(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 952: Mở rộng tầm mắt
Thấy Tiểu Tôn mặt mày tối sầm, dường như sắp tức giận đến nơi, Tiểu Tân khẽ kéo vạt áo anh: "Đừng nóng vội, đừng nóng vội. Có thể những con này vốn dĩ là đồ bỏ đi rồi, người quản lý vừa nãy cứ vậy mà dùng chúng để trưng bày, khiến chúng phát huy giá trị cuối cùng đi. Anh có tức giận cũng vô ích thôi, chẳng thay đổi được gì đâu."
Vì có Tiểu Tân ở đó, Tiểu Tôn phải kìm lại sự thôi thúc muốn giật lấy lũ rết cát nhỏ đang thoi thóp từ tay bọn trẻ. Chủ yếu là vì chúng quá nhiều, có cướp cũng chẳng xuể.
Anh tự điều chỉnh tâm trạng, cố gắng nén cơn giận trong lòng.
Anh quay đầu đi, tảng lờ mọi thứ mà tiếp tục bước sâu vào bên trong.
Dù trong lòng không thoải mái, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên anh chính thức hẹn hò với Tiểu Tân, nên anh không muốn để cô khó xử.
Anh cố gắng mỉm cười với cô: "Nhìn sang bên này đi..."
Tiểu Tân gật đầu, để mặc anh dẫn đi.
Khu vực trưng bày rắn đầu tiên ở bên kia.
Tiểu Tôn hào hứng đi về phía đó. Anh phụ trách một con rắn trắng nhỏ mà trứng còn chưa nở, nên đặc biệt muốn xem liệu ở đây có loài tương tự không.
Khu trưng bày rắn ít người hơn khu vực cổng vào một chút, nhưng vẫn khá náo nhiệt, trẻ con cũng không ít, cười nói ríu rít, thỉnh thoảng còn nghe thấy những tiếng kêu khẽ.
Tiểu Tôn nắm chặt tay Tiểu Tân. Sau khi đi qua khu vực rết cát, trong lòng anh luôn có một cảm giác bất an khó hiểu.
"Thúy rắn lục..." Tiểu Tân khẽ thì thầm.
"Thúy rắn lục? Bức ảnh này rõ ràng là rắn lục mà, sao lại thế?" Tiểu Tôn nhìn vào bức ảnh mà Tiểu Tân đang xem.
"Hả? Không thể nào, cái này không nhầm chứ?"
"Để tôi chỉ cho cô cách phân biệt tốt nhất nhé. Chúng có những điểm khác nhau. Đầu tiên là đầu: rắn lục ngọc đầu hình bầu dục, hơi nhọn, vảy đầu lớn; còn rắn lục đầu lớn, hình tam giác, cổ mảnh, trên đỉnh đầu có vảy rất nhỏ. Cái đuôi thì trên ảnh này nhìn không rõ, nhưng nhìn con vật thật thì rất rõ ràng. Rắn lục là loại rắn đuôi chuông, còn điều dễ nhận ra nhất trên tấm ảnh là rắn lục có tròng mắt đỏ và rất nhỏ, cô nhìn thấy không? Trong khi rắn lục ngọc mắt to hơn và có màu đen..." Tiểu Tôn phân tích chi tiết sự khác biệt giữa hai loài rắn.
"Anh vừa nói vậy, quả thật bức ảnh không đúng nhỉ, trên ảnh hẳn là rắn lục mới phải." Tiểu Tân gật đầu, rồi nhìn sang chuồng kính bên cạnh.
"Ài..." Tiểu Tôn thở dài: "Tuy nhiên, trong chuồng lại đúng là rắn lục ngọc..."
Tiểu Tân khom nửa người xuống, nhìn kỹ hai con rắn trong chuồng kính.
Tiểu Tôn nhíu chặt mày, ghé sát tai Tiểu Tân thì thầm: "Hay là chúng ta đừng nhìn nữa, tôi e là nhìn nữa tôi sẽ tức điên lên mất."
Tiểu Tân quay đầu liếc anh: "Sao thế?"
"Cô nhìn cái môi trường này xem..." Chỉ thấy bên trong có hai con rắn lục ngọc. Rắn lục ngọc thích môi trường ẩm ướt, nhưng chuồng của chúng lại được bố trí theo kiểu sa mạc, toàn là đất đỏ khô cằn và một ít sỏi đá nhỏ.
Một con rắn lục ngọc có một nửa lớp da lột vẫn còn mắc kẹt trên đầu, mắt trợn tròn bất động. Với kinh nghiệm của Tiểu Tôn, e rằng nó đã chết khô rồi.
Bởi vì bên trong còn có ruồi giấm bay loạn. Loại ruồi giấm này, Tiểu Tôn đoán không sai, khi rắn lục ngọc mới được đưa vào chắc chắn không có, mà là chỉ xuất hiện sau khi con rắn này chết.
Con còn lại cũng chẳng khá hơn là bao. Giờ chưa đến lúc nó lột da, nhưng nó đã lột được một nửa, cứ vậy mà mắc kẹt lớp da, trông sống dở chết dở.
Tiểu Tôn nhìn mà đau lòng khôn xiết, nhưng nhìn quanh một vòng lại chẳng thấy bóng dáng nhân viên nào.
Tiểu Tân cũng biết cửa hàng bò sát của họ như thế nào, khi so sánh như vậy, đúng là một trời một vực.
Nàng có chút bất đắc dĩ nhìn Tiểu Tôn: "Bây giờ phải làm sao đây?"
Tiểu Tôn thở dài thườn thượt: "Để xem thêm chút nữa..."
Anh vẫn còn ôm một chút ảo tưởng, rằng có lẽ chỉ hai con này đặc biệt tệ, và anh lại trùng hợp bắt gặp đúng lúc mà thôi.
Hai người không nhìn chuồng này nữa, bước chân theo đám đông tiến lên phía trước.
Nhưng những chuồng rắn khác bên cạnh cũng chẳng khá hơn là bao. Chúng cũng được nuôi bằng loại đất đỏ đó. Người nuôi rắn đều biết, đất đỏ ẩm ướt sẽ đổi màu, nhưng đất trong các chuồng này lại khô cằn, rõ ràng là thiếu độ ẩm.
Con rắn lục gầy trong chuồng này cũng đang lột da, trông nó thật khó chịu.
Nhưng ít ra nó vẫn còn sống.
Cứ thế dạo qua một vòng, tình trạng của tất cả các chuồng rắn đều tương tự nhau, Tiểu Tôn đành chấp nhận thực tế.
Hai người tiếp tục đi về phía khu Thằn lằn bên cạnh.
Cả gian trưng bày không hề có đèn hay thiết bị sưởi ấm nào, điều này khiến Tiểu Tôn phải mở rộng tầm mắt.
Nhiệt độ trong quán khiến Tiểu Tôn còn cảm thấy hơi se lạnh, nhưng nhiệt độ này hoàn toàn không phù hợp với Rồng Úc.
Điều này ảnh hưởng nghiêm trọng đến mắt của con vật nhỏ. Cả con Rồng Úc cứ nằm liệt ở đó không nhúc nhích, mặc kệ người khác có chọc ghẹo thế nào, nó cũng chẳng có chút phản ứng nào, chỉ có phần bụng hơi phập phồng nhẹ mới cho thấy nó vẫn còn sống.
Nhìn sang chuồng bên cạnh, là một con Kỳ nhông đốm buồm, tình trạng của nó cũng chẳng khá hơn là bao.
Chỉ thấy nó nằm trên một cành cây khô, nhắm mắt nghiền, mồm cũng bị trầy xước, hốc mắt trũng sâu, phần bụng phía sau tóp lại, kể cả cái đuôi dài cũng teo tóp vào trong.
Kỳ nhông đốm buồm vốn là động vật bán thủy sinh, nhưng bên trong chuồng chỉ có một hộp đựng nước rỗng tuếch, đã khô cạn không còn một giọt nước.
Phía dưới lót cũng là đất đỏ khô cằn, và con vật nhỏ cứ thế nằm thoi thóp sống dở chết dở.
Chuồng bên cạnh nó ghi là "Thằn lằn Trung Quốc". Tiểu Tôn ghé sát vào xem, mới thấy trong góc có một con Thằn lằn xanh đuôi. Tiểu Tôn nhớ rõ Thằn lằn xanh đuôi cũng là động vật được bảo vệ thuộc nhóm III, vậy mà lại bị bỏ xó một cách tùy tiện như vậy ở đây.
Như thể toàn bộ gian trưng bày không ai quan tâm đến sự sống chết của lũ vật nhỏ này, chỉ xem chúng như vật phẩm trưng bày.
Hơn nữa, những thông tin ghi sai và lỗi tên như vậy nhiều vô số kể, c�� thể thấy ở khắp mọi nơi.
Rất nhiều thứ trong quán, vật dụng thực tế và phần giới thiệu hoàn toàn không liên quan gì đến nhau.
Phần lớn khách tham quan đến đây đều là phụ huynh đưa con nhỏ đến. Đây là một triển lãm khoa học phổ thông mà! Tiểu Tôn không khỏi bực bội nghĩ, ngay cả những điều cơ bản này cũng làm không rõ, thì đừng nên mang danh tuyên truyền khoa học phổ thông làm gì. Chẳng phải là cố tình làm người khác hiểu lầm sao? Liệu những đứa trẻ này sau này khi nhìn thấy loài vật thật có thể sẽ hoài nghi không?
Sâu hút bên trong cùng là một chuồng Rồng Úc. Rồng Úc được coi là một trong những loài bò sát cảnh cơ bản nhất cho người mới bắt đầu, vậy mà biển tên cũng ghi sai, hơn nữa bên trong không có đèn, mắt của chúng đã xuất hiện những biểu hiện bệnh rất nghiêm trọng.
Chuồng phía đối diện, một con Rồng Úc rất nhỏ còn gầy đến biến dạng, không biết đã đói bao lâu rồi, trông gầy trơ xương, khiến người hiểu biết về bò sát nhìn vào đều phải rơi nước mắt.
"Con vật nhỏ này sao lại gầy đến mức này, toàn là da bọc xương." Tiểu Tân cũng nhận ra điều này quá bất thường, không nhịn được thở dài nói.
Tiểu Tôn lắc đầu, anh đã không biết nên nói gì nữa.
Hăm hở đến đây, giờ chỉ còn lại sự thất vọng tột độ.
Đến lối ra của khu Thằn lằn, cuối cùng họ cũng thấy nhân viên. Khoảng 5-6 nhân viên đứng trước một dãy quầy kính, trong tủ trưng bày là những chiếc cốc nhựa nhỏ trong suốt, bên trên đặt một tấm biển, dùng bút đỏ viết: "Rết cát 200 tệ một con."
"Trời ơi, rết cát là động vật được bảo vệ thuộc nhóm III mà, sao lại có thể bán như thế chứ?" Tiểu Tôn không khỏi thấp giọng kêu lên.
"Hả?" Tiểu Tân cũng mở to mắt: "Họ ghi đều là rết cát à? Không được bán sao?" Nàng quả thực không hiểu.
Tiểu Tôn lắc đầu: "Cái này có thể bị điều tra đấy, đó là động vật được bảo vệ, không được phép mua bán."
Anh trực tiếp bước tới phía trước, lập tức có một nhân viên cười tươi đi lên bắt chuyện: "Anh đẹp trai, có muốn mua một con không? Hôm nay giá ưu đãi chỉ 200 tệ một con thôi ạ."
Tiểu Tôn khom người nhìn kỹ, quả thật có một số là rết cát, còn một số là loài khác, nhưng bên ban tổ chức hình như gộp tất cả thành rết cát để bán.
"Các anh có biết rết cát là động vật được bảo vệ thuộc nhóm III không?" Tiểu Tôn đứng thẳng dậy nhìn nhân viên đang giới thiệu với mình.
Người nhân viên này lắc đầu: "Chúng tôi không hiểu ạ, chúng tôi chỉ việc bán thôi."
Sau đó, một người khác trông như quản lý lập tức bước tới: "Chào anh, anh muốn mua không? Nếu không mua thì xin đừng làm phiền công việc bình thường của chúng tôi, cảm ơn..."
Tiểu Tôn bị câu nói đó chọc cười: "Các anh đang làm trái pháp luật đó, mà còn nói tôi quấy rầy công việc bình thường của các anh..."
"Chúng tôi đều là làm theo chỉ thị cấp trên, xin anh đừng làm khó chúng tôi..." Người quản lý hạ giọng nói.
Tiểu Tôn nhìn xuống. Xung quanh đều là những người mặc quần áo lao động bình thường, mà nhìn cái thái độ này, nếu anh muốn làm lớn chuyện, e rằng còn chưa nói xong đã bị lôi ra ngoài.
Tiểu Tân tuy không sợ chuyện, nhưng biết không phải là lúc họ có thể cứng rắn được, nên cô lại kéo tay Tiểu Tôn.
Tiểu Tôn vốn đang chuẩn bị lên tiếng lớn, bị cú kéo tay của Tiểu Tân lập tức kịp phản ứng, nhìn về phía cô.
"Đừng đối đầu với họ. Hay là chúng ta đi dạo thêm chút nữa, rồi lúc đó nói với anh Lục xem anh ấy có cách nào không." Tiểu Tân cúi sát tai anh thì thầm.
Tiểu Tôn gật đầu, quay lại liếc nhìn người quản lý kia một cái, không nói một lời đi theo Tiểu Tân dạo quanh một vòng khu Thằn lằn, sau đó hai người lặng lẽ đi ra ngoài.
Nhân viên thấy hai người không có ý định gây rối thì cũng yên tâm, nhưng trong lòng ai nấy đều có chút e ngại. Người nhân viên vừa tiếp đón Tiểu Tôn hỏi quản lý: "Quản lý ơi, bán cái này có sao không ạ?"
"Có thể có chuyện gì chứ, trời sập còn có cột chống mà, cậu sợ cái gì..." Người quản lý gằn giọng nói.
"À, tôi thấy anh ấy hình như là người hiểu biết về mấy thứ này..." Người nhân viên thấp giọng nói.
"Cứ làm tốt phần việc của mình đi, chuyện không thuộc phận sự của mình thì đừng lo." Người quản lý nói xong liền bỏ đi.
Hắn từ xa nhìn thấy Tiểu Tôn đi vào khu Bướm bên cạnh.
Khu Bướm cần quét vé mới có thể vào.
Tiểu Tôn nghĩ, nếu muốn vào phải quét vé thì chắc chắn sẽ có nhân viên chuyên trách, tình hình chắc sẽ ổn hơn một chút.
Tiểu Tân như nhìn thấu suy nghĩ của anh, khẽ kéo tay anh: "Cứ xem tình hình đã, em thấy nói với họ cũng chưa chắc có tác dụng lớn đâu..."
"Ừm, anh biết rồi..." Tiểu Tôn gật đầu.
Nhưng mà, khi vào bên trong, Tiểu Tôn lại một lần nữa phải mở rộng tầm mắt.
Chỉ thấy bên trong khu Bướm, rất nhiều trẻ nhỏ có thể tùy tiện đưa tay ra là bắt được cánh bướm, cứ bắt thoải mái, chẳng ai quản. Càng không thấy nhân viên nào để Tiểu Tôn có thể phản ánh tình hình.
Chuyện trẻ con bắt bướm này, nói sao đây nhỉ, cha mẹ không ngăn cản, nhân viên không hướng dẫn, bọn trẻ con thật sự cũng không ý thức được.
Vì vậy chỉ có thể thấy những con bướm có kích thước tương đối nhỏ, linh hoạt hơn bay cao, bọn trẻ con không bắt được. Còn những con lớn hơn một chút, rất nhiều con đều bị thương, bị bọn trẻ con bắt đi bắt lại, tạo cảm giác vô cùng thảm thương.
Biết lời mình nói sẽ không có nhiều tác dụng, Tiểu Tôn lặng lẽ kéo Tiểu Tân ra ngoài.
Đi xa hơn nữa là khu Nhện.
Tấm bảng giới thiệu đầu tiên đã khiến Tiểu Tôn bật cười.
"Em nói xem, cái cấp độ nguy hiểm này họ đánh giá kiểu gì thế?" Tiểu Tôn thấp giọng nói với Tiểu Tân.
"Hả? Anh cũng hiểu về nhện sao?" Tiểu Tân khá ngạc nhiên vì Tiểu Tôn lại hiểu biết nhiều về bò sát đến vậy.
Tiểu Tôn lúc này mới thực sự nở nụ cười: "Trước đây tôi từng tiếp xúc qua, nên cũng thích đọc sách về lĩnh vực này, ít nhiều cũng có chút hiểu biết. Cô xem cái này, nhện kim khổng lồ Brazil, họ ghi nguy hiểm cấp độ 5 sao, rồi ngay sau đó lại ghi một sao, chẳng phải là mâu thuẫn sao?"
"Đúng vậy, nguy hiểm cấp độ 5 sao, nghĩa là cực kỳ nguy hiểm sao?" Tiểu Tân cũng thấy có gì đó không ổn.
"Nhưng mà, nhện kim Brazil là một trong những loài nhện cảnh kinh điển và biểu tượng. Chúng có tính cách hiền lành, dễ nuôi, hầu như không rụng lông, cộng thêm vẻ ngoài quyến rũ, luôn là một trong những loài nhện cảnh được ưa chuộng nhất thị trường, cũng là lựa chọn hàng đầu cho người mới bắt đầu. Sao lại có hệ số nguy hiểm 5 sao chứ?"
"Ối... Con vật nhỏ này dù có đẹp, em cũng không thích đâu..." Tiểu Tân lắc đầu nói.
"Ha ha, hồi bé tôi cũng sợ nhện nhất, nên tôi chưa từng đề nghị anh Lục nhập loại nhện này. À, cô xem cái này cũng sai rồi, đây là nhện ăn rết hổ phách lại ghi thành Vua Gấu Trúc." Tiểu Tôn như thể đang tìm lỗi, hầu như không có cái nào anh nhìn vào mà thấy đúng cả.
"Cô nhìn tiếp đi, loài nhện này đã từng thấy chưa?" Anh chỉ vào một tấm bảng khác và con nhện đang đứng trong chuồng hỏi Tiểu Tân.
"Đây chẳng phải là loài nhện chúng ta thường thấy sao? Nó có độc không? Chúng hình như không cắn người mà?" Tiểu Tân nhìn dòng giới thiệu ghi 3 sao phía trên, có chút không chắc chắn hỏi.
"Đúng vậy, đây là loài nhện bình thường mà, không độc hại, tên khoa học là nhện chân dài trán trắng. Chúng chỉ ăn ruồi muỗi, còn nhỏ hơn cả móng tay, vậy mà hệ số nguy hiểm 3 sao, tôi thật là..." Tiểu Tôn buồn cười đến mức muốn chửi thề.
"Còn cả con ốc sên khổng lồ châu Phi này nữa, hệ số nguy hiểm 0 sao, nghĩa là trẻ con có thể tùy tiện bắt đụng nó sao? Con vật nhỏ này không nguy hiểm sao? Nó có bao nhiêu ký sinh trùng chứ, lạy trời..." Tiểu Tôn vỗ trán nói.
Hai người vừa cằn nhằn vừa đi sâu vào bên trong.
Đi vào trong nữa là đến khu Bò Cạp.
Bên cạnh treo một tấm bảng giới thiệu khoa học phổ thông về côn trùng.
Bên cạnh tủ trưng bày đầu tiên có phần giới thiệu, ghi tên là Bò cạp Peter và Bò cạp rừng thần dị gì đó.
Hai người đứng cạnh phần giới thiệu, vừa lúc nhìn thấy một đứa bé khoảng 5-6 tuổi. Phụ huynh đặt một con bò cạp Peter lên tay đứa bé, rồi cầm điện thoại chụp ảnh cho con.
Tiểu Tôn có chút không đành lòng, đứng trước mặt phụ huynh khẽ nói: "Ông đừng để cháu chạm vào thế, dù độc tính có thấp thế nào, chúng cũng có nọc chích mà. Ông không sợ cháu bị dị ứng hay sao?"
truyen.free giữ bản quyền các chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ chúng tôi.