(Đã dịch) Từ Nông Thôn Dã Thần Bắt Đầu Chứng Đạo - Chương 1: Duy nhất tín đồ
Ngày mười tám tháng năm, là ngày Tất gia đón thần.
Tiếng khua chiêng gõ trống rộn rã trong thôn vọng mãi sang tận thôn Lưu gia cạnh bên.
Xong xuôi công việc, Lưu Phú – thôn trưởng – lấy trong túi ra một điếu thuốc lá tự cuốn, vừa rít vừa ngẩn ngơ nhìn về phía Vương Trang.
“Hôi mỗ gia có ân nợ không trả hết, lần này e là Tất gia đời đời kiếp kiếp đều phải bán mạng cho Hôi mỗ gia rồi.”
Mấy người dân đang làm việc gần đó nghe thấy, có người nói tiếp:
“Có gì đâu, chẳng phải hàng năm dâng một đứa bé thôi sao? Hôi mỗ gia linh thiêng phù hộ mưa thuận gió hòa, nhà nào chẳng muốn sinh thêm con để tạo phúc cho cả thôn!”
Lưu Phú lườm anh ta: “Thế thì chúng ta cũng chuyển sang thờ Hôi mỗ gia đi! Đứa đồng nam đầu tiên, nhà ông ra đi. Ông đồng ý, ngày mai tôi đi thỉnh thần ngay!”
Người kia làm bộ không nghe thấy, quay người tiếp tục làm việc.
Đứa em trai đang làm cùng đẩy Lưu Phú một cái: “Anh, họ nói cũng có lý mà. Hôi mỗ gia ít nhất còn linh nghiệm, chứ Huyền Dương gia ở thôn mình có cần dâng đồng nam đâu, mà có thờ cúng cũng chẳng thấy giúp đỡ gì.”
Lưu Phú không lên tiếng.
Ông nghe các cụ trong thôn kể lại, Huyền Dương gia từng rất linh nghiệm, mùa màng hàng năm của thôn không hề thua kém các thôn khác. Nhưng đó cũng là chuyện của vài chục năm về trước rồi.
Thế mà giờ đây – nhất là từ khi ông lên làm thôn trưởng – thôn Lưu gia mười năm thì có tới tám năm gặp tai ương, đất ��ai ngày càng cằn cỗi, giờ đã là thôn đứng bét bảng ở Cửu Long trấn rồi.
Vị cao thiên sư trụ trì miếu ông ngoại kia, không biết đã tìm ông ta bao nhiêu lần, khuyên ông đổi sang thờ Hôi mỗ gia.
Lưu Phú vẫn không chịu, vì ông không đành lòng dâng những đứa trẻ trong thôn cho Hôi mỗ gia. Hàng năm phải hiến tế một sinh linh bé bỏng đang nhảy nhót vui tươi, thật là một tội nghiệt lớn. Còn việc thay thần mới có đắc tội vị Huyền Dương gia mà thôn vẫn thờ phụng bấy lâu nay hay không, thì ông lại chưa nghĩ tới.
“Huyền Dương gia… chắc đã sớm rời đi rồi, hoặc là đã phiêu bạt phương xa, không trở về nữa.” Lưu Phú lẩm bẩm một mình, đoạn lắc đầu cười khổ.
“Ai nói ta hưởng hương hỏa mà không giúp đỡ gì? Muốn ta ra tay thì các người phải dâng hương cho ta chứ!”
Nghe anh em Lưu Phú mắng mỏ, một người thanh niên tuấn tú đứng cạnh đó lặng lẽ rơi lệ.
Trần Dương đã xuyên không được ba ngày. Khác với nhiều người xuyên không nổi tiếng khác, anh không biến thành người mà lại trở thành một vị thần.
Anh chính là “Huyền Dương gia��� trong lời của thôn trưởng, gia thần của thôn Lưu gia.
Đúng vậy. Một vị thần tiên chính hiệu.
Kim chỉ nam đã xuất hiện, nhưng chỉ có thể kích hoạt sau khi hoàn thành nhiệm vụ tân thủ “Thu hoạch nén nhang đầu tiên”.
Song, thần lực của anh cực kỳ suy yếu, hiện giờ chỉ có thể tồn tại dưới hình thái linh niệm mà người thường không thể thấy, nói gì người khác cũng chẳng nghe. Đến cả việc muốn xin người khác dâng một nén nhang cũng không làm được.
Hôm nay, anh nghe tiếng sáo tiếng trống từ bên ngoài vọng vào, tò mò nên mới đến xem thử có chuyện gì.
Ai ngờ vừa ra đã thấy Tất gia tổ chức rầm rộ đón Hôi mỗ gia, chỉ đành thở dài một tiếng, đúng là người cùng thần khác mệnh. Hơn nữa, trong ký ức của nguyên thân, Hôi mỗ gia này nào phải là thần thật, mà là một tà ma! So sánh lại, vị Chân Thần như mình đây còn chẳng bằng một kẻ lang thang ven đường.
“Thế đạo này…”
Trần Dương thở dài, quay về ngôi miếu nhỏ của mình.
Gọi là miếu, nhưng thực chất chỉ là ba gian phòng dột nát, lung lay sắp đổ.
Trong điện chính, mạng nhện giăng kín, sừng sững một pho tượng thần bằng đất nặn, phía trước là bài vị đã bạc màu đề tên: Huyền Dương gia.
Pho tượng đã chi chít vết nứt, nếu không có người tu sửa, nhiều nhất hai ba ngày nữa sẽ sụp đổ.
Pho tượng này là “bản thể” của Trần Dương, còn hình thái linh niệm hiện tại của anh, mối quan hệ với pho tượng đại khái như bản thể và phân thân vậy. Pho tượng không thể hành động (ít nhất là hiện tại không thể), ngược lại linh niệm có thể tự mình di chuyển, nhưng bị hạn chế về thời gian và không gian.
Về thời gian, theo kinh nghiệm của Trần Dương hai ngày nay, anh đại khái có thể ra ngoài đi dạo một giờ mỗi ngày, sau đó nhất định phải trở về trong tượng thần, nếu không chân linh sẽ bị thiên phong địa khí ma diệt.
“Nếu bản thể của mình – tức pho tượng – sụp đổ, e rằng chút chân linh này của mình cũng sẽ theo gió mà tiêu tán mất.”
“Haizz, lẽ ra không nên thức trắng cả tuần để gõ chữ…”
Kiếp trước, Trần Dương là một tác giả mạng chẳng có tài cán gì đặc biệt, viết liền mấy cuốn sách mới có một cuốn được ký hợp đồng. Để đạt thành tích tốt hơn, anh đã liều mạng thức khuya cày cuốc, cuối cùng thì bỏ mạng ngay trên bàn máy tính.
“May mà cuối cùng cũng viết xong chương đó rồi đăng lên, coi như cũng có cái kết trọn vẹn, dù sao cũng tốt hơn khối tác giả "thái giám" ngoài kia.”
Đối với kiếp trước, Trần Dương không quá lưu luyến. Có thể bắt đầu lại ở một thế giới hoàn toàn mới, anh thực sự không ngại, nhưng ít ra cũng phải cho anh một cơ hội để xoay chuyển tình thế chứ?
Ngay khi Trần Dương đang than thở về vận mệnh nghiệt ngã, bên ngoài truyền đến một loạt tiếng bước chân.
“Có người đến sao?”
Trần Dương quay đầu nhìn lại, lập tức không tin vào mắt mình – một đôi vợ chồng trẻ đang dìu một bà lão, thận trọng bước qua cánh cửa đổ nát của ngôi miếu hoang.
Không lẽ là đến… dâng hương?
Trần Dương kích động, vội vàng trở lại bên trong tượng thần chờ đợi.
“Mẹ ơi, mẹ xem cái dáng đi này của mẹ, nói còn chẳng đi nhanh được nữa là, sao cứ nhất định phải đến đây dâng hương làm gì? Huyền Dương gia gì chứ, mẹ nhìn xem cái miếu tàn này đi! Ngoài mẹ ra, có ai đến dâng hương suốt mười năm nay không?”
Người con trai Lưu Toàn vừa dìu mẹ, miệng vừa không ngừng cằn nhằn.
Anh vốn là người con có hiếu, chỉ là không hiểu được sự cố chấp của mẹ mình.
Trước đây đi lại còn vững thì không nói, hai năm trước, bà cụ té gãy chân, sau đó cứ nằm trên giường tịnh dưỡng, sức khỏe cũng ngày càng yếu, mọi sinh hoạt đều cần người chăm sóc. Vậy mà hôm nay lại chẳng hiểu sao trúng tà, nhất quyết đòi đến dâng hương cho bằng được.
“Người khác không tin Huyền Dương gia, nhưng ta tin! Mạng ta là do Huyền Dương gia cứu!”
Lại là cái lý do này. Lưu Toàn đành bất lực lắc đầu.
“Nếu Huyền Dương gia linh thiêng, không nói gì xa xôi, sao không cho tín đồ duy nhất này của ngài được nhìn thấy ánh sáng trở lại?”
Vừa vào đến điện, bà Lưu lão thái tìm thấy hương án. Vẫy tay một cái, bụi bặm bay mù mịt, lư hương cũng bị đổ lăn lóc một bên, bà không khỏi thở dài:
“Huyền Dương gia, ta nằm trên giường hơn một năm nay, vậy mà không một ai đến viếng? Ai, ta không ổn rồi, không thể chăm lo cho ngài được nữa…”
Bà Lưu lão thái run rẩy lấy trong tay áo ra một nén nhang, từ chối sự giúp đỡ của con trai, kiên quyết tự mình thắp. Hai tay chắp lại, bà nhắm mắt cầu nguyện.
“Huyền Dương gia, con biết đại nạn của con chỉ trong hai ngày này, nên mới đến đây l��n cuối để bái tạ ngài một chút.”
“Không chỉ tạ ơn ngài năm đó đã cứu con một mạng, mà còn tạ ơn ngài đã bầu bạn với con suốt bao nhiêu năm qua. Con… con chỉ mong được nhìn thấy ngài một lần nữa.”
Lão thái nghĩ về những năm tháng xưa... Khi đó bà chưa được gọi là Lưu lão thái, mà vẫn còn là tiểu nha đầu Quyên Tử với cái tên nôm na. Mới hơn mười tuổi, mỗi ngày nàng phải lên núi chăn dê, đến tận chạng vạng tối mới về nhà.
Con đường về phải đi qua một khu rừng, bên trong có rất nhiều nấm mồ. Vào những ngày cuối thu đầu đông, mỗi lần Quyên Tử đi ngang qua khu rừng ấy trời đều đã tối đen. Một lần nọ, trên đường về đêm, nàng rõ ràng trông thấy một con sói dữ mang khăn hoa văn, từ một nấm mồ chui ra, bất chợt húc đổ nàng xuống đất.
Khi cổ họng suýt chút nữa bị cắn đứt, phía sau lưng chợt vang lên một tiếng quát lớn dũng mãnh, dọa con sói chạy mất.
Quyên Tử quay người lại, từ xa đã thấy một vị đại thúc vẫy tay về phía mình, ra hiệu nàng cứ tiếp tục đi đường. Gương mặt hiền lành ấy, hệt như pho tượng Huyền Dương gia trong miếu của thôn.
Từ ngày đó trở đi, Quyên Tử thường xuyên nhìn thấy Huyền Dương gia đi theo phía sau mỗi khi nàng đi đường đêm, cho đến khi nàng rời khỏi khu rừng nguy hiểm ấy thì ông biến mất không dấu vết. Nàng biết Huyền Dương gia đang bảo vệ mình.
Từ đó, cứ mười ngày nửa tháng, Quyên Tử lại đến ngôi miếu nhỏ dâng hương, quét dọn miếu đường, tiện thể thủ thỉ trò chuyện cùng Huyền Dương gia. Nàng kể đủ mọi chuyện của mình, chuyện nhà cửa, ban đầu chỉ là trút bầu tâm sự, sau này dần trở thành một mối quan hệ bầu bạn.
Thói quen này, nàng duy trì suốt mấy chục năm, cho đến khi "Quyên Tử" tóc xanh ngày nào trở thành "Lưu lão thái" tóc bạc phơ. Một năm trước, bà té gãy chân, nằm liệt giường không dậy nổi, buộc phải gián đoạn việc tế bái Huyền Dương gia. Trong khoảng thời gian đó, thị lực của bà cũng ngày càng kém, cho đến khi hoàn toàn mù lòa.
“Hơn một năm không có ai đến dâng hương, Huyền Dương gia chắc hẳn cô quạnh lắm?” Lão thái thầm cầu nguyện, tất cả đều được Trần Dương nghe thấy, điều này làm anh thức tỉnh một phần ký ức của nguyên thân – vị tiểu thần sơn dã bị thất sủng nhiều năm này, mấy chục năm qua, toàn bộ nhờ một mình Lưu lão thái dâng hương mà duy trì sinh mạng. Vì sau khi bà Lưu lão thái bị thương không còn đến tế bái, chân linh của nguyên thân không nhận được hương hỏa liên tục, ngày càng yếu ớt, cho đến ba ngày trước hoàn toàn tiêu tan, bản thân cũng hồn phi phách tán.
Chính anh cũng từ đó mà xuyên không đến, chiếm lấy thân thể này.
“Huyền Dương gia, con chỉ mong được gặp lại ngài một lần, hệt như ngày con bé vậy. Chúng ta cùng đi trong rừng, con hát cho ngài nghe, kể cho ngài những chuyện thú vị xảy ra ban ngày. Khi sợ hãi, con chỉ cần quay đầu lại là chắc chắn thấy bóng dáng của ngài. Đáng tiếc con đã mù rồi, ngay cả pho tượng của ngài cũng không thể nhìn thấy…”
Kết thúc cầu nguyện, Lưu lão thái dùng đôi tay run rẩy cắm nén hương đang cháy vào lư hương.
« công đức +10 »
« Chúc mừng túc chủ hoàn thành nhiệm vụ tân thủ "Thu hoạch đệ nhất nén nhang", công đức +50 »
« "Hệ thống Công đ��c" chính thức kích hoạt »
« Ban thưởng thần thông "Nhập mộng" »
« Ban thưởng thần thông "Chúc phúc" »
« Ban thưởng thần thông "Uy hiếp" »
« Nhiệm vụ "Tái tạo tượng thần" đã kích hoạt, sau khi hoàn thành có thể nhận 200 công đức »
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn.