(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 823: Đang ở tào doanh lòng đang hán
Lục Cảnh Hành vỗ nhẹ lưng nàng an ủi: "Được rồi, được rồi, không khó khăn đâu. Ngày mai em thật sự không muốn anh đưa tiễn sao? Vốn dĩ anh còn muốn lái xe đưa em đi mà..."
Quý Linh biết rõ năm sau Lục Cảnh Hành chắc chắn sẽ rất bận rộn, nên đã đặt vé máy bay từ trước: "Không cần đâu, biết anh bận mà. Vé máy bay của em đặt được giảm 70% lận đấy, rẻ lắm anh biết không?" Nói đến đây, nàng bật cười.
Lục Cảnh Hành xoa mũi nàng: "Đúng là một cô nàng biết tính toán chi li. Được thôi, cứ chờ đến mùng 1 tháng 5, nếu anh có thời gian, anh sẽ đến đón em."
Hết cách rồi, vừa khai giảng, đâu phải lúc nào cũng có kỳ nghỉ dài như mùng 1 tháng 5 đâu.
"Được, được! Đến lúc đó chúng ta còn có thể đi du lịch tự lái nữa..." Ý tưởng này khiến Quý Linh rạng rỡ hẳn lên, vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
Lục Cảnh Hành âu yếm vuốt mái tóc nàng: "Anh nhất định sẽ cố gắng để thực hiện ước muốn của em."
Hai người cười đùa rộn ràng một lúc lâu mới dọn dẹp xong đồ đạc.
Sáng sớm hôm sau, hai người đưa Lục Thần và Lục Hi đến trường làm thủ tục nhập học trước, rồi mới quay lại tiệm.
Quý Linh đặt chuyến bay lúc hơn năm giờ chiều, vì vậy, nàng còn muốn ở lại tiệm chơi với mấy bé cưng kia một chút.
"Em muốn ghé qua cửa hàng thứ hai xem một chút. Hai hôm nay em chưa đến đó, lần này đi rồi, mấy tháng nữa mới về lận đấy. Nghĩ đến mấy tháng liền không được gặp Hắc Hổ với Tướng Quân là em lại buồn rười rượi." Vừa đến cửa tiệm, Quý Linh đã kéo tay Lục Cảnh Hành nói.
"Vậy em đợi anh một lát, để anh xem sáng nay có ca phẫu thuật nào không, rồi anh đi cùng em." Vì vẫn chưa tuyển được người mới, Tiểu Tôn tạm thời vẫn phụ trách quầy lễ tân. Thấy Lục Cảnh Hành và mọi người bước vào, cậu ta liền vội vã ra đón.
"Chị Linh, chị bay lúc nào ạ?" Ai cũng biết hôm nay Quý Linh sẽ quay lại trường học.
"Chiều nay. Sáng nay anh có ca phẫu thuật nào không?" Lục Cảnh Hành thay Quý Linh hỏi.
"Không có ạ, hôm qua chỉ có một ca phẫu thuật, là bác sĩ Tiểu Lưu phụ trách. Hiện tại anh không có ca nào cả." Lúc này, Tiểu Tôn không cần nhìn sổ ghi chép cũng biết.
"Được rồi, vậy anh với Linh Tử ghé qua tiệm thứ hai một lát, có việc gì thì gọi điện cho anh." Anh kéo tay Quý Linh, sau đó lại quay đầu dặn Lục Thần và Lục Hi: "Sách mới đều đã phát rồi, lên lầu sắp xếp, rồi bọc bìa sách cẩn thận vào nhé."
Hai anh em mỗi đứa cầm một cuốn sách trên tay, liên tục gật đầu: "Vâng, hai người cứ đi đi ạ, bọn con tự chuẩn b��� được."
Quý Linh xoa đầu Lục Thần. Thằng bé với mái tóc đen nhánh, mềm mượt như được ủ dầu, vừa mượt mà, vừa mềm mại lạ thường. "Nếu không làm được thì đợi chị về giúp nhé."
Tiểu Tôn cười híp mắt nhìn bọn họ: "Hai người đi nhanh đi. Dì Dư hôm nay cố tình làm món thịt kho tàu, còn mang gà ta từ nhà lên, bảo là vì cậu sắp đi nên làm tươm tất một bữa, muốn cậu về ăn cơm sớm một chút."
"Oa, thật sao? Vậy không được rồi, em phải đi cảm ơn Dì Dư với Dì Tạ trước đã." Quý Linh lập tức quay người chạy về phía phòng bếp, không biết cô nói gì mà rất nhanh, từ trong bếp đã vọng ra tiếng cười ha hả của Dì Dư và Dì Tạ.
Lục Cảnh Hành cười lắc đầu. Thực ra trong lòng anh vẫn còn rất lưu luyến. Một tháng nay đã khiến tình cảm hai người thêm sâu đậm, nhưng tương lai còn dài. Nghĩ đến những tháng ngày tốt đẹp phía trước, anh lại càng thêm mong đợi.
Lục Thần và Lục Hi chạy vội lên lầu trước.
Lục Cảnh Hành đến hậu viện kiểm tra qua một chút. Quý Linh tìm thấy anh: "Đi thôi anh, chúng ta ghé qua tiệm thứ hai xem một lát, đi nhanh về nhanh nhé."
Hai người liền nắm tay nhau tiến về phía cửa hàng thứ hai.
Liêu Tương Vũ thấy họ đến, vội vàng đi ra đón, tươi cười hỏi: "Ồ, hai người sao lại đến đây?"
"Linh Tử chiều nay về lại trường, nhớ Hắc Hổ với mấy đứa nhỏ quá nên ghé qua thăm một chút, không nỡ rời xa chúng nó." Lục Cảnh Hành vừa cười vừa nói.
"À, thế là đi học luôn sao? À, Tướng Quân thì ở đây, Hắc Hổ bị Tống Nguyên dắt đi chơi, chưa về... Kìa, đúng là "nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến" có khác, về rồi!" Liêu Tương Vũ vừa dẫn hai người vào trong, vừa đến cửa, quay đầu lại đã thấy Tống Nguyên đang dắt Hắc Hổ chạy về từ đằng xa.
Mọi người liền nán lại ở cửa chờ anh ta.
Tống Nguyên chạy tới gần, quệt mồ hôi một cái: "Sao mọi người không vào trong mà lại đứng đây đón tôi vậy?"
"Không phải, là đang đợi cậu đấy. Cậu về lúc nào thế, chẳng nghe cậu nói gì cả?" Lục Cảnh Hành cười hỏi.
"Tối hôm qua về, nhớ Hắc Hổ nên sáng nay tới luôn, nhưng mà vẫn dậy trễ một chút, thành ra giờ này mới tới." Tống Nguyên lắc lắc dây dắt, định cởi ra nhưng loay hoay mãi không gỡ được.
Quý Linh từ tay Tống Nguyên dắt Hắc Hổ đi qua. Hắc Hổ há to miệng, lưỡi thè ra ngoài, dụi dụi vào người Quý Linh.
"Hai người cứ nói chuyện đi, em đưa Hắc Hổ vào trong đã." Quý Linh nói với Lục Cảnh Hành.
Lục Cảnh Hành cười gật đầu, khoác vai Tống Nguyên rồi cùng đi vào.
Liêu Tương Vũ cũng theo vào.
Lúc này trong tiệm vẫn chưa có nhiều khách. Lục Cảnh Hành vào trong, đảo mắt một vòng rồi hỏi: "Dương đâu rồi?"
"À cậu ấy à, vừa gọi điện thoại bảo hôm nay không có ca phẫu thuật nào, nên sẽ đến muộn một chút... Chắc là còn đang say đắm trong chốn "ôn nhu hương" rồi." Liêu Tương Vũ vừa cười vừa nói.
"Hai người bọn họ ở cùng nhau sao?" Lục Cảnh Hành quay đầu lại hỏi.
"Chắc là vậy rồi. Hôm qua nghe Dương nói hai hôm trước cậu ấy dọn nhà, mệt chết đi được. Lúc đó tôi còn chưa kịp nghĩ ra, giờ cậu nói thì tôi thấy đúng là như vậy." Tống Nguyên đột nhiên nói.
Ba người cùng vào phòng khách kiêm văn phòng của Lục Cảnh Hành. Căn phòng này khá rộng, bên ngoài dùng làm văn phòng, còn phòng bên trong có thể thông ra phía sau, được bài trí thành phòng khách với một bộ bàn trà chạm khắc gỗ.
Bản thân Lục Cảnh Hành không thích mấy thứ này cho lắm. Lúc trước Dương Bội khuyên anh: "Cậu xem, chúng ta đâu có sở thích gì khác, khi bạn bè đến chơi, uống trà cũng thư thái, pha một ấm trà có thể nhâm nhi cả buổi chiều."
Lúc trước nghe Dương Bội nói vậy, rồi tay múa chân múa may quay cuồng khi nói, Lục Cảnh Hành cười ngặt nghẽo, nhưng cuối cùng vẫn nghe theo lời Dương Bội mà sắm một bộ.
Bản thân anh đối với mấy thứ này không có hứng thú, cũng không hiểu, nên ban đầu, bộ ấm trà đều là đồ tặng kèm khi mua đồ nội thất. Về sau, Dương Bội thỉnh thoảng lại mua thêm một bộ, Triệu Tĩnh Minh thì tặng một bộ nghe nói là rất đắt tiền, thành ra giờ đây anh có đến mấy bộ ấm trà.
Hiện tại Lục Cảnh Hành mỗi lần hẹn bạn bè đến trò chuyện, cũng sẽ ngồi đây pha trà. Cảm giác này thật kỳ diệu.
Có khi, cứ thế mỗi người một ly trà, rồi pha thêm một ly mì chua cay, vừa thưởng thức hương trà thơm, vừa nhấm nháp từng sợi mì chua cay, cùng trò chuyện rôm rả, ai nấy đều thấy vui vẻ lạ thường.
Đã lâu rồi chỗ này không có ai dùng, bộ ấm trà phủ bụi trên bàn. Liêu Tương Vũ vội vàng nói: "Bộ ấm trà sạch sẽ mà, Dương hễ rảnh là lại thích đến đây pha trà, cậu ấy lần nào cũng rửa rất sạch sẽ, cậu cứ yên tâm dùng nhé."
Lục Cảnh Hành nở nụ cười: "Anh biết mà, lần nào tới cậu ấy cũng nhấn mạnh là đã rửa sạch rồi. Ha ha, cậu ấy là người gợi ý mà, nên cũng đặc biệt hao tâm tổn trí."
Anh bắt đầu đun nước, chuẩn bị trà, động tác đã thành thục lắm rồi.
Ba người ngồi quây quần, vừa nói vừa cười.
Nước còn chưa sôi, bên ngoài đã có khách đến khám. Liêu Tương Vũ vội vàng đứng dậy đi ra ngoài, đưa khách vào phòng làm việc của mình.
Trong phòng trà chỉ còn lại Lục Cảnh Hành và Tống Nguyên.
"Sao lại về sớm thế, mới có mười ngày thôi mà?" Lục Cảnh Hành thấy nước sôi, anh dùng để tráng ấm chén, rồi châm trà vào cốc.
"Đúng vậy, chơi chưa được bao lâu, chơi với người không quen không có hứng thú gì cả." Tống Nguyên cười khẩy một tiếng, giọng điệu có phần khinh thường.
"Có chuyện gì không vui à?" Lục Cảnh Hành châm trà cho Tống Nguyên, Tống Nguyên gõ gõ ngón tay lên bàn trà.
"Đừng nói nữa, tôi cũng không muốn nói." Tống Nguyên đứng lên, đến bồn rửa tay gần đó.
"À?" Lục Cảnh Hành hơi bất ngờ nhìn cậu ta.
"Tôi nói thật với cậu nhé, về sau nếu muốn đi ra ngoài chơi, thì phải là bạn bè cực thân thiết, hoặc là hai đứa cứ tạo thành thế giới riêng, muốn chơi sao thì chơi. Ngàn vạn lần đừng tùy tiện tổ chức thành đoàn đi chơi, nhất là đi xa như thế, mệt mỏi kinh khủng." Tống Nguyên vốn không phải người hay than vãn, xem ra là ấm ức lắm rồi.
Lục Cảnh Hành hơi ngơ ngác nhìn cậu ta: "Nói nghe xem nào?" Thật ra Lục Cảnh Hành cũng không phải người thích buôn chuyện, nhưng nghe Tống Nguyên nói thế, anh cũng không khỏi tò mò.
"Tôi không phải đã nói rồi sao, ban đầu chúng tôi kế hoạch ít nhất phải một tháng lận mà..." Tống Nguyên kìm nén một hồi. Thật ra cậu ta cũng cần một người để trút bầu tâm sự. Cậu ta coi Lục Cảnh Hành như anh em, nên cũng không ngại kể lể.
"Đúng vậy, vì thế tôi mới thấy kỳ lạ. Lẽ ra đi XZ tự lái thì mười ngày sao đủ được chứ." Lục Cảnh Hành tròn mắt nhìn Tống Nguyên.
Tống Nguyên nhấp một ngụm trà nhỏ: "Vợ tôi ấy à, cũng không biết cô bạn thân của cô ấy quen biết cái người kia từ đâu. Ban đầu là do tên đó đứng ra khởi xướng, mọi chuyện đều do hắn bày vẽ ra, nhưng mà chẳng đáng tin chút nào, cậu biết không?"
Lục Cảnh Hành nhíu mày, rót đầy chén trà cho cậu ta, lặng lẽ chờ Tống Nguyên kể tiếp.
"Thằng cha đó lại thuê xe, thuê thì thuê chứ có sao đâu, dù sao cũng trả tiền mà đúng không. Vấn đề là hắn chỉ thuê có vài ngày thôi, tôi cũng không biết cụ thể là mấy ngày, nhưng mới đi được hai hôm đã bị cảnh sát chặn lại, bảo là bên công ty taxi báo cảnh sát. Thế là cái người đó bị cảnh sát dẫn đi luôn, lúc đó tôi cạn lời luôn cậu ạ." Tống Nguyên mắt tròn xoe, vẻ mặt ngàn vạn phần khó hiểu.
"Có phải còn trẻ người non dạ không, chắc là sĩ diện, nói khoác lác trước mặt bạn gái, không đi thì thấy mất mặt lắm." Lục Cảnh Hành cười nói.
"Không phải, không đi thì mất mặt thật, thế bị cảnh sát dẫn đi thì có vẻ vang à? Tôi chịu cậu ta luôn." Tống Nguyên lắc đầu lia lịa.
"Ha ha, thế sau đó thì sao?"
"Mễ Tư Giai nhà tôi thì tâm tính thiện lương, nên đã thanh toán mười ngày tiền thuê xe cho hắn, rồi còn bảo lãnh với cảnh sát, vì hắn vẫn còn tiền đặt cọc. Thế là đã gọi điện từ xa nói chuyện với bên kia, chiếc xe cứ để ở đồn cảnh sát, họ sẽ tự sắp xếp người đến lấy. Còn bọn tôi thì vẫn tiếp tục chuyến đi, họ được ngồi chung xe với bọn tôi. Thôi thì cũng tạm được, chỉ là đồ đạc hơi nhiều, ban đầu hai đứa một xe thì thoải mái lắm, giờ có hơi chật chội, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, tôi đành phải chấp nhận thôi." Tống Nguyên hít mũi một cái, rồi xoa xoa tay.
Lúc này, Dương Bội đi đến, thấy Tống Nguyên, cậu ta lộ rõ vẻ ngạc nhiên: "Ối! Cậu về khi nào vậy?" Vừa nói vừa tự nhiên ngồi xuống.
Rồi vỗ bốp vào vai Tống Nguyên: "Đây là chạy đến nửa đường thì bỏ cuộc à?"
"Cái tên này, có phải cậu có mắt thần không? Hay là Mễ Tư Giai kể với Lô Nhân nhà cậu rồi?" Tống Nguyên cũng vỗ lại cậu ta một cái.
"À? Đúng là đi nửa đường rồi về thật sao?" Dương Bội mắt tròn xoe nhìn Tống Nguyên, rồi lại nhìn sang Lục Cảnh Hành.
Lục Cảnh Hành chỉ nhún vai, sau đó cho Dương Bội cũng rót một chén trà.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép.