(Đã dịch) Từ Khế Ước Sủng Vật Bắt Đầu - Chương 202: Đông Đô
Sáng sớm hôm sau, như thường lệ, sau khi vệ sinh cá nhân và dùng điểm tâm, Tô Bạch bắt đầu dọn dẹp phòng. Cậu vứt bỏ những đồ không cần thiết và mang ra hết những thứ trong tủ lạnh không thể bảo quản lâu. Những đồ không dùng tới được cất vào ba lô, còn số nguyên liệu nấu ăn khác thì được đóng gói cẩn thận để gửi cho bố mẹ.
Khi mọi thứ đã được thu xếp xong, Tô Bạch gật đầu bảo: "Thôi được, chúng ta đi thôi."
"Được."
Trần Nhược Tuyết nắm tay Tô Bạch, cùng nhau ra khỏi biệt thự.
Họ định hôm nay sẽ đến trường, dù còn hai ngày nữa mới đến hạn nhập học, nhưng cả hai vẫn muốn đi trước. Lý do là họ muốn tìm mua nhà, để có thể ở riêng trong suốt thời gian đại học. Hoặc ít nhất, dù có ở ký túc xá, họ vẫn muốn có một căn hộ riêng tại Đông Đô. Vì vậy, họ chuẩn bị đi sớm để xem xét tình hình.
Cưỡi Băng Long của Trần Nhược Tuyết, hai người nhanh chóng đến nhà bố mẹ Tô Bạch.
"Mẹ à, con để đồ ăn ở đây nhé. Bọn con đi học đây, có việc gì mẹ cứ gọi điện cho con, nếu không được thì nhắn tin, con thấy sẽ trả lời ngay." Tô Bạch đặt số đồ ăn mang từ biệt thự đến lên bàn đá trong sân.
"Biệt thự con đã dọn dẹp sạch sẽ rồi, bố mẹ không cần bận tâm đâu." Đặt đồ ăn xuống, Tô Bạch bổ sung thêm.
"Được, mẹ biết rồi." Mẹ Tô khẽ gật đầu, cầm một bao lì xì đến trước mặt Trần Nhược Tuyết, kéo tay cô rồi nhẹ nhàng nhét vào. "Con gái, đây là chút lòng thành của mẹ, mật khẩu là ngày sinh của con nhé. Đến trường học thì phiền con để mắt đến thằng nhóc Tô Bạch này giúp mẹ. Nếu nó dám đối xử tệ với con, con cứ gọi điện, mẹ với bố nó sẽ lập tức bay đến làm chủ cho con."
Mẹ Tô vừa cười vừa nói khi nắm tay Trần Nhược Tuyết. Bố mẹ Tô đã sớm biết chuyện của Tô Bạch và Trần Nhược Tuyết. Từ trước đến nay, hai ông bà vẫn luôn coi Trần Nhược Tuyết như con gái ruột, đối xử với cô còn tốt hơn cả Tô Bạch.
"Cái này..." Trần Nhược Tuyết nhìn bao lì xì trong tay, rồi lại nhìn Tô Bạch, cuối cùng nở nụ cười xinh đẹp nói: "Cháu cảm ơn dì ạ."
Vì là quà của người lớn tuổi, lại thêm mối quan hệ của cô với Tô Bạch đã rất thân thiết, nên cô không thể từ chối phong bì này được. Thấy Trần Nhược Tuyết nhận bao lì xì, mẹ Tô lập tức nở nụ cười tươi rói, lại nắm tay cô dặn dò một phen, đồng thời không quên cảnh cáo Tô Bạch.
Phải mất hơn mười phút, hai người mới rời khỏi Bạch Việt Sơn Trang.
Trần Nhược Tuyết nắm tay Tô Bạch, rung rung bao lì xì, cười nói: "Cậu đoán xem mẹ cậu cho tớ bao nhiêu tiền?"
"Tớ cũng không rõ nữa, họ xem em như con gái ruột rồi, chắc chắn sẽ không ít đâu." Tô Bạch cười lắc đầu.
"Haizz, em muốn nói là em có tiền, nhưng lại sợ làm mẹ buồn lòng." Trần Nhược Tuyết thở dài nói.
"Có gì mà phải băn khoăn, cứ coi đó là tấm lòng của mẹ là được rồi." Tô Bạch vừa cười vừa nói.
Trần Nhược Tuyết khẽ gật đầu, triệu hồi Băng Long, chở hai người họ đến cổng thôn. Đi thêm một đoạn, thấy khu vực dân cư bắt đầu đông đúc, việc cưỡi rồng quá gây chú ý nên Trần Nhược Tuyết thu Băng Long lại, rồi gọi taxi.
Đến cổng thôn, Tô Bạch nhìn Trần Nhược Tuyết, nói: "Cậu thật sự không về nhà sao? Không về thăm nhà một chút à?"
"Đồ đạc em đều đã mang theo rồi, vả lại em cũng đã nói chuyện với bố mẹ rồi, chúng ta cứ đi thẳng thôi, không cần về nhà nữa." Trần Nhược Tuyết chỉ vào ba lô không gian của mình. "Trong đó có đủ mọi thứ, từ quần áo cho đến những vật dụng cần thiết để đi học, em đều đã mang theo rồi."
"Vậy được rồi, vậy ch��ng ta đi thật nhé." Tô Bạch nói.
Họ rời đi cũng không cố ý thông báo cho các bạn học khác, dù sao thì cuộc vui nào cũng có lúc tàn, dù có thông báo thì cuối cùng vẫn phải chia tay.
Sau khi gọi taxi, Tô Bạch và Trần Nhược Tuyết nhanh chóng đến sân bay Khang Thành, rồi lên phi thuyền hạng sang khởi hành đi Đông Đô.
Lên phi thuyền, Tô Bạch và Trần Nhược Tuyết đặt đồ đạc vào phòng, rồi lên sân thượng của phi thuyền. Từ sân thượng, toàn bộ cảnh vật xung quanh đều thu gọn vào tầm mắt. Tô Bạch triệu hồi Tử Ngọc, chú mèo trắng liền nhảy lên ngồi bên cạnh cậu, dựa vào lan can.
Trên sân thượng không có ai, mọi người dường như đều đang nghỉ ngơi trong phòng của mình.
"A, quả nhiên là Tô Bạch! Hai cậu đang trên đường đến Đông Đô nhập học à?" Một giọng nói từ phía sau vọng đến. Tô Bạch quay đầu nhìn lại, cũng có chút kinh ngạc, không ngờ lại gặp Chu Linh An ở đây.
"Đương nhiên là bọn tớ đi học rồi, còn làm gì được nữa chứ?" Tô Bạch khẽ gật đầu, rồi hỏi lại: "Sao cậu lại ở đây? Cậu cũng đi Đông Đô à?"
"Nhà tớ ở ngay Đông Đô mà, tớ chỉ về nhà thôi. Ở Khang Thành, tớ chỉ giúp ông nội kinh doanh một chút tiệm cầm đồ của ông ấy thôi." Chu Linh An nhún vai nói.
"Ra vậy. Thế cậu có biết gần Đại học Thiên Uyên ở Đông Đô, chỗ nào có thể mua được nhà ở tốt không?" Tô Bạch lại hỏi. Ban đầu, cậu định sau khi đến Đông Đô sẽ tìm người giúp tìm nhà, nhưng gặp Chu Linh An, cậu liền không nhịn được hỏi ngay.
"Sao, hai cậu không định ở ký túc xá à?" Chu Linh An liếc nhìn hai người, rồi nở nụ cười đầy ẩn ý: "Hai cậu định dọn ra ngoài sống chung sao?"
"Đúng vậy." Tô Bạch nhún vai, "Đều là người lớn cả rồi, chuyện này cũng bình thường thôi mà."
"Chị Linh An, chị có thể giúp bọn em tìm một căn nhà được không? Bọn em muốn đặt cọc mua luôn." Trần Nhược Tuyết nắm tay Chu Linh An hỏi. Thật ra việc không ở ký túc xá mà có thể có một căn nhà riêng bên ngoài trường là một điều vô cùng tuyệt vời.
"À ừm, thật ra tớ có một căn nhà ngay cạnh Đại học Đông Đô. Đó là căn mẹ tớ mua cho tớ khi tớ còn đi học ở đó. Tớ cũng chẳng ở đó được mấy ngày, nên nó gần như mới tinh. Chắc là vẫn có người dọn dẹp và quản lý hàng ngày. Tớ có thể cho hai cậu thuê tạm, cứ ở trước đã. Sau đó tớ sẽ hỏi giúp xem chỗ nào bán nhà tốt, hai cậu thấy sao?" Chu Linh An nghĩ nghĩ, nhìn Trần Nhược Tuyết nói.
"Vậy thì cảm ơn chị Linh An nhiều nhé." Trần Nhược Tuyết cười gật đầu nói.
Tô Bạch đương nhiên không có gì phản đối. Có được một chỗ ở đáng tin cậy vẫn tốt hơn nhiều so với việc phải ở khách sạn.
"Vậy thì tốt, lát nữa tớ sẽ vào ba lô tìm chìa khóa." Chu Linh An khẽ gật đầu nói.
"Tiền thuê nhà bao nhiêu? Tớ trả trước cho cậu nhé." Tô Bạch hỏi.
"Hai cậu cứ trả trước một năm, một trăm vạn là được." Chu Linh An nói.
Tô Bạch gật đầu, rồi chuyển tiền cho cô.
Dù các vật phẩm liên quan đến thú cưng thường có giá cắt cổ, nhưng giá nhà ở đây thì không quá vô lý. Tuy nhiên, ở Đông Đô này, dù không phải hạng sang thì giá cũng phải từ mười vạn một mét vuông trở lên.
"À đúng rồi, hai cậu đã quyết định gia nhập công ty hay tổ chức nào chưa? Đông Đô là tr��� sở liên minh thú cưng, nơi đây tập trung những thế lực Ngự sủng sư mạnh nhất thế giới. Bao gồm thập đại Đạo Quán đỉnh phong, ngũ đại Ngự sủng thế gia hàng đầu, cùng các hiệp hội Bồi dưỡng sư, Dược tề sư và các thế lực như Công hội Săn bắn. Hầu như mọi thế lực liên quan đến thú cưng có thứ hạng trên thế giới đều có phân bộ ở đây. Những người có thiên phú dị bẩm như hai cậu, nếu chọn một công ty để gia nhập và ký kết hợp đồng, thì mọi chi phí bồi dưỡng thú cưng và các khoản khác trong suốt thời gian học đại học đều có thể do công ty chi trả. Hai cậu chỉ cần bồi dưỡng thú cưng thật tốt, nâng cao thực lực bản thân và học tập kiến thức là được rồi. Hai cậu càng mạnh, sau khi tốt nghiệp, đãi ngộ khi gia nhập công ty cũng sẽ càng tốt." Chu Linh An vừa nhìn phong cảnh vừa hỏi.
"Hai cậu đừng thấy Lam Tinh có vẻ yên bình, nhưng thực tế, tại các khe nứt không gian, cũng như những vùng hoang dã đầy quái vật, chiến tranh chưa bao giờ ngừng lại. Rất nhiều công ty đang rất cần nhân tài mới. Tiềm năng của hai cậu càng lớn, h��� càng sẵn lòng đầu tư để giúp đỡ."
"Cái này bọn tớ tạm thời chưa cân nhắc. Thực ra bọn tớ cũng không thiếu dược tề hay linh cao để bồi dưỡng thú cưng, nên tạm thời chưa có ý định gia nhập công ty nào cả." Tô Bạch lắc đầu nói.
Tô Bạch hiểu rõ những gì Chu Linh An nói là thật. Từ khi mười khe nứt không gian khổng lồ trên Lam Tinh bị phong bế, thế giới đã trở nên hòa bình hơn nhiều. Sau đó, các khe nứt không gian khác cũng bị phong tỏa, tạo ra những vùng hoang dã riêng biệt cho quái vật, tránh sự tiếp xúc với không gian chính của Lam Tinh. Nhờ vậy, trong mắt người bình thường, những cuộc chiến dường như đã lắng xuống. Nhưng thực tế, chúng vẫn âm thầm tiếp diễn, chẳng hạn như việc Cao An trấn giữ các khe nứt không gian thực sự, cùng với những nơi như Trùng Khư ở thế giới khác.
Ở nhiều nơi, vẫn có rất nhiều người đang chiến đấu, và những khu vực này được phân chia, giao cho từng thế lực quản lý, từ đó hình thành các loại công ty khác nhau. Dù những nơi này nguy hiểm, nhưng chúng cũng chứa đựng những kỳ ngộ không tầm thường. Giống như các Đạo Quán, Ngự sủng thế gia, phía dưới đều có rất nhiều công ty dạng này. Họ không thiếu tiền, chỉ thiếu người. Sau khi ký hợp đồng, họ đều sẵn lòng giúp đỡ. Ngay cả Liên minh Thú cưng và các Cục Quản lý Thú cưng lớn cũng có những hợp đồng tương tự. Chi phí bồi dưỡng thú cưng quá lớn, tự mình lo liệu sẽ khá khó khăn.
