(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 514: Nan đề
"Ha ha ha, vậy thì tốt quá rồi." Người bạn thân sảng khoái cười lớn: "Đến nơi rồi."
Tuy rằng câu nói "mùi rượu thơm không sợ ngõ hẻm sâu" rất đúng, nhưng một cửa hàng thú cưng ẩn sâu như vậy thì việc kinh doanh khó mà phát đạt được. May mà khu vực này dân cư tốt bụng, không ai khiếu nại, nếu không thì còn khó khăn hơn nhiều.
Gọi là cửa hàng, thực chất đó chỉ là một căn hộ ở tầng một. Lục Cảnh Hành cùng nhóm của mình bước vào, bác và thím của người bạn thân đó đã ra đón.
"Thật sự vất vả cho các cháu, từ xa đến đây." Bác và thím đều là những người thật thà, chất phác.
Lục Cảnh Hành cùng họ chào hỏi vài câu xã giao, rồi đi thẳng vào trong. Mặc dù người bạn thân đó nói rằng họ chăm sóc các con vật mỗi ngày, nhưng rõ ràng là không mấy chuyên nghiệp, có mấy chú mèo con trông ủ rũ, chắc chắn là có vấn đề sức khỏe nào đó.
Căn phòng này không lớn lắm, phía sau có một cái sân nhỏ. Em họ của người bạn thân vừa mới bố trí xong, dựng một cái lều và mấy chuồng gỗ trong sân sau, có lẽ là để lũ chó ở. Rất rõ ràng, người này vẫn muốn làm tốt công việc, chỉ là hiệu quả không được như mong muốn.
Thấy có người lạ đến, lũ chó "Gâu gâu..." kêu vang, tiếng này nối tiếng kia, càng lúc càng lớn. Dương Bội nhìn thấy liền nhíu mày, có chút kinh ngạc: "Tiếng ồn lớn như vậy mà không ai khiếu nại sao?"
"Không có cách nào khác, hàng xóm xung quanh phần lớn là người thân, thế nên họ cứ giục chúng tôi tìm chỗ khác. Cũng đã cho bớt một số con rồi, mấy con này là lứa sinh ra ở đây, người khác cũng chẳng thèm." Người bạn thân chỉ biết gãi đầu.
Thực sự khá khó giải quyết.
"Các bác muốn chúng cháu tiếp nhận thế nào đây?" Lục Cảnh Hành có chút chần chừ.
Bác và thím vẫn đi theo phía sau họ: "Chúng tôi nghe theo các cháu, các cháu muốn tiếp nhận thế nào thì cứ thế mà làm. Chúng tôi bây giờ bỏ đi đám nhỏ này thì không đành lòng, nhưng giữ lại thì thực sự không thể làm tiếp được nữa. Thằng bé nhà tôi bỏ lại cả cái cửa hàng này rồi đi mất, thật là... Haizzz!"
Lý tưởng thì đầy đặn, thực tế thì nghiệt ngã vô cùng. Đã đầu tư không ít tiền, giờ chỉ còn lại một mớ bòng bong, muốn tự mình dọn dẹp, giải quyết thì lại phải tốn thêm một khoản tiền, thế là người đó lại bỏ cửa hàng mà đi thẳng.
Lục Cảnh Hành rất lý giải tình cảnh của hai bác, thở dài: "Bác trai, bác gái, cháu nói thật với các bác, số mèo chó con này chúng cháu có thể nhận, nhưng còn cửa hàng này thì các bác buộc phải đóng cửa. Chúng cháu không thể kinh doanh ở địa điểm này."
Bác và thím nghe thấy họ nói nguyện ý nhận tất cả đám nhỏ này, liền liên tục gật đầu: "Được, vậy cũng được. Chỉ cần đám nhỏ này được giải quyết, còn căn phòng này chúng tôi sẽ tự lo liệu là được." Chủ yếu là những con mèo con, chó con này, dù sao cũng là một sinh linh, bỏ đi thì không được. Có người tiếp nhận thì tốt quá rồi, như Lục Cảnh Hành nói còn có thể gỡ gạc được chút vốn liếng, vậy thì còn gì bằng.
"Vâng, vâng, đương nhiên rồi." Lục Cảnh Hành mỉm cười. Anh cũng không thể trực tiếp nhận mà không trả một đồng nào. Người bạn thân cũng thở phào nhẹ nhõm, vỗ vai Dương Bội: "Tôi biết tìm anh là đúng mà."
Dương Bội ha ha cười: "Đúng vậy, đây chính là Lục ca của tôi, ha ha ha ha..."
Họ bắt đầu kiểm tra những chú mèo con trông có vẻ hơi ủ rũ, bế lên tay để xem xét. Có sáu con trông không được khỏe mạnh, Lục Cảnh Hành nhìn kỹ một chút, phần lớn đều bị ve tai, bệnh ngoài da các thứ. May mà không có bệnh hiểm nghèo như viêm phúc mạc truyền nhiễm ở mèo. Phần lớn trong số này là mèo Anh lông ngắn, mèo Mỹ lông ngắn, không có giống đặc biệt quý hiếm, nhưng cũng khá dễ nuôi.
Về chó thì có hai chú Phốc Sóc, hai chú Poodle. Điều khiến mọi người vui mừng nhất là một chú Alaska lông trắng đen, trông có vẻ vẫn chưa trưởng thành.
Người bạn thân của Dương Bội nói: "Đây là một con Husky, một người bạn của em họ tôi gửi gắm. Vì anh ta phải đi công tác xa, không có người chăm sóc nên gửi nuôi ở đây. Sau này anh ta bảo sẽ làm việc lâu dài ở đó, nên muốn bỏ con Husky này, nhờ em họ tôi tìm người giải quyết. Chó lớn như vậy, nếu không nuôi từ nhỏ thì chẳng ai muốn nhận. Tôi vẫn giúp nuôi đấy."
"Husky? Đây không phải Husky đâu." Dương Bội không ngờ, em họ anh ta dám mở cửa hàng thú cưng mà đến cả giống loài rõ ràng như vậy cũng nhầm lẫn được.
Người bạn thân nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Dương Bội: "Không đúng sao, tôi nhìn cũng giống Husky mà?"
Lục Cảnh Hành mỉm cười: "Đây là Alaska, trông có vẻ vẫn chưa trưởng thành, nhìn cũng hơi giống Husky thật, anh không biết thì cũng là chuyện bình thường. Nhưng em họ anh không biết thì lại không ổn chút nào."
Người bạn thân có chút lúng túng: "Thằng bé ấy à, nó chẳng biết mấy loại chó mèo nào cả. Mấy lần tôi đến đây có người hỏi mấy con mèo con kia thuộc giống gì, nó cũng chỉ biết nói 'ôi con mèo này tốt lắm, tốt lắm ấy mà', vân vân và mây mây." Nói xong, chính anh ta cũng tự bật cười.
Lục Cảnh Hành tiếp lời anh ta: "Con này đúng là Alaska. Các anh cũng không muốn nuôi sao?"
Người bạn thân liên tục xua tay: "Không nuôi, không nuôi. Mặc kệ nó là Husky hay Alaska. Tôi mỗi ngày đều phải dắt nó ra ngoài dạo, các anh cũng thấy rồi đấy, ở đây làm gì có chỗ nào tốt để dắt chó đi dạo. Không phải tôi không chịu nổi chúng nó, mà là hai tháng nay tôi đã sợ xanh mắt rồi."
Đối với người không thích nuôi thú cưng mà nói, việc phải chăm sóc ngần ấy mèo chó quả là khó khăn. Mèo thì còn đỡ, chỉ cần cho ăn uống là được, chứ chó thì nhất định phải dắt đi dạo, nếu không thì không thể nhốt mãi được. Quả là làm khó anh ta.
"Vậy được, chúng cháu sẽ nhận tất cả, và thu mua theo giá của chúng cháu." Lục Cảnh Hành nói một cách chuyên nghiệp.
"Được, được, được, không vấn đề gì!" Bác gái cảm thấy chỉ cần có người nhận là được, những chuyện khác không quan trọng.
Dương Bội đi ra ngoài nhìn xuống, chiếc xe chở hàng đúng lúc tới: "Lục ca, chìa khóa xe cho em, em đi lái xe vào trong."
Lục Cảnh Hành ném chìa khóa cho Dương Bội: "Cẩn thận một chút, đường hẹp và đông người đấy."
Người bạn thân lập tức đi theo: "Tôi sẽ chỉ đường cho cậu, Lục ca cứ sắp xếp trước đi."
Lục Cảnh Hành nhẹ gật đầu: "Được, vậy làm phiền anh giúp tôi một tay trông chừng."
Sau đó, anh cúi đầu bắt đầu kiểm tra, phân loại. Đến khi Dương Bội lái xe vào tới, anh đã phân loại xong xuôi mấy con mèo con. Loại nhỏ thì hai con một lồng, ba con một lồng. Loại lớn hơn một chút, không vấn đề gì thì hai con một lồng. Những con da lông có bệnh cũng ba con một lồng, được đặt riêng ra một bên.
Chó thì chỉ có mấy con, loại nhỏ thì hai con một lồng, loại lớn hơn một chút thì một con một lồng.
Dương Bội xuống xe, cùng người bạn thân khiêng từng lồng lên xe.
Làm xong tất cả trời cũng đã tối mịt. Người bạn thân giúp bác gái thu tiền, rồi vỗ vai Dương Bội: "Anh em, thật sự cảm ơn các cậu. Khi nào rảnh rỗi, tôi mời mọi người một bữa cơm thân mật nhé."
Lục Cảnh Hành lắc đầu: "Thiện ý của anh tôi xin ghi nhận, nhưng có ngần này bé con trên xe, chúng tôi phải về trước để thu xếp ổn thỏa. Đêm nay chắc còn bận rộn nhiều, bữa cơm này xin để lần sau."
Người bạn thân nhìn một xe đầy những con vật nhỏ cũng không miễn cưỡng, chỉ nói sau này có gì cần giúp đỡ thì Dương Bội cứ việc nói.
Dương Bội ha ha cười: "Giữa anh em với nhau không cần khách sáo làm gì."
Người bạn thân lại bắt tay Lục Cảnh Hành lần nữa. Lục Cảnh Hành lái xe chậm rãi từ ngõ hẻm đi ra, rồi thuận lợi trở về đến cửa hàng.
Có hai chú mèo con bị nấm, cần được nhốt riêng. Những con bị ve tai cũng cần được bôi thuốc nhanh chóng. Đến khi Lục Cảnh Hành làm xong tất cả đã gần nửa đêm.
Sáng ngày hôm sau, Lục Cảnh Hành sắp xếp mấy nhân viên làm thêm sau khi hoàn tất việc vệ sinh cơ bản vào buổi sáng, thì bắt đầu làm vệ sinh, điều trị cho mấy chú mèo bị nấm và những con da lông có bệnh, ve tai.
Khi anh đang chỉ đạo mọi người, bên ngoài có người lớn tiếng gọi: "Xin hỏi có bác sĩ không?" Giọng nói rất sốt ruột.
Chuyện gì thế này? Lục Cảnh Hành nghi ngờ đi ra ngoài.
Một người đàn ông trung niên, ôm một chú Poodle nhỏ màu xám, vội vã bước tới, nhìn quanh quất. Mông chú Poodle nhỏ đang chảy máu, trên đường đi, máu cứ nhỏ giọt không ngừng.
Lục Cảnh Hành nhanh chóng đón lấy chú chó, rành mạch đi về phía bên cạnh, sẵn sàng cấp cứu. Người đàn ông trung niên cũng đi theo vào phòng phẫu thuật.
Dương Bội cũng theo vào: "Tình huống gì vậy ạ?"
Lục Cảnh Hành nâng chân sau của chú Poodle nhỏ lên, nhíu mày hỏi: "Vết cắn bị thương sao?"
Chủ chú Poodle nhỏ đau lòng đến mức mất hết cả thần sắc, vừa nhẹ nhàng vuốt ve đầu chú chó.
"Đúng vậy, bị một con chó lớn cắn. Nó cắn rồi bỏ chạy." Ông ta tức giận nói.
"Con chó đó không có chủ sao?" Dương Bội nhìn chú Poodle nhỏ đau đến phát run, trông thật đáng thương.
"Đúng vậy, không có chủ. Chúng tôi chỉ vừa đi ngang qua, đã không may bị cắn. Tức chết tôi mất! Tôi đứng ngay cạnh đó mà nó còn dám cắn rồi bỏ chạy. Nếu cắn trẻ con thì sao chứ? Người nuôi con chó đó thật quá vô trách nhiệm."
"Bội, em trước tiên rút máu để xét nghiệm khả năng đông máu cho nó, sau đó chúng ta chuẩn bị khâu vết thương cho nó." Lục Cảnh Hành sắp xếp.
"Vâng." Dương Bội lập tức đi ra ngoài. Lục Cảnh Hành tiêm một chút dịch truyền cho chú Poodle nhỏ.
Rất nhanh sau đó kết quả xét nghiệm đã có.
Lục Cảnh Hành xem qua rồi nói với chủ chú Poodle nhỏ: "May mắn là khả năng đông máu của nó không có vấn đề như chúng tôi lo ngại. Vậy thì chúng tôi sẽ gây tê để khâu vết thương cho nó. Xin ngài đợi ở bên ngoài một lát."
"À, à à, được, được." Ông ta có chút lúng túng, có thể thấy ông ấy rất yêu thương chú chó của mình.
Chú Poodle nhỏ thấy chủ nhân muốn đi, lập tức nhúc nhích: "Gâu gâu... Không muốn..."
Người đàn ông có chút do dự đứng lại, chần chừ nhìn về phía Lục Cảnh Hành.
Lục Cảnh Hành truyền Tâm Ngữ, xoa đầu nó: "Đừng sợ, chúng ta làm xong phẫu thuật thì sẽ ổn thôi, chủ nhân đang đợi chúng ta ở bên ngoài." Sau đó vẫy tay ra hiệu cho chủ chú Poodle nhỏ ra ngoài.
Người đàn ông miễn cưỡng bước thẳng ra ngoài.
Lục Cảnh Hành trực tiếp phẫu thuật, Dương Bội trợ thủ. Hai người trước tiên gây tê cho chú Poodle nhỏ, đợi đến khi thuốc tê có tác dụng, lập tức bắt đầu sát trùng và làm sạch vết thương. Vết thương khó làm sạch, đây là vết thương do cắn xé, có rất nhiều mạch máu nhỏ.
Lục Cảnh Hành vừa thao tác vừa nói với Dương Bội: "Vết thương này rất lộn xộn. Đây vốn là vết thương do cắn xé, không đều, lại sâu, xung quanh lại có nhiều mạch máu, rất dễ chảy máu."
Dương Bội vừa đưa dụng cụ vừa nói: "Vâng, may mắn có Lục ca ở đây, anh khâu vết thương giỏi như vậy, chắc chắn không thành vấn đề."
Lục Cảnh Hành lắc đầu, thở dài: "Khó nói lắm, cứ xem trước đã..."
Một lát sau, Lục Cảnh Hành đặt kéo khâu xuống: "Vết thương đã xử lý xong. Nhân lúc nó còn chưa tỉnh, vẫn còn tương đối hợp tác, chúng ta sẽ làm sạch những chỗ dính máu trên người nó."
"Trong thời gian ngắn tới, nó chắc chắn không thể tắm rửa được."
Đợi đến khi phẫu thuật làm xong, họ thu xếp chú Poodle nhỏ đâu vào đấy rồi đi ra ngoài trao đổi thông tin với chủ nhân nó, tiện thể bổ sung thông tin đăng ký.
Đợi đến khi thuốc tê hết tác dụng, Dương Bội liền bắt đầu đeo vòng bảo hộ Elizabeth cho nó, lát nữa sẽ đưa nó vào lồng. Đang lúc đeo vòng cổ cho nó, chú Poodle nhỏ tỉnh lại: "Ô ô... Uông..."
"Tỉnh rồi." Dương Bội tay vẫn thoăn thoắt làm việc, vừa chào hỏi chú chó, nhanh chóng cài xong vòng bảo hộ Elizabeth cho nó, nếu không nó chắc chắn sẽ thè lưỡi liếm vết thương ngay.
"Ân... Ô ô uông..." Chú chó nhỏ rên ư ử.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.