(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 549: Giáp Tử Âm rất biết nói chuyện
"Không có không có..." Lục Thần chột dạ liếc nhìn anh trai.
"Còn không chịu nói thật à." Lục Cảnh Hành sa sầm nét mặt.
"Anh trai, em biết là cậu ấy vì bài kiểm tra ngữ văn lần này chưa đạt điểm chuẩn..." Lục Hi nhìn gương mặt không vui của anh trai mà nói.
Nghe nói chỉ vì thi trượt, chứ không phải phạm lỗi lớn, Lục Cảnh Hành khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nhưng anh vẫn giả vờ tức giận nói: "Lát nữa đưa bài thi cho anh xem. Xem ra đợt này không dụng tâm học rồi phải không?"
Lục Thần len lén liếc nhìn anh trai, nhỏ giọng lẩm bẩm một tiếng: "Biết rồi." Rồi liếc xéo Lục Hi một cái.
Lục Hi lè lưỡi làm mặt quỷ trêu chọc cậu.
Quý Linh huých huých Lục Cảnh Hành, nháy mắt với anh mấy cái.
Đã đến nhà dì nhỏ ăn cơm, Lục Cảnh Hành cũng không muốn khiến mọi người mất vui, nên không nói gì thêm nữa.
Quý Linh vội vàng nói: "Bảo Bảo đâu rồi, lâu lắm không gặp, chắc là lớn lắm rồi nhỉ."
Nói xong, cô cùng anh đi vào.
Tiểu Bảo thấy anh chị đến, rất đỗi vui mừng đạp chân lia lịa, rồi phun bọt mép.
"Ối chà, Tiểu Bảo lại lớn thêm nữa rồi kìa, càng ngày càng đẹp..." Quý Linh nói lớn tiếng một cách khoa trương.
"Chị Linh Linh, Tiểu Bảo là con trai, cô giáo nói không được gọi con trai là xinh đẹp, phải gọi là đẹp trai!" Lục Hi nghiêm túc nói với Quý Linh.
"À à à, đúng rồi, là Tiểu Bảo càng ngày càng đẹp trai ngời ngời rồi. Hi Hi nhà ta giỏi quá, còn biết sửa sai cho chị nữa chứ." Quý Linh cười nói, sau đó ôm lấy Tiểu Bảo đang ngồi trong nôi, bi bô và vẫy tay về phía mình.
"Ha ha ha ha..." Dượng nghe các cô nói chuyện cười đùa, liền bước ra xoa đầu Hi Hi: "Em trai còn nhỏ thế này, gọi xinh đẹp cũng không sai đâu, ha ha..."
"Ha ha ha ha..." Cả nhà đều bật cười.
Chỉ có Lục Hi vẻ mặt ngơ ngác, mặc dù nàng cũng hiểu rằng em trai hiện tại quả thật rất đáng yêu, nhưng cô giáo nói, con trai thường không dùng từ xinh đẹp để hình dung mà, mình nhầm sao nhỉ?
Lục Cảnh Hành cười lắc đầu, vấn đề này e rằng lát nữa còn phải cùng em gái thảo luận kỹ càng một phen để nàng giải tỏa nghi vấn.
"Đến đến đến, dùng bữa thôi..." Dì nhỏ bưng ra món trứng hấp cuối cùng còn đang bốc hơi. Chén nóng bỏng khiến cô phải buông vội, rồi vội vàng xoa xoa tai mình. Lục Thần thấy hành động của dì, nghi ngờ hỏi: "Dì nhỏ ơi, tại sao dì bị bỏng tay lại đi sờ tai vậy? Cháu thấy lần nào dì cũng buông chén nóng bỏng là lại sờ sờ tai. Cháu cũng thử rồi, nhưng hình như không giảm nóng được chút nào cả."
"Cái này nha, có căn cứ khoa học cả đấy. Cháu nghĩ xem, có phải mùa đông tai dễ bị lạnh cóng nhất không? Đó là vì trên vành tai có ít mao mạch nhất, lượng máu lưu thông ít khiến cho vành tai có nhiệt độ thấp nhất. Khi bị bỏng, sờ vào vành tai thì cảm giác bỏng rát sẽ dịu đi." Quý Linh cười giải thích cho Lục Thần nghe.
"Thật ư? Vậy tại sao cháu bưng bát cơm nóng lại đi sờ tai lại không thấy tác dụng gì?" Lục Thần liên tục đặt ra mười vạn câu hỏi vì sao.
"Đó là bởi vì bát cơm của cháu quả nhiên chưa đủ nóng. Đến đây." Quý Linh đặt Tiểu Bảo vào nôi: "Cháu thử sờ thử cái chén này xem. Rồi sờ vành tai của cháu."
Quý Linh đặt bàn tay nhỏ của Lục Thần sát mép chén, để cậu bé tự cảm nhận một chút. Lục Thần lập tức rụt tay về, rồi lại sờ vành tai của mình: "Ối chà, thật này." Cậu bé vẻ mặt ngạc nhiên.
"Con cũng muốn thử, con cũng muốn thử." Lục Hi chạy đến bên cạnh Quý Linh.
"Được thôi, con cũng thử xem, nhưng chỉ được chạm nhẹ một cái thôi nhé, cái này vẫn còn rất nóng đấy." Quý Linh cầm bàn tay nhỏ bé của Lục Hi chạm nhẹ vào chén. Lục Hi cũng bắt chước anh trai lập tức sờ sờ vành tai mình, sau đó cười ha ha: "Thật sự không nóng chút nào."
Lục Cảnh Hành nhìn cảnh đó cũng mỉm cười.
Cả đại gia đình cười nói rồi ngồi xuống.
"Cửa hàng mới của cháu ngày mai khai trương, chúng ta có nên qua đó đốt pháo không?" Dượng gắp một cái càng cua đặt vào bát dì nhỏ, rồi nhìn về phía Lục Cảnh Hành.
"Pháo thì thôi đi ạ, chúng cháu cũng chưa chuẩn bị gì nhiều. Hiện tại cửa hàng mới vì chuyện cứu trợ mèo con đó mà đã đông nghịt người, không còn chỗ trống để trưng bày nữa rồi. Lúc trước định làm hoạt động lớn cũng là vì muốn làm lớn tên tuổi, nhưng giờ có chuyện này rồi thì cũng không cần thiết phải làm thêm nữa. Chúng cháu chỉ chuẩn bị làm một cái cổng vòm, làm cho có lệ thôi ạ." Lục Cảnh Hành ngừng động tác một chút, nuốt miếng cơm trong miệng xuống.
"Mà lại bây giờ đâu có được đốt pháo đâu?" Dì nhỏ bóc cua, gắp gạch cua cho Tiểu Hi: "Chúng ta đến sớm một chút, tặng một đôi lẵng hoa đi."
Lục Cảnh Hành còn muốn nói gì đó, nhưng nghĩ lại, đây là tấm lòng của dì nhỏ và dượng, mình cứ phản bác mãi thì cũng không hay lắm, liền gật đầu: "Vậy cháu cảm ơn dượng và dì nhỏ ạ."
"Người một nhà nói khách sáo làm gì. Thấy cháu bây giờ tài giỏi như vậy, chúng ta mừng lắm. Nếu chị cháu còn sống..." Dì nhỏ tay bóc càng cua, hốc mắt đã đỏ hoe.
"Dì xem dì kìa, đang yên đang lành sao lại khóc. Đến đến đến, chúng ta cạn một chén, chúc Cảnh Hành làm ăn ngày càng phát đạt..." Dượng cười phá tan không khí ngượng ngùng.
Lục Thần và Lục Hi thấy dượng nâng chén, cũng vội nâng chén của mình lên: "Cạn ly! Chúc anh trai sự nghiệp ngày càng phát đạt... Cạn ly!"
"Cạn ly... Cạn ly..." Dì nhỏ dùng mu bàn tay tùy tiện lau mắt, mỉm cười nâng ly.
Sau đó, mọi người ngầm hiểu ý nhau mà chuyển sang chủ đề khác, một bữa cơm vô cùng náo nhiệt đã kết thúc.
Ăn cơm xong, Quý Linh cố gắng giúp dì nhỏ dọn dẹp xong phòng bếp mới chịu đi. Dì nhỏ không lay chuyển được cô, liền cười đồng ý. Hai người vừa nói chuyện thân mật, vừa cười đùa rôm rả dọn dẹp xong phòng bếp. Dì nhỏ cùng dượng ôm Tiểu Bảo cùng nhau đưa mấy người ra khỏi khu chung cư.
Trên đường trở về, Lục Cảnh Hành nắm tay Quý Linh, cô cũng để mặc anh nắm. Hai người rất lâu không nói gì, chỉ lắng nghe Lục Hi và Lục Thần líu lo kể chuyện ở trường học, rồi cười chậm rãi đi về nhà.
Đến cửa nhà, Quý Linh cười nói: "Nếu không thì em lại phải ở khách sạn rồi."
Lục Cảnh Hành cười nhìn cô: "Sao lại kiếm thêm tiền nữa à?"
Quý Linh đỏ mặt: "Không phải, em sợ bất tiện thôi."
"Có gì mà bất tiện. Phòng của em vẫn giữ nguyên đó, em cứ ở phòng của mình là được." Lục Cảnh Hành khẽ nhướn mày.
"Chị Linh Linh, chị ở lại với chúng em đi. Chị đã lâu không kể chuyện cổ tích cho chúng em nghe rồi." Lục Hi lắc cánh tay Quý Linh.
Lục Thần cũng đã đi tới, ra vẻ người lớn: "Chị Linh Linh, lần nào quét dọn vệ sinh em cũng giúp dọn dẹp phòng chị, phòng chị vẫn rất sạch sẽ đó."
Lục Cảnh Hành và Quý Linh đều nở nụ cười: "Ôi chao, Tiểu Thần của chúng ta giỏi quá nha, còn biết dọn vệ sinh nữa chứ."
Lục Thần vẻ mặt hơi bĩu môi kiểu "ai mà chẳng biết", nghiêng đầu khiến Quý Linh bật cười ha hả.
Lục Hi nhân cơ hội lại lắc cánh tay Quý Linh. Quý Linh liếc nhìn Lục Cảnh Hành, rồi nói: "Vậy được rồi." Dù sao mỗi lần về cũng chỉ vài ngày, trước kia cũng đâu phải chưa từng ở lại, nói nhiều lại hóa ra làm kiêu.
Lục Hi reo lên sung sướng: "A!" Rồi kéo Quý Linh chạy thẳng lên lầu.
Lục Cảnh Hành vội vàng gọi điện cho công ty quảng cáo, bảo họ sáng mai đến dựng cổng vòm.
Buổi tối, sau khi Lục Thần và Lục Hi đã ngủ say, hai người ngồi trên ghế sofa trò chuyện một lúc, rồi cũng sớm cảm thấy buồn ngủ, vì ngày mai còn một ngày bận rộn nữa.
Tối hôm qua, Quý Linh đã thức đêm đọc tài liệu Liêu Tương Vũ đưa cho cô. Cô có trí nhớ tốt, biết rõ "Bánh Mì" không mấy thân người, nên cô thấy hành động của "Bánh Mì" cũng có chút giật mình. Tuy nhiên, vì đã tiếp xúc với mèo con lâu, cô thể hiện ra vẻ bình thường hơn.
Ngày hôm sau, vì là ngày nghỉ Quốc Khánh, rất nhiều cửa hàng mới khai trương, nên từ rất sớm, phố kinh doanh đã nhộn nhịp.
Lục Cảnh Hành ban đầu không định đưa Lục Thần và Lục Hi đến cửa hàng, nhưng cô giúp việc báo hôm nay có việc. Lục Thần và Lục Hi cũng cam đoan không quấy rối. Sau đó, dì nhỏ gọi điện nói lát nữa sẽ đến cửa hàng, rồi đưa Lục Thần và Lục Hi về nhà, thế là anh liền đưa cả hai đến cửa hàng từ sớm.
Các nhân viên cũng đã đến cửa hàng từ sớm.
Hoạt động phát phiếu ưu đãi đã định từ trước vẫn diễn ra như thường lệ. Không ngờ số người đến nhận phiếu ưu đãi vẫn rất đông, chỉ mới buổi sáng mà đã phát ra được rất nhiều.
Quý Linh đến cửa hàng là liền đi thẳng vào hậu viện. Vì hôm nay là ngày 1/11, những người đến nhận nuôi đã đợi từ sáng sớm để cửa hàng mở cửa.
Người đầu tiên cô tiếp đón chính là một đôi tình nhân trẻ tuổi.
Mục tiêu của họ rất rõ ràng, chính là bé mèo chuỗi được các tình nguyện viên gọi là "Bánh Mì". Đó là bé mèo lai giữa giống Ba Tư và một giống mèo khác chưa xác định. Trên khuôn mặt bé vẫn có thể nhận ra chắc chắn có gen mèo Ba Tư, vì khuôn mặt khá phẳng, giống như một chiếc bánh, vì vậy một tình nguyện viên đã đặt tên cho nó là "Bánh Mì".
"Chúng tôi đã sớm xem trong video rồi, cô xem cái này." Cô gái có dáng người rất đẹp, đường cong quyến rũ, mặc một bộ sườn xám màu xanh lục, tóc búi tinh xảo, trang điểm kỹ càng, nhưng nói chuyện lại rất sôi nổi.
Cô đưa điện thoại có ảnh chụp cho Quý Linh xem.
Trong t���m ảnh, cô cũng có tạo hình như hôm nay, trên mặt tràn đầy nụ cười vui vẻ, trong tay ôm một bé mèo con rất giống "Bánh Mì". Điểm khác biệt duy nhất so với "Bánh Mì" là đôi mắt của bé mèo trong ảnh.
Người đàn ông mặc một bộ áo Tôn Trung Sơn đã lỗi thời một chút, nhưng không phải kiểu áo Tôn Trung Sơn quá cổ điển. Quý Linh mở ảnh chụp ra, thấy trong ảnh chụp chung của hai người, người đàn ông cũng mặc bộ quần áo này.
Người đàn ông thấy Quý Linh liếc nhìn mình, liền nói ngay: "Bộ quần áo chúng tôi mặc hôm nay là có ý đồ cả đấy. Bộ trong tấm ảnh kia là do bà nội cô ấy tặng. Bà nội đã yêu thương cô ấy suốt mấy chục năm, nhưng năm ngoái thì mất. Vì vậy, khi nhìn thấy bé mèo này, chúng tôi đã cảm thấy như thể bà đã quay trở lại. Chúng tôi đã cố ý bay từ Thượng Hải đến đây từ hôm qua, sáng sớm hôm nay chạy đến đây chính là vì bé. Hy vọng các cô có thể tác thành."
Người đàn ông xem ra khoảng hai mươi lăm tuổi. Anh nói chuyện rất thành khẩn, lúc nói chuyện, ánh mắt anh thỉnh thoảng nhìn về phía cô gái, ánh mắt đầy bao dung.
Khi anh nói chuyện, cô gái cũng lẳng lặng nhìn anh, không còn vẻ đanh đá như khi cô tự mình nói chuyện. Đứng ở đó, trông cô thật hợp với chiếc sườn xám.
"Bánh Mì" đã được triệt sản. Quý Linh nghiêm túc kiểm tra, thấy tất cả các chỉ số đều bình thường, có thể nhận nuôi được.
Cô ôm "Bánh Mì" từ trong lồng ra. Cô gái vội vàng tiến lên, muốn đưa tay ra đón bé.
"Bánh Mì" có chút sợ người lạ. Bình thường, khi người khác tới gần, bé sẽ tự động phòng thủ, tai cụp lại, xù lông lên.
Nhưng khi cô gái thò tay ra, bé lại chủ động dụi đầu vào tay cô.
Liêu Tương Vũ đã sớm nghe thấy động tĩnh nên đi tới. Anh thấy hành động của "Bánh Mì" có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh liền khôi phục bình tĩnh. Đây là loại ăn ý đặc biệt giữa nhiều bé mèo và chủ nhân, có những người và một loài vật nhỏ nào đó lại có một duyên phận khó tả, hệt như "Bánh Mì" vậy.
Tối hôm qua, Quý Linh đã thức đêm đọc tài liệu Liêu Tương Vũ đưa cho cô. Cô có trí nhớ tốt, biết rõ "Bánh Mì" không mấy thân người, nên cô thấy hành động của "Bánh Mì" cũng có chút giật mình. Tuy nhiên, vì đã tiếp xúc với mèo con lâu, cô thể hiện ra vẻ bình thường hơn.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, thuộc bản quyền của truyen.free.