Năm trăm nghìn sao?!

Đùa gì lạ vậy.

Lục Cảnh Hành chỉ liếc qua một cái, đã vội lắc đầu: “Dì ơi, dì có biết bình thường nó ăn những gì không?”

“Ăn thức ăn cho mèo chứ ạ, rồi còn cả thịt, cá, tôm các loại...” Bà dì lấy điện thoại ra, đưa anh xem: “Con mèo này được nuôi tốt chứ ạ, con trai tôi bình thường mang nó đi tắm, tắm cũng đắt lắm, còn đắt hơn cả người, một lần cũng phải mười mấy, hai trăm nghìn.”

Theo lời bà ấy nói, đi ra ngoài gội đầu, năm chục nghìn là xong chuyện.

Lục Cảnh Hành hít sâu một hơi: Đùa à, con mèo này lông dày thế kia, tắm một lần ít nhất cũng hơn trăm nghìn.

Huống hồ lông bóng loáng, được chăm sóc tốt như vậy, bình thường khẳng định cũng được ăn uống và chăm sóc chu đáo.

Chẳng phải sao, nhìn ảnh trong điện thoại, Lục Cảnh Hành phát hiện con mèo này bình thường ăn dầu cá đều là hơn 500 nghìn một lọ.

Huống hồ còn có vô số hộp pate, thức ăn hạt cao cấp, giá cũng chẳng hề rẻ chút nào.

“Nó còn rất hoạt bát, mặc dù bây giờ không hoạt bát lắm.” Bà dì cho anh xem cảnh nó chơi đùa bình thường.

Lục Cảnh Hành nhìn một chút, ừm, đúng là chăm chút rất kỹ lưỡng.

Chỉ là cái cần câu mèo này cũng đã hơn trăm nghìn đồng, còn cái trụ cào móng cao lớn phía sau kia, nếu mua ở tiệm bọn họ, ít nhất cũng 1 triệu 3 trăm nghìn.

Trời đất ơi, chủ nhân của nó sắm sửa cho con mèo này toàn đồ không hề rẻ.

Tính sơ sơ chi phí cũng đã hơn chục triệu, vậy mà mẹ cô ấy lại muốn bán con mèo cưng với giá 500 nghìn đồng cho anh.

Nếu bà ấy mà bán nó thật...

Lục Cảnh Hành còn tức thay cho anh ta đến nhồi máu cơ tim.

“Thôi, nếu cậu không thích thì thôi!” Bà dì thấy anh chỉ nhìn mà không đáp lời, liền trực tiếp nhấc lồng vận chuyển lên: “Tôi lại tìm nhà khác xem thử!”

Xem cái thái độ này của bà ấy, hôm nay chưa có kết quả thì chắc chắn sẽ không bỏ cuộc.

Lục Cảnh Hành chắc chắn sẽ không lừa chủ nhân cũ của nó, nhưng còn các cửa hàng khác thì khó mà nói được...

“Thôi khoan đã, cháu nhận, cháu nhận.” Lục Cảnh Hành nhanh nhẹn rút điện thoại ra, hỏi bà: “WeChat hay Alipay ạ?”

“Cái nào cũng được!” Bà dì lập tức mừng rỡ, lại đặt lồng vận chuyển xuống: “Đáng lẽ phải bán từ lâu rồi! Ngày nào cũng chỉ biết quanh quẩn với con mèo, đi tìm bạn gái thì không chịu đi... WeChat cháu thêm cô rồi phải không? Được, được, cô xem đây, ừm, vào rồi!”

Bà ấy nhận tiền, thoăn thoắt quay người rời đi ngay.

Ngay cả quay lại nhìn con mèo một cái cũng không có, đúng là dứt khoát không ngờ.

Lục Cảnh Hành ngớ người ra, cúi đầu nhìn mèo: “...Ai.”

Ngay cả tên nó cũng không nói.

Đi gì mà vội thế.

“Meo meo ư.” Con mèo Munchkin này ngược lại rất dạn người, một chút cũng không sợ người lạ, qua lồng sắt đã kêu lên: “Mở cửa! Mở cửa!”

Lục Cảnh Hành thở dài, dù biết nó được nuôi dưỡng tốt, sẽ không có bệnh t��t gì, nhưng sợ nó bị những con mèo khác trong tiệm cào xước hay làm bị thương. Đành đưa nó lên lầu, đặt vào một căn phòng trên tầng hai.

Hôm nay hậu viện được mở rộng, tầng hai cơ bản rất ít người lui tới.

Chẳng phải sao, hiện tại tầng hai có hai người đang gõ máy tính, mỗi người trong lòng ôm một con mèo, nghe thấy động tĩnh, cũng chẳng thèm ngẩng đầu lên.

Lục Cảnh Hành đưa mèo Munchkin từ trong lồng vận chuyển ra ngoài, cho nó ăn thức ăn hạt, nó không ăn. Thử thức ăn khô, cũng không ăn.

Dứt khoát, anh mở hộp pate đắt nhất cho nó.

Lúc này nó mới chịu ăn, ừm, chỉ liếm lớp váng bên trên, phần thịt bên dưới thì chê già, không ăn.

“Được rồi, coi như mi giỏi.” Đây thật là tiểu công chúa được nuông chiều từ bé, chứ mấy con mèo già nhà họ không hầu hạ nổi đâu.

Có thể hình dung được, nếu như bán cho cửa hàng thú cưng khác, con mèo này sợ là sẽ chết đói ở đó mất.

Lục Cảnh Hành đưa tay sờ sờ cái đầu nhỏ của nó, thật mềm mại và đáng yêu.

Chỉ cần khẽ chạm tay, là nó đã lật ngửa ra, lộ cái bụng nhỏ trắng như tuyết.

Lông bụng khá thưa, còn hiện lên ánh hồng phớt.

Thế này thì ai mà không yêu cho được? Chủ nhân của nó ôm nó lên mà hôn nhẹ, sau đó giọng nói cũng dịu dàng hơn khi trò chuyện cùng nó, đây chẳng phải chuyện rất bình thường sao?

Ngay cả Lục Cảnh Hành cũng sợ tiếng nói chuyện lớn sẽ làm nó sợ.

Con mèo nhỏ ăn xong rồi, còn đi vòng quanh khám phá, dò xét lãnh thổ mới, ngửi ngửi khắp nơi.

Sau đó, quay đầu tiếp tục kêu ca: “Meo meo meo...”

Không có gì khác, chỉ là nó không hài lòng lắm với môi trường mới này.

“Thật oan cho mi.” Lục Cảnh Hành thở dài, sờ sờ nó: “Chờ chủ của mi đến, mi sẽ được về nhà.”

Không có cách nào, điều kiện bên này không thể nào sánh bằng những gì nó quen thuộc.

Nghe nói có một cô tiểu thư mèo được nuông chiều, Dương Bội liền đặc biệt lên xem.

Vừa nhìn liền không thể rời mắt, quả thực hận không thể ôm mãi trong lòng: “Con mèo này ngoan quá đi! Chủ của nó dạy kiểu gì hay vậy.”

Chỉ cần ôm vào trong ngực, nó sẽ ngoan ngoãn cúi đầu tựa vào vai anh.

Hai cái móng vuốt nhỏ níu chặt vào áo anh, tò mò nhìn khắp xung quanh.

Hoàn toàn sẽ không chạy loạn, cũng sẽ không cào quậy, thậm chí anh vùi mặt vào bụng nó mà nó cũng chẳng hề giận dỗi, ngược lại còn gừ gừ.

Dương Bội hoàn toàn không có hưởng thụ qua loại đãi ngộ này, nước mắt hạnh phúc sắp trào ra: “Em thật sự rất muốn mua lại con mèo này... Con mèo này quá tốt!”

Đổi thành mấy con nghịch tử trong tiệm bọn họ, chỉ sợ anh vừa mới tiến mặt tới, là đã há miệng cắn ngay rồi.

“Đừng nghĩ nữa, đây là báu vật của người ta.” Lục Cảnh Hành cũng không ngẩng đầu, khoát khoát tay: “Chơi một lát rồi đặt nó xuống đi, nếu em có mồ hôi thì đừng bế, kẻo làm bẩn người nó.”

Lát nữa chủ nó đến, sẽ ghét bỏ.

Dương Bội tiếc nuối, nhưng vẫn đành đặt nó xuống: “A, một ngày nào đó, em cũng muốn nuôi một con mèo như vậy!”

Loại mèo cho ôm, cho vuốt ve thoải mái như thế này!

Bọn họ đang nói chuyện, đột nhiên có người vội vàng đi tới, đẩy cửa kính.

Là một thanh niên nam tử, đeo kính, thần sắc rất hốt hoảng, áo sơ mi trắng cổ áo đều l��ch, nóng đến toát mồ hôi đầm đìa.

Sau khi đẩy cửa, anh ta chưa kịp bước vào đã vịn cánh cửa hỏi ngay: “Chào anh, các anh có nhận một con mèo nào không? Mèo Munchkin lông trắng muốt, chân ngắn.”

Xem ra, chính là anh ta rồi.

Lục Cảnh Hành gật đầu: “Có một con được gửi ở đây, có chuyện gì sao?”

“Anh nhận với giá bao nhiêu? Tôi trả gấp đôi, không, gấp mười lần để mua lại được không?” Nam tử vừa nghe liền hốt hoảng, nhanh chóng bước tới: “Tôi chuyển tiền cho anh ngay!”

“Ai, anh đừng vội.” Lục Cảnh Hành phải xác minh tình hình với anh ấy đã chứ, vội vã ngăn anh ta lại: “Anh tên gì? Con mèo của anh trông thế nào? Anh có biết ai đã mang nó đến bán không? Rồi thì...”

Nói đến đây, nam tử trực tiếp đưa tấm danh thiếp: “Đây là danh thiếp của tôi, tôi là La Vinh Quế, đây là mèo cưng của tôi, nó tên Khả Nhạc.”

Trong điện thoại, tất cả đều là các kiểu ảnh chụp chung của anh và Khả Nhạc, hơn nữa còn có các giấy tờ chứng minh khi mua Khả Nhạc.

Vừa mới đầy tháng đã được anh mang về nhà, nuôi đến bây giờ 1 tuổi rưỡi, toàn bộ quá trình đều có ảnh chụp lưu lại.

Lục Cảnh Hành nhìn kỹ một lượt, đúng là, giống y hệt con mèo trên lầu.

Thậm chí, những vết cào trên lồng vận chuyển cũng giống nhau như đúc.

La Vinh Quế đầu đầy mồ hôi, lúc nói chuyện, mồ hôi trên thái dương vẫn còn đang nhỏ giọt.

“Anh cứ bình tĩnh đã, đừng vội.” Lục Cảnh Hành đưa cho anh ta một tờ khăn giấy, sau đó cùng anh ta đi lên lầu: “Chắc là Khả Nhạc nhà anh... là một bà dì mang tới...”

“Là mẹ tôi.” La Vinh Quế vừa nói vừa giận tím mặt: “Bà ấy còn không chịu nói cho tôi biết, lại còn nói nó bỏ đi.”

Thế nhưng anh ta quá hiểu mẹ mình.

Dù có bán được hai chục nghìn đi chăng nữa, bà ấy cũng sẽ không trực tiếp đem mèo ra bên ngoài vứt.

Cho nên anh mới nuôi hy vọng mong manh, lùng sục khắp các cửa hàng thú cưng ở Lũng An.

Đây đã là cửa hàng thứ ba anh tìm từ trong ra.

Nếu không tìm thấy, anh ta thật sự sẽ tuyệt vọng.

Bởi vì anh ta cũng không xác định mẹ anh ấy đã bán Khả Nhạc cho cửa hàng nào, cũng không xác định người ta có chịu thừa nhận hay không.

Dù sao, chỉ vài trăm nghìn mà mua được một con Munchkin thuần chủng, thì sao mà không phải là một món hời lớn.

“Ha ha, đúng là thế thật.” Lục Cảnh Hành mở cửa, Khả Nhạc đang nhảy lên góc khung leo cho mèo, nghịch quả chuông gắn trên đó.

La Vinh Quế vừa nhìn thấy Khả Nhạc, mắt đỏ hoe, gọi lớn tên nó: “Khả Nhạc!”

Khả Nhạc nghe thấy tiếng gọi, quay đầu nhìn liếc mắt.

Vốn đang thờ ơ nhìn xung quanh, nhưng khi nhìn rõ La Vinh Quế, nó liền lập tức nhảy vọt từ trên khung leo cao xuống.

Bởi vì chân quá ngắn, rơi xuống đất còn bị lảo đảo một cái.

Nó cũng không để ý mình có đau hay không, nhanh chóng lao về phía anh.

Lục Cảnh Hành và Dương Bội liếc nhau, khẽ đóng cửa lại.

Bọn họ đều cần thời gian để bình tâm lại.

Đợi đến lần thứ hai xuống lầu, La Vinh Quế và Khả Nhạc tâm trạng đều rất tốt.

Khả Nhạc thật sự được cưng chiều đến hư, hoàn toàn không chịu vào lồng vận chuyển, chỉ lặng lẽ nằm trên cánh tay La Vinh Quế, tò mò nhìn khắp nơi.

Sau khi xuống tới, La Vinh Quế mới kể lại với Lục Cảnh Hành: “Mẹ tôi tiếc tiền, cho nên tôi bình thường mua đồ, đều khai khống giá.”

Mấy trăm nghìn tiền hoa quả, khai thành mấy chục nghìn một cân.

Mấy trăm nghìn tiền quần áo, khai thành mấy chục nghìn, thế mà mẹ cô ấy vẫn còn chê đắt.

Máy tính hay gì đó cũng chỉ có thể báo vài trăm nghìn, nói là đồng nghiệp dùng cũ.

Tất nhiên, mua mèo cũng không thể đắt được.

“Lúc đó tôi nói là mèo nhà bạn tôi đẻ, lấy tượng trưng 50 nghìn đồng, rồi tặng cho tôi.” La Vinh Quế vừa nói vừa ngượng nghịu xoa mũi: “Đồ dùng cũng toàn bảo là người khác bỏ đi, cho Khả Nhạc.”

Mẹ anh ấy căn bản không hiểu về mèo, thật sự tin cơ đấy.

Kết quả là thành ra nông nỗi này.

Lục Cảnh Hành nở nụ cười, gật đầu: “Tôi cũng đoán thế... Chỉ là không ngờ, bà ấy thật sự tin cơ đấy...”

Chỉ là cái khung leo cho mèo kia, cái máy cho ăn tự động kia...

Thật sự tin là người khác cho không hay sao...

“À, một số cái là lúc sinh nhật tôi mang về, một số là sau buổi họp thường niên công ty bốc thăm trúng thưởng...”

Ngược lại chỉ cần muốn, kiểu gì cũng nghĩ ra được rất nhiều lý do.

Nghe vậy, Lục Cảnh Hành gật đầu.

Bất quá, anh cũng không đòi thêm tiền của La Vinh Quế: “Lúc đó tôi đã nhìn ra, khẳng định giữa chuyện này có hiểu lầm, cũng vì bà ấy bảo muốn mang đi bán cho cửa hàng khác, tôi mới giữ lại.”

Bản thân tôi cũng không muốn lợi dụng Khả Nhạc để kiếm tiền gì cả, cũng không cần lấy nhiều tiền.

La Vinh Quế không thể thuyết phục được anh, cuối cùng vẫn mua một cái ổ mèo từ cửa hàng của anh.

Chọn loại tốt nhất, đắt nhất, cảm giác sờ vào cực kỳ êm ái, dùng được cả bốn mùa, chỉ riêng tấm đệm lót cũng đã hơn bảy trăm nghìn.

“Cái này... Anh không sợ lúc anh không có ở nhà, mẹ anh lại đem Khả Nhạc cho...” Dương Bội nhìn chiếc ổ mèo, cũng lén lút tặc lưỡi: “Đắt thật, từ khi nhập về đến giờ chưa bán được cái nào.”

Tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch giả.