(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 876: Meow ngao ngao... Cứu mạng
Lục Cảnh Hành còn chưa kịp thốt ra chữ "Lên", đã thấy "Chíu...u...u!" một tiếng, một bóng vàng phóng thẳng ra ngoài.
"Nó... nó đi ra rồi à?" Người chồng mãi mới nhận ra, lắp bắp nói.
Lục Cảnh Hành đứng nhìn ra ngoài cửa. Đúng là nó đã ra rồi. Anh ta đã tốn bao nhiêu công sức, vậy mà cái tên này không đi ra sớm, không đi ra muộn, lại đúng lúc anh ta vừa dứt tay là nó phóng vọt ra.
"Luna, Luna, con quỷ quái này, lại chạy đi đâu rồi!" Người vợ kịp phản ứng, lập tức chạy ra ngoài.
Con vật đầu sỏ sau khi phóng ra ngoài một vòng, lại phe phẩy đuôi quay trở vào, đứng ở khung cửa, nhìn hai người đang đứng cạnh bồn cầu với vẻ mặt vô tội.
Nó vừa liếm móng vuốt vừa khụt khịt như thể trêu tức: "Meow ngao ngao... Chẳng phải ta chỉ vào ngủ một giấc thôi sao, có cần làm cho rùm beng thế không?"
Lục Cảnh Hành coi như đã hiểu ra, cái tên này chắc chắn là cố tình trêu chọc họ. Nhìn cái vẻ mặt vô tội của nó, anh ta chỉ hận không thể đánh cho nó một trận.
Thôi được rồi, cái tên này cũng đã chịu ra ngoài. Lục Cảnh Hành phủi tay, vậy là anh ta đã bận rộn cả đêm vô ích rồi.
Người vợ cầm một hộp thức ăn đóng hộp đi tới: "Luna, lại đây, đói chết rồi đây này, mau lại đây, ăn ngon nào..."
Con mèo con liếc nhìn người vợ một cái, lập tức lại vọt thẳng vào trong.
Chỉ thấy nó sải bước vọt tới cạnh bồn cầu.
Người chồng chưa kịp phản ứng, vội vàng cản lại: "Ai ai ai, Luna, con chạy đi đâu đấy..."
Lục Cảnh Hành ban đầu định quay về, thấy con mèo con lại vọt vào, anh ta lập tức kịp phản ứng, một cái xoay người vội vàng tới bịt cái lỗ đó lại.
Con mèo con đã thò đầu vào được một nửa, đang cố sức tiếp tục thò vào sâu hơn.
Lúc này Lục Cảnh Hành không thể để nó toại nguyện, anh ta một tay túm được thân nó, kéo nó ra ngoài.
Chỉ nghe thấy con mèo con từ trong lỗ phát ra tiếng phù phù: "Phù phù phù... Đừng bắt ta, ta không muốn ăn đồ hộp đâu, khó ăn lắm..."
Vừa nói nó vừa không ngừng vặn vẹo cái mông vẫn còn lộ ra bên ngoài, cứ muốn xông vào trong.
Nghe nó phàn nàn, Lục Cảnh Hành mới thực sự ngớ người ra. Hóa ra làm ầm ĩ cả buổi, con mèo con chỉ là vì không muốn ăn đồ hộp?
Anh ta dùng {Tâm Ngữ} nói với nó: "Không muốn thì không ăn thôi, trốn làm gì chứ..."
Anh ta vừa nói xong, con mèo con lập tức đứng yên không nhúc nhích, như thể đang tiêu hóa những gì tai nó vừa nghe được, sau đó lập tức lùi ra ngoài. Thấy nó lùi ra, Lục Cảnh Hành vẫn giữ chặt nó không buông, kẹp nó vào cánh tay rảnh, nhìn thẳng vào nó.
"Ngươi đang nói chuyện?" Nó không thể tưởng tượng nổi nhìn Lục Cảnh Hành.
"Đúng vậy, là ta đang nói chuyện đây..." Lục Cảnh Hành cười nhìn nó.
"Ngươi... ngươi..." Nó lắp bắp.
"Đừng để ta uổng công vất vả cả đêm, cũng đừng có ngươi với ta nữa. Ngươi không thích ăn cái đồ hộp đó à? Tại sao? Khó ăn ư?" Lục Cảnh Hành không định giải thích với con mèo con tại sao anh ta có thể nói chuyện, mà hỏi thẳng nó.
Con mèo con bị anh ta đánh lạc hướng, suy nghĩ liền theo anh ta mà trôi đi: "Meow ngao ngao... Thứ đó khó ăn chết đi được, không muốn đâu..."
Nó vùng vẫy hai cái: "Meow ngao ngao... Ngươi thả ta xuống..." Nó vặn vẹo cái mông ú nụ, móng vuốt duỗi ra, nhưng cuối cùng vẫn không dùng sức cào anh ta.
Lục Cảnh Hành nói với người chồng: "Anh tìm thứ gì đó bịt cái lỗ này lại đi, không khéo nó lại chui vào bất cứ lúc nào đấy."
Người chồng chỉ chỉ con mèo con: "Từ từ đã..."
Con mèo con rụt cổ lại, một vẻ mặt tủi thân.
Lục Cảnh Hành dùng hai tay bế nó, mang nó ra đại sảnh.
Người chồng lấy một cái khăn lông từ trong tủ, bịt cái lỗ đó lại, khi đi ra vẫn không quên đóng cửa.
Người vợ đổ đồ hộp vào bát thức ăn của mèo, khuấy nhẹ hai cái.
Chị ấy chạy tới, đón con mèo con từ tay Lục Cảnh Hành, định hôn nó hai cái, rồi lại nghĩ một lát, đặt nó xuống, có chút không chịu nổi mà nói: "Không thể hôn mày được, mày lại vừa chui vào bồn cầu mà..."
Lục Cảnh Hành nghe xong cũng không nhịn được bật cười. Thấy mọi việc đã xong, anh ta cũng chuẩn bị ra về.
Cặp vợ chồng chủ nhà không ngừng nói lời cảm ơn và khen ngợi sự vất vả của anh.
Người vợ định trả tiền, nhưng Lục Cảnh Hành từ chối. Là hàng xóm láng giềng, anh ta vốn dĩ không có ý định lấy tiền.
Lúc này, người chồng từ trong phòng trong cầm một gói thuốc lá đi ra, đưa cho anh ta: "Không cần tiền thì cầm cái này về đi..."
Thấy Lục Cảnh Hành vẫn từ chối, anh ta cố ý làm mặt nghiêm mà nói: "Đây không phải thứ gì quý giá lắm đâu, trong nhà tôi có nhiều lắm. Cậu cứ cầm lấy đi, cũng coi như là chút lòng thành của chúng tôi, dù sao cũng vì cậu đã giúp chúng tôi cả đêm."
Lục Cảnh Hành thấy thật sự không thể chối từ, liền không từ chối nữa, nhận lấy điếu thuốc, sau đó nói với người vợ: "Hình như nó không thích ăn cái đồ hộp đó, trước đây nó ăn loại đồ hộp nào?"
Người vợ mãi mới nhận ra, nói: "À, nó không thích ăn à? Trước đây ấy hả? Trước đây đều cho ăn {Thức ăn cho mèo}. Loại này là do đồng nghiệp của tôi giới thiệu, cô ấy nói mèo cưng nhà cô ấy ăn loại này, ăn vào còn mọc lông đẹp gì đó, nên gửi cho tôi một kiện. À, cô ấy cũng mở cửa hàng thú cưng..."
Lục Cảnh Hành mỉm cười: "Cái này, không phải cứ mèo nhà cô ấy ăn hợp là mèo nhà anh chị cũng ăn tốt đâu. Cái này còn phải xem mỗi con mèo thích hợp với loại nào. Tốt nhất là đổi lại loại trước đây đi, ít nhất thì loại này nó không thích ăn rồi."
Anh ta vừa nhìn cái đồ hộp đó, chính là nhãn hiệu mà anh ta từng từ chối nhập hàng.
Không ngờ con mèo con ngốc nghếch này lại ghê gớm đấy chứ! Nhớ đến lúc ấy Bát Mao thì thèm muốn chết đi được vì đồ hộp này rất thơm, rất hấp dẫn những chú mèo khác, vậy mà cái tên này lại không ăn, khiến Lục Cảnh Hành thực sự bất ngờ.
"À, vậy à, tôi biết rồi. Tôi sẽ đổi lại loại trước đây cho nó vậy..." Người vợ nói.
Lục Cảnh Hành gật gật đầu, trước khi đi, anh ta không nhịn được nói: "Cái nhãn hiệu đó, tôi đề nghị tạm thời đừng cho ăn. Bên tôi lúc đầu cũng định nhập, nhưng sau đó thấy có vấn đề nên thôi không nhập nữa, đợi thêm một thời gian nữa xem sao..." Anh ta cũng không thể nói thẳng là người ta không tốt, nên nói lấp lửng như vậy.
"Được rồi, được rồi, tôi biết rồi. Cảm ơn anh, bác sĩ Lục. Đêm nay anh thật là quá vất vả rồi..." Người vợ không ngớt lời cảm ơn.
Lục Cảnh Hành cười rồi trở về nhà mình.
Vật lộn với cái bồn cầu cả đêm, tuy rằng bồn cầu không bẩn, nhưng không tắm rửa mà đi ngủ ngay thì thật khó chịu. Anh ta lại tắm rửa một cái mới yên tâm đi ngủ.
Ngày hôm sau, trở lại tiệm, anh ta định dành chút thời gian buổi sáng để xem cái đồ hiệu quả mà Quý Linh nói tối qua, nhưng kết quả là suốt buổi sáng không có một chút thời gian rảnh nào.
Giữa trưa, sau bữa cơm, anh ta vừa mới nằm xuống ghế sô pha, thì lại nhận được điện thoại. Là cậu bạn thân từ tiệm sửa xe, người đã lâu không liên lạc, gọi tới. Giọng nói của cậu ta hấp tấp: "Thằng bé, giờ có rảnh không? Mau qua chỗ tao một chuyến..."
