(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 727: Lưu chó giải thi đấu
Nàng sốt ruột đến mức khiến tất cả mọi người cũng nín thở theo.
Lục Cảnh Hành vừa ăn cơm xong, đang ngồi bên bàn cùng mọi người trò chuyện vui vẻ, thì nghe tiếng chủ nhân gọi, anh lập tức đứng dậy.
Anh nhận lấy Pikachu từ tay chủ nhân: "Đi với tôi đến phòng trị liệu nhé..." Dứt lời, anh dẫn chủ nhân và Pikachu đi về phía phòng trị liệu.
Tiểu Lưu cũng buông bát đũa, lập tức đi theo.
Lục Cảnh Hành vừa đi vừa hỏi chủ nhân: "Trường hợp này chắc chắn phải phẫu thuật. Thế nào rồi? Các vị đã bàn bạc xong chưa? Đồng ý phẫu thuật hay không?"
Chủ nhân có chút khó xử gật đầu: "Làm đi ạ, nếu điều trị bảo tồn không được thì chỉ có thể phẫu thuật thôi..."
"Vậy thì cứ kiểm tra trước đã. Bác sĩ Tiểu Lưu, cô hãy chuẩn bị phiếu đồng ý phẫu thuật để chủ nhân Pikachu ký tên nhé." Anh nói với Tiểu Lưu, người cũng vừa đi đến.
Tiểu Lưu nghe xong, gật đầu, quay sang nói với chủ nhân: "Vậy xin ngài đi theo tôi. Pikachu sẽ vào phòng trị liệu trước, còn chúng ta sẽ đến phòng làm việc của tôi, vì việc kiểm tra cũng cần có chữ ký ạ..."
Chủ nhân ngơ ngác nhìn Pikachu trong lòng Lục Cảnh Hành: "Tôi không đi cùng anh sao?"
Lục Cảnh Hành đưa cho nàng một ánh mắt trấn an: "Cô có đi thì cũng phải đợi bên ngoài thôi. Cứ giao nó cho tôi, yên tâm đi..."
Dường như nghe được lời trấn an của Lục Cảnh Hành, chủ nhân mới cảm thấy yên tâm, bấy giờ nàng mới đi theo Tiểu Lưu.
Lục Cảnh Hành đã đến phòng trị liệu, trước tiên anh lấy máu Pikachu để làm nốt những hạng mục kiểm tra lần trước chưa hoàn thành.
Toàn bộ quá trình kiểm tra mất khoảng nửa tiếng.
Vì có một số xét nghiệm yêu cầu bé cưng phải nằm yên không nhúc nhích suốt quá trình, nên nó được tiêm một liều thuốc mê rất nhẹ.
Chờ đến khi nó tỉnh lại, Lục Cảnh Hành liền gọi nữ chủ nhân vào phòng trị liệu: "Hiện tại kiểm tra xong rồi, nó sắp tỉnh thuốc mê, cô hãy ở bên cạnh nó đi." Anh thấy nàng cứ đứng ngồi không yên bên ngoài, nên nghĩ để nàng được nhìn thấy nó có lẽ sẽ tốt hơn.
Nhưng nữ chủ nhân nhìn thấy chân bé cưng cứ giật giật liên tục, nàng lại càng sốt ruột hơn, vội hỏi Lục Cảnh Hành: "Bác sĩ Lục, nó có sao không ạ? Sao chân nó cứ giật giật vậy?"
Lục Cảnh Hành kiểm tra mắt bé cưng: "Không sao đâu, đây là hiện tượng bình thường khi tỉnh thuốc mê, điều đó cho thấy nó sắp tỉnh rồi..."
"A a, trời ơi, tôi sợ thật..." Có thể thấy nữ chủ nhân rất nóng lòng.
"Mới chỉ là bắt đầu kiểm tra thôi, phía sau còn nhiều việc hơn. Vì vậy, cô nên cố gắng giữ bình tĩnh một chút, nếu không nó thấy hai người quá lo lắng thì nó có thể cảm nhận được đấy..."
Nữ chủ nhân nhìn về phía Lục Cảnh Hành, không rõ lời anh nói là để an ủi nàng, hay thật sự là như vậy. Nàng mơ màng gật đầu: "Vậy thì, khi nào bắt đầu phẫu thuật ạ?"
"Sau khi có kết quả kiểm tra, chúng ta sẽ sắp xếp phẫu thuật..." Lục Cảnh Hành cố ý lật xem lịch trình làm việc hôm nay của mình, rồi nói với nữ chủ nhân: "Vì hôm nay là ngày khai trương khu vui chơi mới, ban đầu tôi không sắp xếp ca phẫu thuật nào vào buổi chiều. Nếu đã như thế... À phải rồi, nó đã ăn gì chưa?"
"Ăn gì ư? Chắc là từ tối hôm qua rồi ạ, vì hôm nay chúng tôi cho nó ăn gì nó cũng không chịu ăn. Đến khi tôi ra khỏi nhà, nó còn không chịu uống nước nữa, nên tôi mới sốt ruột vội vã chạy đến đây." Nữ chủ nhân đau lòng nhìn Pikachu trong lồng.
Hiện tại nó đã tỉnh lại, thoạt nhìn không có dấu hiệu dị ứng thuốc hay khó chịu nào, nhưng chỉ miễn cưỡng nằm, dùng hai mắt nhìn chủ nhân, không muốn nhúc nhích chút nào.
"Vậy thì quá đúng lúc rồi, chúng ta sẽ chuẩn bị phẫu thuật cho nó ngay thôi. Chỉ cần nó nhịn ăn đủ 8 tiếng thì đúng lúc có thể phẫu thuật..." Anh nhìn đồng hồ, bây giờ là một giờ, chờ bé cưng hồi phục một chút là có thể bắt đầu phẫu thuật ngay.
Nghe nói có thể bắt đầu phẫu thuật ngay, nữ chủ nhân bắt đầu nghẹn ngào: "Vậy thì, vậy thì tôi sẽ gọi chồng tôi đến. Nó phẫu thuật, chúng tôi nhất định phải có mặt cả hai..."
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Được, cô gọi điện thoại cho anh ấy đi. Phía tôi chuẩn bị phẫu thuật mất khoảng nửa tiếng, hai người hãy ở bên cạnh nó, cũng để nó biết rằng hai người đều ở đây..."
Nữ chủ nhân cảm kích nhìn anh: "Cảm ơn anh. Anh nói nó sẽ biết sao ạ?"
"Sẽ..." Lục Cảnh Hành mỉm cười, sau đó kích hoạt Tâm Ngữ, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Pikachu: "Pikachu ơi, con bây giờ có phải hơi khó chịu không? Lát nữa chúng ta sẽ vào phòng phẫu thuật, phẫu thuật xong con sẽ khỏe lại thôi mà. Lát nữa ba mẹ sẽ ở bên con, con ngoan nhé..."
Pikachu ngẩng đầu lên, cố gắng nhìn Lục Cảnh Hành một cái, khẽ rên hai tiếng: "Gâu gâu... Con biết rồi, con sẽ cố gắng..."
"Pikachu thật ngoan..." Lục Cảnh Hành dành cho bé cưng một ánh mắt khích lệ. Anh rất thích giao tiếp không rào cản với Pikachu như thế này. Việc bé cưng chấp nhận khả năng giao tiếp của anh một cách rất tự nhiên, không hề tỏ ra bất ngờ, lại khiến anh có chút bất ngờ.
Nói xong, anh để chủ nhân và nó ở lại phòng trị liệu. Anh cần đi trước đến phòng giải phẫu để chuẩn bị, vì ca phẫu thuật này vẫn có chút độ khó, và công tác chuẩn bị khá nhiều.
Vừa đi ra khỏi phòng trị liệu, Dương Bội đã ngậm tăm đi tới. Vừa nãy lúc ăn cơm, anh ta không biết đã đi đâu nên không ăn kịp, phải chờ Lục Cảnh Hành ăn xong thì anh ta mới về.
"Lục ca, cái nhà ăn nhỏ bên anh thật sự tốt quá đi. Hay là bên mình cũng làm một cái đi, chứ ngày nào cũng ăn cơm hộp, tôi ăn đến phát ngán rồi. Bên mình bây giờ cũng có hơn mười người rồi đấy..." Anh ta đi theo Lục Cảnh Hành vào văn phòng.
