(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 559: Ăn hàng
"Lục ca, Lục ca, mau nhìn..." Tiểu Lưu vừa hô vừa chạy vào.
Lục Cảnh Hành ngẩng đầu nhìn anh ta: "Cái gì?"
"Video, mau nhìn video này!" Tiểu Lưu dí điện thoại vào sát Lục Cảnh Hành.
Trong video, một con chó đang cắn một cậu bé. Người lớn đứng bên cạnh can ngăn, nhưng dù có dùng bất cứ thứ gì đánh, con chó lớn vẫn cắn chặt cậu bé không buông.
Lục Cảnh Hành liếc nhìn qua, đang định dời mắt đi thì bất chợt nhìn thấy thời gian: "Đây là phát trực tiếp?"
"Ý anh là chuyện này đang diễn ra ngay bây giờ sao?"
"Đúng vậy, mọi người đang xem hết. Người mẹ đang cố giằng lại con từ miệng con chó lớn kìa." Tiểu Lưu trông rất căng thẳng.
"Lục ca, Lục ca, anh xem này... Sao chỗ này trông quen thế...?" Tiểu Lưu chỉ vào khung cảnh bên ngoài khu dân cư xuất hiện trong video.
Lục Cảnh Hành cũng nhận ra, đây chính là khu dân cư đối diện. Anh quay người chạy ra ngoài ngay lập tức, rồi lại quay lại thả Hắc Hổ ra, hô lớn với Tiểu Lưu: "Lấy dụng cụ, nhanh lên!"
Tiểu Lưu cùng Lục Cảnh Hành xông ra ngoài, theo sát phía sau. Những người trong tiệm nhìn theo hai người và một chó đang lao ra, hai mặt nhìn nhau không biết đã xảy ra chuyện gì.
Họ lao thẳng ra giữa đường cái, băng qua dòng xe cộ, chỉ mất chưa đầy hai phút để chạy đến khu dân cư đối diện – nơi mà bình thường đi bộ phải mất hơn mười phút. Họ hỏi lớn bảo vệ ở cổng: "Khu các anh có vụ chó cắn người phải không?"
Người bảo vệ vẻ mặt ngơ ngác: "Chó c��n người? Khu nhà chúng tôi sao? Lúc nào?"
Lục Cảnh Hành thấy bảo vệ không biết gì cả, liền giật lấy điện thoại của Tiểu Lưu nhìn thêm lần nữa, rồi bất chấp sự ngăn cản của bảo vệ, lao thẳng vào trong.
Người bảo vệ cũng thấy video của Tiểu Lưu, liền vội vàng cầm bộ đàm hô to: "Chú ý, chú ý, khu nhà số 8 có vụ chó cắn người!"
Trong bộ đàm truyền đến tiếng khóc của trẻ con. Có một bảo vệ ở hiện trường trả lời anh ta: "Tôi vừa đến hiện trường, mau báo cho chủ nhà ở tòa số 14, chó nhà hắn cắn người!"
Khi Lục Cảnh Hành đến nơi, đứa bé vẫn ở trong tay người mẹ, con chó dữ vẫn đang cắn chân cậu bé. Người mẹ muốn giằng con ra khỏi miệng nó, nhưng con chó dữ nhất quyết không buông. Người mẹ lại không đủ sức, bất chấp vết thương trên tay, dùng hết sức đấm vào đầu con chó dữ.
Nhưng cậu bé càng khóc to, thì con chó dữ dường như càng hung hăng, liên tục vây quanh người mẹ. Bên cạnh có bảo vệ và cả chủ nhà khác cầm gậy đánh nó, nhưng nó chẳng hề sợ hãi và vẫn dán mắt vào cậu bé không buông tha.
Đứa bé kh��c thét lên, người mẹ cũng sợ hãi la hét.
Thấy cảnh tượng đó, Lục Cảnh Hành ra hiệu cho Hắc Hổ. Hắc Hổ liền sủa "gâu gâu" hai tiếng rồi lao thẳng về phía con chó dữ.
Lục Cảnh Hành cũng xông tới, cầm chiếc đèn pin trong tay, rọi thẳng vào con chó dữ.
Con chó dữ nhe nanh với Hắc Hổ, rồi quay lại tiếp tục dán mắt vào cậu bé.
Người mẹ thấy có người đến giúp, vội tiến thêm hai bước, con chó dữ liền lao tới không buông. Một cú vồ mạnh khiến người mẹ ngã nhào, nó lại cắn thêm một miếng vào chân đứa bé. Đứa bé thấy Hắc Hổ, cứ nghĩ nó cũng đến cắn mình, khóc đến khản cả giọng, run rẩy trong tay mẹ.
Thấy con chó dữ nhất quyết không buông, Lục Cảnh Hành càng thêm phẫn nộ. Mặc kệ liệu nó có quay đầu cắn mình hay không, anh chạy tới, giáng thẳng một gậy vào đầu con chó dữ.
Hắc Hổ thấy con chó dữ vẫn không chịu buông tha đứa bé, liền nhảy lên lưng nó, cắn vào cổ con chó dữ.
Nhưng con chó dữ vẫn cắn chặt cậu bé không buông. Lục Cảnh Hành đưa đèn pin cho Tiểu Lưu, bảo Tiểu Lưu rọi vào người con chó dữ. Anh ta lập tức lao đến, thấy Hắc Hổ đang cắn cổ nó, anh ta bèn dùng hai tay túm lấy tai con chó dữ mà giật mạnh.
Con chó dữ bị cắn đau đến nhe nanh trợn mắt, trong miệng vẫn gầm gừ "phù phù" đe dọa Lục Cảnh Hành.
Lục Cảnh Hành đã quyết tâm phải kéo nó ra bằng được, làm sao có thể sợ nó hung dữ, chỉ càng cố sức kéo mạnh hơn.
Ban nãy Tiểu Lưu còn không dám tiến tới, lúc này thấy Lục Cảnh Hành cũng đang vật lộn dưới đất, cậu ta cũng lao tới, dùng đèn pin rọi mạnh vào thân con chó dữ.
Chiếc đèn pin họ mang đến không có điện áp mạnh, căn bản không có tác dụng lớn đối với con chó dữ này.
Lục Cảnh Hành vừa ghì chặt nó, đối Hắc Hổ hô: "Hắc Hổ, tìm cách kéo nó ra đi! Cứ thế này, đứa bé sẽ nguy hiểm lắm!"
Người mẹ bị cả hai con chó xô ngã, dạt sang một bên, chỉ có thể bất lực níu lấy thân thể đứa bé.
Đột nhiên, cậu bé bỗng dưng im bặt tiếng khóc, không biết là ngất đi vì sợ hay vì đau. Người mẹ thấy con không khóc nữa, càng sợ hãi mà gào khóc: "Con ơi, con ơi, đừng dọa mẹ!"
Người bảo vệ trẻ tuổi đứng bên cạnh, ban nãy chỉ dám dùng gậy đánh từ xa. Lúc này thấy Lục Cảnh Hành và Tiểu Lưu cùng xông lên, anh ta cũng chạy theo đến, nhưng chẳng giúp được gì, chỉ chạy vòng quanh mà thôi.
Có một học sinh trung học đang quay video.
Vừa quay vừa gào khóc: "Trời ơi, mau đến giúp đi, huhu..." Cậu ta đã sớm sợ đến hoảng loạn, đoạn video cũng quay chệnh choạng.
Lục Cảnh Hành vừa nắm chặt tai con chó dữ, vừa dùng tay vỗ mạnh vào người nó.
"Nhả ra! Nó sẽ cắn chết người!" Lục Cảnh Hành hét lớn.
Hắc Hổ cắn vào cổ nó rồi quăng mạnh vài cái. Cuối cùng, con chó dữ cũng chịu nới lỏng miệng, quay đầu lại cắn trả Hắc Hổ. Việc Hắc Hổ cắn vào cổ khiến nó rất đau.
Lục Cảnh Hành thấy nó nhả đứa bé ra, liền bật dậy, một tay ôm lấy đứa bé.
Còn con chó dữ, Hắc Hổ có thể đối phó được.
"Nhanh, gọi 115!" Lục Cảnh Hành hét.
"Gọi rồi, gọi rồi..." Không ít cư dân đã chạy ra từ trong nhà, các bảo vệ cũng đều chạy sang bên này.
Từ lúc Lục Cảnh Hành và Tiểu Lưu phát hiện video cho đến bây giờ cũng chỉ mới mấy phút trôi qua. Sau khi bảo vệ ở cổng hô báo động, càng lúc càng có nhiều người chạy đến.
Bảo vệ đã chạy tới đỡ người mẹ dậy.
Giày người mẹ bị tuột một chiếc. Cô ấy cùng Lục Cảnh Hành chạy ra ngoài khu dân cư.
Từ xa, nghe được tiếng còi xe cứu thương truyền đến.
Cha của đứa bé chạy về từ bên ngoài, quăng chiếc xe đạp điện xuống đất, đã chạy đến, một tay đỡ lấy cậu bé đang hôn mê bất tỉnh từ tay Lục Cảnh Hành: "Con ơi, con ơi..." Anh ta nhìn thấy chân con trai mình đang hôn mê vẫn không ngừng run rẩy.
Lục Cảnh Hành đỡ lấy anh ta, vội nói: "115 sắp đến rồi, đứa bé bị thương, chắc là do sợ quá mà ngất đi, cần phải nhanh chóng đưa đến bệnh viện."
Rất nhanh, 115 đã đến cổng khu dân cư. Người mẹ cũng được một chủ nhà đỡ, cuối cùng cũng chạy đến nơi. Cô ấy vừa chạy vừa nước mắt giàn giụa, thấy cha đứa bé, chân cô ấy liền mềm nhũn ra. Chủ nhà đã đỡ cô ấy liền nâng cô ấy đứng dậy.
"Nhanh nhanh, đưa lên xe trước đã." Y tá mời đưa đứa bé lên xe. Có vài chủ nhà cũng chạy đến cùng, đẩy người mẹ lên xe.
"Gọi ai đó đi cùng họ đi, mẹ đứa bé cũng bị thương rồi!" Một chủ nhà nói với bảo vệ.
Người bảo vệ có chút sợ sệt. Một dì chủ nhà khoảng năm mươi tuổi thấy vẻ mặt hoảng sợ của bảo vệ, tức giận giậm chân một cái: "Nhanh chóng báo cho chủ con chó dữ đến bệnh viện! Tôi sẽ đi cùng mẹ đứa bé trước, đúng là nghiệt ngã!"
Nói rồi, bà liền theo xe cấp cứu đi cùng ba mẹ con đến bệnh viện.
Lục Cảnh Hành đưa họ lên xe rồi lập tức chạy trở lại trong khu dân cư.
Bên trong, con chó dữ và Hắc Hổ vẫn đang đánh nhau. Con chó dữ bị Hắc Hổ áp chế chặt chẽ.
Nó muốn bỏ chạy nhưng Hắc Hổ không cho phép, bị Hắc Hổ ghì chặt xuống đất không thể nhúc nhích.
Lục Cảnh Hành chạy đến bảo Tiểu Lưu lấy túi lưới ra, một tay chụp lấy con chó dữ.
Cuối cùng, cuộc đại chiến kinh hồn giữa người và chó đã kết thúc dưới sự áp đảo của Hắc Hổ.
Chủ nhân của con chó dữ ung dung đi đến chậm rì rì.
Thấy anh ta, Lục Cảnh Hành tức giận đến tím cả mặt.
Chẳng phải là gã đàn ông bụng phệ lần trước bế con chó nhà hắn, nói hai con chó đánh nhau, chó nhà hắn bị thương cần điều trị đó sao?
Gã đàn ông bụng phệ không hề chứng kiến toàn bộ quá trình, chỉ nghe bảo vệ đi gọi mình, nói chó nhà hắn cắn người, bảo hắn nhanh chóng đến đây.
Hắn ta vẫn giữ thái độ không liên quan gì đến mình, chậm rãi bước đến. Thấy ở đây vây quanh quá nhiều ng��ời mới vội vàng bước nhanh hơn hai bước.
Thấy Lục Cảnh Hành đang tóm lấy chó của mình, hắn liền giở thói ngang ngược: "Ai ai, các người từ đâu đến? Sao lại đánh chó nhà tôi?"
Anh ta vừa nói vừa bước tới, thấy vết thương trên cổ con chó dữ nhà mình, liền kéo Lục Cảnh Hành không buông: "Chắc chắn là chó nhà anh cắn chó nhà tôi rồi, phải không? Anh xem tính sao đây?"
Đúng là đồ "vừa ăn cướp vừa la làng"! Lục Cảnh Hành tức đến mức chẳng muốn đôi co với anh ta.
Nghe hắn ta thừa nhận đó là chó của mình, Lục Cảnh Hành liền ném thẳng cái túi kèm con chó vào tay anh ta, cứ như thể sợ anh ta không thừa nhận chó là của mình.
"Này, tôi đang nói chuyện với anh đấy! Anh là người ở đâu? Anh không phải người trong khu này đúng không? Chó của anh cắn chó của tôi! Anh tính sao đây, muốn chuồn à?" Hắn ta cũng chẳng biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ biết giở thói ngang ngược mà thôi.
Có một chủ nhà trong khu không chịu nổi nữa, lên tiếng mắng anh ta: "Người ta là người tốt cứu anh đấy! Anh hỏi xem đã có chuyện gì xảy ra đi! Chó nhà anh đã cắn người phải vào bệnh viện rồi! Anh xem chó nhà anh đã gây ra chuyện lớn đến mức nào rồi kia!"
"Còn dám gây sự với người ta, thật sự là quá trắng trợn!"
"Không khéo lại dính đến kiện tụng liên quan đến tính mạng con người."
"Suốt ngày ra vẻ ta đây, không biết xấu hổ."
"Lại còn 'vừa ăn cướp vừa la làng', may mà có người quay lại video, nếu không thì chuyện này không hay ho gì đâu..."
Mọi người kẻ nói một lời, người nói một câu, lớn tiếng trách mắng chủ con chó dữ. Hắn ta ban đầu khí thế hung hăng, thấy mọi người đều nói thế, khí thế liền xìu hẳn.
Trong lòng anh ta thầm nghĩ: "Thật sự có chuyện sao, nó thật sự cắn người sao?"
Hắn ta nhìn sang Lục Cảnh Hành đang im lặng không nói gì, và cẩn thận nhìn kỹ, hỏi: "Anh là... Bác sĩ Lục ở bệnh viện thú cưng đối diện phải không?"
Lục Cảnh Hành nhìn người đàn ông với thái độ thay đổi một trăm tám mươi độ, không biết anh ta đang tính toán trò gì, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
Lần trước chó của anh ta bị cắn, Lục Cảnh Hành đã từng nhắc nhở một lần rồi, nên lần này anh ta có chút chột dạ. Liền vội vàng đến gần Lục Cảnh Hành, ấp úng nói: "Bác sĩ Lục à, ngại quá, chuyện đó chắc là hiểu lầm thôi. Tôi về trước đây, không phiền anh nữa."
Lục Cảnh Hành nhẹ nhàng xoay người lại, chặn anh ta: "Ngại quá, anh nói sai rồi. Chó nhà anh cắn người, hiện giờ hai mẹ con đã phải vào bệnh viện rồi, e rằng không phải anh nói là hiểu lầm là xong đâu."
Tay Lục Cảnh Hành cũng bị trầy da khi kéo con chó. Những vết thương nhỏ này của anh ta thì không đáng để so đo, nhưng chuyện chó nhà anh ta cắn người không thể cứ thế mà bỏ qua nhẹ nhàng được. Dù anh ta không quen biết ba người kia, nhưng cũng không thể làm ngơ được.
Gã đàn ông bụng phệ thấy Lục Cảnh Hành muốn ngăn mình lại, ánh mắt anh ta liếc ngang: "Thế nào cơ? Anh còn muốn vu oan cho tôi à? Anh nói cắn người là cắn người sao? Anh còn muốn đổ lỗi cho tôi à?"
"Đương nhiên không phải tôi nói cắn là cắn." Ánh mắt Lục Cảnh Hành nhìn về phía đám người đang vây xem: "Nhiều người nhìn thấy như vậy, có cần tôi phải đổ lỗi cho anh sao?"
--- Tất cả các dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.