(Đã dịch) Tự Dưỡng Toàn Nhân Loại - Chương 64: Phong Bạo chi nhãn
Trong thế giới phù thủy, những người đạt đến thực lực truyền kỳ cấp sáu đã có thể tự do bay lượn trên không.
Nhớ thuở xưa, Tử Vong Quân Chủ Đại Đế Medusa cũng từng nung nấu ý định bay đến tận cùng bầu trời, khám phá đỉnh vòm trời, tìm kiếm vùng đất của Chư Thần.
Thế nhưng, bầu trời của thế giới này lại quá đỗi cao xa.
"Theo ghi chép, năm đó Đại Đế Medusa quả thực đã từng thăm dò đến tận cùng bầu trời, nơi có độ cao ba vạn mét, tương tự như độ sâu dưới lòng đất."
Lý Sinh Khương ngồi trên vương tọa, đối với chuyến hành trình đến gần Chư Thần này cũng hết sức cẩn trọng.
"Thế nhưng, ngay cả với Tử Vong Quân Chủ Đại Đế Medusa, việc bay đến giới hạn đó cũng vô cùng khó khăn, cực kỳ tiêu hao lực lượng tinh thần. Năm đó, nàng bay đến độ cao ba vạn mét, bay ngang dọc theo bức tường bầu trời một đoạn ngắn rồi cũng đã kiệt sức, bất đắc dĩ đành phải hạ xuống."
Vị Luyện Kim Đại Đế này khẽ cau mày.
"Năm đó Medusa căn bản không có đủ pháp lực dồi dào để tiếp tục thăm dò trên không. Còn ta thì khác, kỳ vật cấp thế giới của ta – Vườn treo Babylon, hoàn toàn có thể bay xuyên suốt trên bức tường bầu trời, thực hiện chuyến bay liên tục và bền bỉ."
Các nữ phù thủy đại thần cung kính đứng thẳng hai bên, còn hắn thì đứng trên Vườn treo Babylon, ngẩng đầu nhìn lên vòm trời xanh lam vô tận, nhẹ giọng thì thầm: “Nếu có Chư Thần trên trời, vậy thì trên bức tường bầu trời nhất định phải có Lỗ hổng của Trời! Lỗ hổng đó chắc chắn là nơi dẫn đến vùng đất của Chư Thần.”
Lại tự bổ não linh tinh cái gì vậy chứ?
Trên trời có lỗ hổng ư?
Không hề!
Tuyệt đối không có!
Hứa Chỉ hoàn toàn cạn lời.
Trong mắt bọn họ, Hứa Chỉ là người khổng lồ cao vạn mét, còn bầu trời ba vạn mét kia, chỉ cao gấp ba lần Hứa Chỉ, chính là tấm bình phong của thế giới này.
Bầu trời và dưới lòng đất, bốn phía đều như nhau, các ngươi sẽ chẳng tìm thấy lỗ thủng nào đâu.
Thế nhưng hiện tại, nếu họ không tìm thấy điều kỳ lạ nào, lời nói dối của Hứa Chỉ sẽ bị vạch trần. Trên bầu trời căn bản không có Chư Thần, toàn bộ thế giới này chỉ là một lời nói dối khổng lồ, một The Truman Show.
Bọn họ cho rằng có lỗ hổng trên bầu trời, có thể dẫn đến vùng đất của Chư Thần, vậy thì Hứa Chỉ đành phải tạo ra một lỗ hổng, để tránh bị bại lộ.
Hứa Chỉ nghĩ đến đây, đành phải ở trong vườn cây ăn quả, cầm lấy một chiếc quạt đứng lớn màu đen, bắt đầu kéo dây điện và cắm ph��ch, nhấc lên, chĩa thẳng vào một khoảng không cách đó không xa.
"May mà ta đã sớm chuẩn bị, vậy thì sẽ tạo một cái lỗ nhỏ trên bầu trời ở biên giới sa bàn đi...
Thế nhưng, ở gần cái lỗ hổng trên bầu trời của thế giới phù thủy này, ta sẽ đặt một chiếc quạt máy công suất lớn thổi điên cuồng...
Ta nói: Trên chín tầng trời, phải có vô tận cơn gió mạnh diệt thế! Bất cứ phàm nhân nào mưu toan lên trời, đốt lên thần hỏa, đều sẽ bị đánh rơi xuống trần gian!"
Cơn gió mạnh trên bầu trời, chính là nhờ vào chiếc quạt máy công suất lớn.
Còn những con đường nối liền các vị diện thế giới, chính là những ống nước trắng dùng trong hệ thống cấp nước uống được chôn dưới lòng đất.
Nghĩ đến thôi đã thấy có chút thú vị.
...
Năm 429 của Vương quốc Babylon.
Vườn treo Babylon, bay dọc theo bức tường đỉnh bầu trời ròng rã hơn năm tháng, trên đường đã ba lần hạ xuống để bổ sung nguyên liệu động lực. Đến lúc này, nó đã thăm dò được hơn một nửa bầu trời thế giới.
Tưởng tượng năm đó, thời đại Sumer, những dũng sĩ Sumer cưỡi lên cự thú nhanh nhất cũng phải mất hơn hai mươi năm mới có thể thăm dò hai đầu thế giới. Còn ngày nay Babylon, chỉ cần hơn một năm là có thể khám phá xong toàn bộ bầu trời thế giới.
Đây cũng là nhờ vào kỳ vật luyện kim cấp thế giới – Vườn treo Babylon!
Chiếc máy bay luyện kim khổng lồ này.
Khoa học kỹ thuật là mọi sức sản xuất, tri thức chính là sức mạnh.
Ngày nọ, Lý Sinh Khương đứng bên hàng rào bảo vệ của Vườn treo Babylon, nhìn về phía bầu trời xanh biếc xa xăm. Bỗng nhiên, hắn trông thấy một cảnh tượng không trung tuyệt đẹp từ đằng xa.
"Đó là cái gì??"
Ở đằng xa.
Một luồng khí lưu trong suốt đang cấp tốc xoắn vặn, điên cuồng lan tràn, phun trào bao phủ, hình thành một cơn bão táp.
Nó mang đến cho người ta một cảm giác run sợ trong lòng. Toàn bộ Vườn treo Babylon khổng lồ, dù chỉ cách xa nghìn mét, cũng đã có chút khó mà giữ vững ổn định.
"Bệ hạ!"
Vô số nữ phù thủy đại thần cung kính bước ra.
"Ha ha ha ha!" Lý Sinh Khương cuối cùng cũng cất tiếng cười lớn, đứng dậy, nhìn về phía cơn gió lốc vô tận kia.
"Thăm dò trên trời ròng rã bảy tháng, cuối cùng ta cũng đã tìm thấy! Quả nhiên bầu trời có một lỗ hổng, lỗ hổng này có thể dẫn đến nơi cao hơn ba vạn mét. Phía sau Mắt Bão, chính là vị trí của Chư Thần!"
Grantham tay trái chống pháp trượng, tay phải cầm tấm khiên, lặng lẽ nhìn hình ảnh cơn bão táp khủng khiếp đang cuồn cuộn rung chuyển từ đằng xa. Phía sau hắn, vài nữ phù thủy đại thần yên lặng đứng.
"Bệ hạ, cơn bão táp kia thực sự quá đỗi khủng khiếp, chúng thần e rằng không thể...”
Có người khẽ khàng nhắc nhở từ phía sau.
"Đúng vậy, quả thực đáng sợ.” Lý Sinh Khương thì thầm. Ngay cả khi nhìn về phía cơn bão táp qua một khoảng cách xa xôi, uy thế khủng khiếp kia cũng đủ khiến lòng người ngạt thở, huống chi là xuyên qua nó.
"Thế nhưng, ta vẫn muốn thử một phen.”
Lý Sinh Khương siết chặt nắm đấm, đồng tử hắn tràn ngập dã tâm và sự kiên định vô tận.
Đã đi đến đây rồi, ta còn do dự điều gì nữa?
Ta huy hoàng một đời, khai mở văn minh dị giới, truyền bá khoa học kỹ thuật, tiêu tốn vô số năm, cuối cùng cũng đến được vùng đất của Chư Thần trong truyền thuyết. Sao có th��� chùn bước không tiến?
Ta có dã tâm của riêng ta!
Hiện tại hắn là phù thủy cấp sáu đỉnh phong, nhưng tư chất lại kém xa so với Tử Vong Đại Đế Medusa. Những năm qua hắn vẫn chưa đột phá cấp bảy, thậm chí hắn có cảm giác rằng cả đời này, mình cũng chưa chắc có cơ hội đột phá cấp bảy để đạt đến cảnh giới mà Medusa năm đó đã đột phá.
Rốt cuộc hắn cũng chẳng phải thiên chi kiêu tử nào, hắn rất rõ ràng sở trường của mình là luyện kim, nghiên cứu làm ruộng, chứ không phải tài năng tu luyện!
Thậm chí, hắn còn chưa khai mở được năng lực Vu thuật độc nhất của riêng mình, vẫn đang sử dụng Vu thuật của ba nữ phù thủy thời đại trước.
Nhưng vào lúc này, khi khoác lên mình “Grantham”, hắn đã vượt qua một đại cảnh giới, từ cấp sáu đỉnh phong đạt đến thực lực cấp bảy đỉnh phong, sánh ngang với Gilgamesh năm đó, vị Anh Hùng Vương mạnh nhất trong lịch sử.
"Năm đó, Trí Tuệ Chi Thần Hermes giáng lâm Babylon, từng nói với ba nữ phù thủy rằng Gilgamesh có thực lực của ngụy thần. Vậy thì bây giờ, ta cũng tương đương với ngụy thần, liệu có thể xuyên qua cơn bão táp này để đến vùng đất của Chư Thần 'Achilles' chăng?"
Trong đôi mắt hắn, ngọn lửa hừng hực thiêu đốt, dường như ẩn chứa một sự chờ mong mãnh liệt nào đó.
"Các ngươi hãy chờ ở đây.”
Hắn khẽ nhảy một cái, tay cầm pháp trượng, dường như đang bước trên những bậc thang vô hình, từng bước một đi lên đỉnh, tiến vào cơn gió lốc vô tận trên vòm trời.
Oanh!
Cơn bão táp đang gầm thét.
"Hôm nay, một phàm nhân dưới mặt đất, của Vương quốc Babylon, sẽ do ta đây đến yết kiến Chư Thần trên trời!”
Ào ào ào!
Cơn bão táp vô hình tựa như lưỡi hái, cắt xé lớp da thịt luyện kim của hắn, muốn thổi bay hắn đi xa, khiến thân hình khó lòng giữ vững. Thế nhưng trước mặt Lý Sinh Khương, nó lại như một cuộc dạo chơi nhàn nhã.
"Vương!"
"Những năm qua, Vương đã trở nên cường đại đến mức này!”
Vô số nữ phù thủy phía sau đều lộ vẻ mặt kích động.
Thực lực của Vương đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi, chỉ riêng thủ đoạn này thôi đã khiến các nàng không sao hình dung được.
"Kẻ này, sau khi đánh bại Medusa những năm qua, giờ đã mạnh đến mức đáng sợ, quả thực không còn là con người nữa.”
Hứa Chỉ thấy cảnh này, khẽ cau mày, cũng cảm thấy có chút kinh hồn bạt vía.
"Chiếc quạt máy này không phải loại gia dụng thông thường, mà là loại dùng trong công nghiệp, đắt muốn chết, hơn hai vạn Nhân Dân Tệ một chiếc. Trước đây từng có trận đại hồng thủy diệt thế, vốn dĩ ta định dùng nó để dọn dẹp sa bàn khi có chuyện, tạo ra một cơn bão táp diệt thế khổng lồ. Ai ngờ hiện tại lại dùng vào việc này... Độ mạnh của nó, đã đến mức có thể nhanh chóng lật trang một cuốn từ điển Tân Hoa, rồi dễ dàng thổi bay nó đi.”
Thế nhưng hiện tại, ngay cả một cuốn từ điển cũng có thể bị thổi bay, mà lại không thể thổi bay một con kiến nhỏ lơ lửng giữa không trung, quả thực khó mà tin nổi.
"Dũng khí của ngươi đáng khen, nhưng ta không thể để ngươi đến được.”
Sắc mặt Hứa Chỉ lại trở nên bình tĩnh.
Trước đây hắn hoàn toàn không có cơ hội kiểm tra thực lực của phù thủy, vào giờ phút này, đúng lúc có thể ước định sức mạnh, giống như năm đó đã kiểm tra thực l��c của Gilgamesh.
"Số hai.”
Trong nháy mắt, Hứa Chỉ nhấn điều khiển từ xa một cái, từ nấc hai lập tức chuyển sang nấc mạnh nhất.
Oanh!!!!
Luồng khí lưu bùng phát trong nháy mắt, đột ngột nổ tung, hóa thành một cự thú vô hình đang rít gào!!!
Gào!!
Trong chớp mắt, sức gió của chiếc quạt máy công nghiệp này đã đạt đến mức của những cơn bão cấp mười mấy khủng khiếp, có thể thổi lật ghế dựa, quật đổ đại thụ.
Lý Sinh Khương, con kiến nhỏ bé này, cũng không thể chống đỡ nổi nữa. Cả người hắn dường như bị cuốn vào luồng gió lốc trong suốt của không gian dị độ mỏng manh, từ giữa không trung mà rơi xuống, căn bản không hề có sức chống cự.
Oành!
Lý Sinh Khương bị đánh rơi, trọng thương. Bên trong Vườn treo Babylon, vô số nữ phù thủy sắc mặt hoảng hốt, cấp tốc thi triển Vu thuật, tiếp lấy Luyện Kim Đại Đế đang rơi xuống.
"Ta tung hoành dị giới một đời, chưa từng nếm mùi thất bại, không ngờ hôm nay lại vấp ngã ở đây...”
Lý Sinh Khương sắc mặt thê thảm, nhìn về phía cơn gió mạnh cuồng bạo vĩnh cửu bất biến trên bầu trời.
"Ta đã vô địch thế gian, vậy mà ngay cả vùng đất của Chư Thần cũng không thể đặt chân đến. Cơn gió này quá khủng khiếp, rốt cuộc nó là loại Vu thuật cấp thế giới nào? Dường như là một nguồn động lực vĩnh hằng, cơn gió lốc này sẽ không ngừng lại trong mấy ngàn năm.”
Lý Sinh Khương kinh ngạc vô cùng trong lòng.
Hắn cho rằng mình đã vô địch toàn bộ thế giới, nhưng giờ mới phát hiện, bản thân chẳng qua chỉ là một con giun dế nhỏ bé, thậm chí còn không được Chư Thần trên trời để mắt tới.
Có lẽ, trong mắt bọn họ, mình chỉ là một phàm nhân nhỏ bé hèn mọn, vẻn vẹn chỉ có thể sống vài trăm năm. Trong một cái chớp mắt ngủ say hay mở mắt của họ, mình đã hóa thành bụi bặm của lịch sử rồi.
Việc mình có tồn tại hay không, thì có liên quan gì đến họ đâu?
Nhỏ yếu, chính là nguyên tội.
"Ta còn thiếu một chút nữa là có thể đột phá vào đó, cấp tám! Phù thủy thần thoại cấp tám trong truyền thuyết! Khi đó sẽ có thể phá tan cơn bão táp này, đến được chín tầng trời.”
Lý Sinh Khương sắc mặt trầm thấp, cắn chặt hàm răng. Sau khi lộ ra vẻ khiếp sợ không gì sánh nổi, hắn yên lặng đưa ra quyết định, rồi thất thần rời đi.
"Ta chỉ cần đột phá cấp bảy, đạt đến tầng thứ của Medusa trước đây, khoác lên mình ‘Grantham’, là sẽ có được thực lực của phù thủy thần thoại cấp tám.”
《Thịnh Vu Chi Mâu》 ghi chép lại:
( Năm 429 Vương quốc Babylon, Luyện Kim Đại Đế Grantham cưỡi kỳ vật cấp thế giới ‘Vườn treo Babylon’, đến đỉnh bầu trời, tìm kiếm vùng đất của Chư Thần, gặp phải Mắt Bão ‘Gigantes’, không thể xuyên qua, không thể yết kiến Chư Thần trên trời )
Từng dòng chữ này, qua bàn tay biên dịch, nay thuộc về cộng đồng độc giả tại truyen.free.