"Được thôi, chuyện này cậu cứ bàn với Tương Vũ xem sao, xem có sửa được một căn bếp nhỏ không, rồi tìm người phù hợp. Tôi thì không có vấn đề gì cả. Ban đầu, ngay từ đầu tôi còn muốn tất cả mọi người qua đây ăn chung, nhưng sau tính đi tính lại, lại thấy không tiện lắm, vì chạy đi chạy lại mỗi ngày vẫn hơi xa..." Lục Cảnh Hành vừa mở phiếu phẫu thuật trên máy tính, vừa quay sang trả lời Dương Bội.
"Đúng là hơi xa thật, chứ nếu không, mọi người cùng ăn cơm tôi thấy rất tốt, rất náo nhiệt, còn tăng thêm tình cảm..." Dương Bội vừa nghĩ đến cảnh mỗi ngày có thể đi lại giữa hai nơi đã thấy rất hay rồi.
"Chuyện này dễ thôi, hai người cứ xem bên đó có làm được không đã. Nếu thật sự không làm được, chúng ta lại nghĩ cách khác. Chỉ là nếu làm chung một chỗ thì căn bếp này chắc chắn sẽ không đủ. Đến lúc đó chúng ta sẽ thuê một chỗ ở khu trung tâm, đưa dì Tạ và thím Dư sang đó, rồi thuê thêm một vài người nữa là được rồi..." Lục Cảnh Hành cười nói, anh hiện tại cũng thấy có một nhà ăn nhỏ quả thật không tệ, vì vậy cũng rất thấu hiểu ý tưởng của Dương Bội.
"Được được, chuyện này tôi sẽ xem xét. Tôi sẽ về hỏi Tương Vũ ngay." Dương Bội càng nghĩ càng thấy biện pháp này hay.
"À phải rồi, buổi chiều cậu có ca phẫu thuật nào không, hay có sắp xếp gì khác không?" Sau khi điền xong phiếu phẫu thuật, anh đứng lên nhìn về phía Dương Bội đang bắt chéo chân ngồi trên ghế sofa.
"Phẫu thuật thì không có. Sao vậy? Có phải có ca phẫu thuật cần tôi hỗ trợ không?" Ngay từ lúc bước vào đã thấy anh bận rộn, Dương Bội liền đoán ngay.
"Đúng vậy, cậu còn khá thông minh đấy. Vậy thì chuẩn bị vào phòng phẫu thuật đi. Bé cưng này nhiều bệnh thật đấy..." Lục Cảnh Hành cười nói.
"Nhiều bệnh thật sao? Anh đã nói nhiều thì chắc chắn là rất nhiều rồi. Những vấn đề gì vậy, để tôi xem nào..." Anh ta lập tức đứng dậy đến lấy phiếu phẫu thuật trên tay Lục Cảnh Hành, rồi vừa đọc lên: "Trật khớp xương đùi bán phần, sán não, não úng thủy, tủy sống rỗng, còn có viêm não nữa. Trời ơi, cái này có thể điều trị được sao? Thật sự chữa được sao?"
Anh ta cầm tờ đơn, với vẻ mặt không thể tin nhìn Lục Cảnh Hành: "Anh ơi, vấn đề nào trong số này cũng đều là vấn đề lớn cả! Nếu không khéo thì không xuống nổi khỏi bàn mổ mất?"
"Nếu không phải vấn đề lớn, người ta đâu nhất định phải tìm đến chúng ta, đúng không? Chúng ta chẳng phải chuyên môn cứu chữa bệnh nan y phức tạp sao? Cái này nhằm nhò gì, chỉ là chuyện nhỏ thôi..." Lục Cảnh Hành trêu chọc nói. Cái tên này (Dương Bội) toàn nói điều xui xẻo, nào là không xuống nổi khỏi bàn mổ, may mà chủ nhân không có ở đây, nếu không trong lòng sẽ khó chịu biết bao.
"Vẫn là anh đỉnh nhất. Bé cưng này coi như có phúc, chủ nhân tìm được vị đại Phật như anh đây. Tôi đoán nếu đi tiệm khác thì cái mạng nhỏ của nó chắc chắn khó giữ nổi. Người khác thì cũng không dám ra tay đâu, dù sao nếu là tôi thì tôi thấy mình không dám nhận ca phẫu thuật này." Dương Bội vẫn rất bội phục vị đại thần này của bọn họ, rõ ràng anh ấy học y chưa lâu, nhưng anh ta không hiểu là, tại sao bất kỳ ca phẫu thuật nào đến tay anh ấy cũng đều giải quyết được.
Trong mắt anh ta, đây đúng là người được ông trời cho ăn lộc, anh ta thật sự không thể sánh bằng.
"Ca này quá điển hình luôn. Tôi sẽ chờ quay lại video thật tốt, đến lúc đó phát cho mọi người xem, để anh cho người khác học hỏi chút kinh nghiệm..." Dương Bội rất nghiêm túc nói.
"Được, dù sao cũng định quay lại. Ý cậu là lát nữa có thể hỗ trợ tôi đúng không?" Lục Cảnh Hành cười hỏi.
"Phải chứ, một bài h���c quan trọng như vậy tôi nhất định phải tham dự chứ. Đây chính là kinh nghiệm có tiền cũng không mua được đấy..." Anh ta nói một cách nghiêm túc, khiến Lục Cảnh Hành cũng không nhịn được bật cười.
"Nào có khoa trương đến thế. Ca phẫu thuật này thật ra không khó đến vậy đâu, lát nữa cậu nhìn sẽ biết thôi. Chỉ là bé cưng này còn quá nhỏ, chăm sóc hậu phẫu còn khó hơn quá trình phẫu thuật nhiều. Nếu sau này có chút nhiễm trùng gì đó, thì đó mới thật sự là vấn đề lớn..." Anh nhíu mày, điều này khiến anh hơi lo lắng một chút.
Tuy nhiên, cứ tiến hành phẫu thuật đã, sau phẫu thuật mới tính tiếp được.
Hai người cùng đi ra khỏi văn phòng. Chủ nhân nam của Pikachu cũng chạy tới, thấy Lục Cảnh Hành bước ra từ văn phòng, liền vội vàng chạy đến đón: "Bác sĩ Lục, hôm nay tiến hành phẫu thuật luôn ạ?"
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Đúng vậy, tình trạng của nó thế này không thể kéo dài được. Nếu điều trị bảo tồn không được, thì chỉ có thể phẫu thuật thôi. Hơn nữa vừa nãy tôi hỏi vợ anh, cô ấy nói Pikachu chưa ăn gì từ tối hôm qua, đúng lúc trước phẫu thuật cần nhịn ăn, điều kiện này của nó cũng phù hợp, nên chúng ta sẽ lập tức sắp xếp phẫu thuật thôi..."
Nam chủ nhân bước lên trước, kích động nắm chặt tay Lục Cảnh Hành: "Vậy làm phiền anh rồi. Vợ tôi coi bé cưng này còn hơn cả bản thân mình, xin anh nhất định phải chữa khỏi cho nó..."
"Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức, điều này anh cứ yên tâm. Hai người cứ việc ở bên ngoài chờ thôi..." Mấy người vừa nói chuyện vừa đi đến phòng trị liệu.
"Thời gian phẫu thuật khoảng bao lâu ạ?" Nữ chủ nhân mắt rưng rưng hỏi.
"Cái này... chắc khoảng hai tiếng thôi..." Dương Bội liếc nhìn Lục Cảnh Hành, rồi thay anh ấy trả lời. Lục Cảnh Hành khẽ gật đầu, đúng là khoảng chừng đó.
"Tốt, vậy chúng tôi cứ ở ngoài chờ vậy..." Nam chủ nhân kéo tay nữ chủ nhân, sau đó lại một lần nữa vuốt đầu bé cưng.
"Hai người đừng căng thẳng quá như vậy, hơn nữa đừng khiến mọi chuyện trở nên như sinh ly tử biệt vậy. Không đến mức khoa trương như thế đâu. Phẫu thuật xong trong hai tiếng không phải là ca phẫu thuật lớn, tuy tình hình của nó không được tốt lắm, nhưng tôi vẫn có đủ tự tin." Lục Cảnh Hành không muốn để bé cưng quá căng thẳng, cũng hy vọng chủ nhân có thể hơi chút thả lỏng, bởi vì những bé cưng này đều có thể cảm nhận được.
"Vâng vâng, chúng tôi biết rồi. Mấy ngày nay chúng tôi có nhờ bạn bè hỏi qua rất nhiều bác sĩ, thậm chí cả bạn bè là bác sĩ nước ngoài cũng đã hỏi qua, nhưng chúng tôi vẫn rất tin tưởng kỹ thuật của anh..." Nam chủ nhân vội vàng nói.
Lục Cảnh Hành cười cười. Anh đã bảo Tiểu Lưu đi bố trí phòng giải phẫu. Anh bế Pikachu: "Vậy hai người cứ ở bên ngoài chờ đi, bây giờ chúng tôi đưa nó đến phòng giải phẫu..."
Nói rồi, anh dẫn Pikachu và Dương Bội cùng ra khỏi phòng trị liệu, tiến về phía phòng giải phẫu.
Vừa bước vào cửa phòng giải phẫu, Dương Bội liền luyên thuyên nói: "Tin tưởng anh cái gì mà tin tưởng chứ! Cậu ta chắc là hỏi nhiều người rồi mà ai cũng bảo không chữa được, rõ ràng là không tin. Còn nói chỉ tin tưởng chúng ta, hừ..."
Lục Cảnh Hành buồn cười li���c nhìn anh ta: "Giận dỗi gì chứ, có gì mà phải giận. Chuyện thường thôi mà, người ta vốn chưa từng đến đây, cũng không biết chúng ta giỏi đến mức nào, thì có nghi ngờ cũng là chuyện thường tình thôi. Chỉ cần chúng ta phẫu thuật thành công, chẳng phải sẽ khiến cậu ta không nói được lời nào sao?"
Miệng nói vậy thôi chứ thật ra trong lòng anh cũng có chút không thoải mái. Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng coi như bình thường, hơn nữa sau khi hỏi nhiều người như vậy, cuối cùng vẫn chọn tìm đến mình, chẳng phải chứng tỏ mình giỏi sao. Vừa nghĩ vậy, chút không thoải mái nhỏ nhoi ấy cũng tan thành mây khói.
"Tôi biết rồi, thôi, làm gì mà cứ như đàn bà thế này. Không thể để họ làm hỏng tâm trạng mình được, mình phải chuyên tâm học hỏi thật tốt..." Dương Bội vung tay lên, tựa hồ như vậy có thể xua tan hết mọi phiền muộn.
Tiểu Lưu nhìn Dương Bội với vẻ mặt không mấy vui vẻ đi tới, liền há hốc mồm nhìn về phía Lục Cảnh Hành.
Lục Cảnh Hành cười nhìn anh ta một cái: "Cậu xem cậu kìa, há hốc mồm ra rồi. Không có gì đâu, bác sĩ Dương đang bất bình thay tôi đó mà. Chúng ta cứ làm tốt ca phẫu thuật này, chính là giành lại thể diện cho mình thôi..." Anh nói xong còn không nhịn được bật cười.
Dương Bội lườm Tiểu Lưu một cái: "Tôi rõ ràng đến thế sao? Chẳng lẽ tôi thật sự viết hết tâm trạng lên mặt sao?"
"Dù sao thì tôi cũng nhìn ra rồi. Anh đúng là quá non nớt, có chuyện gì cũng bị người khác nhìn ra ngay. Sau này làm sao mà giấu quỹ đen được chứ..." Tiểu Lưu cười nói với Dương Bội.
"Haha, cậu nghĩ xa thế cơ à. Ừ ừ, vậy sau này tôi phải chú ý một chút mới được, tôi nhớ rồi, nếu không sau này không có cách nào giấu quỹ đen đâu..." Nghe anh ta nói nửa thật nửa giả xong, mấy người đều bật cười ha hả.
Tâm trạng tốt, làm phẫu thuật cũng thấy thuận tay hơn nhiều.
Dương Bội trước tiên tiêm thuốc mê cho bé cưng. Liều thuốc lần này lớn hơn so với lúc kiểm tra ban nãy, nhưng Dương Bội đã khá quen thuộc, chuyện này anh ta không có vấn đề gì.
Sau khi tiêm thuốc mê, anh lại cạo lông bụng cho bé cưng.
Sau đó Lục Cảnh Hành mới chính thức bắt đầu phẫu thuật.
Trong quá trình phẫu thuật, mấy người không hề đùa giỡn, mỗi một bước đều vô cùng mấu chốt.
Trong phòng giải phẫu chỉ có tiếng máy móc tích tích.
Ca phẫu thuật hoàn thành mỹ mãn trong nửa giờ, Lục Cảnh Hành khâu vết mổ cho bé cưng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.