Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Dưỡng Toàn Nhân Loại - Chương 640: Vũ trụ chân lý chi môn

"Thật... Có thể sao?!" Medusa khó lòng tin nổi cảnh tượng trước mắt, ngắm nhìn vị cự nhân vĩ đại tượng trưng cho "Chân lý", là hiện thân của pháp tắc.

"Ngươi công đức đầy đủ."

"Giấc mộng của ngươi, ta đã nhìn thấy."

Tiếng của Sáng Thế Thần lạnh nhạt. Người như treo cao giữa Vạn Cổ Thanh Thiên, lãnh đạm vô tình, mang theo cảm giác thần thánh hư ảo, trong suốt thanh tịnh, tựa một hình chiếu từ chiều không gian cao hơn.

"Chân lý cùng Đại Đạo, chưa từng chối bỏ vạn vật chúng sinh trên thế gian. Suốt bao ức vạn năm tháng, những sinh linh truy cầu ta như ngươi, từ cổ chí kim, không sao kể xiết."

Thân ảnh mơ hồ ấy, dường như tách biệt hoàn toàn với toàn bộ thế giới, tạo thành một ngăn cách vô hình.

Vóc dáng vĩ ngạn mênh mông kia, tựa hồ vĩnh viễn tồn tại trong dòng thời gian với tốc độ bất định, mang theo cảm giác xa xôi, vĩnh viễn khó chạm tới, cắt đứt với thế giới này thành hai chiều không gian.

Elemin cũng trợn to mắt.

"Thì ra là như vậy sao?"

Nàng nở một nụ cười khổ: "Cái mà chúng ta cho là mạo phạm, bất quá chỉ là những quy tắc nực cười của loài người. Lễ nghi là gì? Đó là thứ đã trải qua bao sự diễn hóa của văn minh qua các thời đại bộ lạc, thành bang, quốc gia, là cái gọi là sự tôn trọng giả tạo giữa kẻ mạnh và kẻ yếu, giữa vợ chồng, huynh đệ, sư đồ. Ấy là giả dối, chẳng phải cầu tìm sự thật... Medusa nh�� người nguyên thủy trong bộ lạc hoang dã, truy đuổi mặt trời và trăng sao, đó có phải là mạo phạm không? Đó mới là sự thật chứ."

Nếu như mặt trời có trí tuệ, liệu nó sẽ cự tuyệt những kẻ truy đuổi mình không?

Nếu như mưa gió có trí tuệ, liệu nó sẽ chối bỏ những người khẩn cầu mình không?

Thiên nhiên xưa nay chưa từng chối bỏ sự truy tìm của nhân loại.

Mà bản thân Thần chính là chân lý, chính là tự nhiên, đản sinh từ thuở hỗn độn sơ khai, là nguồn gốc sáng tạo vạn vật, là hiện thân của pháp tắc mà vô số người cầu đạo, là khát vọng nguyên thủy nhất của chúng sinh.

Nếu nhìn theo cách này, việc truy tìm, cái mà họ cho là mạo phạm, chẳng qua chỉ là những suy nghĩ nực cười, những quan niệm truyền thống của sinh vật cấp thấp mà thôi!

Bách Hiểu Sanh cũng ánh mắt sáng rực, cảm khái nói: "Là hiện thân của chân lý chí cao vô thượng của toàn vũ trụ, là hóa thân người của chân lý, Thần có thể nói chính là thế giới, là chân lý, là bản thân vũ trụ... Tất nhiên, sẽ không bao giờ chối bỏ những sinh linh truy cầu chân lý, truy cầu bóng hình của Người."

Manh Muội cũng toàn thân run lên, nàng cũng tương thông đạo lý trong đó, bởi bị giới hạn bởi thế giới quan xã hội truyền thống của loài người, nhưng họ đang đối mặt với toàn bộ vũ trụ và tự nhiên.

Nội tâm nàng cũng rung động mà mờ mịt:

"Khoa Phụ Trục Nhật... Truy đuổi bước chân của chân lý, có lẽ những thần thoại cổ xưa thật sự là lịch sử... Khoa Phụ đã từng thực sự truy đuổi chân lý, không màng mọi lễ nghi, cất bước phi nước đại về phía trước, cũng là một kẻ điên như Medusa vậy..."

Soạt!

Một cánh thần môn tràn đầy bạch quang mở ra.

Vị cự nhân cao vạn trượng dẫn đầu tiến vào bên trong, đứng ở một phía khác của cánh cửa, những quang ảnh trắng bạc mơ hồ lấp lóe.

Vị tôn quý là hóa thân của chân lý này, là thực thể mang ý nghĩa trừu tượng của chân lý hỗn độn nguyên thủy trong toàn bộ đa nguyên vũ trụ, cất tiếng nói vang vọng, tràn đầy vẻ thanh tịnh thần thánh:

"Chân lý, cùng Đạo, chưa hề chối bỏ sinh linh truy đuổi chính mình."

"Nhưng ngươi cuối cùng cũng phải biết rằng, đây chỉ là cánh cửa được mở ra, là cái giá thông hành ngươi phải trả. Ngươi sẽ phải đổi lấy một cái giá lớn đến mức khó thể tưởng tượng, một cái chết khó thể hình dung."

"Ngươi, thực sự muốn bước thêm một bước sao?"

Medusa không trả lời, chỉ là sắc mặt kiên định.

Nàng không chút do dự bước vào, biến mất trong cánh quang môn vĩnh hằng.

Giờ khắc này, sắc mặt tất cả thần linh đều kịch liệt biến hóa, ao ước, đố kỵ, khát vọng, chờ mong, cuồng nhiệt, mắng chửi ngu xuẩn, vô số biểu cảm dừng lại trên gương mặt họ.

"Kẻ điên!"

"Quả thực là một kẻ điên từ đầu đến cuối!!"

"Con người ngoài truy cầu chân lý, còn có thứ gì khác nữa chứ! Đây đâu phải là toàn bộ nhân sinh!"

"Ngươi đi rồi, Ma Giới phải làm sao bây giờ?"

Trong lòng họ lần nữa giận mắng, Ma Giới ắt sẽ đại loạn.

Đồng thời, họ cũng không nhịn được mà nhìn về phía cánh cửa tỏa ra hào quang rực rỡ kia...

Cánh cửa này tượng trưng cho Cánh Cổng Chân Lý, là cội nguồn của thế giới, là Dòng Sông Mẹ của vũ trụ, là tất cả những gì Chư Thiên Vạn Giới truy cầu đều hội tụ ở đó...

Hiện tại, Medusa thực sự muốn đi vào nơi khởi nguyên ấy sao?

Đây là một kỳ ngộ to lớn chăng?

Trong lòng mọi người bùng lên một ý niệm: mình cũng muốn bước vào cánh Cổng Chân Lý kia, chân lý họ truy cầu hàng ngàn năm, những ảo diệu của vũ trụ, đều nằm ngay tại đó!!!

Nhưng ngay giây sau, họ lại ngưng suy nghĩ.

Họ không dám tiến lên, học theo Medusa bước tới một bước.

Điều này rất rõ ràng, có lẽ không chỉ là một kỳ ngộ vĩ đại, mà còn ẩn chứa nguy cơ khủng khiếp.

Kỳ ngộ tại nơi khởi nguyên, liệu phải trả cái giá và đối mặt nguy hiểm lớn đến mức nào mới có thể tương xứng?

Chỉ có một kẻ điên như Medusa, mới có thể dũng cảm tiến lên.

Họ không thể điên cuồng đến mức đó.

"Sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam lòng."

Đồng thời công đức của họ... cũng không đủ.

Tiến lên có thể sẽ chết chăng? Chưa đủ tư cách để trả "phí thông hành" đi vào Cổng Chân Lý?

Xét cho cùng, Medusa tuy tàn bạo, được mệnh danh là Ma Thần Khởi Nguyên, nhưng từ đầu đến cuối, nàng dường như đều tạo phúc cho chúng sinh trên thế giới này: từ việc chống cự Tà Thần Cthulhu trong vương quốc Babylon thời Vu Sư cổ xưa, thành lập Ma Giới, đến việc trở thành Thủy tổ của hệ thống ma dược, tất cả đều là những hành động quy mô lớn vì lợi ích của chúng sinh...

