(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 556: Mò kim đáy biển
Vừa đến cửa phòng phẫu thuật, Lục Cảnh Hành lại quay trở về, nói với cặp vợ chồng đang đứng ở phòng xét nghiệm máu: "Tôi vẫn còn một chuyện quên mất."
Hai vợ chồng sốt ruột nhìn anh. Anh mỉm cười trấn an: "Các bạn đừng lo lắng, tôi chỉ muốn hỏi, sau này hai bạn có định cho Ny Ny sinh thêm nữa không? Nếu không thì nhân tiện đợt phẫu thuật này, chúng ta sẽ triệt sản luôn cho nó. Con bé còn quá nhỏ, thật lòng mà nói, tôi không khuyến khích việc sinh đẻ thêm."
Dứt lời, anh lại nhìn về phía đôi vợ chồng. Cả hai nhẹ nhõm thở phào: "Được, chúng tôi sẽ nghe lời bác sĩ, sau này sẽ không cho nó sinh nữa. Chuyện này quả thực khiến chúng tôi sợ chết khiếp."
Lục Cảnh Hành gật đầu. Đây đúng là một gia đình hiểu chuyện, Ny Ny thật may mắn: "Vậy được, tôi sẽ đi chuẩn bị đây. Các bạn cứ đợi bên ngoài một lát là được."
"Vâng vâng vâng." Đôi vợ chồng vội vàng gật đầu lia lịa.
Hôm nay anh có chút xáo động vì chuyện của Bố Bố, nên trong lúc nói về phẫu thuật đã quên đề cập đến việc triệt sản. Đây là điều chưa từng xảy ra trước đây, chứng tỏ anh vẫn chưa đủ cẩn trọng. Lục Cảnh Hành khẽ thở dài trong lòng.
Khi mọi việc đã được xác nhận, Lục Cảnh Hành lập tức gọi điện cho Dương Bội. Anh muốn tự mình phẫu thuật, còn việc triệt sản cho chó con, cần Dương Bội đến hỗ trợ.
Dương Bội nhận được điện thoại liền vội vã chạy đến. Anh ta vừa tới thì Lục Cảnh Hành cũng đã thu xếp xong mẫu máu. Tiểu Lưu nhanh chóng đưa Ny Ny vào phòng phẫu thuật.
Lục Cảnh Hành đã mặc đồ phẫu thuật, mọi công tác chuẩn bị trước mổ đều đã hoàn tất. Tiểu Lưu có chút tò mò: "Lục ca, sao Ny Ny nhỏ thế này mà bụng lại to vậy? Hơn nữa siêu âm kiểm tra chỉ có một con thôi à?"
Dương Bội cũng đã mặc xong trang phục hỗ trợ phẫu thuật, anh ta nói: "Đúng vậy, chính vì chỉ có một con nên mới dễ khó sinh. Một thai thì chó con sẽ rất lớn. Ny Ny lại thuộc giống chó mini, thai nhi quá lớn, trong khi đường sinh thì chật hẹp nên không thể tự sinh được."
"À..." Tiểu Lưu chưa từng thấy qua chó nhỏ sinh con, nên việc anh ta không biết cũng chẳng có gì lạ.
Lục Cảnh Hành nói với Dương Bội: "Anh hãy truyền dịch trước, rồi chuẩn bị gây mê cho nó." Do vừa rồi khi lấy máu xét nghiệm cho Ny Ny đã đặt sẵn kim truyền, nên việc truyền dịch không khó. Tuy nhiên, mạch máu của nó quá nhỏ, đến lúc lấy máu xét nghiệm lại tốn không ít công sức.
Thấy thuốc mê đã có tác dụng, Lục Cảnh Hành cầm dao mổ lên: "Được rồi, bắt đầu phẫu thuật."
Tiểu Lưu bỗng nhiên thấy hơi căng thẳng, đây là lần đầu tiên anh ta được chứng kiến một ca phẫu thuật lớn như vậy... Đây cũng coi là đại phẫu rồi.
Lục Cảnh Hành rạch một đường trên bụng Ny Ny, nhanh chóng và chính xác tìm thấy chó con. "Oa, chó con lớn thật!" Tiểu Lưu thốt lên kinh ngạc. Lục Cảnh Hành đã cố gắng rạch đường mổ không quá lớn vì Ny Ny còn rất nhỏ. Thế nhưng, chó con lại quá lớn so với đường mổ, khiến anh phải mất đến hai lần mới lấy nó ra được.
Lục Cảnh Hành một tay đỡ chó con, tay kia cầm dao mổ, nhanh nhẹn cắt đứt dây rốn.
Chó con vừa ra, Dương Bội lập tức cầm dao mổ, muốn tranh thủ lúc thuốc mê chưa hết tác dụng để triệt sản và khâu lại vết mổ cho Ny Ny.
Lục Cảnh Hành bắt đầu cấp cứu cho chó con. Anh nhận thấy tình trạng của nó không tốt, nhịp tim ban đầu đã rất yếu. Tiểu Lưu có chút luống cuống tay chân, không biết mình có thể làm gì.
Lục Cảnh Hành nói: "Đừng nóng vội, có thể cứu được. Trước tiên hãy lau khô nước trên người nó."
Nghe nói có thể cứu được, Tiểu Lưu như có thêm niềm tin, trấn tĩnh lại ngay lập tức. Động tác đưa vải gạc cho Lục Cảnh Hành cũng trở nên nhanh nhẹn, d��t khoát.
Lục Cảnh Hành xoa khô nước ối trên người chó con, rồi nhanh nhẹn hút nước ối trong miệng nó ra, tiếp đó xoa bóp cổ họng. Chú chó con cũng rất hợp tác, liên tục há miệng, nhưng vẫn có nước kẹt ở cuống họng khiến nó không thể cất tiếng kêu.
Lục Cảnh Hành cầm lấy nó dốc ngược vài lần, rồi nâng lên, nắm lấy cổ họng và lắc nhẹ. Cuối cùng, một tiếng kêu thét nhỏ xíu vang lên từ chú chó con. Tiểu Lưu vui mừng đến mức khoa tay múa chân, cứ như chính anh ta là người đã cấp cứu thành công vậy.
Lục Cảnh Hành cũng nhẹ nhõm thở phào, tiếp tục nắm lấy cổ chú chó con và nói: "Chào mừng con đến với thế giới tươi đẹp này."
Chú chó con cố gắng tiếp tục cất tiếng kêu, đôi chân nhỏ giật giật. Âm thanh của nó tuy còn rất yếu ớt, nhưng chỉ cần kêu được thành tiếng, điều đó đã chứng tỏ nó có thể sống.
Dương Bội cười, nói với Tiểu Lưu đang vui mừng khoa tay múa chân: "Anh làm gì mà khoa trương thế? Anh đã bao giờ thấy ca phẫu thuật nào của Lục ca thất bại đâu?"
Tiểu Lưu theo thói quen định gãi đầu, nhưng chợt nhớ ra đây là phòng phẫu thuật, mình vẫn đang đeo găng tay. Anh ta đành hạ tay xuống, cười nói: "Tôi biết Lục ca rất giỏi, nhưng tôi thực sự hơi lo là chú chó con này không cứu được."
Lục Cảnh Hành nhìn những gương mặt tươi cười xung quanh, khóe mắt anh khẽ nhếch lên. Dương Bội nói quả không sai, dường như từ trước đến nay, chưa có ca phẫu thuật nào qua tay anh mà thất bại.
Trong lúc trò chuyện, Dương Bội cũng đã hoàn thành ca triệt sản.
Dương Bội cười nói: "Đó chính là thực lực."
"Mà đây là sự phối hợp hoàn hảo của chúng ta," Lục Cảnh Hành cũng cười đáp.
Ny Ny từ từ tỉnh lại.
Dương Bội mỉm cười thật tươi với Ny Ny: "Ny Ny tỉnh rồi này."
Chú chó con chẳng thèm để ý đến anh ta chút nào. Lục Cảnh Hành cười nói: "Chắc là nó vẫn chưa tỉnh hẳn đâu. Dù sao thì Tiểu Lưu, anh có thể ra báo với bà nội là mẹ tròn con vuông rồi."
"Vâng ạ." Tiểu Lưu vui vẻ đi thẳng ra ngoài.
Bên ngoài, cả gia đình bà nội đã có mặt đông đủ, có cả ông nội và cháu gái. Bốn người họ đều đang đứng đợi trước cửa, nghe Tiểu Lưu báo tin mẹ tròn con vuông thì ai nấy đều vui mừng khôn xiết.
Tiểu Lưu dặn họ chờ thêm một chút, đợi Ny Ny tỉnh táo hoàn toàn rồi sẽ đưa ra.
Nụ cười rạng rỡ nở trên gương mặt mỗi người.
Lục Cảnh Hành đặt chú chó con vào chiếc lồng ấp dành cho trẻ sơ sinh. Dương Bội nói: "Thật ra ban đầu tôi không đặt nhiều kỳ vọng đến thế. Tôi nghĩ cứu được Ny Ny là tốt rồi, còn chó con ra đời trong tình trạng như vậy, tôi cứ nghĩ nó khó qua khỏi. Không ngờ, anh lại xử lý nhanh gọn, dứt khoát đến vậy, cứ thế mà cứu sống được nó."
"Ha ha, tôi thấy anh và Tiểu Lưu nói tôi giỏi giang đến thế, không ngờ anh vẫn nghi ngờ tôi đấy chứ." Lục Cảnh Hành cười ha hả. Thực ra ban đầu chính anh cũng không mấy tự tin.
"Tôi không hề nghi ngờ anh đâu, chỉ là tình huống lúc đó... Nhưng sự thật đã chứng minh anh thực sự rất giỏi. Cái pha xử lý đột ngột ấy của anh rất đáng để tôi học hỏi." Dương Bội ha hả cười.
Lục Cảnh Hành vỗ vai anh ta: "Thôi được rồi, đừng tâng bốc nữa. Anh bảo là mất ngủ đúng không, giờ thì nhờ pha xử lý này mà tỉnh ngủ hẳn rồi chứ gì?"
"Cũng không hẳn thế. Nhưng khi anh gọi điện cho tôi thì tôi cũng đã dậy rồi. Hôm nay cũng không có nhiều ca phẫu thuật lắm." Đã lâu rồi hai người mới lại cùng nhau phẫu thuật, vừa dọn dẹp vừa trò chuyện.
Một người bế Ny Ny, một người bế chú chó con, họ cùng nhau đưa hai mẹ con ra ngoài. Gia đình bà nội lập tức chạy đến đón.
Sau khi để họ nhìn thoáng qua, Lục Cảnh Hành đặt chú chó con vào lồng giữ ấm.
Anh dặn họ không cần đứng đợi ở đây nữa, ngày mai có thể đến thăm. Hôm nay Ny Ny cần được nghỉ ngơi, còn chó con thì phải ở trong lồng giữ ấm. Nghe vậy, cả gia đình lưu luyến rời đi.
Xong xuôi ca phẫu thuật, Dương Bội liền trở về tiệm thú y của mình, anh ta còn hai ca nữa phải làm.
Lục Cảnh Hành vươn vai giãn gân cốt, rồi đi ra hậu viện, thấy người công nhân tên Trần Trần đang dọn dẹp hồ cá.
Anh bước tới.
Trần Trần thấy Lục Cảnh Hành liền vội đứng dậy. Lục Cảnh Hành mỉm cười: "Cậu chịu khó thật đấy."
Trần Trần cười đáp: "Tôi thấy nước ao hơi đục, với lại hôm nay trời đẹp, nên tôi định dọn dẹp một chút."
Lục Cảnh Hành gật đầu. Nhân viên trong tiệm ai nấy đều rất chịu khó và biết việc, nhờ vậy mà anh cảm thấy công việc ngày càng suôn sẻ.
Dưới lồng vẹt, nhiều khách hàng đang vây quanh. Chú vẹt hôm qua còn líu lo "trứng muối", vậy mà hôm nay chẳng thấy nói năng gì.
Mọi người muốn trêu chọc, nhưng nó lại nhất quyết không chịu lên tiếng.
Trái lại, Tiểu Tùng, người vốn ít nói, hôm nay lại có vẻ đặc biệt hoạt bát.
Toàn bộ bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free.