(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 229: Ba tầng trong ba tầng ngoài
{Poodle nhỏ} vẫy đuôi, sủa vang. Được chủ nhân bao bọc kỹ càng, nó đúng kiểu chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, cực kỳ hung hăng.
Bên cạnh, có con chó thì im lặng, có con lại đứng yên xem cuộc chiến, cũng có con hùa theo {Poodle nhỏ} mà sủa. Điều đáng ngạc nhiên và mừng rỡ là tất cả chúng đều được dắt dây. Nhưng lúc đó, Lục Cảnh Hành chưa kịp chú ý kỹ điều này.
Anh cẩn thận nhìn {Bát Mao}, và cả {Mèo Cam} đang được nó che chở phía sau. Ừm, nhìn chung tinh thần vẫn ổn. {Mèo Cam} chắc hẳn đã đánh một trận, không biết có thắng không, dù sao trông nó có vẻ hơi sợ sệt. Còn {Bát Mao} thì chẳng hề hấn gì, uy phong lẫm lẫm, dáng vẻ bệ vệ cùng bộ lông xù lên khiến nó trông như một con hổ con, rất đáng sợ. Điều đó khiến những con chó khác không dám tiến lại gần. Rõ ràng là chó chiếm đa số ở đây, nhưng chúng chỉ dám sủa tượng trưng vài tiếng chứ không xông lên. Thật sự là một mình chống trăm, khí thế không hề giảm sút.
Chủ của {Poodle nhỏ} vẫn còn đang lải nhải: "Ôi, không biết mèo nhà ai mà hung dữ thế, đuổi {Poodle nhỏ} nhà tôi chạy hai con đường, đuổi mãi tận đến đây, sủa inh ỏi!" "Đúng thế, không ngờ con mèo này đáng sợ thật." "Mà nhìn nó tinh ranh phết, tôi còn thấy thích, có chủ rồi à? Nếu không có ai nuôi, tôi thật muốn mang về." "Muốn gì mà muốn, đây chắc chắn là {Mèo hoang}, nuôi không thuần được đâu." "Phải đó, trông nó đã thấy đáng sợ rồi, chắc chắn sẽ cắn người, cào ngư��i cho xem."
Lúc này, Lục Cảnh Hành mới chen lấn được vào giữa đám đông. Anh không có thời gian đôi co với họ, liền nhìn thẳng vào {Bát Mao}: "{Bát Mao}!" {Bát Mao} vẫn giữ tư thế lao tới, sẵn sàng quyết chiến một mất một còn với người ta. Nghe tiếng gọi của anh, nó giật mình. Ngẩng đầu nhìn thấy anh, {Bát Mao} run rẩy toàn thân, vô thức kêu lên một tiếng: "Meow ô ~ " Tiếng kêu này khiến con {Poodle nhỏ} vừa nãy còn sủa inh ỏi phải rùng mình ba cái. Sao, sao mà yếu ớt thế chứ!?
{Bát Mao} hoàn hồn, cảm thấy tiếng kêu vừa rồi quả thực không hợp với khí thế của mình, vội vàng gằn giọng "Ngao ô ngao ô" hai tiếng. Khiến Lục Cảnh Hành suýt bật cười, nhưng bây giờ không phải lúc, quan trọng là... Anh đứng chắn trước {Bát Mao} và {Mèo Cam}, cau mày nhìn mọi người: "Đây là mèo của tôi, có chuyện gì vậy?"
"Ôi, đây là mèo của anh à!?" Ngay lập tức mọi người nhao nhao lên tiếng, người một câu, kẻ một lời. "Con mèo này dữ thật đấy." "Nó đuổi đánh chó nhà tôi, đuổi xa lắm!" Điều đáng nói là, mấy con chó kia cũng hùa theo sủa, hùa theo "kể tội". "Nó đánh tôi này, nó xông lên vả cho tôi một cái rõ đau!""Đúng thế, nó cũng đánh tôi! Huhu, nó nhảy lên đánh tôi huhu..." "Cơ mà tôi không đánh lại được nó, ôi, đau quá đi mất..." "Nó bắt nạt chó..." "Tôi chỉ cắn {Mèo Cam} một cái thôi mà..."
Ừm? Giữa một mớ hỗn độn và ồn ào, Lục Cảnh Hành đã nắm bắt được thông tin quan trọng. Anh nhìn sắc lẹm, thần sắc tỉnh táo nói: "Là con chó này cắn mèo của tôi trước, đúng không?" Theo hướng ngón tay anh chỉ, mọi người đều im lặng. Họ liếc nhìn nhau, dường như đang chần chừ: "Anh nói đi? Anh nói đi? Tôi có nói gì đâu..." Nhưng thái độ của họ đã đủ để nói rõ sự thật. Chủ của con {Alaska} kia hơi chần chừ, nhưng vẫn cố gắng giải thích: "Nhưng mà mèo nhà anh chẳng hề hấn gì, chó kéo kéo nhà tôi lại bị cào, bị cắn, anh nhìn xem, thương tích này!"
Quả thực, so sánh thì con {Alaska} này thê thảm thật. Trên người, trên mặt, đặc biệt là quanh miệng, có rất nhiều vết máu. Lông trắng muốt cũng dính máu, tai bị cào rách, trông nó ủ rũ, lê lết đặc biệt đáng thương. "Nhưng đúng là nó ra tay trước, không phải sao?" Lục Cảnh Hành hoàn toàn không bị lời cô ta ảnh hưởng, bình tĩnh giải thích: "Mèo của tôi có chứng nhận đàng hoàng, chúng nó đều là thành viên đội bắt chuột của chúng tôi, vốn dĩ hôm nay chúng được mời đến nhà kho bên kia làm việc."
Ý anh là, trong những trường hợp bình thường, khi không bị khiêu khích hay gây chuyện trước, {Bát Mao} sẽ không chủ động tấn công. "Nhưng, nhưng mà, con mèo này của anh hung lắm, nó còn đuổi theo mấy con chó nhà chúng tôi nữa cơ." "Đúng đấy, đúng đấy, đuổi xa lắm, bọn tôi đang đi dạo bên ngoài, không còn cách nào khác, đành phải vội vàng chạy về." Con {Poodle nhỏ} kia tưởng mọi người đang cãi nhau vì nó, đặc biệt hung hăng, càng thêm phấn khích: "Ngao ngao ô ô, uông uông uông Gâu Gâu!" Nó sủa những lời tục tĩu, nhưng cũng có vài câu "hữu ích": "Không có dây thừng thì sao chứ, tôi không thích đeo vòng cổ thì sao, tức chết anh, tức chết anh!"
Chà chà, {Bát Mao} chẳng thèm nhân nhượng, xông lên vả cho nó một cái bốp vào mặt. Động tác vô cùng lưu loát, tốc độ cực nhanh, quả thực như nước chảy mây trôi, không hề có chút ngừng nghỉ. Chủ của {Poodle nhỏ} sợ hãi kêu lên một tiếng, cứ tưởng nó sẽ nhảy lên cào mặt mình, theo bản năng lùi lại. "...". Ơ ơ ơ? Con {Poodle nhỏ} vừa nãy còn đầy khí thế bỗng nghẹn lời, quay đầu nhìn chủ nhân nó với vẻ không tin. Nhưng chủ nó đã lùi về sau, ngại ngùng không dám tiến lên nữa: "À thì, thôi, mấy người cứ nói chuyện trước đi, ờ cái này..."
Không còn được che chở, {Poodle nhỏ} rõ ràng đã sợ hãi. Nó cụp đuôi, thút thít nức nở, không dám chửi bới lớn tiếng nữa, chỉ dám lầm bầm nhỏ giọng. {Bát Mao} trừng mắt hung dữ nhìn nó, ngẩng đầu hất cằm: "Còn dám khiêu khích bọn ta, còn đánh mi! Cứ đánh mi! Tụi bây đều thiếu đòn!" "Vậy là, vì không dắt dây xích đúng không?" Lục Cảnh Hành nói trúng tim đen: "Sau đó chó của mấy người vây công {Bát Mao} nhà tôi, nên nó mới đánh trả... mà chó của mấy người còn không đánh lại được?" Đám đông vừa nãy còn ồn ào như cái chợ, trong khoảnh khắc đã im phăng phắc, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Ừm. Đúng là đã chạm đến vấn đề cốt lõi rồi.
Thực tế, không chỉ không đánh thắng, mà cả lũ chó cộng thêm chủ nhân của chúng cũng chẳng làm gì được {Bát Mao} và {Mèo Cam}. Cuối cùng, vẫn là ban quản lý vật nghiệp phải ra mặt hòa giải. Họ yêu cầu những người chủ chó xin lỗi, sau đó hứa hẹn từ nay về sau nhất định sẽ dắt dây xích cho chó. Có người còn lén lút đăng lên các nhóm chat: 【 Ôi trời ơi, mọi người dắt chó đi dạo nhất định phải có dây xích nhé, cổng khu chung cư giờ có một con mèo hung dữ lắm, hễ thấy chó là đuổi đánh đó! 】 Cũng có người đăng kèm video, quả thật, trông nó như mãnh hổ hạ sơn, lao tới trong chớp mắt.
Lục Cảnh Hành cũng không quá làm khó họ, chỉ yêu cầu họ nói lời xin lỗi với {Bát Mao}. "Làm gì có chuyện xin lỗi mèo chứ, thật là..." Họ tỏ vẻ không hài lòng ra mặt, nhưng cuối cùng vẫn ngập ngừng nói một tiếng xin lỗi rồi vội vàng dắt chó đi. Chẳng còn cách nào khác, đánh không lại mèo nhà người ta, nói cũng không lại chủ nhân nhà người ta. Thua toàn diện, không chạy thì làm sao bây giờ. Ban qu��n lý vật nghiệp cũng thở phào nhẹ nhõm, trả lại đoạn camera giám sát cho Lục Cảnh Hành. Lục Cảnh Hành lấy toàn bộ camera giám sát từ nhà kho cho đến đoạn đường này, rồi bế {Bát Mao} và {Mèo Cam} lên: "Để tôi về xem lại." Giờ anh chỉ muốn đưa {Bát Mao} và {Mèo Cam} về nhà, chẳng muốn nói gì thêm nữa. Tìm đến gần trưa, anh thật sự đã quá mệt mỏi rồi.
Sau khi Quý Linh đến, cô cùng anh chia sẻ để bế {Mèo Cam}: "Oa, mập thật đó, không bị thương gì chứ?" "Chắc là không." Lục Cảnh Hành liếc nhìn {Bát Mao}, tiểu gia hỏa này còn đang rất đắc ý, cái đuôi ve vẩy không ngừng, nằm trong vòng tay anh, kêu "meo ô meo ô". Suốt đường về nó không ngừng lại, liên tục kể lể về những "chiến công hiển hách" của mình. "Meow ô, meo ô, meo ô meo ô meo meo ngao ngao..." "Lúc đó bọn chúng cứ sủa bọn ta, rồi còn quay ra cắn {Mèo Cam}, ta đây có thể chịu được sao? Ta liền lao ra đánh với nó, sau đó nó đánh không lại ta, lại cắn {Mèo Cam} rồi cắn xong là chạy mất!" Thế là bọn ta liền đuổi theo, đuổi đến đâu đánh đến đó. Đánh cho đến khi chủ nhân c���a bọn chúng đến, hai con chó kia lại càng được nước lấn tới, chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, càng thêm điên cuồng. {Bát Mao} chẳng biết sợ là gì, cho dù chúng gọi bạn bè, gọi thêm những con chó khác đến, {Bát Mao} vẫn không hề từ chối bất kỳ cuộc chiến nào. Đánh mãi vào tận trong khu chung cư của người ta, trước tiên là tránh đòn, sau đó là chiến thuật du kích. Cuối cùng, {Poodle nhỏ} nhờ dáng người lanh lợi, mấy lần xông lên định cắn, bọn ta mới ra mặt giằng co. Lục Cảnh Hành nghe kể suốt đường, đoán chừng câu chuyện này cũng có chút tô vẽ thêm của {Bát Mao}. Tuy nhiên, nói tóm lại, biết chúng không bị thiệt thòi gì, trong lòng anh cũng nhẹ nhõm không ít.
Về đến cửa hàng, Chu lão bản cũng vô cùng áy náy: "Ài, lúc đó tôi không để ý con chó kia..." Nếu không, đã có thể tìm thấy chúng sớm hơn rồi. Camera giám sát trong kho cũng phải đợi quản lý ca khác đến, lấy chìa khóa phòng trực mới mở cửa xem được, ài. Lúc đó cũng vì Chu lão bản nói {Bát Mao} và {Mèo Cam} tự chạy ra ngoài, nên anh mới không muốn tìm camera giám sát để xem. Lục Cảnh Hành không nói gì, chỉ cẩn thận kiểm tra cho {Bát Mao} và {Mèo Cam}. "May mà không sao, không có vết thương ngoài." Chu lão bản kinh ngạc: "Lợi hại thật đó, con mèo này mạnh ghê." Nhiều con chó như vậy, vậy mà chúng lại chẳng sứt mẻ tí lông nào! "Đúng vậy, nếu không thì sao lại cho mượn đi bắt chuột chứ, nó thật sự rất giỏi."
Mặc dù ngoài mặt nói không sao, nhưng kỳ thực trong lòng Lục Cảnh Hành có chút bực tức. Vì trước đó đã nói rõ, nhất định phải khóa kỹ cửa nhà kho. Mấy con mèo rất nghe lời, nhưng anh sợ có chuyện ngoài ý muốn. Thế mà rõ ràng là quản lý kho đã không đóng cửa cẩn thận mà gây ra chuyện, quan trọng là anh ta còn không nói thật, khiến Lục Cảnh Hành phải tìm lâu đến vậy. Chu lão bản cảm thấy vô cùng có lỗi, về chưa được bao lâu lại mang đến rất nhiều đồ để tạ lỗi. Cơ bản đều là {Thức ăn cho mèo} và {Mèo Đồ Hộp} mà Lục Cảnh Hành và cửa hàng của anh đã từng bán, nói là để an ủi {Bát Mao} và {Mèo Cam}. {Mèo Cam} vốn run rẩy vì lạnh bên ngoài, giờ đây đã hoàn toàn trở thành cấp dưới trung thành của {Bát Mao}. Quả thật là, theo sát không rời.
Ngược lại, Chương Chung Đức nghe xong, có chút lạ lùng hỏi: "Ơ? Anh có thể gọi Tướng Quân hoặc Tiểu Toàn Phong đi tìm mà, chúng nó không phải chuyên làm việc này sao?" "À đúng rồi nhỉ." Lục Cảnh Hành hơi mở to mắt, có chút bàng hoàng: "Ài, lúc đó không nhớ ra..." Thực sự không phải cố ý, mà là lúc đó anh lo lắng cho {Bát Mao} và {Mèo Cam} đến mức quên hết, sợ chúng gặp nguy hiểm, không nghĩ được đến phương án khác... "Ha ha, thôi được rồi..."
Thế nhưng, từ trận chiến ấy, {Bát Mao} đã hoàn toàn nổi danh khắp vùng. Hơn nữa, nó cũng không còn cam tâm chỉ ở yên trong tiệm nữa, ngày nào cũng muốn ra ngoài bắt chuột, muốn ra ngoài đánh nhau! Lục Cảnh Hành thực sự bất đắc dĩ: "Ở trong tiệm, ở sân sau không tốt hơn sao?" Anh vừa nghĩ đến khả năng nó đi lạc, trong lòng lại rất khó chịu. "Meow ô, Meow!" {Bát Mao} không chịu, nó chỉ muốn ra ngoài thôi mà! Thôi được, sau nhiều lần thương lượng, cuối cùng Lục Cảnh Hành cũng đồng ý: "Vậy thì dạo gần đây, tôi sẽ cố gắng sắp xếp cho con đi ra ngoài bắt chuột nhé." Thế này thì được rồi chứ? {Bát Mao} tuy chưa hẳn đã hoàn toàn hài lòng, nhưng thấy Lục Cảnh Hành không chịu nhượng bộ, nó cũng đành đồng ý.
Thế nhưng, cứ hễ nó dẫn đội đi ra ngoài, nó không còn như trước kia chỉ bắt chuột nữa. Ngoài việc bắt chuột, nó còn chuyên đi "ngắm" chó. Phàm là con chó nào không dắt dây xích mà dám sủa nó một tiếng, nó liền đuổi theo thật xa, khiến mấy con chó con sợ đến tè ra quần. Có hai lần nó còn làm cho chó nhà người ta sợ hãi đến mức "ị" đầy đất ngay tại chỗ. Dù hơi khó coi một chút, nhưng nói thật, coi như là một bài học cho cư dân gần đó. Ít nhất, rất nhiều người khi dắt chó đi dạo đã cơ bản là có dắt dây xích rồi.
Đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và chân thực nhất.