(Đã dịch) Từ Khế Ước Sủng Vật Bắt Đầu - Chương 74: Giết chết, tất cả đều giết chết 【2 hợp 1 】
Ừm, tiếp theo tôi sẽ nói về các quy củ mới của lớp, cùng với việc sắp xếp ban cán sự.
Sau khi điểm danh xong, xác nhận tất cả học sinh đều có mặt, Vương Văn Nghệ mới cất lời.
"Đầu tiên là về vị trí lớp trưởng mới của lớp chúng ta. Trước đây Trần Nhược Tuyết và Thạch Lỗi đều là lớp trưởng, vậy em nào muốn đảm nhiệm?" Vương Văn Nghệ nhìn về phía Thạch Lỗi và Trần Nhược Tuyết.
"Em muốn làm ạ!" Thạch Lỗi vội vàng giơ tay.
"Em không muốn làm ạ." Trần Nhược Tuyết vội vàng từ chối.
Thạch Lỗi ngạc nhiên nhìn sang, hắn đã chuẩn bị sẵn một tràng hùng biện để cạnh tranh, vậy mà cứ thế nghiễm nhiên thành lớp trưởng rồi ư?
"Vậy được, lớp trưởng sẽ là Thạch Lỗi nhé? Còn có bạn nào muốn làm nữa không?"
Vương Văn Nghệ liếc nhìn quanh lớp, sau khi không thấy ai cạnh tranh nữa, vị trí lớp trưởng mới liền thuộc về Thạch Lỗi, cựu lớp trưởng lớp ba.
Ngay sau đó, thông qua cách thức tương tự, các vị trí cán sự khác cũng được bầu chọn.
"Về phần vị trí ủy viên học tập của các môn, sẽ do giáo viên chủ nhiệm bộ môn tuyển chọn sau. Còn riêng ủy viên học tập môn huấn luyện Sủng Vật mà tôi phụ trách, thì Trần Nhược Tuyết sẽ đảm nhiệm nhé."
Vương Văn Nghệ dừng lại một chút, sau đó nói: "Lát nữa tôi sẽ gửi thời khóa biểu vào nhóm lớp, các em có thể tự xem. Bây giờ tôi sẽ nói về vài điều quan trọng hơn.
Thứ nhất, đó chính là kỳ thi đại học. Kỳ thi đại học vào tháng sáu năm sau sẽ là khoảnh khắc quyết định vận mệnh của các em. Kỳ thi đại học tổng cộng chia làm hai bộ phận: lý thuyết và thực chiến. Về lý thuyết, tôi mong các em đừng để bị trừ điểm. Là Ngự Sủng Sư, có Sủng Vật tăng cường hỗ trợ, các em càng phải cố gắng đạt điểm cao.
Về phần thực chiến, chỉ cần các em đi theo kế hoạch huấn luyện mà giáo viên đề ra thì sẽ không quá kém đâu. Quan trọng nhất là phải chuẩn bị thật tốt cho kỳ thi đại học.
Điểm thứ hai là về khoản trợ cấp của nhà trường. Mỗi tháng, hai mươi người đứng đầu toàn niên khối chúng ta sẽ nhận được các mức trợ cấp khác nhau. Đây là khoản phụ cấp bồi dưỡng do Liên minh Tinh Linh cấp phát.
Quy định của trường là cấp phát dựa trên thành tích kiểm tra, cuối mỗi tháng đều có các loại hình kiểm tra khác nhau. Giải nhất được thưởng hai mươi lăm vạn, giải nhì hai mươi vạn, giải ba mười lăm vạn, sau đó là mười bốn vạn, mười ba vạn và cứ thế giảm dần. Vì vậy, nếu muốn nhận thưởng, hãy cố gắng gấp bội nhé.
Cái thứ ba là liên quan tới kỳ liên thi Ngũ Hiệu vào tháng Mười. Ngũ Hiệu Liên Thi là cuộc thi đấu giữa các trường cấp ba ở Khang Thành được tổ chức mỗi năm một lần. Học sinh của trường chiến thắng sẽ có cơ hội tiến vào khu vực dã ngoại Quái Vật để rèn luyện.
Khu vực dã ngoại Quái Vật tuy nguy hiểm, nhưng cũng ẩn chứa nhiều cơ duyên, là yếu tố then chốt để nâng cao thực lực. Mặc dù trường chúng ta đã ba năm chưa giành được suất tham dự, nhưng tôi vẫn khuyến khích các em cố gắng tranh một lần xem sao.
Chiến thắng không những có cơ hội tiến vào khu vực dã ngoại Quái Vật, nhà trường còn có khoản tiền thưởng lớn để cấp phát. Đồng thời, sau này khi vào dã ngoại, các em cũng sẽ có giáo viên chuyên môn hỗ trợ. Phần thưởng rất phong phú. Mọi người có thể cố gắng thử một chút nhé."
Vương Văn Nghệ đẩy gọng kính vàng, mỉm cười hiền hậu.
"Đang tính sống an phận, vậy mà nhà trường lại thêm tiền thưởng, vẫn là cái cơ chế này. Đoán chừng cuối mỗi tháng lại có kiểm tra, đúng là một trận gió tanh mưa máu đây." Trần Nhược Tuyết cảm khái nói.
"Tôi nhớ trước đây cơ chế thưởng dường như không phải vậy. Lần này trường học thay đổi như vậy, quả là hạ quyết tâm lớn để kích thích chúng ta đây. Hai mươi lăm vạn có thể mua được rất nhiều nguyên liệu bồi dưỡng Sủng Vật."
Tô Bạch nhẹ gật đầu, ngạc nhiên nói: "Lần này tranh đoạt tiền thưởng, thần cản giết thần, Phật cản giết Phật! Trần Nhược Tuyết, tôi sẽ không nương tay đâu."
"Tôi cũng đang muốn nói vậy! Hai mươi lăm vạn này tôi quyết giành cho bằng được. Nghèo túng khiến tôi không nhận cả người thân." Trần Nhược Tuyết nắm chặt nắm đấm.
Khương Dương: "Dương Châu, rút đao ra đi! Vì tiền, tôi không nhận cả người thân!"
...
Trong phòng học, cả lớp đều kích động đến đỏ bừng mặt. Cơ chế khen thưởng kiểu này thật sự khiến người ta phải rúng động. Trong lớp đều là những học sinh xuất sắc nhất của Tứ Trung, đối với phần thưởng này, đương nhiên ai cũng hạ quyết tâm tranh đoạt.
Trong lúc nhất thời, không khí phòng học lại trở nên có chút nghiêm túc.
"Thật ra, so với cái này, phần thưởng của Ngũ Hiệu Liên Thi rõ ràng phong phú hơn nhiều, hơn nữa còn có cơ hội đặc biệt để đến khu vực dã ngoại Quái Vật. Thật ra tôi thích phần thưởng này hơn." Tô Bạch nói.
"Thật ra năm nay Ngũ Hiệu Liên Thi chúng ta cũng nhất định phải cố gắng đấy. Cậu quên rồi sao? Trong cuộc thi đấu trước đó, chúng ta đã đắc tội không ít người ở các tr��ờng khác. Đoán chừng đến lúc đó chạm mặt sẽ không dễ chịu đâu."
Trần Nhược Tuyết gật đầu nói, việc 'hớt tay trên' kiểu này chắc chắn khiến những người thuộc đội Thủy Hỏa Song Tử kia nhớ mãi không quên.
"Ối giời ơi, Tô Bạch! Hai cậu lại bắt toàn bộ học sinh khối phải chịu trận thay rồi. Đến lúc đó chúng ta chắc chắn sẽ bị bốn trường kia liên thủ đánh cho tơi bời."
Dương Châu đột nhiên cảm thấy đau đầu nhức óc, nếu để những người thuộc đội Thủy Hỏa Song Tử kia biết hắn có mối quan hệ thân mật như vậy với hai người này, đến lúc đó chẳng phải sẽ bị truy sát khắp nơi sao?
"Trời ơi, Tô Bạch, Trần Nhược Tuyết! Hai cậu phải bồi thường cho chúng tôi đi! Thế này thì khó khăn quá. Cuộc thi đấu còn chưa bắt đầu mà chúng tôi đã vô cớ gánh một đống thù hận rồi." Khương Dương nghĩ kỹ lại cũng kinh ngạc, đúng là quá khó khăn.
Ngũ Hiệu Liên Thi là một cuộc thi đấu, chế độ thi đấu không phải kiểu đấu lôi đài, mà là một dạng giống với trò chơi sinh tồn.
Tất cả học sinh khối 11 khoa Sủng Vật của năm trường đều sẽ được đưa đến một khu vực dã ngoại cố định, và chiến thắng cuối cùng sẽ được đánh giá dựa trên số lượng người chơi khác và dã quái bị đánh bại.
