(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 928: May mắn bôn ba
Nhìn theo bóng lão chủ quán xa dần, Tịch Văn Tân khẽ thở phào một hơi: "Thế này coi như chính thức bắt đầu rồi sao?"
Lục Cảnh Hành cười khẩy: "Sao vậy, đến nước này rồi cậu không định đổi ý đấy chứ?"
"Không đâu, tuyệt đối không đâu! Tôi vừa mới đến công ty nộp đơn xin nghỉ việc, không chừa cho mình đường lui, cứ thế mà tiến lên thôi..." Tịch Văn Tân xoa xoa cánh tay.
"Ha ha, được lắm..." Lục Cảnh Hành vỗ vai cậu ta: "Chỉ là sau này có lẽ sẽ chẳng còn thứ Bảy Chủ Nhật nữa đâu..."
"Ha ha, tôi đã chuẩn bị tâm lý rồi, không sợ gì cả!" Tịch Văn Tân tiện tay ôm lấy một bé mèo Ragdoll, nó quay đầu liên tục liếm láp cậu, coi như một lời đáp lại.
"Vậy là tốt rồi, đến đây đi, bắt tay vào làm đi! Trước hết gọi vài người làm công theo giờ đến dọn dẹp đã, hôm nay chúng ta còn có chuyện lớn cần giải quyết đấy. Mấy thứ này đều cần phải giặt rửa một lượt mới được, sau đó là chiêu binh mãi mã, chuẩn bị khai trương thôi!" Lục Cảnh Hành bắt lấy chú mèo Napoléon mà chủ nhà đã để mắt tới.
Anh ta cố ý đi xem phòng tắm thú cưng, đồ đạc bên trong vẫn còn khá đầy đủ, lồng sấy cũng có mấy cái. Xem ra, trước đây việc kinh doanh tắm rửa thú cưng ở đây cũng không tồi.
"Leng keng!" Nghe thấy tiếng chuông cửa, cả hai đồng loạt quay đầu nhìn.
Chỉ thấy Tống Nguyên sải bước đi tới: "Sao các cậu không gọi tớ?"
"Thấy cậu ngủ say quá..." Lục Cảnh Hành cười nói.
"Thế nào rồi, hợp đồng ký xong chưa?" Tống Nguyên cũng chẳng so đo gì, trực tiếp đi về phía phòng tắm thú cưng.
"Ký hết rồi, ký với chủ nhà, cũng đã ký với ông chủ cũ rồi. Giờ tiệm này là của chúng ta, chỉ là tạm thời tiền bạc đều do Lục Cảnh Hành ứng trước. Chúng ta sẽ làm thế nào đây, tớ cần góp bao nhiêu?" Tịch Văn Tân cũng đi vào phòng tắm thú cưng.
"Chuyện này, để xem chúng ta tính toán thế nào, tùy cậu có thể góp bao nhiêu. Tôi thấy ở đây chỉ có vài thiết bị cơ bản nhỏ lẻ. Chúng ta cần xem xét quy hoạch thế nào, nếu muốn nhập thêm máy móc thiết bị thì số vốn hiện tại chỉ là tiền lẻ mà thôi." Lục Cảnh Hành vẫn chưa hoàn toàn lên xong kế hoạch.
Tịch Văn Tân và Tống Nguyên đều gật đầu, mọi người đều biết sơ lược về số vốn đầu tư cho "Sủng Ái Hữu Gia". Tuy không thể so với tiệm cũ, nhưng tiệm mới này cũng không hề nhỏ. Dù sao nếu muốn mở một cửa tiệm đàng hoàng thì số vốn bỏ ra cũng không ít.
"Trước hết tắm rửa đã, mấy chuyện sau này từ từ tính..." Lục Cảnh Hành mở vòi nước, đặt chú mèo Napoléon trong tay vào dưới vòi nước.
Bé mèo con này vậy mà chẳng hề sợ nước chút nào, thấy nước mà vẫn đứng rất bình tĩnh, còn ngẩng đầu lên nữa: "A, sao mày lại ngoan như vậy hả?" Lục Cảnh Hành khá bất ngờ trước biểu hiện của bé mèo con này, ban đầu anh ta còn định trấn an nó một chút, không ngờ bé mèo con này lại hợp tác đến thế.
"Xem ra, trước đây nó được tắm không ít rồi, nên nó không hề phản cảm với nước." Tống Nguyên cũng tới hứng thú, tiến lên muốn giúp một tay.
"Tôi thấy tiệm này, tuy thiết bị không nhiều lắm, nhưng cách bố trí thì có vẻ chủ cũ rất có tâm. Thế nên, việc họ không làm nữa thật sự hơi đáng tiếc..." Lục Cảnh Hành vừa thoa sữa tắm cho Napoléon vừa nói.
"Tớ đã hẹn người làm thời vụ rồi, họ nói lát nữa sẽ đến ngay. Đến bốn người, các cậu xem, hôm nay làm vài tiếng có được không?" Tịch Văn Tân giơ điện thoại lên hỏi.
"Bốn người thì chắc cũng tạm ổn. Tôi đã kiểm tra hết một lượt, có khoảng năm sáu con có chút vấn đề, nhưng cũng không phải chuyện gì lớn, về cơ bản đều là do trong khoảng thời gian này chưa ăn no hoặc mắc vài bệnh da liễu nhẹ, nhưng đều không ảnh hưởng nhiều. Chúng ta cho chúng uống chút thuốc, hai ngày là khỏi thôi. Sau đó, chúng ta cần phải quay về Lũng An, cậu cũng phải đi cùng tôi một chuyến. Ở đây thì chúng ta sẽ để người lại. Đợi có bản vẽ lắp đặt thiết bị rồi, chúng ta sẽ quay lại để gặp thợ lắp đặt và bàn bạc công việc." Lục Cảnh Hành nói ra ý định gần đây của mình.
"Vậy còn mấy bé thú cưng thì sao, sẽ đi cùng chúng ta về Lũng An à?" Tống Nguyên hỏi.
"Hoặc là, cũng không thành vấn đề. Chúng ta tìm một chỗ thu xếp trước, rồi mời người chăm sóc, tránh để lũ nhỏ phải đi lại nhiều lần, có lẽ chúng sẽ không chịu nổi." Tịch Văn Tân có chút lo lắng nói.
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Tôi cũng có ý này, trước tiên cứ thu xếp cho chúng ở đây đã. Còn việc tuyển dụng, cậu đi đăng tin tuyển dụng đi, hôm nay dán luôn. Trước hết tìm người chăm sóc chúng, tôi sẽ phỏng vấn." Anh ấy muốn tìm người thực sự yêu thích động vật nhỏ, có thể đến chăm sóc chúng mỗi ngày.
"Được, việc này tớ chắc chắn làm tốt. Mấy người làm thời vụ nói khoảng nửa tiếng nữa sẽ tới, khi họ đến, các cậu cứ sắp xếp là được. Tớ sẽ đi ra ngoài làm quảng cáo cho tiệm ngay đây." Tịch Văn Tân được chỉ thị mới, cậu ấy lập tức hớn hở ra cửa.
Trong khi mấy người đang nói chuyện, Lục Cảnh Hành đã giúp Napoléon tắm rửa một lần, giờ chuẩn bị tắm lần thứ hai.
"Đi vào hỏi xem có ai không..." Lại một tiếng chuông cửa vang lên ở cửa ra vào, sau đó liền nghe thấy hai người đang nói gì đó: "Xin hỏi có ai không? Tiệm này còn mở cửa không?"
Lục Cảnh Hành và Tống Nguyên nhìn nhau, không thể nào, sao lại có khách tới nhanh vậy chứ?
Tống Nguyên ngay lập tức nhận lấy Napoléon từ tay anh ấy: "Để tớ làm tiếp, cậu ra tiếp khách đi."
Lục Cảnh Hành cười ha ha, nói vọng ra ngoài: "Có ạ, chờ một lát!"
Rửa sạch tay xong anh ấy lập tức bước ra ngoài: "Chào hai vị..."
Là hai người trẻ tuổi, một nam một nữ. Thấy Lục Cảnh Hành, cả hai đều lộ vẻ ngạc nhiên: "Anh là chủ tiệm sao?"
Cô gái nhìn chằm chằm vào anh ấy: "Ô, sao tôi thấy anh có vẻ quen quen nhỉ?"
Câu hỏi này khiến Lục Cảnh Hành hơi ngớ người: "Thật sao? Chắc tôi có vẻ mặt đại chúng rồi. Hôm nay tôi mới đến đây mà..."
"Ừm, đúng thế, thật lòng đấy, tôi c�� cảm thấy mình đã gặp anh ở đâu đó rồi..." Cả hai có lẽ khoảng 27-28 tuổi. Cô gái mặc một chiếc váy liền màu trắng, trang điểm nhẹ nhàng, dáng vẻ trầm tư khiến người ta cảm thấy cô ấy trẻ hơn tuổi thật vài tuổi.
"Người ta bảo hôm nay mới đến, cô nhìn nhầm ở đâu ra vậy. A, hôm nay mới đến à, vậy anh ta không phải chủ tiệm rồi. Xin hỏi chủ tiệm có ở đây không?" Người đàn ông mặc chiếc áo ba lỗ, hình xăm trên cánh tay rất đáng chú ý.
Lục Cảnh Hành mỉm cười: "Tôi chính là chủ tiệm. Hôm nay chúng tôi mới sang nhượng tiệm này. Hiện tại chưa chính thức khai trương, phải một thời gian nữa mới có thể mở cửa."
"A a..." Người đàn ông có hình xăm hơi thất vọng đáp lời.
"Hai vị có chuyện gì không?" Lục Cảnh Hành không khỏi hỏi.
"Nói ra cũng vô ích, anh mới tiếp quản tiệm mà. Đúng rồi, sau này các anh cũng mở tiệm thú cưng à?" Người đàn ông có hình xăm hỏi.
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Vâng, chúng tôi vẫn mở tiệm thú cưng, có cả bác sĩ thú y nữa, không giống như trước đây, chỉ có dịch vụ tắm rửa..."
"Nha, tôi nhớ ra rồi! Anh có phải là cái anh bác sĩ gì mà Lục... Lục gì đó, chuyên chữa bệnh cho động vật nhỏ, đúng không?" Cô gái đột nhiên lớn tiếng nói.
Lần này đến lượt Lục Cảnh Hành ngạc nhiên, anh ấy không nghĩ tới mình lại nổi tiếng đến vậy sao? Đến một thành phố lớn cách xa Lũng An đến thế mà vẫn có người nhận ra mình. Anh ấy có chút không tin mà nói: "Tôi đúng là họ Lục, chỉ là..." Anh ấy chớp chớp mắt: "Cô nói là tôi sao?"
"Anh có phải là người mở bệnh viện thú cưng mang tên "Sủng Ái Hữu Gia" không? Các anh cũng thường xuyên đăng video lên các nền tảng mạng xã hội, còn thường xuyên cứu trợ động vật lang thang nữa, đúng không?" Cô gái kích động nói.
Tống Nguyên nghe những lời kích động ấy, cũng bước ra: "Ha ha, cái đó tám chín phần là đúng rồi! Đúng vậy, đây chính là bác sĩ Lục của chúng tôi. Ở Lũng An chúng tôi anh ấy đúng là khá nổi tiếng, chỉ là chúng tôi đều không nghĩ đến, không ngờ cô cũng biết đến anh ấy sao?"
Người đàn ông có hình xăm đang nhìn cô gái, khẽ nhíu mày, dường như có chút không hiểu cô ấy.
Cô gái lập tức lắc lắc cánh tay của người đàn ông: "Bôn Ba nhà mình được cứu rồi, được cứu rồi..." Cô ấy vừa nói vừa kích động đến mức gần như muốn khóc.
Lục Cảnh Hành vội vàng rút mấy tờ giấy ăn đưa cho cô ấy: "Hai vị cứ ngồi xuống nói chuyện, xem tôi có thể giúp được gì."
Tuy rằng anh ấy ngạc nhiên, nhưng nghe lời cô gái nói, chắc là họ có một con mèo hoặc chó tên Bôn Ba đang bị bệnh, cần được cứu chữa.
Người đàn ông hiển nhiên cũng bị lời nói của cô gái làm cho kinh ngạc: "Anh ta không phải mới tiếp nhận tiệm sao? Em xem mấy video trên mạng mà biết được sao?"
Cô gái ngồi xuống ghế sofa, không để ý đến chồng mình, nhìn Lục Cảnh Hành nói: "Bôn Ba nhà em là một con Poodle lông xám, gần 15 tuổi rồi. Hôm nay chúng em thật sự đến đây với tâm lý thử xem sao, bởi vì chúng em đã chạy khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở đây, hỏi rất nhiều tiệm rồi, nhưng người ta vừa nghe nói nó 15 tuổi là đều lắc đầu, thế nhưng mà..." Cô gái nói rồi lại lau nước mắt.
Người đàn ông ngồi xuống bên cạnh cô ấy: "Bôn Ba là con vật mà chúng em nuôi từ khi còn học cấp hai. Giờ nó như vậy, nếu chúng em không chữa trị thì thật sự không đành lòng."
Lục Cảnh H��nh và Tống Nguyên liếc nhìn nhau, sau đó mới hỏi: "Hiện tại tình trạng của nó thế nào?" Hai người này nói mãi mà không vào trọng tâm.
"A a, đây em có ảnh chụp và báo cáo kiểm tra của nó. Nó có một khối u rất lớn, ban đầu chưa phải là chuyện gì quá lớn, cắt bỏ là được. Nhưng mà số tuổi nó quá lớn, tất cả bệnh viện đều không chịu tiến hành phẫu thuật này. Yêu cầu của em là không cần biết tốn bao nhiêu tiền, nhưng phải đảm bảo an toàn cho nó..." Cô gái lập tức lấy tài liệu từ trong túi ra.
Trên tấm ảnh là một con Poodle nhỏ lông xám, mắt thường có thể thấy một khối u lớn bằng nắm tay mọc ở trên bụng, chính là khối u mà chủ nhân đã nói.
"Ban đầu lúc đầu không lớn, chúng em cũng đã chụp X-quang, bác sĩ đề nghị chúng em cứ theo dõi trước, nhưng không ngờ càng quan sát thì nó càng lớn dần. Tuần trước còn chỉ là một cục nhỏ xíu, mấy ngày nay đã lớn lên rồi, sau khi lớn lên đưa đến bệnh viện thì các bác sĩ lại càng không dám nhận ca phẫu thuật này." Cô gái chỉ vào một tấm hình khác cho Lục Cảnh Hành xem.
Đối chiếu hai tấm ảnh chụp, quả thực rất dễ dàng nhìn thấy hai khối u với kích thước chênh lệch khoảng gấp đôi.
"Nó còn có vẻ như bị đục thủy tinh thể nữa à?" Lục Cảnh Hành chỉ vào một trong các tấm hình nói.
"A, đúng đúng, phải rồi! Mắt nó bây giờ kém lắm, bệnh này có chữa được không?" Cô gái lập tức kích động nói tiếp.
Người đàn ông đại khái là do Lục Cảnh Hành chỉ ra được ngay nguyên nhân bệnh đục thủy tinh thể của bé thú cưng, vẻ mặt vốn hơi thờ ơ của anh ta cũng thay đổi: "Bác sĩ, ca phẫu thuật này, bác sĩ có thể làm được không?"
Lục Cảnh Hành không nói gì, cầm lấy những tài liệu kiểm tra khác mà cô gái đưa đến. Họ đã chụp CT, khối u này là điều không thể nghi ngờ. Chỉ là muốn làm phẫu thuật thì hiển nhiên điều kiện ở đây không đủ. Nhưng nếu mang bé thú cưng tên Bôn Ba này về Lũng An, đường xe mất 7-8 tiếng, bé thú cưng chưa chắc đã chịu nổi.
Trong lúc anh ấy đang suy nghĩ những điều này, cô gái không chớp mắt nhìn theo anh ấy, sợ anh ấy cũng sẽ từ bỏ như các bác sĩ khác.
Phải làm sao đây, phẫu thuật ở đây hay là về Lũng An để làm? Đây là vấn đề nan giải nhất của Lục Cảnh Hành lúc này.
"Thế nào, bác sĩ Lục, anh có nắm chắc không?" Cô gái cuối cùng vẫn không nhịn được, nhẹ giọng hỏi.
Lúc này Lục Cảnh Hành mới kịp phản ứng, nhận ra chủ nhân của Bôn Ba đã lo lắng đến mức nào vì sự đắn đo của mình: "Cái này..."
"Chỉ cần anh chịu nhận ca phẫu thuật này, rủi ro chúng em sẽ chịu. Dù là vạn nhất, vạn nhất nó không qua khỏi bàn mổ, em cũng chấp nhận..." Cô gái sợ anh ấy không nhận ca phẫu thuật này, vội vàng nói.
Tống Nguyên ở một bên nghe xong, có chút há hốc mồm. Anh ta không nghĩ tới Lục Cảnh Hành lại lợi hại đến thế. Vừa mới rõ ràng nghe được cô gái nói, cô ấy đã đi khắp các con phố lớn ngõ nhỏ ở đây mà vẫn không tìm được ai làm ca phẫu thuật này, cũng là bởi vì muốn các bác sĩ cam đoan an toàn cho bé thú cưng. Giờ sao đến chỗ Lục Cảnh Hành thì lại biến thành, chỉ cần anh ấy chịu nhận là được rồi?
Lục Cảnh Hành cũng sững sờ, đồng thời người đàn ông có hình xăm kia cũng ngây người: "Bà xã, em nghĩ kỹ chưa? Tin tưởng anh ta đến vậy sao?"
Cô gái khẳng định gật đầu: "Vâng, em tin tưởng bác sĩ Lục. Chỉ cần anh ấy chịu nhận, anh ấy nhất định sẽ thành công. Bác sĩ Lục, anh đừng có gánh nặng tâm lý, nếu có vạn nhất xảy ra, em tuyệt đối không oán trách anh..."
Lần này đến lượt Lục Cảnh Hành cảm động, anh ấy thật đúng là lần đầu tiên nghe được lời khẳng định tuyệt đối đến vậy. Trong lòng anh ấy cũng ấm áp, ở nơi xa lạ này, lại có người tin tưởng mình đến thế, sao mà không cảm động cho được.
"Tôi không phải không nhận, mà là đang cân nhắc nên phẫu thuật ở đây hay đưa nó về Lũng An. Nói thật, nếu nó nhỏ tuổi hơn một chút, tôi sẽ đề nghị mang nó về Lũng An, dù sao bên đó chúng tôi có dụng cụ đầy đủ hơn, tỷ lệ thành công của phẫu thuật cũng sẽ cao hơn. Nhưng mà, nó hiện tại đã lớn tuổi như vậy, hơn nữa, bệnh này của nó không thể trì hoãn, làm sớm ngày nào thì mức độ an toàn của nó càng cao ngày đó..." Lục Cảnh Hành nói ra.
Mấy người nghe xong lời anh ấy nói, đều đồng loạt gật đầu, những điều này quả thực đều là sự thật.
"Vậy nên thế nào ạ?" Cô gái lên tiếng hỏi.
"Cho nên, tôi quyết định sẽ phẫu thuật cho nó ngay tại đây. Như vậy, tôi từ nãy đến giờ vẫn chưa được gặp nó. Nếu hai vị xác nhận muốn tôi thực hiện ca phẫu thuật này, thì sáng mai 8 giờ, chúng ta sẽ gặp nhau tại đây..." Lục Cảnh Hành lần này không còn do dự nữa, nói rất dứt khoát.
Cô gái không ngừng gật đầu: "Tốt quá, sáng mai 8 giờ, chúng em nhất định sẽ mang nó đến đúng giờ..." Cô ấy mừng rỡ đến mức vỗ tay: "Bôn Ba nhà em thật là quá may mắn, vậy mà ở đây lại có thể gặp được bác sĩ Lục."
Người đàn ông cũng bị vợ mình lây sự vui mừng, vẻ mặt cũng tươi tỉnh hơn một chút. Anh ấy nhìn về phía Lục Cảnh Hành: "Vậy sáng mai 8 giờ chúng tôi sẽ đến đúng giờ. Xin làm phiền bác sĩ Lục rồi."
Lục Cảnh Hành cười khách khí: "Không cần khách khí. Để ca phẫu thuật ngày mai diễn ra thuận lợi, trước đó nó nhất định phải nhịn ăn nhịn uống từ 8 tiếng trở lên. Cho nên, từ 12 giờ đêm nay trở đi, nhớ kỹ, đừng cho nó ăn thêm bất cứ thứ gì, thậm chí cả nước cũng không được uống..."
"Tốt, chuyện này không thành vấn đề..." Cô gái cam đoan nói.
"Leng keng!" Mấy người bước vào từ cửa ra vào: "Xin hỏi, đây có phải nơi cần dọn dẹp vệ sinh không?" Bốn người đều mặc đồng phục bảo hộ lao động màu cam giống nhau, họ nhìn về phía những người đang ngồi trên ghế sofa.
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Vâng, mời các anh vào..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.