(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 851: Thiệt giả APP
Dương Bội nhấp một ngụm cà phê, vẻ mặt thỏa mãn nhìn về phía Lục Cảnh Hành: "Lục ca, mấy việc đó anh cứ quyết định là được, em chỉ chuyên tâm làm việc thôi..."
"Anh biết em chẳng bận tâm đâu, nhưng anh vẫn muốn bàn bạc một chút. Anh đang nghĩ đến việc hợp nhất hai quán Cà phê Mèo của chúng ta thành một. Quán mới bên kia diện tích lớn hơn nhiều, còn quán này vẫn hơi nhỏ, em có thấy vào trong cứ có cảm giác chật chội không?" Lục Cảnh Hành nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn.
"Hai quán gộp thành một á? Vậy là dẹp luôn một tiệm hả?" Dương Bội hỏi.
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Đúng vậy, mặt bằng bên đó rộng hơn. Nếu được, mình có thể dọn dẹp kho phía sau, đập thông bức tường ra, như vậy sẽ còn rộng hơn nữa..." Trong đầu Lục Cảnh Hành đã hình thành một bản kế hoạch hoàn chỉnh.
"Cũng được đấy chứ, em thấy được đấy. Chắc không phải vì chuyện hôm qua một lũ nhóc đó chứ?" Dương Bội không còn nhấp môi nhỏ xíu nữa mà uống một hơi cạn lớn.
"Em nói đúng phóc. Nếu chúng nó chịu, đợi các bệnh ngoài da được chữa khỏi, chúng có thể quay lại kiểu mỗi ngày giao tiếp với khách hàng như trước. Chỉ là không biết chúng nó có đồng ý không..." Lục Cảnh Hành nhớ đến lão đại Mèo đã "đàm phán" với anh hôm qua. Có lẽ sau khi chốt xong, anh sẽ phải nói chuyện lại với nó.
"Phốc... Chúng nó có chịu hay không còn không phải anh nói một câu là xong sao..." Dương Bội cười khúc khích, vui vẻ.
"Sao mà được chứ, nhất định phải là chúng nó tự nguyện mới đúng..." Lục Cảnh Hành nói rất nghiêm túc.
"Thôi được, được rồi, em nói không lại anh. Vậy mình có thể làm luôn cả việc lắp đặt thiết bị phòng bếp cùng lúc không? Phía bếp ăn thì em thấy ổn rồi, em đã nói với bên họ, mai là có thể ký hợp đồng..." Chuyện này Lục Cảnh Hành đã nói từ trước, Dương Bội hoàn toàn có thể tự mình quyết định.
"Cũng được, cứ lo phòng bếp trước đi..." Bên Cà phê Mèo này còn phải lên bản vẽ, tối về anh sẽ bàn bạc thêm với Quý Linh. Vừa nghĩ đến tối, anh lại nhớ đến con đường như mộng ảo của ứng dụng tối qua, không biết đêm nay nó có xuất hiện nữa không.
Đúng lúc này, điện thoại Dương Bội reo lên: "Tương Vũ gọi đến, xem ra ở tiệm có chuyện rồi..." Anh vừa nói vừa nghe máy: "Tương Vũ, sao vậy?"
"Anh xong việc chưa? Bên này có một chị mang đến một con chó Bichon, nói là đi kiểm tra phát hiện có khối u, hỏi chúng ta có phẫu thuật được không..." Liêu Tương Vũ hỏi.
Dương Bội bật loa ngoài. Lục Cảnh Hành cũng nghe rõ những gì Liêu Tương Vũ nói. Nghe anh ấy nhắc đến, Lục Cảnh Hành đại khái đã biết người mà Tương Vũ đang nói đến là ai.
Dương Bội thấy vẻ mặt của Lục Cảnh Hành, khẽ hỏi: "Anh biết à?"
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Em về xem thử đi..." "Được, anh bảo cô ấy chờ tôi một lát, tôi về ngay đây..." Dương Bội nói với Liêu Tương Vũ rồi cúp máy.
Sau đó anh mới ngẩng đầu nhìn về phía Lục Cảnh Hành: "Là sao vậy, có mâu thuẫn gì với anh à?"
"Không có, không hẳn là mâu thuẫn. Nếu anh không nhầm, khách hàng mà Tương Vũ vừa nhắc đến chính là người hôm qua đã ghé quán mình, cũng là một con chó Bichon. Chúng ta đã kiểm tra cho nó. Lúc đó nó bị mất nước nghiêm trọng đến mức không thể lấy máu được. Sau đó, khi siêu âm, xác định có khối u trong bụng và có dịch tích trong khoang bụng. Chủ nó thấy giá bên mình hơi cao nên anh đã bảo cô ấy về cân nhắc thêm..." Lục Cảnh Hành kể lại tình hình hôm qua.
"Ôi, không phải chứ, ý cô ấy là nghĩ các tiệm khác sẽ có giá rẻ hơn nhiều sao?" Dương Bội hơi khó hiểu nói. Phải biết rằng, giá cả ở tiệm cũ của họ, dù là phẫu thuật nào, cũng được coi là rất phải chăng. Bởi vì có kỹ thuật của Lục Cảnh Hành, rất nhiều ca phẫu thuật anh đều không gặp áp lực, chi phí cũng được anh kiểm soát tốt.
"Cô ấy muốn đi tham khảo giá, em phải hiểu chứ..." Lục Cảnh Hành cười nói: "Anh nghĩ cô ấy sẽ quay lại, trừ khi cô ấy quyết định không chữa cho nó nữa. Anh không nói dứt khoát là vì, cho dù cô ấy quyết định phẫu thuật ở chỗ mình, thì hôm qua cũng không thể làm được. Con chó Bichon đó tên là Kéo Kéo, với tình trạng hôm qua thì Kéo Kéo chắc chắn không thể phẫu thuật, cơ thể nó quá yếu..."
"À... Được rồi, vậy em về xem sao. Em cũng muốn biết rốt cuộc là tình huống thế nào..." Dương Bội cười nói.
Lục Cảnh Hành không nói chi tiết bệnh tình của con vật nhỏ cho anh ấy, để Dương Bội tự về trao đổi với chủ nhân của nó cũng tốt.
Dương Bội uống cạn nốt ly cà phê cuối cùng: "Ly để đây nhé, em đi trước đây, kẻo các cô ấy chờ..."
"Ừ ừ, đi đi..." Lục Cảnh Hành tiễn anh ra đến cửa, nhìn theo bóng anh rời đi, rồi quay người trở vào quán Cà phê Mèo, vẫn còn suy nghĩ kỹ lưỡng về vấn đề sáp nhập kia.
Về phía Dương Bội, anh ấy vội vã chạy trở lại hai tiệm.
Nhân viên lễ tân thấy anh về, vội vàng đón: "Dương ca, anh Liêu bảo anh cứ đến thẳng văn phòng của anh ấy."
"Được rồi, em cứ bận việc đi..." Dương Bội khoát tay, quay về văn phòng thay quần áo làm việc, rồi đến văn phòng của Liêu Tương Vũ.
Liêu Tương Vũ thấy anh, liền vẫy tay gọi: "Mau lại đây, xem cái phiếu siêu âm này..."
Dương Bội bước nhanh đến. Anh đã nghe Lục Cảnh Hành kể, trong lòng cũng đã hình dung được phần nào, ít nhất biết bệnh đó là gì.
Anh nhận lấy tờ đơn từ tay Liêu Tương Vũ, vừa xem vừa nhíu mày.
Lúc này, chủ nhân của Kéo Kéo đang ôm nó cũng nhìn theo anh: "Bác sĩ, sao vậy? Sao ai cũng xem kết quả này rồi lộ vẻ mặt như thế, nghiêm trọng lắm sao?"
Dương Bội nhìn tờ đơn, đây là loại đơn mà anh quá đỗi quen thuộc, không biết tự tay mình đã viết bao nhiêu tờ như vậy rồi.
"Chị đã làm tất cả các xét nghiệm rồi, có gì nghi vấn sao? Tại sao chị không phẫu thuật luôn ở {Sủng Ái Hữu Gia}?" Anh hỏi.
"Sao anh biết là {Sủng Ái Hữu Gia} đã làm xét nghiệm?" Chủ nhân của Kéo Kéo nghi ngờ nhìn về phía anh.
"Phốc... Cái logo to đùng thế kia mà tôi không nhận ra sao?" Dương Bội bật cười nói.
"À, à, tôi vẫn chưa để ý. Không phải, các anh cũng thấy nhất định phải phẫu thuật đúng không? Nếu các anh làm thì có bao nhiêu phần trăm thành công?" Nữ chủ nhân ôm Kéo Kéo, chậm rãi vuốt ve chú chó trong tay.
Dương Bội vừa nhìn vào hình ảnh siêu âm vừa lắc đầu: "Trường hợp của nó nhất định phải phẫu thuật. Ca phẫu thuật này..." Anh lại lắc đầu lần nữa.
"Bác sĩ, anh nói vậy là có ý gì, ca phẫu thuật này không làm được sao?" Cô ấy nhìn quanh quất rồi hỏi: "Đây đâu phải là phẫu thuật gì quá khó, tiệm các anh cũng lớn thế này, sao lại không làm được chứ?"
Dương Bội và Liêu Tương Vũ nghe cô ấy nói xong, hai người nhìn nhau, ngơ ngác: "Không phải, chị thấy ca phẫu thuật này không khó sao?"
"Khó à? Bác sĩ bên kia bảo anh ấy có tám, chín mươi phần trăm thành công mà, chẳng phải điều đó đã nói lên là không khó sao? Hay là tay nghề các anh kém quá à... Thôi, vậy tôi đi chỗ khác xem thử vậy..." Nói rồi, cô ấy giật lấy tờ đơn từ tay Dương Bội, quay người đi thẳng ra cửa.
Dương Bội ngẩn ngơ nhìn Liêu Tương Vũ: "Ai, rốt cuộc là ý gì đây, tôi đã cố tình chạy về rồi mà, cô ấy là ý gì thế hả?"
Liêu Tương Vũ vỗ vai anh: "Không sao đâu, cứ để c�� ấy đi chỗ khác xem thử cũng được. Kẻo lại bảo chúng ta bắt nạt người khác. Cô ấy không biết kỹ thuật của Lục ca, anh ấy nói có chín phần mười thành công, nhưng cô ấy không biết, như chúng tôi đây, có được bốn mươi phần trăm đã là giỏi lắm rồi..." Anh nói xong cũng lắc đầu.
Đúng lúc này, người phụ nữ vừa đi ra lại vòng trở vào: "À, tôi biết rồi. Các anh với cái tiệm {Sủng Ái Hữu Gia} đó là một phe đúng không? Lúc tôi đến còn chưa để ý đâu. Các anh đúng là lũ lừa đảo, hai người cố tình nói ca phẫu thuật này khó khăn đúng không, chỉ để tôi phải đến {Sủng Ái Hữu Gia} tìm bác sĩ kia..."
Dương Bội nghe xong liền không giữ được bình tĩnh nữa, anh xông lên phía trước, định bụng "lý luận" một trận cho ra nhẽ, nhưng bị Liêu Tương Vũ, người cũng vừa đi ra theo, kéo lại kịp thời.
"Thưa cô, là như thế này, trên đầu cửa chúng tôi đã ghi rõ đây là hai tiệm khác nhau. Không hề có chuyện chúng tôi lừa dối cô. Còn về ca phẫu thuật cho chú chó của cô, chúng tôi chỉ đưa ra quan điểm của mình mà thôi. Phẫu thuật thì đương nhiên tùy thuộc vào bác sĩ thực hiện. Lục bác sĩ có tám mươi phần trăm thành công cho ca này, điều đó chỉ chứng tỏ anh ấy có kỹ thuật cao, chứ không có nghĩa là tất cả chúng tôi đều có được sự tự tin lớn đến vậy..." Liêu Tương Vũ là một người tương đối điềm tĩnh, anh nói chậm rãi, rõ ràng từng lời, hoàn toàn không sợ tính tình nóng nảy của vị khách hàng này.
"Đó chính là đám các anh tay nghề kém cỏi, không những kém, còn muốn xúi giục tôi đến cái tiệm kia của các anh, rồi tùy tiện hét giá chứ gì..." Người phụ nữ khí thế hung hăng.
Dương Bội nhìn người phụ nữ trước mặt, cảm thấy cô ta đúng là không thể nói lý lẽ. Anh chưa từng gặp ai vô lý đến mức này.
"Anh trừng cái gì mà trừng! Làm cái phẫu thuật này mà đòi hai, ba nghìn. Cứ tưởng Lũng An này chỉ có mỗi tiệm thú cưng của các anh thôi à? Kéo Kéo, mình đi. Tôi không tin là không có tiệm thú cưng nào khác làm được ca phẫu thuật này!" Nói rồi, cô ấy lại hầm hầm bỏ đi.
Nếu không phải bị Liêu Tương Vũ kéo lại, Dương Bội đã xông lên "dạy" cho cô ấy một bài học đáng đời. Nhưng anh cũng hiểu, mình là bác sĩ, đối phương là khách hàng, không nên đôi co quá mức. Anh chỉ đành trơ mắt nhìn người phụ nữ ôm chú chó nghênh ngang rời đi.
"Thôi được rồi, không đáng đâu. Anh nghĩ hôm qua Lục ca hẳn là cũng nói chuyện với cô ấy một cách ôn hòa, nên cô ấy mới cảm thấy ca phẫu thuật này dễ dàng. Yên tâm đi, với mức giá Lục ca đưa ra, và kỹ thuật của anh ấy, tôi dám đảm bảo ở Lũng An này không có bác sĩ nào dám nhận đâu. Trừ phi, người nhận ca đó là một người học nghề, chỉ lấy nó ra để luyện tập tay nghề..." Liêu Tương Vũ an ủi Dương Bội.
"Vậy thì tội nghiệp con chó nhỏ đáng thương kia. Không hiểu chủ nó thật sự muốn cứu nó hay là... Thôi, kệ đi, quan hệ gì đến tôi chứ, dù sao cũng đâu phải chó của tôi..." Dương Bội giơ bàn tay to lên, khoanh tay siết chặt vạt áo blouse: "Tôi phải đi chuẩn bị phẫu thuật đây..."
"Được rồi đấy. À mà đúng rồi, mặt bằng thế nào rồi, ổn không?" Liêu Tương Vũ hỏi, nhớ ra lúc nãy Dương Bội nói phải đi xem mặt bằng.
"Cơ bản là không thành vấn đề. Tôi cũng đã nói với Lục ca rồi. Tôi hẹn mai sáng sẽ đi ký hợp đồng. Chắc là còn phải dọn dẹp, sửa sang lại một chút, cái máy hút khói dầu gì đó cũng phải thay mới..." Dương Bội ngừng bước, quay đầu lại nói với Liêu Tương Vũ.
"Vậy thì tốt quá, sắp tới không phải gọi đồ ăn ngoài mỗi ngày nữa rồi, ngán tận cổ!" Liêu Tương Vũ, người thuê một căn nhà độc thân, cùng lắm thì lúc đói sẽ nấu gói mì ăn liền, từ trước đến nay chưa từng nấu cơm bao giờ. Vì vậy, chuyện làm bếp ăn này, anh ta hoàn toàn giơ cả hai tay ủng hộ.
Dương Bội nhìn anh ấy bằng ánh mắt hiểu ý: "Đi phẫu thuật thôi..." Sau đó, anh vừa ngâm nga một đoạn nhạc thiếu nhi đang thịnh hành gần đây vừa bước về phía phòng phẫu thuật.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.