Việc Tô Bạch và những người khác đã đắc tội với học sinh của mấy trường kia trong cuộc thi đấu trước có nghĩa là Ngũ Hiệu Liên Thi còn chưa bắt đầu mà trường Tứ Trung của họ đã bị cô lập rồi.
Khó khăn địa ngục bắt đầu.
"Hai cậu nghĩ vớ vẩn gì thế! Tôi tự dựa vào bản lĩnh mà gây thù chuốc oán, tại sao phải bồi thường?" Tô Bạch lơ đễnh liếc nhìn hai người, khinh thường nói.
"Đậu má, cậu nhẹ nhàng thôi..."
Đinh linh linh!
Đám người đang thảo luận sôi nổi thì chuông tan học vang lên.
"Được rồi, tan học! Các em tự sinh hoạt nhé."
Vì mới phân lớp, sau khi tan học, các bạn học thảo luận rất sôi nổi. Lúc đầu còn hơi rụt rè, sau đó liền mạnh dạn hơn, rôm rả trò chuyện, tán gẫu đủ thứ.
Ngao ô ~(? ω? )
Tô Bạch sờ lên Tử Ngọc, cho nó một món ăn vặt. Tử Ngọc lập tức vui vẻ như mèo con, nhẹ nhàng cọ vào tay Tô Bạch.
Kiệt kiệt kiệt!
Đột nhiên, một cái miệng rộng như chậu máu xuất hiện từ mặt bàn, nuốt chửng cả Tử Ngọc lẫn tay Tô Bạch.
Tô Bạch giật mình một cái, một luồng hàn khí âm lạnh đột nhiên lan tỏa trên tay hắn.
Ngao ô! (` -′)
Tử Ngọc phẫn nộ kêu một tiếng, giọng cũng rất yếu ớt, tựa hồ là từ trong nước truyền đến. Ngay sau đó, từng đợt hương hoa thoang thoảng bay tới, cơ thể Đại Ác Ma đột nhiên mềm nhũn, hóa thành bản thể nằm liệt trên bàn, ngáy o o.
Ba ba!
Tử Ngọc một móng vuốt đập nó vào tường, rồi lại gẩy nó về, rồi tiếp tục đập. Nó đột nhiên bắt đầu thấy vui, thì ra tên này còn có thể dùng làm bóng để chơi.
Tử Ngọc mắt sáng rực lên.
"Tử Ngọc đã cho Tiểu Bạch dùng bao nhiêu Thuốc Mê vậy?" Trần Nhược Tuyết kinh ngạc nói, cô bé lại chẳng bận tâm, Tiểu Bạch nghịch ngợm gây sự bị 'xử lý' một chút thì cô bé cũng chẳng có ý kiến gì.
"Tôi cũng không rõ nữa." Tô Bạch dang hai tay, quay đầu nhìn về phía Trần Nhược Tuyết: "Tiết sau là môn gì?"
"Tiết một, tiết hai đều là môn bồi dưỡng, giáo viên đứng lớp là c�� Hầu Tiệp, giáo viên tiếng Anh trước đây." Trần Nhược Tuyết nhìn điện thoại rồi nói.
"À, ra vậy, vậy tiết học sau chắc sẽ rất thú vị đây." Tô Bạch nhẹ gật đầu. Điện thoại di động của cậu đã tắt nguồn, vì không muốn để Tử Ngọc chơi.
"Đúng rồi, tớ muốn thi Dược Tề Sư, cậu có thể dạy tớ một chút kiến thức về mảng này không?"
"Đương nhiên có thể." Tô Bạch gật đầu, ôm Tử Ngọc trở về, kín đáo đưa cho nó một quyển manga.
"Đúng rồi, Dương Châu, Khương Dương, hai cậu không phải cũng tham gia vòng tuyển chọn Giải Đấu Mừng Xuân của thị trấn sao? Kết quả thế nào rồi?"
Tô Bạch đột nhiên hỏi.
"Thôi rồi! Tôi chỉ là một con Ốc Biển hệ Thủy nhỏ bé, lại gặp phải Vương Nhị Điện Mãng, đứng đầu cả lớp, thì đánh đấm gì nữa." Dương Châu vừa bi phẫn vừa ngán ngẩm nói.
"Tôi cũng vậy, bó tay rồi. Vòng cuối cùng bị Tiểu Thạch Quái của lớp trưởng mới đánh bại. Con Tiểu Thạch Quái kia được bồi dưỡng tốt hơn của tôi, tôi thua vì tiền bạc." Khương Dương dang hai tay, vẻ mặt sầu não.
Mấy người đang nói chuyện vui vẻ thì tân nhiệm lớp trưởng Thạch Lỗi đi tới, nhìn mấy người và nói: "Tô Bạch, Trần Nhược Tuyết, chào hai vị đại lão. Sau này còn mong được chỉ giáo nhiều hơn ạ. Nếu tôi làm gì không phải, mong mọi người bỏ qua cho."
"Đâu có! Cậu mới là lớp trưởng, chúng tôi đều nghe theo cậu." Tô Bạch và mấy người kia vội vàng lắc đầu.
"À, vậy à." Thạch Lỗi gật đầu nói: "Nếu đã vậy, thì tôi mong các cậu sau này để ý một chút. Bình thường trong giờ học đừng có người nào nói chuyện trước. Trong giờ tự học đầu giờ sáng, cả bốn người lớp cũ của các cậu là ồn ào nhất. Tên của các cậu tôi đã nhớ kỹ rồi. Lần sau tái phạm, tôi sẽ phạt các cậu đi quét rác, không vấn đề chứ?"
"Giờ tự học đầu giờ sáng nói chuyện, ngay cả giáo viên cũng không nói gì, đâu đến mức vậy chứ?" Trần Nhược Tuyết nhướng mày nói, cảm thấy chuyện này quá bé xé ra to.
"Tôi chỉ thông báo cho các cậu thôi. Một lớp học muốn đi vào nề nếp thì trước hết phải từ kỷ luật mà bắt đầu." Thạch Lỗi lắc đầu, nhìn Trần Nhược Tuyết và Tô Bạch một lượt.
"Thời cấp ba tốt nhất đừng yêu đương. Cho dù có yêu đương thì cũng đừng thể hiện ra ngoài trong phòng học, làm ảnh hưởng đến người khác. Nếu không, tôi có thể sẽ báo cáo lên phòng giáo dục đấy."
Nói xong hắn xoay người rời đi.
Tô Bạch: ???
"Có bệnh à? Đây là 'quan mới nhậm chức đốt ba ngọn lửa', tính lấy chúng ta ra để ra oai phủ đầu sao?" Tô Bạch nhìn về phía Trần Nhược Tuyết.
"Tôi nghe nói lớp ba trước đây bầu không khí rất nghiêm túc, tan học cũng chẳng ai nói chuyện, thì ra là có liên quan đến cậu ta." Trần Nhược Tuyết đột nhiên có chút hối hận vì đã nhường vị trí lớp trưởng.
"Thật ra... lúc đó tôi đã muốn nói rồi, cái tên Thạch Lỗi này quá đáng, không nên để cậu ta làm lớp trưởng." Dương Châu phủi tay về phía hướng Thạch Lỗi vừa đi, nói.
Khương Dương cũng nhẹ gật đầu: "Trước đây khi học lớp mười, lớp trưởng chính là cậu ta. Chuyện nhỏ nhặt gì cũng mách lẻo với giáo viên. Vừa thấy cặp nam nữ nào có vẻ thân thiết, cậu ta chẳng cần biết thật giả, liền trực tiếp đi phòng giáo dục báo cáo."
"Còn có một việc không biết các cậu có để ý không, ngoại trừ lớp trưởng, ủy viên kỷ luật, ủy viên sinh hoạt, ủy viên vệ sinh, ủy viên thể dục cũng đều là người của lớp ba cũ, phe Thạch Lỗi." Trần Đình Đình nhìn mấy người trong nhóm nói.
"Đậu má, không đến mức vậy chứ! Bọn họ đây là đã mưu đồ từ lâu rồi sao? Vậy cuộc sống sau này của chúng ta chẳng phải sẽ khổ sở chết đi được sao?" Dương Châu đột nhiên bừng tỉnh, lẽ nào đây là một âm mưu?
"Xem ra tên này muốn độc chiếm quyền lực, nhưng cũng chẳng sao. Thực lực mới là yếu tố quyết định, học bổng hay bất cứ thứ gì khác đều nhìn vào thực lực. Chỉ cần chúng ta đủ mạnh, cậu ta sẽ chẳng làm gì được." Trần Nhược Tuyết thở ra một hơi, gặp phải kiểu bạn học này thật sự hết cách.
Ngao ô!
Tử Ngọc nhe răng lộ ra vẻ mặt cực kỳ hung dữ: "Giết hết! Giết hết tất cả những kẻ dám bắt nạt A Bạch!"
"Thôi nào, đừng vậy. Đó chỉ là mấy chuyện vặt vãnh không đáng kể thôi mà." Tô Bạch dang hai tay.
Ngao ô! ( ̄ he ̄)
"Đi học!" Trần Nhược Tuyết nói lớn một tiếng, đánh thức Đại Ác Ma Tiểu Bạch dậy, đưa cho nó một cuốn Tâm Đắc Bồi Dưỡng để nó tự xem. Đầu năm nay, Sủng Vật phải học cách tự bồi dưỡng mình.
Khặc khặc!
Đại Ác Ma một ngụm nuốt chửng cuốn Tâm Đắc Bồi Dưỡng, đúng là 'thấu hiểu' mà.
Phun ra!
Trần Nhược Tuyết mặt tối sầm lại, thò tay vào miệng nó, lôi ra cuốn Tâm Đắc Bồi Dưỡng ướt đẫm nước bọt, lấy giấy lau khô, rồi ác độc 'trừng trị' nó một trận.
Chuông vào học vang lên, giáo viên tiếng Anh Hầu Tiệp bước vào. Sủng Vật đi theo sau lưng cô không phải con Đa Hùng Thị Khuẩn Quái cấp Chiến Tướng quen thuộc mọi khi, mà là một con Mộc U Linh cấp Thống Lĩnh, một loại Sủng Vật rất quý hiếm, có năng lực ghi nhớ kiến thức.
Lên lớp...
"Sau này, tôi chính là giáo viên môn bồi dưỡng của các em. Trong số các em, rất nhiều bạn tôi đã từng dạy qua. Tôi họ Hầu, chắc các em cũng biết rồi.
Tôi hi vọng sau này mọi người có thể chăm chỉ học tập các kiến thức liên quan đến môn bồi dưỡng. Dù là Sủng Vật hay bản thân các em, đều đừng hòng trốn học hay ngủ gật trong lớp tôi. Nếu không, các em rất có thể sẽ gặp ác mộng, vì Mộc U Linh am hiểu nhất chính là nhập mộng.
Tôi nghĩ, biết đâu có bạn sẽ mơ thấy mình mãi mãi làm bài tập, học hành, một giấc mơ mà không bao giờ tỉnh lại được."
Hầu Tiệp cười cười, nói.
Mộc U Linh phiêu đãng phía sau cô, một luồng khí tức u ám đặc trưng của u linh từ từ lan tỏa, khiến cả học sinh lẫn Sủng Vật đều rùng mình một cái. Thật đáng sợ.
Một đám đồng học: ...
Vừa nghĩ tới khả năng nằm mơ cũng mãi mãi làm bài tập, thật sự là đáng sợ đến tột cùng.
"Ha ha, nhưng mọi người yên tâm, trong tình huống bình thường, tôi sẽ không nhẫn tâm như vậy đâu, dù sao các em đều là những học sinh đáng yêu nhất của tôi mà." Hầu Tiệp đẩy gọng kính, mỉm cười dịu dàng.
Lúc này không như ngày xưa, trước kia là tiết tiếng Anh, hiện tại lại là môn bồi dưỡng Sủng Vật.
Giáo viên môn bồi dưỡng sẽ căn cứ vào tình huống Sủng Vật của các em để đưa ra phương án bồi dưỡng phù hợp, sẽ quan sát các vấn đề của Sủng Vật và đưa ra những đề nghị tương ứng. Cái này mà đắc tội thì chẳng phải toi đời sao.
Là...
Nhìn thấy các bạn học chăm chú gật đầu, tích cực đáp lại, tâm trạng Hầu Tiệp rất sảng khoái. Nghĩ lại trước kia mỗi lần dạy tiếng Anh đều như độc diễn một vở kịch, cô lại thấy lòng chua xót.
"Đúng rồi, môn bồi dưỡng Sủng Vật của chúng ta đã có lớp trưởng môn chưa?" Hầu Tiệp cười hỏi.
"Dạ chưa có ạ, thưa cô. Chủ nhiệm lớp nói để giáo viên chính của môn tự chọn ạ."
Lớp trưởng Thạch Lỗi đứng lên nói: "Thưa cô, em muốn làm lớp trưởng môn bồi dưỡng ạ. Trước đây thành tích môn bồi dưỡng của em luôn rất tốt, mỗi lần đều hơn chín mươi điểm, em cũng rất hiểu rõ các kiến thức liên quan. Em còn từng tham gia kỳ thi Sư Bồi Dưỡng, chỉ thiếu mười hai điểm là có thể đậu phần lý thuyết rồi."
Thạch Lỗi rất là tích cực nói, vị trí lớp trưởng môn huấn luyện này là điều cậu ta nhất định phải tranh giành. Giữ gìn mối quan hệ tốt với giáo viên môn bồi dưỡng sẽ có rất nhiều lợi ích, hơn nữa còn có thể chiếm giữ quyền phát ngôn lớn trong lớp.
Cậu ta cảm thấy mình có hi vọng rất lớn. Trước đây khi cô Hầu Tiệp dạy tiếng Anh, cậu ta đã đặc biệt tích cực, thành tích cũng tốt, lại còn từng tham gia kỳ thi Sư Bồi Dưỡng. Vị trí ủy viên học tập này ngoài cậu ta ra thì không thể là ai khác được.
Những bạn học khác trong lớp vốn còn muốn cạnh tranh một chút, nhưng nghe được lời lẽ hùng hồn của Thạch Lỗi thì không khỏi đành bỏ cuộc, vì họ đều chưa từng tham gia kỳ thi Sư Bồi Dưỡng.
Nhưng hành vi của Thạch Lỗi lại khiến rất nhiều người nhíu mày. Vừa là lớp trưởng, vừa là ủy viên kỷ luật còn chưa đủ sao? Cậu ta tính độc chiếm hết tất cả các chức vụ luôn đấy à!
Thạch Lỗi ánh mắt đầy mong đợi nhìn cô Hầu Tiệp, nhưng cô lại lắc đầu nói: "Xin lỗi Thạch Lỗi, em học sinh. Vị trí ủy viên học tập môn huấn luyện này cô đã có người được chọn từ trước rồi. Người đó là Tô Bạch, cậu ấy có thể cung cấp cho cô nhiều sự giúp đỡ hơn, nên thành thật xin lỗi em."
Nghe vậy, Thạch Lỗi ngạc nhiên nhìn về phía Tô Bạch: "Tô Bạch? Tại sao lại là cậu ấy?"
Theo lý mà nói, chuyện này không thể nào xảy ra. Mình đã sớm cố gắng vì chức vụ này rồi mà. Trong lớp còn có ai giỏi hơn cậu ta ư?
Trên mặt mọi người mặt không cảm xúc, nhưng trong lòng lại thấy rất hả hê: "Cho cậu ta thích giả vờ, giờ thì lật kèo rồi chứ gì?"
Đồng thời, rất nhiều người cũng không hiểu, thành tích môn bồi dưỡng của Tô Bạch tuy cũng không tệ, nhưng dường như không thể nào tốt bằng Thạch Lỗi được.
"Bởi vì cậu ấy đã thi được chứng chỉ Sư Bồi Dưỡng sơ cấp, mà phần thực hành đạt điểm tuyệt đối." Hầu Tiệp chậm rãi nói.
"Cái gì? Chứng chỉ Sư Bồi Dưỡng sơ cấp ư? Không thể nào, thưa cô!" Thạch Lỗi ngẩn người một lát, thất thanh kêu lên, cậu ta chưa từng tưởng tượng qua khả năng này.
"Thật hay giả vậy, Tô Bạch có chứng chỉ Sư Bồi Dưỡng sơ cấp ư?"
"Tô Bạch, cậu thật sự đã thi được chứng chỉ Sư Bồi Dưỡng sao?"
"Tô Bạch, chứng chỉ cho tớ xem với!"
Đại đa số mọi người trong lớp đều có vẻ mặt này: Σ(????)?
Tô Bạch nghĩ nghĩ, vẫn là lấy chứng chỉ Sư Bồi Dưỡng ra, chậm rãi gật đầu nhẹ một cái: "May mắn là đã đậu!"
Hầu Tiệp không chỉ là giáo viên của cậu, mà còn là bà chủ của cậu, nên Tô Bạch cuối cùng vẫn không dám làm mất mặt cô.
Bản dịch tiếng Việt này đã được chắt lọc bởi đội ngũ truyen.free.