(Đã dịch) Từ Nông Thôn Dã Thần Bắt Đầu Chứng Đạo - Chương 76: Ăn người? Cứu người? 1
Xích Vũ không chút nghĩ ngợi, bay thẳng đến cứu người.
Phốc! Phốc! Phốc!
Ba mũi tên dài, như những chùm sáng xé gió bay tới.
Lực và tốc độ của chúng, xa không phải những mũi tên thông thường có thể sánh bằng.
Xích Vũ căn bản không lường trước được tình huống này, mắt thấy mũi tên bay đến trước mặt, đành phải dừng lại, hai cánh vỗ mạnh, biến yêu lực thành lửa, chủ động đón đỡ ba mũi tên đó.
...
Lửa bùng nổ, mũi tên nhao nhao rơi xuống đất.
Xích Vũ cũng bởi vì lần xuất thủ này mà hao tổn nhiều khí lực, chỉ có thể đáp xuống đất để lấy lại sức.
Ngẩng đầu nhìn lên, trước mặt Triệu Quý, đứng một hàng ba gã hán tử cầm cung nỏ, chính những mũi tên đầy sức mạnh vừa rồi là do cung nỏ trong tay họ bắn ra.
"Thì ra là thần sứ đại nhân, đắc tội, xin chớ trách."
Triệu Quý chắp tay, nhưng nét mặt không hề có chút áy náy nào.
Ba gã hán tử kia cũng giơ cao cung nỏ, lắp tên vào dây cung, mũi tên vẫn chĩa thẳng vào Xích Vũ.
"Các ngươi là võ sư!?"
Xích Vũ chưa từng tiếp xúc với võ sư, nhưng mấy mũi tên vừa rồi, rõ ràng ẩn chứa võ đạo chi lực, hơn nữa còn rất mạnh!
Bằng không hắn đã chẳng bị buộc phải dừng lại, rơi xuống đất.
— Nếu là tên bắn ra từ người thường, đối với Xích Vũ, một yêu tinh nhị cảnh mà nói, chẳng khác nào đồ chơi.
Triệu Quý mặt tươi cười, không trả lời, coi như ngầm thừa nhận.
"Vừa rồi, cảm tạ thần sứ đại nhân xuất th���, đã giúp chúng tôi đánh trọng thương con tà ma này, nếu không chúng tôi cũng khó mà bắt được nó. Những chuyện sau đó, cũng không cần thần sứ đại nhân nhọc công động thủ nữa."
Triệu Quý vẫy vẫy tay về phía rừng cây sau lưng: "Đều ra đây đi!"
Liền có người theo trong rừng cây bước ra, một người, hai người... cứ thế kéo dài mãi không dứt.
Nhìn kỹ thì thấy, tất cả đều là thôn dân thôn Đại Thạch Kiều.
Những người này vừa ra, không cần bất kỳ ai phân phó, trực tiếp đứng chắn trước mặt Triệu Quý và những kẻ khác, từng người một chắn kín đường đi của Xích Vũ.
"Các ngươi..."
Xích Vũ ngơ ngác nhìn đám người đông nghịt trước mặt, chắc hẳn là toàn bộ thôn đều ra hết rồi?
"Các ngươi làm gì vậy, mau tránh ra, ta sẽ xông vào đấy!"
Xích Vũ cảnh cáo, nhưng các thôn dân vẫn đứng bất động.
"Ngài sẽ không đâu, ngài là thần sứ đại nhân, ngài làm sao có thể ra tay với chúng tôi chứ, huống chi, mà ngài muốn làm gì cơ chứ?"
Từ phía sau đám đông, giọng Triệu Quý bình tĩnh vọng tới, mơ hồ còn mang theo vẻ đắc ý.
Xích Vũ lập tức ngớ người ra, chẳng lẽ không thể bất chấp thương vong của những người này, cứ thế xông thẳng vào sao?
Đành phải lần nữa quay đầu hướng Trần Dương xin giúp đỡ.
Trần Dương nhẹ nhàng lắc đầu, hướng đám người đi qua.
Đây là lần đầu tiên hắn hiện thân trước đám người này, mặc dù dùng pháp lực chế tạo một lớp sương khói mỏng manh, che quanh người.
Hắn đoán chừng hiện tại bản thân trong mắt các thôn dân, tựa như một bức tượng gạch men biết đi.
"Huyền Dương công!"
Có thôn dân kêu lên.
Mặc dù thấy không rõ dáng vẻ, nhưng Trần Dương hiện thân, vẫn gây ra một sự xôn xao lớn.
Đám đông tự động tách ra, Triệu Quý dẫn theo mấy tên thủ hạ đi tới, nhưng không tiến lên hàng đầu, mà núp sau lưng một hàng thôn dân.
Nhìn thấy Trần Dương, trong mắt Triệu Quý cũng hiện lên một sự bối rối, sau đó lại trở nên kiên định, "Mọi người cùng nhau cảm tạ Huyền Dương công đã giúp chúng ta bắt được tà ma."
"Cảm tạ Huyền Dương công!"
Các thôn dân nhao nhao khom mình hành lễ.
Trần Dương: ...
Cái Tri���u Quý này, đúng là cao tay thật!
Bản thân còn chưa nói một lời nào, đã bị đẩy vào thế khó xử.
"Đem Thúy Bình giao cho ta." Trần Dương không để ý tới ý đồ dẫn dắt của hắn, nhàn nhạt hỏi.
"Huyền Dương công, ngài muốn nàng làm gì?"
"Có cần phải báo cho ngươi?"
Triệu Quý mỉm cười, "Không dám, nhưng nữ quỷ này chính là kẻ thù chung của thôn chúng tôi, giao cho thượng tiên, e rằng mọi người sẽ không đồng ý."
Nói xong, hắn liếc mắt ra hiệu cho đám thôn dân xung quanh, đám đông xô đẩy lại gần, lấp kín cả những khe hở nhỏ nhất.
Từng người một tỏ vẻ không sợ chết trừng mắt nhìn Trần Dương.
Bất quá, trong cái vẻ không sợ chết này, ít nhiều đều ẩn chứa chút đắc ý, tựa hồ đang giễu cợt Trần Dương:
Ngươi có thể làm gì ta?
"Tên khốn kiếp này, thật sự là ghê tởm!"
Xích Vũ nghiến răng nghiến lợi, đến hắn cũng nhìn ra, sự tiến thoái lưỡng nan của tình thế này:
Nếu thật sự đánh nhau, những thôn dân này đương nhiên không phải đối thủ của Thần Quân, nhưng Thần Quân cuối cùng không tiện ra tay với người thường đúng không?
Huống chi, những người này ít nhất trên danh nghĩa vẫn là tín đồ của ngài ấy.
Mà đây, vừa vặn là chỗ Triệu Quý không hề e sợ!
"Lẽ nào, thật sự phải thỏa hiệp với bọn hắn?"
Trừ cái đó ra, Xích Vũ không nghĩ ra Huyền Dương công sẽ phá giải tình thế này như thế nào.
Thế nhưng, nhân vật chính Trần Dương lại không nghĩ nhiều như vậy, hắn chỉ chậm rãi bước về phía đám đông, bước chân không hề dừng lại.
Mắt thấy sắp đến gần, đứng phía trước nhất một gã hán tử trước đó dùng cung nỏ bắn Xích Vũ, lần nữa giơ cao cung nỏ, nhắm thẳng vào Trần Dương, lấy hết dũng khí hướng hắn hô:
"Thần minh đại nhân, ngài còn không dừng lại, thật sự muốn tự rước họa vào thân ư? Ngài càng đi về phía trước, ta sẽ đắc tội ngài đấy!"
"Huyền Dương công, nông dân không hiểu quy củ, còn xin —"
Triệu Quý, kẻ đang đóng vai hiền lành, theo bản năng định nói tiếp, nhưng mà một câu nói còn chưa dứt lời, liền có một đạo lôi quang từ phía trước rạch ngang không trung, giáng thẳng xuống gã đàn ông vừa mở miệng, "RẦM!"
Gã đàn ông trực tiếp hóa thành một mảnh huyết vụ.
Mọi người xung quanh, ban đầu còn chưa ý thức được chuyện gì xảy ra, cho đến khi bọt máu và thịt nát rơi vào mặt bọn họ, rốt cục có người hét rầm lên.
"Trước mặt mọi người giết người, ngươi thì còn ra thể thống gì!"
Một "người bắn nỏ" khác lớn tiếng chất v���n.
Ầm!
Trần Dương đưa tay, một đạo lôi điện lại đem người này đánh thành huyết vụ.
"Còn nữa không?" Trần Dương ánh mắt lướt qua đám đông.
Mọi người lập tức cũng không dám hét lên, nhao nhao lui lại, sự kiên định và giễu cợt ban nãy đều biến mất, thay vào đó là sự chấn kinh và sợ hãi.
Bọn hắn không thể tin được, thân là thần minh Huyền Dương công, lại thật sự dám ra tay giết người!
Chỉ là nói một câu thôi, đã bị giết!
"Huyền Dương công, ngươi thật sự dám giết tín đồ của mình!"
Triệu Quý cũng nghẹn ngào kêu lên.
Cục diện này phát triển, sao lại không giống như hắn nghĩ chút nào?
Trần Dương nghe lời này, trong lòng rất muốn cười.
Hắn biết rõ, Triệu Quý gọi toàn bộ thôn dân đến, dàn ra trận thế này, bước đầu tiên chính là muốn dùng đạo đức để trói buộc mình.
Nhưng là, dựa vào đâu thần minh lại không thể giết người?
Kẻ xấu có thể muốn làm gì thì làm, thần minh phải có cực cao tiêu chuẩn đạo đức, bị đánh không phản kháng, bị mắng không dám cãi lại, rồi sau đó còn phải bao dung, tha thứ những tín đồ phạm lỗi sao?
Thật vô lý!
Chuyện giết người trước mặt mọi người gì đó, đối với Trần Dương mà nói, không hề có áp lực đạo đức.
"Giao ra Thúy Bình, nếu không...
Kẻ làm nhục thần minh, giết không tha!"
Trần Dương lạnh lùng nói ra câu nói này, tiếp tục chậm rãi đi lên phía trước.
Dù là cách mình chỉ còn một khoảng cách ngắn, những thôn dân đứng phía trước nhất đã bắt đầu lùi lại theo bản năng.
"Huyền Dương công, ngài nghe tôi nói..."
Triệu Quý khàn giọng nói:
"Ngài đừng chỉ nghe lời nói một chiều của Thúy Bình, đúng, chúng tôi có ăn không ít người, nhưng chúng tôi cũng là vì muốn sống mà! Chúng tôi trước kia cưu mang họ, cũng là mong muốn gây dựng gia đình, sống cuộc sống yên bình. Có thể kết quả thì sao?
Chúng tôi bị lừa đến cái Đại Thạch Kiều này, thì bị mấy ngàn quan binh bao vây, vu khống là phản đảng, bắt chúng tôi giao nộp thủ lĩnh, chúng tôi biết giao ai?
Thế mà bọn hắn không nghe giải thích, vậy mà vây hãm đến ba tháng trời, sợi cỏ, vỏ cây... đến cả bông độn áo rét mùa đông chúng tôi cũng ăn hết. Chúng tôi cũng không phải ác ma ăn thịt người, là thật sự không còn cách nào, chúng tôi phải sống sót!"
Triệu Quý càng nói càng kích động, đấm thùm thụp vào ngực,
"Tôi làm thôn trưởng, phải có trách nhiệm với những người cùng tôi chạy nạn, người đầu tiên bị ăn, chính là con dâu tôi! Đối với chuyện này, tôi không thẹn với lương tâm!"
"Thôn trưởng, tôi biết ngài là vì chúng tôi, hành động lúc trước, tôi không hối hận!"
"Tôi cũng không hối hận!"
Mặc kệ Triệu Quý đang nói sự thật hay chỉ là diễn trò đáng thương, lời nói của hắn đều thành công lây nhiễm đến những thôn dân bên cạnh, từng người một kích động đứng ra, xóa tan tâm trạng căng thẳng vì đồng bạn bị giết thảm, mọi người lại nhất tề đứng lên, đồng lòng chống lại!
"Thế mà còn có loại chuyện này..."
Trong lòng Trần Dương có chút chấn kinh.
Cũng không phải tin vào lời nói một chiều của Triệu Quý, nhưng một số chuyện hắn nói, cùng với những gì mình nghe được từ huyện lệnh Vu Quần, tựa hồ khớp với nhau.
Thế là quay đầu nói với Xích Vũ: "Đi tìm quan huyện, bảo hắn lập tức đến đây!"
Hắn gọi Vu Quần đến, cũng không thuần túy là để kiểm chứng lời Triệu Quý nói — với cục diện hiện tại, thì dù thế nào cũng phải có người đứng ra giải quyết chứ?
"Huyền Dương công, nói về chuyện giết người ăn thịt, những người còn sống sót như chúng tôi, chẳng ai không dính máu, nhưng chúng tôi bây giờ đã là lương dân, thật sự cần thiết phải truy cứu đến cùng sao? Lẽ nào, ngài muốn diệt sạch chúng tôi?"
Triệu Quý vẫn còn tiếp tục hùng biện,
"Chúng tôi cũng không đòi hỏi quá nhiều, chỉ cần ngài đem con tà ma này giao cho chúng tôi xử lý, tôi có thể thuyết phục các thôn lưu dân khác, cùng nhau phụng thờ Huyền Dương công ngài, nhiều thì tôi không dám nói, mười thôn lưu dân ở huyện Hạ Thái này, đều nghe lời tôi, như vậy, chẳng phải vẹn cả đôi đường sao?"
Mười thôn trang, đó chính là hương hỏa của mấy ngàn người, chỉ để đổi lấy một con tà ma không có chút giá trị nào đối với Huyền Dương công!
Triệu Quý thực tế nghĩ không ra, hắn có lý do gì để cự tuyệt.
Bởi vậy nói xong lời nói này, khóe miệng Triệu Quý thoáng hiện nụ cười, chờ Huyền Dương công chấp thuận, hoặc ít nhất là mặc cả.
Nhưng mà, điều làm hắn không nghĩ tới chính là, Huyền Dương công vậy mà không nói một lời, vẫn giữ vững bước chân vững vàng, bước về phía bọn hắn.
Trong lòng Triệu Quý trầm xuống, "Huyền Dương công, một mức giá hời như thế, ngài... cảm thấy không xứng đáng sao?"
Trần Dương khẽ ngẩng đầu, từng chữ một rành rọt nói:
"Ngươi có tư cách gì, cùng ta nói chuyện mua bán?"
Cái gì!
Triệu Quý sững sờ hoàn toàn, sau đó hít sâu một hơi, cuối cùng cũng đến bước này rồi ư.
Cũng may bản thân hắn đã có chuẩn bị!
"Mang hết đồ ra đây!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.