Hiện nay, trong Liên minh Thú cưng, các đại thế gia khá mạnh, họ thường đưa ra những điều kiện hậu hĩnh để chiêu mộ nhiều Ngự sủng sư trẻ tuổi. Sau khi trở thành Ngự sủng sư chuyên nghiệp, những kiến thức này không còn là bí mật gì nữa, bao gồm cả tình hình bên trong các khe hở không gian lớn, và mạng lưới Ngự sủng sư cũng thường xuyên đưa tin về chúng.
"Hai cậu gia nhập phe Bồi dưỡng Sư à? Có ký hợp đồng không?" Chu Linh An tò mò hỏi. Cô cũng muốn tranh thủ những Ngự sủng sư thiên tài như Tô Bạch và Trần Nhược Tuyết cho công ty gia tộc mình.
"Bọn tớ chưa ký hợp đồng, tạm thời vẫn không định ký." Tô Bạch nói.
"Vậy được thôi, nếu có ý định ký thì cứ tìm tớ nhé. Tớ có thể đưa ra điều kiện cao hơn nhiều so với người khác, vả lại, khe nứt không gian mà công ty tớ phụ trách cũng an toàn hơn, và Ngự sủng sư cũng có nhiều tự do hơn." Chu Linh An nháy mắt với hai người.
"Yên tâm đi, nếu có cân nhắc về chuyện này, bọn tớ sẽ thông báo cho cậu." Tô Bạch gật đầu nói.
Ngự sủng sư thoạt nhìn như không có ngưỡng cửa, dường như chỉ cần có thú cưng mạnh mẽ và dùng dược tề liên tục là có thể tiến bộ. Nhưng thực tế không phải vậy, thiên phú cũng rất quan trọng. Sau cấp Quân Chủ, việc thăng cấp cho thú cưng vẫn có thể dựa vào dược tề mạnh. Nhưng quá trình tiến hóa sẽ rất khó khăn, đòi hỏi sự tôi luyện, cần các loại thời cơ và sự lĩnh ngộ pháp tắc của chính thú cưng. Dù dược tề thúc đẩy cũng hữu dụng, nhưng việc phối chế rất khó, nhiều loại linh thực cần tìm kiếm cũng tương đối hiếm có.
Ngoài ra, một yếu tố khác hạn chế việc thăng cấp của thú cưng chính là Khế Ước Chi Thư. Bởi vì thú cưng nhiều nhất chỉ có thể vượt cấp Khế Ước Chi Thư một đại cảnh giới. Một khi Khế Ước Chi Thư không thể thăng cấp, thì thú cưng cũng sẽ hoàn toàn không có cách nào để tiến bộ nữa. Mà vật liệu để thăng cấp Khế Ước Chi Thư thì hầu như đều phải chứa đựng pháp tắc tương ứng một cách đậm đặc. Mức độ khan hiếm của loại vật liệu này càng đáng sợ hơn, trên Lam Tinh có rất ít nơi sản sinh ra chúng. Muốn có được chúng, phải đến những vùng hoang dã đầy quái vật hoặc các khe nứt không gian. Chỉ ở những nơi mà pháp tắc hoành hành, mới có khả năng sản sinh ra loại vật liệu mang pháp tắc này.
Nghề Ngự sủng sư, nói cho cùng, thực chất vẫn là một nghề nghiệp mượn nhờ ngoại lực. Theo những gì Tô Bạch hiểu biết, ít nhất cho đến cấp Hoàng Đế thì vẫn là như vậy. Dù bản thân Ngự sủng sư có thể chất ngày càng phi phàm, nhưng so với thú cưng thì vẫn không thể sánh bằng. Họ vẫn cần phải dựa vào thú cưng. Đôi khi điều này khiến người ta cảm thấy hơi khó chịu, nhưng thực ra cũng ổn thôi. So với việc đơn độc leo lên đỉnh cao, có một đám thú cưng thú vị đồng hành lại là một điều rất đáng vui mừng.
Lợi ích khi gia nhập công ty hay các tổ chức khác cũng nằm ở chỗ này: việc có được những vật phẩm kia sẽ ít khó khăn hơn một chút. Tô Bạch cũng không phải tự mãn đến mức nghĩ mình không cần gia nhập các thế lực này. Người ta vẫn thường nói "dưới bóng cây cổ thụ dễ hóng mát", nên chắc chắn cậu ấy sẽ gia nhập. Nhưng không thể mù quáng, cậu và Trần Nhược Tuyết định chờ khi vào trường học tìm hiểu rõ ràng rồi mới quyết định gia nhập thế lực nào. Hiện tại, lựa chọn hàng đầu của họ vẫn là các Đạo Quán hoặc các Cục Quản lý Thú Cưng lớn, họ không có thiện cảm lắm với các Ngự sủng thế gia.
Sau khi đứng trên sân thượng một lúc, khi mặt trời lên cao, ba người liền trở về phòng.
Vài tiếng sau, phi thuyền đã đến sân bay phía Bắc Đông Đô. Ba người cùng nhau xuống phi thuyền.
Đông Đô rất rộng lớn, riêng sân bay đã có ở cả bốn phía Đông, Nam, Tây, Bắc. Còn Đại học Thiên Uyên Đông Đô thì nằm ở cực Bắc của Đông Đô, không cách xa Thiên Uyên là mấy.
"Thật sự có cảm giác như bước vào thành phố của người khổng lồ." Đi trên đường phố, Trần Nhược Tuyết cảm thán.
Tô Bạch cũng khẽ gật đầu, không nói gì khác, chỉ riêng những con đường ở Đông Đô cũng rộng hơn nhiều so với các thành phố khác. Ngay cả những con đường chính cũng rộng đến năm sáu trăm mét.
"Đi thôi, tớ đưa hai cậu đến khu vực Đại học Thiên Uyên." Chu Linh An triệu hồi một con Đại Diêu làm tọa kỵ bay.
Tô Bạch và Trần Nhược Tuyết khẽ gật đầu, đi theo, ánh mắt vẫn không ngừng quan sát thành phố lạ lẫm, xa lạ này.
Điểm đến của Chu Linh An là khu dân cư tên "Tâm Nguyện", cách Đại học Thiên Uyên Đông Đô khoảng một cây số.
"Đây là căn mà mẹ tớ mua cho tớ hồi tớ học đại học. Cũng không tệ lắm, hai trăm hai mươi mét vuông. Hai cậu thấy sao?" Chu Linh An mở cửa phòng, giới thiệu với Tô Bạch và Trần Nhược Tuyết.
"Căn nhà được trang trí theo ý thích của tớ hồi đó, hầu như tất cả đồ dùng đều còn mới." Chu Linh An vừa dẫn hai người đi tham quan vừa giới thiệu.
Tô Bạch và Trần Nhược Tuyết liên tục gật đầu. Căn nhà này quả thực rất đẹp, trang trí vô cùng tinh xảo, hơn hẳn lối bài trí đơn giản trong nhà Tô Bạch nhiều. Hai người đều rất hài lòng, đồng thời cảm thấy Chu Linh An cho thuê với giá này tuyệt đối là đang giúp đỡ bằng tình cảm.
Thấy vẻ mặt hài lòng của hai người, Chu Linh An rất vui. Điều đó chứng tỏ gu thẩm mỹ của cô đã được công nhận. Căn phòng này được trang trí theo phong cách lãng mạn. Hồi đó cô còn định sẽ tìm bạn trai để cùng dọn về đây ở, vậy mà đến bây giờ vẫn còn là hội độc thân.
"Thế nào, cái giường hình trái tim này có phải là siêu to khổng lồ không?" Chu Linh An chỉ vào chiếc giường lớn trong phòng ngủ chính, nháy mắt với Trần Nhược Tuyết.
"Mềm thật đấy, mềm hơn cả những chiếc giường em từng nằm trước đây." Trần Nhược Tuyết tán dương.
Chu Linh An hài lòng gật đầu: "Được rồi, tớ giao chìa khóa cho hai cậu đây. Tớ sẽ tạm thời cho người dọn dẹp nghỉ việc, những chuyện khác tớ cũng sẽ lo liệu ổn thỏa, hai cậu cứ an tâm mà ở nhé."
"Vậy xin đa tạ chị rồi." Tô Bạch trịnh trọng cảm ơn.
"Tớ đi đây, khi nào muốn bán đồ thì đừng quên tìm tớ nhé." Chu Linh An ra khỏi phòng, khoát tay.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện.