(Đã dịch) Từ Sủng Vật Tiệm Bắt Đầu - Chương 962: Cừu non góc
Lục Cảnh Hành cũng gật đầu: "Ở đâu? Cùng xuống xem thử."
A Hoa vội vã đi ra ngoài: "Ở bên ngoài, con vật đó có vóc dáng lớn, di chuyển không mấy linh hoạt, hiện tại việc ăn uống đặc biệt khó khăn."
Lục Cảnh Hành cùng vườn trưởng cùng nhau ra ngoài. Trước khi đi, Lục Cảnh Hành nhìn con rùa đang ở bên trong, rồi một lần nữa ngồi xổm xuống: "Mày đợi một chút nhé, lát nữa tao sẽ giúp mày trị liệu." Theo thói quen, anh định xoa đầu nó, nhưng rồi bàn tay lửng lơ giữa không trung cuối cùng cũng chạm vào tấm mai gồ ghề của con rùa khổng lồ.
Con vật nhỏ khẽ nhúc nhích cổ, nghiêng đầu xem như đáp lời.
Lục Cảnh Hành cười đứng dậy, theo A Hoa và mọi người đi ra khỏi phòng trong.
Vườn trưởng đợi anh một lát, thấy anh đi ra thì cùng A Hoa ra ngoài.
"Ở chỗ này..." A Hoa dẫn họ đi về phía cái ao.
Trong ao có khoảng bảy tám con rùa Đại lục đang nằm, thấy có người đến, chúng đều đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía những người đang tới.
Có lẽ thấy A Hoa, chúng tưởng sắp được cho ăn, nên có ba con lập tức bò về phía họ.
A Hoa phất tay, vượt qua chúng, đi thẳng vào phía trong: "Chính là nó đây."
Vườn trưởng đứng ở lối vào, không tiến thêm nữa, còn Lục Cảnh Hành thì đi thẳng đến vị trí A Hoa chỉ.
A Hoa ngồi xổm trước một con rùa trong số đó. Con rùa này khác biệt hẳn so với những con còn lại, nó có hai cái sừng, một con rùa trông giống có sừng cừu non ư? Lục Cảnh Hành cũng là lần đầu tiên gặp.
"Cái sừng phía dưới của nó quá dài, nhiều người nói nó ảnh hưởng lớn đến việc di chuyển của nó. Thứ này rất cứng, bác sĩ Lục có cách nào không?" A Hoa ngồi xổm bên cạnh con rùa Đại lục này.
Con vật này ít nhất cũng phải hai mươi ba mươi cân, mai lưng màu trắng vàng, phía dưới hóa ra cũng có mai, còn có hai cái sừng. Điều này Lục Cảnh Hành cũng biết, hai cái sừng này vốn có lợi cho chúng khi giao phối, giúp chúng nâng cổ trong thời gian dài, nhưng bình thường không hề dài đến mức khoa trương thế này.
Con rùa khổng lồ thở hổn hển, cố gắng với lấy đám cỏ đặt dưới đất. Đầu nó cứ thò ra thụt vào nhưng vẫn không tài nào với tới.
Cỏ không nhiều lắm, lại dính sát đất, quả là một thử thách không nhỏ đối với nó.
Mãi một lúc lâu vẫn không với tới được, nó dỗi dằn rụt đầu lại, trừng mắt nhìn đám cỏ trước mặt.
"Cứ như thế này đấy, mỗi ngày phải tự mình đút vào miệng nó thì nó mới ăn được tử tế, bằng không thì nó chỉ sốt ruột như thế này thôi..." A Hoa nhặt đám cỏ bên cạnh, trực tiếp đút vào miệng nó, con rùa lập tức há miệng lớn bắt đầu ăn.
Chỉ là hai cái sừng cứ nằm chềnh ềnh ở đó, nhìn thế nào cũng thấy không tự nhiên.
"Cái sừng này đã dài bao lâu rồi?" Nhân lúc con rùa đang tập trung ăn cỏ, Lục Cảnh Hành đưa tay sờ thử.
Cái sừng này vốn là phần mai của nó, nhưng không biết vì lý do gì, phần mai này lại phát triển biến dạng, một bên sừng cứ dài ra mãi.
Sờ vào rất cứng, hệt như lớp mai rùa trên lưng nó.
Vườn trưởng cũng đã đi tới, lặng lẽ quan sát: "Thế này thì có cách nào chứ, đây là mai của nó mà..." Rồi ông ấy nhìn quanh một lượt: "Sao lại chỉ có con này bị thế nhỉ?"
A Hoa gật đầu: "Đúng là chỉ có nó bị vậy, những con khác thì không sao cả. Còn có một con nữa, nhưng sừng của nó đã nhỏ đi nhiều, ít nhất là không ảnh hưởng đến sinh hoạt. Còn con này thì..."
Lục Cảnh Hành suy nghĩ một lát rồi lên tiếng: "Tôi có tìm hiểu qua, cái sừng này ban đầu được xem như một phần phụ của mai rùa. Nếu nói dùng thuốc thì không có loại thuốc nào cho trường hợp này, chỉ có thể cắt bỏ nó đi, coi như một tiểu ph��u..."
"Chỉ cần cắt bỏ trực tiếp là được sao?" Vườn trưởng cũng chưa từng gặp tình huống này.
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Đúng vậy, việc cắt bỏ này không ảnh hưởng lớn đến nó. Hoặc là chỉ cần cắt một bên, mài phẳng đi thì đầu nó sẽ dễ dàng thò ra hơn."
Anh vừa nói vừa khoa tay ước chừng chiều dài cần cắt: "Khoảng chừng này là ổn rồi."
"Nếu có thể cắt thì tốt quá rồi còn gì! Tôi sẽ chờ bắt nó cùng con kia mang đến tiệm cậu, cậu giúp tôi xử lý chúng luôn thể." Ban đầu vườn trưởng còn tưởng sẽ là một phiền phức lớn, nghe Lục Cảnh Hành nói chỉ cần cắt bỏ là được thì nhẹ nhõm thở phào.
"À, cái này thì không cần phải mang đến tiệm tôi đâu. Ông cứ tìm mấy thợ lắp đặt thiết bị xem, họ có loại máy cắt kim loại đó, cắt một nhát là xong. Tôi thì thật sự không có loại máy này." Lục Cảnh Hành cười nói.
"A?" Nghe anh nói vậy, cả vườn trưởng và A Hoa đều hơi ngạc nhiên: "Dùng máy cắt kim loại ư?"
Lục Cảnh Hành gật đầu khẳng định: "Đúng, máy cắt kim loại còn cắt được cả gạch men, dĩ nhiên cắt cái sừng này thì không thành vấn đề. Chỗ tôi chỉ có máy cắt phẫu thuật cỡ nhