Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 948: Cho mình đào cái hố

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, con vật này thực sự rất ngoan ngoãn.

Rõ ràng không thích chiếc tông đơ điện, rõ ràng rất sợ nước, nhưng dù nó cứ hễ gặp nước là giãy giụa, cũng chỉ muốn chạy thoát ra ngoài chứ từ đầu đến cuối không hề cắn hay làm đau bất kỳ ai trong nhóm thợ.

Thế nên, dù toàn thân nó thực sự rất bẩn, việc tắm rửa cũng đặc biệt vất vả, nhưng những người thợ giúp nó tắm vẫn vừa cười vừa nói vui vẻ.

"Lục ca, anh nói xem, chủ nhân của con này rốt cuộc thế nào? Bảo là yêu nó thì tại sao để người nó bẩn thỉu, hôi thối đến mức này, nhưng bảo là không thương nó thì lại chịu bỏ ra mấy trăm nghìn để đưa đi tắm." Một người thợ thắc mắc hỏi.

"Tuy nói nó ra nông nỗi này, chủ nhân có trách nhiệm rất lớn, nhưng biết sao được, nó được gửi ở nhà để ông lão chăm sóc. Chắc ông cụ coi nó như chó ta ở nông thôn mình, nuôi để giữ nhà thôi, chứ chắc chưa từng nghĩ đến chuyện phải tắm cho nó..." Lục Cảnh Hành lắc đầu bất đắc dĩ nói.

"Gâu gâu..." Con vật nhỏ dùng sức lắc lắc thân thể.

Ba tiếng sau, Lục Cảnh Hành cuối cùng cũng gặp được một chú Alaska toàn thân lông bóng mượt, sạch sẽ.

Nhìn vẻ ngoài thoải mái của nó, ai nấy cũng mừng thay.

Con vật nhỏ không ngừng vẫy chiếc đuôi dài trong tiệm, thấy ai cũng nhiệt tình chào hỏi, trông vừa đắc ý vừa ngây ngô.

Vì chủ nhân nó đã trả rất nhiều tiền, Lục Cảnh Hành cũng đồng ý sau khi tắm xong sẽ đưa nó về.

Khi gần đến giờ tan tầm, thấy trong tiệm không có quá nhiều việc, Lục Cảnh Hành liền cùng Tiểu Bàn trên đường trở về tiện thể đưa nó về luôn.

Hồi trưa đến nơi, ông lão chủ nhà không có ở nhà.

Sau khi Lục Cảnh Hành dắt chú Alaska từ trên xe xuống, ông lão nhìn nó mà quả thực không dám tin: "Các cậu chắc chắn đây là con chó nhà tôi sao?" Ông lắc đầu nhìn Lục Cảnh Hành.

"Chắc chắn rồi ạ, ông cứ gọi nó là biết ngay." Con trai ông lão cười nói.

"Sao các cậu lại cạo lông nó sạch trơn thế này, nó có bị lạnh không?" Ông lão vẫn lại gần con vật nhỏ.

Nói là con vật nhỏ, chứ ít nhất nó cũng nặng đến 70-80 ký.

Thấy ông lão lại gần, nó lại hớn hở ra mặt.

Ông lão thấy con vật nhỏ quấn quýt thân thiết như vậy mới xác nhận đây đúng là con chó của mình.

Ông lão có chút lúng túng vuốt đầu con vật nhỏ: "Thế này thì tốt hơn nhiều rồi, chắc sẽ không bị rận, ve nữa. Các cậu không biết đấy, thật ra tôi cũng muốn tìm cách nhưng tắm cho nó thì tôi chịu không nổi, nó mà giãy giụa thì tôi không sao giữ được, khó lắm. Hơn nữa, ở nông thôn mình, tôi chưa từng nghe nói chó còn phải tắm bao giờ."

Có thể thấy ông ấy vẫn rất yêu con chó của mình, chỉ là phương pháp có vẻ không đúng lắm.

Lục Cảnh Hành cười nói với ông lão: "Ông ơi, chó đương nhiên cũng cần tắm chứ ạ, đặc biệt là giống Alaska thế này, lông nó dài như vậy, ông xem, không tắm không chải, lâu ngày lông sẽ vón cục lại, cứ bị bít bùng như thế chẳng phải dễ sinh rận, ve sao?"

Ông lão có chút khó xử nhìn con trai mình: "Hay là con mang nó về đi, ở với cha nó khổ lắm, cha không tắm cho nó được đâu. Con xem nó bây giờ tuy hơi xấu xí, nhưng rõ ràng nhẹ nhàng hơn trước nhiều, thoải mái hơn..."

"Ba à, làm sao con mang nó về được, con bận rộn suốt, còn phải đi làm mỗi ngày, vả lại, con cũng không thể mang nó theo được." Người đàn ông khó xử nói.

Anh ta suy nghĩ một chút, quay đầu nhìn về phía Lục Cảnh Hành: "Ông chủ Lục, vậy phiền các cậu giúp đỡ, sau này cứ một thời gian lại đến tắm cho nó được không?"

"Hả?" Lục Cảnh Hành đang bôi thuốc cho chú Alaska, đột nhiên nghe người đàn ông hỏi, anh giật mình ngẩng đầu lên: "Ý là mỗi lần đều muốn chúng tôi đến tận nơi tắm cho nó sao?"

"Cũng có thể như hôm nay, các cậu mang về tiệm cũng được, hôm nay các cậu đã làm được thì sau này chắc cũng không thành vấn đề chứ?" Người đàn ông cho rằng Lục Cảnh Hành không vui, vội vàng nói.

"Cũng không phải là không được, anh xem bao lâu chúng tôi đến một lần thì phù hợp. Nếu nó không thường xuyên ra ngoài chơi, không làm bẩn người nhiều thì tôi nghĩ 2 đến 3 tuần tắm một lần cũng được, nhưng tối đa không thể quá 1 tháng." Lục Cảnh Hành suy nghĩ một chút rồi nói, "Loại chó cỡ lớn như Alaska nếu ở thành phố thì thông thường cứ mỗi tuần sẽ phải tắm một lần."

Nhưng tình huống của họ khá đặc thù, một tuần tắm một lần thì không thực tế, chi phí cũng không hợp lý. Với kiểu tình huống này, nếu là gia đình nông thôn bình thường thì có lẽ cũng sẽ không nghĩ đến chuyện tắm rửa tận nhà đâu.

"Được chứ, được thì quá tốt rồi. Còn về bao lâu tắm một lần thì các cậu cứ quyết định, tôi chỉ cần trả tiền là được." Người đàn ông thoải mái nói.

"Cái này thì dễ thôi. Anh cứ chốt đi, rồi làm luôn một tấm thẻ VIP ở chỗ chúng tôi. Chúng tôi cũng có dịch vụ này, chỉ là trường hợp của anh hơi đặc biệt một chút, chủ yếu là khoảng cách khá xa, có thể sẽ tính thêm chút phí xăng xe. Tuy nhiên, chắc chắn sẽ không đắt như lần này, vì sau này không phải lần nào cũng cần cạo lông. Nhưng mà, việc tẩy giun diệt ve thì vẫn phải làm định kỳ cho nó." Lục Cảnh Hành vừa nói vừa chỉ vào những nốt đỏ chi chít trên người con vật nhỏ do côn trùng cắn.

"Haizz, đành chịu thôi, ông cụ nuôi đúng là tội nghiệp..." Người đàn ông lộ vẻ đau lòng nói.

"Tôi chưa từng nuôi loại này bao giờ, ở mình thì nuôi chó thường cho nó ăn gì mình ăn nấy. Còn con này nó khác lắm, thằng con tôi cứ mua cái thứ gì gọi là thức ăn cho chó về, mỗi lần một túi lớn, tôi cũng tiếc lắm. Có khi tôi cho nó ăn một bữa cái thứ đó, rồi lại ăn một chén cơm, nó cũng không gầy đi đúng không? Mà nó đúng là không thích ăn cơm thật. Có thịt thì tôi còn chẳng nỡ ăn, cứ để dành hết cho nó ăn." Ông lão tội nghiệp nói.

Lục Cảnh Hành và người đàn ông nhìn nhau, rồi cùng bật cười.

"Ba à, nó vốn dĩ đâu có ăn cơm! Con mua thức ăn cho chó rồi mà ba tiếc làm gì. Con nói ba nghe này, một túi th���c ăn đó đủ cho nó ăn một tháng, ba để lâu nó hết hạn không ăn được đâu. Sau này ba cứ cho nó ăn thức ăn cho chó là được, còn thịt, ba cứ tự mình ăn đi, biết chưa?" Người đàn ông bất đắc dĩ lắc đầu.

"Hết cách rồi, mấy ông cụ đều là tư tưởng cũ, nói thế nào cũng không thông được. Chỉ tội nghiệp con vật nhỏ này, lúc trước vốn dĩ muốn mua về bầu bạn với ông cụ, nào ngờ nó lại bị nuôi thành ra nông nỗi này." Người đàn ông có chút chột dạ ngồi xổm xuống cạnh con chó.

Con vật nhỏ thè lưỡi, như thể biết rõ mọi người đang nói về mình.

Lục Cảnh Hành đã bôi thuốc khắp người cho nó xong, anh vừa nói vừa đứng dậy: "Phương pháp thì không đúng lắm, nhưng nói đi cũng phải nói lại, thật ra ngoài chuyện không được tắm rửa, trên người có giun sán ra thì nó cũng coi như ổn." Anh có chút trái lương tâm an ủi ông lão.

"Đúng không, coi như ổn mà, con xem nó cũng đâu có gầy đúng không?" Ông lão nghe Lục Cảnh Hành nói vậy, lập tức phấn chấn hẳn lên.

Lục Cảnh Hành bất đắc dĩ cười cười, coi như anh tự đào hố chôn mình rồi, đành phải cười hì hì: "Vâng, không gầy ạ. Nếu được tắm rửa thường xuyên, nó sẽ càng khỏe mạnh hơn đấy."

Ông lão cười hắc hắc theo hai tiếng, rồi đuối lý không nói gì thêm.

"Các cậu vất vả rồi, chuyện này cũng có lỗi của tôi. Vậy thì lần này hết bao nhiêu, tôi sẽ chuyển khoản cho cậu. Sau đó tôi sẽ làm thẻ VIP như cậu nói, trước mắt cứ làm loại hai tháng xem sao..." Người đàn ông đứng lên, lấy điện thoại ra chuẩn bị trả tiền.

"Lần này tắm rửa và tỉa lông tổng cộng 600, phí xăng xe tính 200, còn tẩy giun diệt ve thì miễn phí, coi như tặng nó. Buổi sáng anh đã tạm ứng 400 rồi, giờ chỉ cần trả thêm 400 nữa là đủ." Lục Cảnh Hành cười nói.

"Được, được..." Người đàn ông mở điện thoại ra nhìn Lục Cảnh Hành.

"Bao nhiêu? 400 với 400, là 800 sao?" Ông lão kích động hỏi.

"Ôi trời, ba đừng có lo. Ba không thấy người ta hai người chạy tới chạy lui hai chuyến, mang nó về tắm rửa cạo lông mất cả buổi trưa sao. 800 là đương nhiên rồi. Cứ cái đà ba không cho nó ăn thức ăn cho chó mà chỉ cho ăn cơm, ba càng tiếc thì nó càng tốn tiền đấy." Người đàn ông thanh toán xong, quay đầu lại hù dọa cha mình.

Ông lão thè lưỡi: "Nuôi con chó mà tốn nhiều tiền thế này, chẳng khác gì nuôi ông tổ!"

Lục Cảnh Hành và Tiểu Bàn nghe xong đều bật cười.

Người già thường có suy nghĩ như vậy, bọn họ rất hiểu điều đó. Thế nên, đôi khi nuôi chó thật sự rất cần phải trao đổi kỹ lưỡng với người lớn tuổi. Cũng có những người thà không nói với người già về số tiền chi ra, chính là sợ họ tiếc tiền.

Nhưng cũng hết cách, con trai ông ấy lại chọn nuôi Alaska, hơn nữa còn là giống đặc biệt lớn thế này, nuôi loại này thì đúng là tốn tiền thật.

Nghe ông lão nói vậy, Lục Cảnh Hành vốn định nói thêm về chi phí tắm tận nhà của thẻ VIP với người đàn ông, nhưng suy nghĩ một lát, lời đến miệng lại nuốt vào. Anh nghĩ vẫn nên gọi điện thoại nói chuyện với anh ta sau, kẻo ông cụ lại xót ruột.

Sau đó, anh dặn dò ông lão nhớ bôi thuốc cho nó hai lần mỗi ngày, cũng nhắc nhở một vài điều cơ bản cần lưu ý, rồi Lục Cảnh Hành mới cùng Tiểu Bàn trở về.

Vừa mới đi tới đầu làng, người đàn ông liền gọi điện thoại đến: "Bác sĩ Lục, tôi vừa gửi lời mời kết bạn Wechat cho anh, anh đ��ng ý nhé. Tôi sẽ chuyển khoản tiền làm thẻ cho anh. Anh đừng lo cho ông cụ nhà tôi, cứ khoảng 20 ngày lại đến giúp nó tắm là được. Lần sau có cần phải phiền phức mang đến tiệm các anh giặt nữa không?"

"Đúng vậy, sau này nếu khoảng cách thời gian không quá dài, không cần làm đẹp thì chúng tôi sẽ tắm tại chỗ cho nó. Thông thường chúng tôi sẽ cử hai người đến tận nơi, các anh chỉ cần chuẩn bị chỗ tắm là được rồi." Lục Cảnh Hành cười nói.

"Được, được, anh cứ gửi cho tôi, đến lúc đó tôi sẽ chuyển khoản trực tiếp cho anh..." Người đàn ông dứt khoát nói xong, điện thoại còn chưa cúp thì Lục Cảnh Hành đã nghe thấy anh ta quay đầu nói với cha mình: "Ba à, ba đừng lo lắng. Dù sao nó cũng là con mua về, nuôi lớn như vậy, lẽ nào ba muốn bỏ mặc nó sao? Nếu biết thế này, con đã sớm tắm cho nó rồi, nó cũng không phải chịu khổ nhiều như vậy. Ba thử nửa năm không tắm xem, ba chịu nổi không?"

Lục Cảnh Hành mỉm cười, rồi cúp điện thoại.

"May mắn là chủ nhân con này coi như biết điều, nếu không, con vật nhỏ này còn phải chịu khổ dài dài." Tiểu Bàn không kìm được buột miệng nói.

Lục Cảnh Hành lắc đầu: "Ài, thế nên đấy, tôi mới đặt ra quy định rất nghiêm ngặt đối với việc nhận nuôi ở tiệm chúng ta. Chính là sợ có những người nhất thời bốc đồng đến nhận nuôi, rồi sau đó lại bỏ bê. Con này thì coi như còn may, chủ nhân nó có tiền, lại còn sẵn lòng chi tiền. Chứ như những trường hợp nhận nuôi ở tiệm mình, có đứa không tốn một xu, có người thì thật sự không coi trọng, cuối cùng những con vật nhỏ lại phải chịu tội."

Tiểu Bàn gật đầu đồng tình: "Ai cũng bảo thủ tục nhận nuôi bên mình quá rườm rà, có người còn tức giận nữa. Trước kia tôi cũng không hiểu, đôi khi thấy trong tiệm nuôi nhiều như vậy, chỉ cần có người chịu nhận nuôi là tốt rồi, tại sao lại phải đặt ra nhiều điều kiện khắt khe đến thế. Nghe anh nói vậy, tôi mới vỡ lẽ."

"Bây giờ mới hiểu ra à? Uổng công cậu còn đi thăm hỏi cùng Cát An bao nhiêu lần như vậy, chưa được đâu, còn chưa hiểu ra hết đâu." Lục Cảnh Hành cười nói.

"Thế này thì nói lên rằng, anh đã quyết định đúng đắn. Những bé mèo, bé chó được nhận nuôi từ tiệm mình đều khá hạnh phúc, không gặp phải tình huống như Alaska này, đương nhiên, trừ một vài trường hợp ngoại lệ." Tiểu Bàn gãi đầu cười hắc hắc.

"Ý cậu là sao đây, tôi nghe có vẻ hơi nịnh nọt đấy nhé?" Lục Cảnh Hành haha cười cười.

Tiểu Bàn cũng cười theo.

Mùi của chú Alaska lưu lại trên xe thực sự khá nồng nặc, dù hai người đã mở hết cửa kính trước sau, nhưng cảm giác mùi đó vẫn còn vương vấn chưa tan hết.

Hai người muốn nói chuyện, còn phải gân cổ nói to, thế nên sau đó cả hai đều mất hứng nói chuyện.

"Lục ca, điện thoại reo kìa." Khi sắp vào thành phố, Tiểu Bàn nhắc nhở anh.

Lục Cảnh Hành cúi đầu nhìn lướt qua, rồi ra hiệu đóng cửa sổ.

Tiểu Bàn lập tức đóng cửa sổ lại.

"Alo, tôi đang trên đường về đây." Điện thoại là của Triệu Tĩnh Minh gọi tới. Vừa ăn cơm xong Lục Cảnh Hành đã vội vàng đi đón con chó này, Triệu Tĩnh Minh và Tống Nguyên không biết đang chơi gì, Lục Cảnh Hành mải lo công việc liền quên bẵng anh ta đi mất.

"Không có gì, tôi chỉ gọi để báo cho cậu biết là tôi với Tống đi rồi, qua hai hôm nữa ra biển câu cá. Cậu thì không có thời gian rồi, nên tôi đưa nó đi..." Giọng Triệu Tĩnh Minh lười nhác truyền đến từ đầu dây bên kia điện thoại.

"Hả?" Lục Cảnh Hành nhất thời chưa kịp phản ứng: "Hai người đi ngay bây giờ sao?"

"À không, bọn tôi đang ở sân bay. Thôi được rồi, cậu còn đang bận mà, đừng bận tâm đến chúng tôi. Biết cậu là người bận rộn mà, có việc thì điện thoại liên hệ nhé..." Triệu Tĩnh Minh cười nói.

"Triệu tổng đưa tôi đi mở mang kiến thức đây, về rồi tôi tìm cậu sau..." Tống Nguyên ghé sát vào Triệu Tĩnh Minh nói vọng vào điện thoại cho Lục Cảnh Hành nghe rõ.

Lục Cảnh Hành bất đắc dĩ cười cười: "Hai cậu vui vẻ thật đấy, thượng lộ bình an, nhớ chú ý an toàn nhé..."

Tiểu Bàn vẻ mặt hâm mộ: "Lục ca, ngồi máy bay thì không nói 'thuận buồm xuôi gió' được. Mà nói, đến bao giờ em mới được như họ, có những chuyến đi nói đi là đi vậy ạ."

Lục Cảnh Hành cười liếc nhìn cậu: "Người ta có bố giàu, cậu có không? Nếu không thì cứ để sau này con cái cậu cũng được như họ nhé..."

"Người với người so sánh chỉ tổ phát điên. Thôi, không thể so sánh được..." Tiểu Bàn bĩu môi.

Lục Cảnh Hành nghe xong cười khúc khích. Khi xe dừng đèn đỏ, anh quay đầu nhìn về khoang sau: "Chắc phải đi rửa xe ngay thôi..."

"Ngay bây giờ ạ?" Tiểu Bàn cũng quay đầu nhìn theo về phía khoang sau xe.

"Cậu có bận gì không? Nếu cậu có việc thì tôi sẽ thả cậu xuống ở bến xe phía trước, cậu về thẳng nhà nhé. Đằng đó là chỗ thằng bạn thân tôi, nó mở tiệm rửa xe. Nếu cậu không có việc gì thì đi cùng tôi luôn, tiện thể ăn cơm nữa, chưa ăn gì mà..." Lục Cảnh Hành nói, anh thấy sắp đến gần tiệm của thằng bạn thân rồi.

Tiện thể có thể rửa xe và ăn cơm luôn một lúc. Hơn nữa, đã lâu không gặp Tiểu Phong, không biết tình hình công việc của nó bây giờ thế nào. Nếu bảo nó cố ý đến một chuyến thì chưa chắc nó có thời gian, giờ vừa hay đi ngang qua, dù sao cũng nên ghé vào xem một chút.

"Tôi không sao ạ, mẹ tôi độc thân 20 năm nay rồi, về nhà cũng chỉ có một mình, chơi điện thoại thôi. Cùng anh luôn ạ..." Tiểu Bàn cười nói.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn, xin cảm ơn sự tin tưởng và ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free