(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 368: Người thắng làm vua
Trong khoảnh khắc ấy, Mèo Chausie cứ ngỡ là mơ.
Nó cho rằng, sau khi Bát Mao tấn công lần đầu không thành công, đối phương sẽ không ra chiêu đó nữa.
Thế nên nó sững sờ, suýt chút nữa không né kịp.
Nếu thật sự bị đòn đó giáng trúng, Mèo Chausie cảm thấy mình sẽ hối hận đến mức nửa đêm giật mình tỉnh giấc cũng phải tự tát mình một cái: "Sao lúc đó lại không né đi chứ!"
Chiêu đó lướt qua mặt, may mắn lắm nó mới tránh được, Mèo Chausie thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
May mà vẫn thoát được.
Nhưng Bát Mao nào có cho nó cơ hội để lơi lỏng?
Nhân lúc Mèo Chausie chạy đến góc tường, Bát Mao liền nhào tới.
Ban đầu, Bát Mao nghĩ rằng Mèo Chausie khẳng định sẽ lại tránh né.
Thế nhưng điều bất ngờ là, lần này Mèo Chausie không tránh.
Nó không những không tránh, mà còn lao thẳng tới đối đầu!
Chơi thì chơi! Ai sợ ai chứ! Kẻ nào run sợ, kẻ đó thua!
Mang theo khí thế ấy, Mèo Chausie cũng nhào tới.
Hai mèo chạm trán giữa không trung, Bát Mao chẳng hề nao núng trước đòn đánh sắp tới.
Trong một chớp mắt, hai mèo bắt đầu điên cuồng tấn công nhau.
Nhìn chúng đánh nhau hăng say như vậy, Lục Cảnh Hành lại thấy mừng thầm.
"May mà trước đó đã cắt móng cho chúng..." Anh thở dài, vẻ mặt có chút ưu sầu.
Như vậy, dù chúng có đánh nhau hăng đến mấy, ít nhất cũng không bị thương quá nặng.
Nhìn chúng đánh nhau, anh cũng không quá lo lắng.
Cứ đánh đi, cứ đánh đi, ngoài những vết cào xước trên mặt ra, còn những chỗ khác thì cũng không đau lắm đâu.
Nếu như trước đây, Mèo Chausie còn hơi gầy, một nhát cào có khi sẽ lòi cả thịt ra.
Nhưng giờ thì, chuyện đó gần như không thể xảy ra.
Lông dày thịt chắc, một nhát cào xuống gần như chỉ là gãi ngứa cho nó.
Lông quá nhiều, móng vuốt căn bản không thể xuyên qua.
Dù có dùng sức đến mấy để cào, cũng chỉ túm được một nhúm lông tơ.
Vấn đề là, đúng lúc đang vào mùa thay lông, lông của Mèo Chausie lại cứ thế mà dài ra, cứ thế mà dày lên.
Chỉ trong chớp mắt, lông bay đầy trời.
Lông Mèo Chausie bị túm mất nhiều nên hơi đau.
Thế là, nó còn định dùng "ngôn ngữ" để công kích, hòng đánh lui Bát Mao: "Meow ngao ngao phu phu phu..."
Bát Mao, vốn đang hơi bối rối, thất vọng, bỗng chốc sáng mắt lên: "Meow ngao ngao ngao ngao phu phu phu Meow ngao ngao phu phu phu ha ha!"
Thực ra, lời vừa thốt ra, Mèo Chausie đã hối hận ngay lập tức.
Nghe Bát Mao "xuất khẩu thành thơ" như vậy, nó càng thấy tối sầm mặt lại.
"Meow ngao ngao! A a a!"
Đối với kiểu lăn lộn vui vẻ của Bát Mao, Mèo Chausie thật sự vẫn còn giữ chút "văn nhã".
Đơn giản chỉ là tấn công đủ kiểu, từ trên xuống dưới, rồi mắng Bát Mao xấu xí.
Ha ha!
Bát Mao đến tổ tông mười tám đời còn chẳng thèm quan tâm, huống hồ nó đã bị thiến lại còn có vợ rồi, bận tâm làm gì mấy chuyện này?
Nghe Mèo Chausie công kích bằng ngôn ngữ, vẻ mặt Bát Mao tràn đầy như thể muốn nói: "Chỉ có thế thôi ư? Chỉ có thế này thôi ư?"
Chẳng đau chẳng ngứa gì cả, có sao đâu!
Hơn nữa, khi Mèo Chausie không ngừng công kích cha mẹ con cái của Bát Mao, Bát Mao chẳng hề bận tâm: nó không có cha mẹ, cũng chẳng có con cái. Không có điểm yếu, nên chẳng chút sợ hãi trước những lời công kích.
Nhưng khi Bát Mao mắng Mèo Chausie, đặc biệt là công kích bạn bè, người thân của nó...
Thế là, Mèo Chausie lập tức xù lông lên.
Bởi vì nó thật sự có mà!
Bất kể là bạn bè, con cái hay con của con cái...
Một ai cũng không được phép đụng chạm!
Nó tức giận đến mức máu dồn lên não, dễ dàng bị mất tập trung.
Khi đã phân tâm, Bát Mao liền có thể chớp lấy cơ hội.
Cách tấn công của Bát Mao vẫn mộc mạc nhưng không kém phần "cao nhã": những cú tát túi bụi.
Hơn nữa, Bát Mao đánh nhau chẳng biết xấu hổ là gì, chuyên nhắm vào "ba đường dưới" của Mèo Chausie.
Mèo Chausie bị xoay như chong chóng, chống lại Bát Mao mà thậm chí cảm thấy có chút lực bất tòng tâm.
Không phải vì sức chiến đấu yếu hay không đánh lại, mà là vì nó quá giữ thể diện.
Bát Mao vốn dĩ là một tên lưu manh, những đòn tấn công này đối với nó cũng chẳng khác nào gãi ngứa.
Mà Mèo Chausie, thường xuyên tức đến mức nhảy dựng lên.
Thế là bị Bát Mao chớp được cơ hội, giáng cho mấy cú tát túi bụi vào đầu.
Bị đánh lần đầu tiên, Mèo Chausie liền nổi giận, chỉ muốn rút lui ngay lập tức.
Đánh lần thứ hai, nó đã bắt đầu cảm thấy choáng váng, tức đến nổ đom đóm mắt muốn đánh trả, nhưng khổ nỗi hữu tâm vô lực.
Đến lần thứ ba, Mèo Chausie khẽ lắc đầu, thầm nghĩ: "Không cần thiết đâu!"
Sau đó, còn có lần thứ tư, lần thứ năm...
Mèo Chausie cắn chặt răng, không sao cả, nó sẽ nhịn.
Trước đây cũng từng đánh kiểu này, dù sao đánh đến cuối cùng, nó đều thắng.
Lợi dụng địa hình để trốn thoát, sau đó lần sau tái chiến.
Hoặc kêu đồng minh đến hỗ trợ, chẳng hạn...
Thế nhưng, chúng đang ở trong lồng.
Cửa lồng đã bị đóng lại, nó trốn không được, tránh cũng không xong.
Dường như nhìn thấu ý định của nó, Bát Mao sau một đợt tấn công đã hé mắt, mở cửa lồng.
"Cạch" một tiếng vang nhỏ, Mèo Chausie không chút do dự lao ra.
A, đầu đã chui ra rồi! Tiếp đến là thân thể, rồi cả những móng vuốt nữa!
Thấy nó sắp sửa thoát ra tìm đường sống, Lục Cảnh Hành thậm chí sốt ruột đứng bật dậy, định đến giúp chặn cửa lại.
Dù sao, Mèo Chausie quá giảo hoạt, nếu thật sự để nó chạy thoát, lần sau muốn bắt lại e rằng còn khó hơn gấp bội!
Thế nhưng, điều không ngờ tới là.
Đợi Mèo Chausie chui ra được một nửa, Bát Mao liền đóng sập cửa lồng lại.
Cửa lồng khép hờ, Bát Mao dùng hai chân trước giữ lấy cửa, hai chân sau ôm sát cạnh lồng, tạo thành thế chân vạc, kẹp chặt Mèo Chausie ngay giữa cánh cửa.
"Meow a a a!" Mèo Chausie kêu thét lên.
Nó cảm giác mình bị kẹt cứng rồi!
"Meow ô meo meo?" Bát Mao hỏi nó: "Có phục chưa?"
Mèo Chausie không trả lời, chỉ gào thét đòi nó buông ra.
Thật sự, nó bị kẹt thế này, mắt cứ như muốn lồi ra ngoài!
Thế nhưng Bát Mao không nhượng bộ một li, hơn nữa, móng vuốt còn ngấm ngầm dùng sức.
Tuy không đến mức kẹp Mèo Chausie bị thương, nhưng cũng khiến nó vô cùng khó chịu!
Điều quan trọng là nó kẹp rất khéo léo, khiến Mèo Chausie muốn giãy giụa cũng không thể thoát ra được.
Trừ phi Mèo Chausie chịu nhận thua!
Nếu không, đừng hòng mà thoát ra.
Trời mới biết, Bát Mao đã nghĩ ra chiêu này và ấp ủ nó bao lâu rồi!
Thấy chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm, Bát Mao kích động đến mức móng vuốt run lên bần bật, làm sao có thể dễ dàng buông ra được!
[Chiêu này, ta còn không hiểu nó làm thế nào nữa...]
[Bát Mao thật sự, quá đỉnh.]
[Đúng là mèo sinh ra để chiến đấu mà...]
[Động tác thì quá đỗi lưu loát, quả thực ăn đứt mấy phim võ hiệp của chúng ta ấy chứ!]
[Van cầu rồi, mời Bát Mao làm võ thuật chỉ đạo đi!]
[Chính xác, đây chẳng phải hay hơn mấy trò đấu đá qua lại sao?]
Lục Cảnh Hành nhìn cảnh đó, cũng phì cười.
Anh lắc đầu, nghĩ một lát rồi vẫn đi tới: "Có cần giúp gì không?"
Thấy anh, Bát Mao liền căng thẳng, sợ anh thiên vị.
Mèo Chausie thấy Lục Cảnh Hành, ý nghĩ đầu tiên là cầu cứu anh.
Thế nhưng nghĩ lại, nó lại chần chừ.
"Meow... Ô a." Thôi được rồi...
Ai? Lục Cảnh Hành có chút kỳ quái: Tại sao?
Mèo Chausie tuy rằng rất khó chịu, nhưng vẫn ngoảnh mặt đi.
Chẳng có gì, vì nó biết rõ Lục Cảnh Hành là "lão đại" ở đây...
Nó cảm thấy mình thua Bát Mao, cũng chỉ là thua kém Bát Mao một bậc mà thôi.
Thế nhưng nếu cầu cứu Lục Cảnh Hành, thì chắc chắn sẽ bị những con mèo khác khinh thường.
Thua một con mèo, hay là bị muôn vàn con mèo coi thường, Mèo Chausie vẫn rất biết cân nhắc được mất.
Lục Cảnh Hành cũng đành chịu, cả hai con mèo đều không cho anh nhúng tay vào.
Anh chỉ có thể đứng ở bên cạnh, lặng lẽ quan sát.
Lúc này, Bát Mao và Mèo Chausie đã tạo thành một thế giằng co.
Chúng đều không kêu la, thậm chí Mèo Chausie bị kẹt lấy, đã dần dần trượt xuống dưới.
Nói là kẹt cứng, cũng không hẳn là kẹt quá chặt, ít nhất nó không bị thương.
Nhưng nói không chặt thì lại không đúng, nó chẳng thể cựa quậy.
Chưa nói đến việc chui ra, ngay cả lùi vào cũng không xong.
Bát Mao chọn thời cơ này đúng là đủ xảo quyệt!
Nghĩ như vậy, Mèo Chausie đều căm tức.
Nó khó khăn lắm mới nghiêng đầu sang, nhìn về phía Bát Mao.
Nói thật, tư thế của Bát Mao thế này cũng đủ khó chịu rồi.
Cả người nó gập ngược lại, cong như một cánh cung.
Mèo Chausie nhìn thấy cũng cảm thấy khó chịu, nghĩ bụng, có lẽ chỉ cần chịu đựng thêm một lát, Bát Mao sẽ là kẻ không chịu nổi trước đâu?
Thế nhưng, cuộc giằng co kéo dài rất lâu, cuối cùng, Mèo Chausie quả thực không thể chịu đựng thêm.
Nó thực sự cảm thấy, chân cẳng đều nhũn ra rồi.
Tiếng kêu của nó rất nhỏ, tâm trạng cũng vô cùng chán nản, khẽ than thở: "Meow a."
Bát Mao đột nhiên nghe thấy, cứ ngỡ mình đang nằm mơ.
Hả? Thật thế ư?
Nó nghiêng đầu, phát hiện quả đúng là Mèo Chausie đang kêu: "Meow a." "Buông ra đi, tôi nhận thua."
"Meow ô?" Bát Mao nghiêng đầu, có chút nghi ngờ nhìn chằm chằm vào nó: "Meow a Meow ô meo meo..."
[Chúng nó đang cãi nhau sao?]
[Có phải đang thương lượng đầu hàng không?]
[Tôi cảm giác Bát Mao thắng.]
[Cái này chắc chắn rồi, đương nhiên là Bát Mao thắng!]
[Bát Mao thi đấu cao siêu!]
Lục Cảnh Hành cũng có chút cảm thấy hứng thú, nhìn chằm chằm vào chúng nó xem.
Chưa đầy một lát, Mèo Chausie không chịu đựng nổi nữa, khẽ kêu: "Meow a." "Thật mà."
Nghe xong lời của nó, trong mắt Bát Mao tràn ngập sự hưng phấn tột độ.
Thật sự là vui quá đi mất!
Nó thắng rồi!
Mèo Chausie nhận thua!
Bát Mao nhanh nhẹn nhảy xuống, sau đó vì chân có lẽ đã căng quá lâu, nên bị chệch một bước.
Chắc là đau lắm, nhưng nó cắn răng nhịn, không kêu lấy một tiếng.
Lục Cảnh Hành nhìn thấy, cũng chỉ muốn bật cười, nhưng vẫn nín lặng.
Lúc này, Mèo Chausie cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi.
Nó khó khăn lắm mới thả lỏng thân thể, lần đầu cảm thấy không khí thật trong lành làm sao.
Bát Mao thong thả bước đến trước mặt nó, đánh hơi, rồi thăm dò liếm nhẹ một cái.
Nói thật, khi Bát Mao liếm nó, đều đã chuẩn bị sẵn sàng.
Sẵn sàng nhảy ra bất cứ lúc nào!
Thế nhưng, Mèo Chausie là kẻ nói lời giữ lời.
Đã nói nhận thua, thì chính là nhận thua.
Nó cũng không né tránh, càng không tấn công.
Mà là thản nhiên đối diện Bát Mao, khẽ "meow" một tiếng.
Ôi, Bát Mao thì được một phen đắc ý, hưng phấn vô cùng.
Đặc biệt chạy đến trước mặt Lục Cảnh Hành, cọ cọ liếm liếm anh: "Meow ô, Meow ô!" "Xem này, ta thắng rồi!"
"Ừ, giỏi lắm." Lục Cảnh Hành lấy ra đồ hộp, mở cho cả hai con mỗi con một cái: "Đến, đánh mệt rồi phải không? Ăn đi."
Tuy rằng vừa rồi còn đánh nhau chí tử, nhưng giờ đây chúng nó như thể chưa từng giao tranh, Mèo Chausie đã nhận thua, vậy thì xem như anh em tốt!
Bát Mao gọi lớn Mèo Chausie, bảo nó đến ăn cùng.
Mèo Chausie cũng không khách khí, quả thực vừa rồi đánh mệt lử.
Hai con mèo ăn xong, Mèo Chausie liền quyết đoán theo sát Bát Mao chạy biến.
Thật sự, nó sắp bị nhốt đến phát điên rồi!
Nó muốn đi ra ngoài chơi, muốn đi ra ngoài chơi!
Lục Cảnh Hành mở cửa kính, nhìn chúng đi về phía hậu viện: "Bát Mao, trông chừng nó cẩn thận đấy!"
Nếu Bát Mao muốn dẫn Mèo Chausie ra ngoài, vậy thì phải trông chừng kỹ.
Không được cào khách, càng không được cắn khách hay làm gì tương tự.
"Meow ô!"
"Meow ngao ngao!"
Cả hai con mèo đều đáp lời, sau đó liền lao đi vun vút!
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, với tâm huyết không ngừng cho từng trang chữ.