Bị một tiếng gọi đó, Lục Cảnh Hành hết cả hồn, tim cũng đập loạn xạ theo: "Làm sao vậy?"
"Ch��� tôi có một con chó, thằng con tôi khóc lóc đòi tôi cứu nó. Tôi thì biết cứu kiểu gì, nên tôi mới nghĩ đến cậu có thể có cách, cậu có thể qua một chuyến không..." Bên cạnh còn có tiếng đứa trẻ khóc òa lên: "Mày đừng khóc nữa, tao đang tìm cách cho mày đây này. Kiếp trước tao nợ mày sao không biết nữa..." Anh ta nói với Lục Cảnh Hành xong, cũng không đợi anh ta trả lời, lại quát đứa con đang khóc bên cạnh.
"Anh đừng gào Tiểu Phong nữa, tôi qua ngay đây..." Lục Cảnh Hành vén tấm chăn mỏng đắp trên người ra, lập tức ngồi dậy, dụi dụi mắt.
Cái tên này, ngay từ đầu không nói rõ ràng, khiến anh ta giật cả mình, cứ tưởng cậu ta gặp chuyện gì rồi. Nghe nói là cứu chó, cả người Lục Cảnh Hành đều thả lỏng.
Giữa trưa, các nhân viên cũng đều đang thay phiên nghỉ ngơi, anh ta chào hỏi Đinh Phương ở quầy lễ tân rồi ra cửa.
Nhấn ga một cái, anh ta đã đến tiệm sửa xe của thằng bạn thân.
Thấy anh ta đến, con trai của bạn thân, Tiểu Phong, lập tức chạy tới, hai mắt đẫm lệ nói với vẻ mong chờ: "Chú Thằng Bé, chú cuối cùng cũng đến rồi! Chú mau lên đi, con chó nhỏ sắp chết rồi..."
Lục Cảnh Hành xuống xe, nắm tay thằng bé đi vào bên trong.
Cậu bạn thân đang bận việc, thấy Lục Cảnh Hành đến, vứt dụng cụ xuống đất rồi chạy tới: "Tao đã bảo không cứu được mà, thằng ranh này, khóc lóc ăn vạ. Thôi nhanh đừng khóc nữa, chừa nước mắt mà khóc cho cha mày sau này..."
Lục Cảnh Hành trừng mắt liếc hắn một cái: "Nói linh tinh gì đấy. Đứa trẻ nó có lòng yêu thương, khóc thì sao chứ? Tiểu Phong, chó ở đâu, dẫn chú đi..."
Tiểu Phong chỉ vào văn phòng: "Cháu bỏ nó vào thùng carton, ở đây này..."
Mấy người cùng đi vào.
"Ghê lắm, lúc bọn tôi thấy nó, trên người nó ruồi bu đầy. Cậu nói xem, tôi có nghĩ nó đã chết không chứ. Đã bảo nó chết rồi thì thôi, cứu làm gì, vậy mà nó cứ khóc..." Cậu bạn thân vẫn còn bực tức nói.
Lục Cảnh Hành đeo găng tay vào. Trong thùng carton là một con {Toy Poodle} màu vàng cỡ trung, đang nằm ngang. Thông thường mà nói, con {Toy Poodle} cỡ này bình thường cũng phải mười mấy cân, nhưng con mèo con này nhiều nhất cũng chỉ ba bốn cân. Như lời thằng bạn thân, nó nằm ở đây trông như một tờ giấy vậy.
Lục Cảnh Hành nhìn xuống trạng huống của nó: "Mắt có mủ, không biết có bị mù không... Xem ra, trên người nó cũng không ít bệnh vặt..."
Con mèo con vẫn không nhúc nhích, cả người cứng đờ, nhưng xác thực vẫn còn hơi thở.
"Vậy thì thế này, tôi lập tức mang nó về xử lý đây..." Anh ta một lần nữa đặt nó vào trong thùng giấy.
Sau đó nhìn về phía Tiểu Phong: "Tiểu Phong, chú Thằng Bé sẽ mang nó về, trước tiên sẽ kiểm tra xem nó có vấn đề gì, chú nhất định sẽ cố gắng hết sức cứu nó, được không?"
Tiểu Phong lúc này đã không còn khóc, thằng bé gật đầu thật mạnh: "Chú Thằng Bé, chú nhất định phải cứu nó đó..."
Lục Cảnh Hành gật gật đầu: "Yên tâm, chú cam đoan với cháu, chú nhất định sẽ cứu nó..."
Cậu bạn thân gõ nhẹ lên đầu con trai: "Yên tâm đi, giao cho chú Thằng Bé, nó nhất định sẽ được cứu chữa..."
Tiểu Phong ôm đầu, bĩu môi: "Ba lúc đầu không phải không muốn cứu sao..."
Để có thêm những bản dịch chất lượng, hãy truy cập truyen.free.