(Đã dịch) Tự Dưỡng Toàn Nhân Loại - Chương 508: Lên đường
Mười năm. Năm tháng vốn dĩ vô tình, thời gian cứ thế thong dong trôi qua.
Ha ha ha ha! Tiếng gỗ va đập bành bành bành vang lên.
Một tráng hán dáng người vạm vỡ, vai trần vác một con cự thú ngang qua, cười lớn nói: "A Đại, lại đang khổ luyện à?"
"Vâng ạ! Tam thúc!"
Thiếu niên mười tu���i lộ ra ánh mắt kiên nghị.
Tam thúc lắc đầu. A Đại từ nhỏ đã thông minh phi thường, một hai tuổi đã biết nói, khiến mọi người kinh ngạc đến ngây người, mừng rỡ như điên, tưởng rằng một thiên tài, là hy vọng của cả bộ lạc. Thế nhưng thời gian trôi đi, họ phát hiện thiên phú mà A Đại sở hữu chỉ là một đốm lửa yếu ớt.
"Ta bẩm sinh không đủ..." Hắn hít một hơi thật sâu, trong lòng luôn có một cảm giác rằng: Người khác phải trải qua vô số năm tháng tích lũy mới có thể hóa thành người, còn hắn chỉ tốn một khoảng thời gian ngắn ngủi, tích lũy thiên phú không đủ. Không những vậy, năng lực hỏa diễm của hắn quả thực rất yếu ớt, kém xa vô số lần so với thiên phú hỏa diễm của những người khác.
Từ nhỏ đến lớn, trong đầu hắn luôn hiện lên vài mảnh ký ức mơ hồ. Điều này khiến hắn thông minh sớm hơn những người khác, sinh ra đã biết, thế nhưng dù hắn đã nỗ lực từ nhỏ, cũng chỉ vừa đủ để bắt kịp tiến độ tu hành của những người cùng tuổi.
"Nhị giai!" Hắn siết chặt nắm tay.
Hai mươi năm trôi qua, hắn ��ã khổ luyện gian nan. Dù không thể sánh bằng thế hệ cùng tuổi kiệt xuất, xuất chúng, cũng chỉ đạt đến Tam Giai mà thôi. Thế nhưng, sự chăm chỉ, cố gắng, trưởng thành sớm và khả năng suy nghĩ của hắn đã giúp hắn đạt được danh xưng "trí giả" trong bộ lạc. Trong một trận chiến với bộ lạc khác, hắn theo thủ lĩnh tên Lý Thủy Bạch ra trận, đỡ thay một đao cho thủ lĩnh, rồi trực tiếp chiến tử.
Cái chết bình thường đến không thể bình thường hơn. Nhưng hắn không hối hận, bản thân quá đỗi tầm thường, thay thủ lĩnh đỡ một đao có lẽ là giá trị lớn nhất của hắn, để bộ lạc đi đến cường thịnh.
"Ai, cố gắng cả một đời, cuối cùng rồi cũng chỉ là tầm thường sao? Có những chuyện, không phải cứ cố gắng là sẽ có kết quả."
Hắn không cam lòng ngước nhìn bầu trời, rồi trước mắt dần tối sầm. Cuối cùng, lần này hắn vẫn không gặp được nàng.
Xoẹt!
Trong một màu đen kịt, không gian hoang vu kia nay đã phồn thịnh hơn một chút. Trước đây chỉ là một khối đá và một đại điện mọc đầy hoa tiên diễm. Giờ đây đã có thêm một cây cầu, trên đó viết hai chữ "Làm sao". Hắn trầm mặc một lát, đứng trên khối đá kia, nhìn thấy kiếp trước kiếp này của mình.
"Ngươi lại đến rồi sao?" Tồn tại thần bí kia cười nói: "Ngươi xem, ta xây một cây cầu, có đẹp không?"
"Cầu Nại Hà? Rất đẹp, tên cũng rất hay, làm sao, ha ha, không thể làm gì..." Ánh mắt hắn buông xuống, tựa hồ đã hiểu rõ sự trêu đùa của vận mệnh.
Tôn tồn tại thần bí kia đưa cho hắn một chén canh, vừa cười vừa nói: "Sinh linh bình thường phải khổ tu nhiều kiếp, tích lũy công đức và tu vi cường đại mới có thể đổi lấy một kiếp đầu thai làm người... Ngươi chết có chút uất ức, nhưng không sao, cũng coi như đã sống một đời đặc sắc... Nhưng đời sau, ngươi sẽ không còn làm người nữa, mà trở lại thân phận dã thú, tinh quái cỏ cây."
Hắn trầm mặc một lát, cầm lấy chén canh uống cạn một hơi, rồi bước nhanh nhảy vào luân hồi, cười lớn một tiếng: "Bỉ Ngạn Hoa nở Bỉ Ngạn Hoa, trên cầu Nại Hà than thở làm chi. Kiếp này đã quên chuyện kiếp trước, nói gì đời sau giữ cố nhân?"
Kiếp thứ tư.
Hắn hóa thành một con hung thú, xưng bá một vùng sơn lâm. Thiên phú của hắn quá yếu ớt, dựa vào việc trưởng thành sớm hơn đồng loại, tích lũy được một chút ưu thế, thậm chí còn thu nhận vài đệ tử có thiên phú cường đại. Cuối cùng, hắn vẫn bị nhân loại giết chết, trở thành thức ăn, kết thúc một đời bình thường mà thống khổ.
Hắn lại trở về luân hồi u ám đen kịt kia. Lần này, dưới cầu đã có thêm một dòng suối nhỏ, trở nên hoàn chỉnh hơn. Mỗi lần nhìn ngắm chiếc đĩa tròn thần bí vĩnh hằng hòa trộn đen trắng kia, hắn luôn cảm thấy bản thân thật nhỏ bé. Hắn nhìn qua Tam Sinh Thạch, hiểu rõ kiếp trước kiếp này, hoàn toàn tỉnh ngộ.
"Hai lần rồi, vẫn không gặp được nàng."
Kiếp thứ năm.
Chấp niệm của hắn càng lúc càng mạnh, thiên phú hỏa diễm của hắn cũng bắt đầu trở nên cường đại, chỉ là hiệu quả rất chậm chạp. Kiếp này, hắn lại hóa thành một cây cổ thụ, trở thành Thụ Vương của cả rừng cây. Rễ cây liên miên không dứt bao phủ toàn bộ sơn mạch, nghe ngóng mọi động tĩnh lớn nhỏ trong vùng núi lân cận, kinh thiên động địa. Lúc này, ưu thế của việc hóa thành một cái cây đã hiển lộ rõ. Tuổi thọ dài lâu, dù thiên phú không tốt cũng có thể từ từ tích lũy, cảnh giới bắt đầu tăng cao, hiểu ra được một vài điều.
"Thế giới có luân hồi, đầu thai luân hồi có thể nhập ba đạo. Trước đây, các bộ lạc nhân tộc sinh sống ở Nhân Gian Đạo, tốc độ thời gian trôi qua là mười! Trên đó, có Thiên Nhân Đạo, tốc độ thời gian trôi qua là một trăm! Bên dưới, có Súc Sinh Đạo, tốc độ thời gian trôi qua là một!"
Hắn biết sự đáng sợ trong đó. "Sự chênh lệch lớn nhất chính là Súc Sinh Đạo và Thiên Nhân Đạo, tương đương với việc bên này mới trôi qua một ngày, thì bên kia đã trôi qua cả trăm ngày! Tốc độ thời gian trôi qua của Thiên Nhân Đạo là nhanh nhất, Súc Sinh Đạo phát triển một năm, Thiên Nhân Đạo đã phát triển trăm năm, văn minh của họ đã phát triển ở mức độ cao!"
Ầm ầm! Ngày đó, bầu trời u ám. Một cường giả với bàn tay khổng lồ vượt giới mà đến. "Ồ? Nhân Gian Đạo lại có Thụ Yêu cường đại như thế sao? Chắc chắn là cực kỳ mỹ vị!" Đây là âm thanh cuối cùng trong đầu hắn. Trong lòng hắn chua chát, khổ tu vô tận năm tháng, cuối cùng cũng chỉ là lương thực cho những sinh linh khác.
Lại một lần nữa là một màu đen kịt. Mỗi lần đến đều hoàn toàn khác biệt. Toàn bộ thế giới, tựa hồ đã trải qua một lần biến đổi, từ hoang vu phát triển đến nay, lộng lẫy và hoàn chỉnh. Trước đây, hắn vẫn luôn lẻ loi một mình đến, nhưng giờ đây xung quanh đã có một đám sinh vật xào xạc, đang xếp hàng, đa số là những sinh mệnh nguyên thủy nhất như hoa, chim, côn trùng, cá, cùng một ít cây cỏ, đóa hoa.
"Đây là đâu?" "Ta đang ở đâu?" Chúng đang thì thầm, thậm chí một số sinh linh vừa khai mở linh trí còn nói năng ngọng nghịu.
Sau cầu Nại Hà, lại có thêm một cái bàn màu đen. Kết cấu của nó khá kỳ lạ, trên rộng dưới hẹp, mặt bàn cong như cánh cung, lưng bàn thẳng như dây cung, trên đó viết "Vọng Hương Đài". Không ít sinh vật đang xếp hàng, sau khi qua cầu, trên bàn có một màn hình lớn. Chúng đứng trên bàn quay đầu nhìn lại, vậy mà có thể nhìn thấy quê hương của mình, cùng cảnh tượng xung quanh các sinh linh sau khi chết. Không ít thực vật và động vật hóa yêu đang khóc ròng.
Trên đó viết một hàng chữ cổ rồng bay phượng múa: "Trên Vọng Hương Đài, quỷ hồn hốt hoảng, Nước mắt hai hàng đong đầy. Vợ con già trẻ quây bên quan tài, Thân bằng quy tụ chốn linh đường." Vọng Hương Đài... Nhìn lại cố hương khi còn sống...
Trên đường mê mang tiến lên, hắn lại gặp phải tồn tại thần bí kia. "19476?" Tồn tại kia ngồi trên cao trong thần điện màu đen, lật Sinh Tử Bộ ra xem một chút. "Rất không tệ, kiếp này tích lũy rất cường đại, đời sau ngươi có thể đầu thai vào Thiên Nhân Đạo."
"Thiên nhân?" Hắn giật mình.
"Đúng vậy, khổ tu nhiều kiếp, tích lũy thiện quả và tu vi cường đại mới có thể đổi lấy một kiếp đầu thai làm người. Mà khổ tu nhiều kiếp hơn nữa, mới có thể đầu thai thành một kiếp Thiên nhân! Giáng sinh trở thành chủng tộc tôn quý nhất thế gian." Tôn tồn tại thần bí kia thản nhiên nói.
"Thiên nhân..." Hắn hít một hơi thật sâu, trong lòng kinh hãi, nhớ lại trước khi chết, sự tồn tại kinh khủng của Thiên nhân thần bí kia, sống trong tốc độ thời gian trôi qua nhanh nhất, nghiền ép mọi sinh linh cường đại một cách đáng sợ.
"Nếu trở thành Thiên nhân, ta có thể nhìn thấy nàng không?" Hắn đột nhiên hỏi.
"Chấp niệm... Đó là đặc tính của ngươi sao?" Tồn tại thần bí kia không hề nghĩ ngợi gì, lại lật Sinh Tử Bộ ra. "Nếu các sinh linh khác hỏi, ta sẽ không nói cho họ, vì điều này trái với quy định. Còn về ngươi, ta sẽ giúp ngươi tra một chút... Mặc dù, các sinh linh khác khi đến đây cũng căn bản sẽ không hỏi những chuyện này, chỉ có ngươi mới hỏi thôi."
Tìm kiếm trong chốc lát trong Sinh Tử Bộ, tồn tại thần bí kia mở miệng: "Nàng sẽ ở Nhân Gian giới."
"Vậy ta không đi Thiên Nhân Đạo, ta nguyện đầu thai làm người." Hắn kiên quyết cúi đầu.
Tồn tại thần bí kia thoáng hiện một tia kinh ngạc: "Ngươi đã nghĩ kỹ rồi sao? Bao kiếp khổ tu thiện quả, chẳng lẽ lại đổ sông đổ biển? Ngươi rõ ràng có thể đầu thai vào một nơi tốt đẹp, sinh ra trong phú quý, đứng trên vạn vật."
"Ta đã hiểu." Hắn hít một hơi thật sâu.
Tồn tại thần bí kia cười cười: "Đúng vậy, ngươi có thấy sinh linh trong luân hồi đã bắt đầu nhiều lên không?" Hắn gật đầu. Trước đây mỗi lần đến, hắn đều lẻ loi một mình, nhưng giờ đây toàn bộ luân hồi đã bắt đầu xếp hàng, trở nên đông đúc.
"Trước đây, chỉ có hai vạn sinh linh mạnh nhất các ngươi khai mở linh trí sớm nhất, cho nên mỗi lần đến nhiều nhất chỉ có hai ba người... Hiện tại, năm mươi tám vạn sinh linh còn lại, sau nhiều năm đầu thai luân hồi cũng đã bắt đầu khai mở linh trí... Vì vậy, sáu mươi vạn sinh linh, khiến luân hồi bắt đầu trở nên chen chúc." Tồn tại thần bí kia xoa trán: "Đặc tính của ngươi rất đặc biệt, là người duy nhất nhớ rõ sự tồn tại của ta. Ta cho ngươi một lựa chọn khác: ở lại đây, giúp ta quản lý luân hồi... Thậm chí trong tương lai, có thể kế thừa vị trí của ta."
Kế thừa vị trí của tôn tồn tại thần bí này? Hắn há hốc mồm, toàn thân nhanh chóng run rẩy. Tôn tồn tại thần bí này quá đỗi tôn quý! Thậm chí còn nắm giữ vận mệnh luân hồi của toàn bộ thế giới. Với tầm mắt hiện tại của hắn, căn bản không thể nhìn thấy độ cao khủng khiếp của vị trí mà tôn tồn tại này đang nắm giữ! Đây là con đường dẫn đến thần tọa tối cao trên thế giới, mà hắn chỉ cần một tiếng trả lời là được rồi...
"Có thể cùng nàng ở cùng một chỗ không?" Hắn hỏi.
"Không thể." Tồn tại thần bí kia nhàn nhạt mở miệng: "Nắm giữ trật tự luân hồi, cần phải công chính vô tư. Nàng vẫn như cũ phải ở trong luân hồi... Ngươi không thể làm việc thiên tư, phải giả vờ không biết nàng."
Toàn thân hắn bắt đầu run rẩy, run rẩy, một hồi lâu sau mới mở miệng nói: "Ta vẫn như cũ lựa chọn đầu thai làm người."
Trong mắt Hứa Chỉ hiện lên một tia kinh ngạc.
"Vậy thì, uống canh đi."
Kiếp thứ sáu.
A oa oa oa! Lại là một tiếng khóc chào đời, một đứa bé được sinh ra trong một gia đình bình thường. Đường lát đá xanh, mọi người mặc áo lụa, phong thái nhã nhặn. Rõ ràng đã tiến vào một thời đại văn minh mới, xa rời việc đốt nương làm rẫy.
Lần này, đứa bé không còn sự sắc bén bẩm sinh, cũng không thể hiện thiên phú dị bẩm lúc nhỏ, mà là yên lặng tu luyện, sống đến bảy tuổi rồi đến trường học của người bình thường. Trên bục, giáo sư đang giảng bài, những bạn học nhỏ khác xinh xắn đáng yêu, đều đang chăm chú lắng nghe. Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Dường như đã chứng kiến từng thời đại, vô luận là Phàm Gian Đạo, Súc Sinh Đạo, hay Luân Hồi... đều đang không ngừng thay đổi, cuốn theo dòng chảy năm tháng." Trong đầu hắn hiện lên đoạn cảm khái này. Khoan đã... Đây là ý gì? Thế nhưng những câu chuyện mơ hồ của ngày cũ lại một lần nữa hiện ra, trong đầu hắn luôn lưu lại một vài ký ức và hình ảnh khắc sâu đến cực điểm, những cảnh tượng đau đớn xé lòng kia điên cuồng công kích tâm hồn non nớt của hắn.
"Lý Tam Sinh, nghiêm túc nghe giảng bài." Trên bục cao, lão sư là một thư sinh anh tuấn cao lớn, hắn cũng có chút trầm mặc. Đứa bé Lý Tam Sinh này trưởng thành sớm về tâm trí, nhưng thiên phú lại là một loại ngọn lửa màu đen, rất bình thường, đạt tiêu chuẩn của người bình thường, thậm chí còn kém hơn một chút.
Lão sư tiếp tục giảng bài: "Năm đó, Bạch Đế Bát Hoang Lục Hợp, với hùng tài vĩ lược, đã thống nhất bảy đại bộ lạc, bao gồm Gấu, Hạ U, Ngô Khởi... Ông là bá chủ đầu tiên trong lịch sử nhân loại. Không ai biết tên thật của ông, chỉ biết ông họ Lý, xuất thân từ một bộ lạc họ Lý ven sông, thiên phú là Đế Vương Chi Khí."
"Đế Vương Chi Khí?" Các học sinh phía d��ới ồn ào bàn tán, thầm so sánh với thiên phú của mình. Lão sư giải thích: "Đúng vậy, Đế Vương Chi Khí là một loại thiên phú tinh thần cường đại, bất kỳ sinh linh nào có tinh thần lực yếu hơn hắn đều sẽ không nhịn được mà quỳ xuống."
Xoẹt! "Thiên phú khoa trương đến vậy sao?" "Không hổ là hệ tinh thần quỷ dị nhất!" Các học sinh phía dưới ồ lên, kinh hô, không ngừng bàn tán ồn ào. Thiên phú này quá cường đại, không hổ là Đại Đế nhân tộc đầu tiên trong lịch sử, tài hoa kinh diễm tuyệt luân, bẩm sinh khí chất bá chủ. Vị vương giả trời sinh này chính là chú định sẽ bước lên đỉnh phong.
Giữa những lời bàn tán ồn ào xung quanh, trong đầu Lý Tam Sinh hiện lên một đoạn ký ức mơ hồ. Hắn lại bắt đầu đau đầu... Đó là một bộ lạc đơn sơ. Một thiếu niên lẳng lặng đứng bên bờ sông, không bạn chơi, không bạn bè, cô độc đào bới bùn đất.
"Ngươi làm gì mà chơi một mình vậy?" Hắn bước ra.
"Vì những người khác sợ ta... Thấy ta là không nhịn được mà quỳ xuống..." Đứa bé kia sờ sờ vệt bùn trên mặt, nhỏ giọng nói: "Ngay cả các đại nhân đến nói chuyện với ta cũng không nhịn được mà quỳ xuống. Hiện tại không ai dám đến gần ta, thiên phú của ta thật vô dụng! Nó chỉ khiến bạn bè cảm thấy buồn nôn. Những người khác đều có thiên phú phong, hỏa, lôi, điện, hoặc các loại thiên phú cường đại khác, còn ta thì chỉ có... quỳ xuống."
"Ai nói, thiên phú của ngươi rất cường đại chứ!" Một thiếu niên khác nói, hắn cảm thấy đồng bệnh tương liên, thiên phú của mình cũng rất yếu ớt, không khỏi bước nhanh đến bên cạnh thiếu niên kia. "Ngươi chỉ là không biết cách dùng thôi, ta sẽ dạy ngươi cách dùng..." Phốc thông!! Hắn vừa nói, một bên rất tự nhiên "phốc thông" quỳ xuống bằng hai chân, thậm chí ngay cả bản thân hắn cũng không nhận ra đã quỳ. Hắn ngẩng đầu lên, nói với người bạn cùng lứa mặt hướng nội kia: "Đi, chúng ta đi rèn luyện năng lực của ngươi một chút."
Cảnh tượng chợt chuyển. Mười năm sau, trong một khu rừng rậm rạp, một người đứng giữa. Vô số dã thú cường đại lao tới, hóa thành cuồng phong, từ bốn phương tám hướng vây quanh, mở rộng móng vuốt sắc nhọn. Phốc thông! Phốc thông! Những dã thú xung quanh đang chạy bỗng nhiên đầu gối mềm nhũn một cách khó hiểu, vô cùng tự nhiên mà quỳ rạp xuống đất.
Bên cạnh, thiếu niên kia điên cuồng chạy đến thừa cơ vung đao: "Thiên phú của ngươi quả nhiên rất cường đại, chúng quả nhiên không nhịn được mà quỳ xuống, đây là thiên phú hệ Khống Chế rất mạnh!" "Khuyết điểm là thiên phú bị động, đối với người của mình thì..." Thiếu niên kia vừa bổ đao, mới bổ được hai ba nhát thì cũng rất tự nhiên mà quỳ rạp xuống đất.
...
Xoẹt! Phong cảnh lớp học chợt chuyển, học sinh xung quanh ồn ào bàn tán. Não hải hắn không nhịn được chấn động: "Bạch Đế? Lý Thủy Bạch?" Ầm! Đám người giật mình, nhao nhao tức giận mắng.
Lão sư cũng quát lớn một câu, rồi ôn tồn mở miệng nói: "Mặc dù trong lịch sử không ai biết tên thật của Bạch Đế, nhưng đừng nên bịa đặt vô căn cứ." Lý Tam Sinh cũng không biết vì sao mình lại hiện lên đoạn ký ức này, nhưng một loại cảm xúc khó hiểu liên miên không dứt, hốc mắt ướt ��t, không nhịn được phức tạp hỏi: "Bạch Đế, trong lịch sử, ngài ấy... sau này ra sao?"
"Vấn đề này rất hay." Lão sư nghiêm túc hơn một chút, tại trên lớp học mở miệng. Ánh nắng vàng rực rỡ từ ngoài cửa sổ rọi xuống, thêm vài phần tĩnh mịch của năm tháng: "Năm đó, Bạch Đế thống nhất các đại bộ lạc, tại địa điểm cũ của bộ lạc Lý thị, lưu vực Bạch Hà, thành lập vương quốc thành bang đầu tiên trong lịch sử nhân loại. Nhưng sau hơn mười năm phát triển, lại gặp Thiên nhân!"
Đó là lần đầu tiên trong lịch sử nhân loại gặp được Thiên nhân. Bạch Đế vung đao lên trời, máu nhuộm trời xanh, bại vong, chết dưới tay một tôn Thiên nhân. Căn cứ ghi chép lịch sử, điều hối hận nhất trong cuộc đời Bạch Đế là mất đi một người bạn. Ông thường nói người bạn đó là một trí giả có trí tuệ cường đại, sinh ra đã biết, từ nhỏ đã rất thông minh. Ông từng vô số lần bày tỏ, nếu như người bạn kia còn ở đó, với trí tuệ của người bạn và chiến lực của ông, có lẽ đã có thể chiến thắng Thiên nhân, phản công Thiên Nhân Đạo...
Xung quanh các học sinh im lặng một khoảng. Tựa hồ cảm nhận được sự chua xót trong lịch sử loài người, bất kỳ anh hùng nào cũng đều tan biến trong dòng chảy lịch sử cuồn cuộn. Đại đế vương triều đầu tiên trong lịch sử nhân loại cũng rơi vào cái kết bi thảm khi vung đao lên trời rồi chết.
"Bất quá, nhắc đến việc vung đao lên trời..." Lão sư cười cười, vẻ mặt vô cùng phức tạp và cảm khái: "Bạch Đế là vị đầu tiên, chứ không phải là vị cuối cùng. Trong lịch sử dài đằng đẵng đã xuất hiện rất nhiều nhân kiệt, ví như một vài đại đế của Thú Tộc, thậm chí cả sư phụ của Bạch Liên tiên tử năm xưa—— Thụ Vương, người nắm giữ ngọn lửa màu đen, đều đã từng vung đao lên trời."
"Đó không phải là vung đao lên trời, mà là trong nháy mắt đã bị đánh chết." Lý Tam Sinh không nhịn được nói một câu.
Lão sư không nhịn được cười: "Sao có thể chứ? Trong lịch sử, rõ ràng đã đại chiến với Thiên nhân vô số ngày đêm, cả sơn mạch nhuốm máu... Nói xấu các vị thánh hiền cổ đại như vậy là không tốt đâu. Ở đây chúng ta nói một chút thì còn được, chứ nếu ở tộc khác, ngươi như vậy là đại bất kính, sẽ bị đánh chết đó!"
Đây là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.