương ấy.

Nhưng ba nữ phù thủy vĩ đại như vậy, lại cũng phải đi về phía suy vong của sinh mệnh.

"Các ngươi, không cần phải thút thít vì chúng ta nữa."

"Sinh lão bệnh tử là điều con người không thể tránh khỏi, chúng ta cũng tương tự không thể tránh. Sau khi hai chúng ta rời đi, không còn hai chúng ta trấn giữ Babylon, các ngươi phải tự mình nỗ lực tiến bước rồi."

Giữa lúc đó, hai vị nữ phù thủy bỗng bật cười, liếc nhìn nhau.

Các nàng chợt ngẩng đầu, đứng trên Quảng trường Bình Thạch, cúi chào pho tượng Hermes thần vĩ đại. Những giọt nước mắt trong suốt chậm rãi lăn dài trên gương mặt duy mỹ, nhìn về bầu trời xanh lam bao la.

"Nếu như trước khi chết, có thể được gặp lại Trí Tuệ Chi Thần vĩ đại ba lần một lần nữa, thì chết cũng không còn gì phải tiếc nuối."

"Hai chúng con đã phụ lòng kỳ vọng của vị thần vĩ đại. Chúng con ngu dốt, cũng vì muốn tham phá thuật luyện kim sinh mệnh ấy, mà đến đây tạ tội."

"Thần hỡi, Ngài có nguyện ý gặp lại chúng con một lần nữa không? Hai chúng con sắp chết, cũng không phải vì thí thần mà đến."

*****

Hứa Chỉ ngồi trên ghế cạnh cửa, lặng lẽ ăn cơm hộp.

"Các ngươi đã làm rất tốt rồi, thiên tư trác tuyệt, đều là kỳ tài tuyệt thế, có khả năng kinh thiên vĩ địa. Lấy sức một người khai mở con đường tu luyện văn minh, các ngươi không hề ngu dốt." Hắn thở dài một hơi.

Ăn cà rốt trong hộp cơm, món cơm ngon miệng đầy tâm huyết mà cô bé làm cho hắn hằng ngày, nay hắn cũng cảm thấy có chút khó nuốt.

"Nếu không phải các ngươi, hiện tại ta cũng không thể tu luyện. So với các ngươi, ta mới thật sự là kẻ ngu dốt... Trước khi lâm chung, các ngươi không nên ôm tiếc nuối và tự trách mà rời đi, tự cho mình là ngu xuẩn, không thể lý giải trí tuệ của thần."

Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình.

Năm xưa, Gilgamesh đi về phía suy vong, cùng với ba nữ phù thủy ngày nay, từng anh hùng vĩ đại, từng vương giả đầy mị lực nhân cách, đều không thể tránh khỏi việc đi về điểm cuối của sinh mệnh, tiêu vong trong bụi bặm lịch sử.

Mặc dù bọn họ đều đã từng huy hoàng, từng trải qua những năm tháng rực rỡ, để lại dấu ấn đậm nét trong lịch sử tranh đấu cổ xưa giữa nhân loại và tự nhiên, nhưng cái chết của sinh mệnh là điều không thể tránh khỏi. Bản thân Hứa Chỉ cũng đang phải chịu sự quấy nhiễu nghiêm trọng từ sự suy vong của sinh mệnh.

Dù là lần thứ hai trải qua, Hứa Chỉ rốt cuộc vẫn có chút xúc động.

Nhưng việc hai người trước mắt hy vọng Hứa Chỉ xuất hiện lần nữa, để gặp mặt các nàng lần cuối, thì có chút không thực tế.

Bởi vì hiện tại hắn cũng không phải là người khổng lồ trí tuệ, có thể trực tiếp giáng lâm xuống sa bàn.

Để Trí Tuệ Chi Thần Mercury xuất hiện, hắn cần phải đóng trò chơi sa bàn lại, tiến vào trò chơi để diễn biến lại sinh vật bào tử, ít nhất cần nửa ngày để chuẩn bị, mới có thể trở thành một chủng loài kỳ lạ mới khác, tiến vào thế giới đại sa bàn.

"Nếu đã không thể gặp các ngươi trước khi các ngươi lâm chung..."

Hứa Chỉ thở dài một hơi, lặng lẽ đặt hộp cơm xuống.

— Rốt cuộc, vẫn muốn làm gì đó cho các nàng.

"Trí não, tạm thời điều chỉnh tốc độ dòng chảy thời gian của họ chậm lại, khôi phục tỉ lệ một đối một."

Hắn đứng dậy, đến bên cạnh cầm lấy bình tưới, nhỏ tinh dầu hoa hồng đỏ vào trong. Cả bình nước tưới bên trong chất lỏng trở nên đỏ tươi mờ ảo.

Hắn cầm lấy bình nước, từ xa phun về phía dải đất ấy:

"Ta nói, vào khoảnh khắc ba nữ phù thủy suy vong, trời giáng cơn mưa máu bạc, ngàn dặm hương bay ngào ngạt! Thiên địa vì đó mà khóc!!"

Oanh!!

Âm thanh vang dội xuyên qua chân trời.

Tiếng thần, mênh mông rộng lớn, xé toạc chân trời mây trắng như tuyết, rơi xuống vô tận núi đồi, rơi xuống ruộng đồng bao la, rơi xuống toàn bộ thế giới sa bàn, vang vọng trong Vương điện Babylon.

"Đây là!?"

"Thần tích!!"

"Là tiếng của Trí Tuệ Chi Thần vĩ đại, Mercury!"

Medea với khuôn mặt già nua, nước mắt nóng hổi trào mi, lắng nghe âm thanh vang vọng khắp núi đồi.

Giữa lúc đó, từng giọt nước mưa đỏ tươi thơm ngát từ trên trời đổ xuống, mênh mông cuồn cuộn, tưới khắp mọi ngóc ngách mặt đất, tỏa ra mùi hương thoang thoảng mờ ảo, tựa như toàn bộ thế giới chìm đắm trong biển hoa.

"Nước mưa thơm quá..."

Medea và Cassandra liếc nhìn nhau.

Nước mưa rơi trên gương mặt dịu dàng của hai người, hé lộ nụ cười tuyệt mỹ, ôn nhu và hạnh phúc, "Đẹp quá, thật sự rất đẹp... Trí Tuệ Chi Thần đã dùng thần lực của Ngài, kiến tạo tất cả vì chúng ta..."

Trong sân, Hứa Chỉ lại bẻ một đóa hoa tươi bên cạnh.

Hắn cầm một thanh dao, khắc tên hai người lên cành hoa tươi.

Sức mạnh của hắn vượt xa người thường, thậm chí đạt đến cực hạn cơ bắp của một vận động viên cử tạ. Sau khi tu luyện phù thủy, lực lượng tinh thần mạnh mẽ giúp hắn có thể dễ dàng điêu khắc tỉ mỉ trên cành hoa.

Hắn khẽ rung tay một cái.

Vèo!

Đóa hoa tươi phấn hồng ấy, tựa như một thanh lợi kiếm, vượt qua khoảng cách mấy chục mét, thẳng tắp bắn vào Quảng trường Bình Thạch của cung điện thu nhỏ trên sa bàn ở đằng xa.

"Ta nói, vào khoảnh khắc ba nữ phù thủy suy vong, trời giáng bia hoa tươi, cao trăm mét! Thiên địa vì đó mà rực rỡ!!"

Oanh!

Âm thanh vang dội mênh mông, lại một lần nữa giáng lâm từ bầu trời mây trắng.

Tiếp đó, một đóa hoa tươi khổng lồ kinh khủng, cao tới trăm mét, thậm chí có thể sánh ngang với Vương điện Babylon rộng lớn tráng lệ, từ trong những đám mây trắng vô tận rơi xuống, thẳng tắp cắm vào giữa quảng trường, chấn động toàn bộ cương vực.

"Đây là một đóa hoa tươi khổng lồ đến mức nào chứ."

Vô số tân sinh nữ phù th���y ngẩng đầu, chấn động không thôi, thở dài vì vẻ đẹp của đóa hoa tươi khổng lồ này. Trên cành hoa tươi, khắc tên hai vị nữ phù thủy truyền kỳ.

Medea, Cassandra, các nàng vốn cũng là những cô gái thích làm đẹp. Cơn mưa máu thơm ngát, bia mộ hoa tươi khổng lồ đang tiễn đưa các nàng. Hai thần tích này quả thực lãng mạn đến cực điểm. "Trí Tuệ Chi Thần, chúng con nguyện suốt đời phụng dưỡng Ngài, chỉ là hai chúng con, đã đi về phía suy vong rồi..."

Hứa Chỉ khẽ thở dài một hơi, trong lòng tĩnh lặng, tựa như đang tiễn đưa cố nhân về cõi vĩnh hằng, vì những công lao mà họ đã thực hiện.

"Ta cũng không thể cứu vãn cái chết của hai ngươi. Người có thể cứu các ngươi, chỉ có chính các ngươi mà thôi. Đây là điều duy nhất ta có thể làm lúc này, cũng như năm xưa ta đã thỏa mãn nguyện vọng của Gilgamesh trước khi chết, trả lời ba câu hỏi của hắn."

Hắn lấy điện thoại di động ra, mở trình phát nhạc trên đó, bật bản Giao hưởng Định mệnh của Beethoven. Âm thanh vang vọng khắp sa bàn, "Ta chỉ có thể cố hết sức, để các ngươi, chết cũng không còn gì phải tiếc nuối."

"Ta nói, vào khoảnh khắc ba nữ phù thủy suy vong, tấu khúc nhạc thần thánh, khúc ai ca vang vọng ngàn dặm! Thiên địa vì đó mà bi thương!!"

Bầu trời đang chấn động.

Tầng mây bắt đầu chấn động, khuếch tán, những đám mây trắng như gợn sóng lan tỏa từng vòng.

Oanh!!

Âm thanh du dương, nương theo ánh nắng long lanh, hoàn toàn vang vọng khắp toàn bộ thế giới mênh mông.

"Đây là âm thanh của tự nhiên!"

"Khúc nhạc đẹp quá, như Thiên Hà tuôn chảy xuống!"

Là khúc nhạc nổi tiếng thế giới của Trái Đất, Giao hưởng Định mệnh của Beethoven, cực kỳ chấn động lòng người.

Khúc bi ca huy hoàng mà tráng lệ ấy, như dòng sông dài mênh mộn cuồn cuộn từ bầu trời giáng lâm, dường như khiến vô số người dân vương quốc Babylon dưới mặt đất, nghe được một khúc nhạc thần thánh về cuộc đấu tranh với vận mệnh, cuối cùng kết thúc bằng chiến thắng hoàn toàn của ánh sáng.

Mỗi vần thơ, mỗi áng văn trong bản dịch này, đều được truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong chư vị hữu duyên sẽ tìm đến nơi khởi nguồn.