Nếu vậy...

Những sinh linh ở đây, có lẽ chỉ có Đạo Trường Sinh, Elemin, và Địa Mẫu Dây Leo mới tích lũy đủ. Nhưng liệu họ có dám bỏ qua sinh mệnh đã giữ gìn hàng ngàn năm? Bỏ qua những ràng buộc với thế giới này? Bỏ qua chúng sinh mà mình đã bảo hộ?

Manh Muội nhìn cánh Cổng Chân Lý này, chợt nhớ đến Cổng Chân Lý trong Fullmetal Alchemist, bên trong cũng có một tôn tượng trưng cho chân lý, thế giới, nguồn cội của lực lượng, nơi sinh linh trên đời phải trả "phí thông hành" để hướng tới chân lý, tiến hành "trao đổi tương đương"...

Mấy người kia cũng do dự.

Họ không phải là tài năng không bằng Medusa, thậm chí tư chất tu luyện nguyên thủy của họ còn vượt xa Medusa, nhưng họ đều có những ràng buộc và lo lắng, không như Medusa độc ác, một thân một mình, cứ thế mà đi thẳng.

"Cuộc đời con người, không chỉ có mộng tưởng, mà còn có tình thân, hữu nghị, gia viên, đủ loại thứ khác."

"Mà nhân sinh của Medusa, chỉ có mộng tưởng."

"Nàng từ đầu đến cuối, đều là người cầu đạo thuần túy nhất."

...

Tất cả mọi người cười khổ. Tư chất của Medusa kém xa họ, nàng chỉ ở mức trên trung đẳng, vậy mà có thể đi đến ngày hôm nay, đích thật là một kẻ điên đáng sợ, một trong số ít những người kiên định truy tìm chân lý nhất trong thời đại Vu Sư thượng cổ...

Họ triệt để bội phục!

Rầm!!!

Cánh cửa đóng sập lại.

"Đạo Quân và Medusa, đều biến mất rồi."

"Có lẽ, hai người này vốn dĩ là cùng một loại người, đều thuần túy truy cầu chân lý và Đại Đạo."

"Nhưng cũng đại diện cho hai thái cực của người cầu đạo: một là xuất thế, sát phạt quả đoán, tranh đoạt tất cả... một là ẩn thế, đạm mạc tự nhiên, không tranh thiên hạ, khoan thai tiềm tu."

"Chúng ta kém xa bọn họ."

"Tâm cầu đạo của chúng ta, từ lâu đã bị phàm trần phong bế, nhuốm đầy vết rỉ sét ố vàng."

Chúng thần thì thầm.

Cảnh tượng hôm nay, là một bước ngoặt vĩ đại trong cuộc đời họ.

Nó mang đến cho họ những chấn động khủng khiếp, đủ để thay đổi cuộc đời họ, như một con ếch ngồi đáy giếng, như con ve sầu ngủ đông dưới đất suốt mười mấy năm, vô tri mà đắc chí, ngỡ rằng bùn đất chính là toàn bộ thế giới, mà giờ đây lại đột phá lớp bùn đen, nhìn thấy cả một mùa hè tươi đẹp!

Sự rời đi của hai vị người cầu đạo thuần túy này, với bước chân kiên định truy cầu chân lý, cũng khiến họ tự mình nhìn lại rất nhiều điều, những năm qua đã lãng phí bao nhiêu thời gian nực cười, tranh danh đoạt lợi, hoang phế tu hành.

"...Người một lòng cầu đạo, đạo ắt sẽ quyến luyến thân."

Elemin bỗng nhiên cảm khái, không nhịn được lộ ra nụ cười chúc phúc, trong lòng cũng dâng lên cả niềm ao ước lẫn lời chúc.

Nàng nhớ lại câu nói kia trước đó, dường như quán triệt từ đầu đến cuối hôm nay, lại được thể hiện vô cùng tinh tế trên hai người họ:

"Thế giới là cân bằng, vạn vật sinh diệt, đều âm thầm tồn tại trong đó, đạt được bao nhiêu, liền phải trả giá bấy nhiêu..."

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin được tri ân và chỉ lưu truyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại chính nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free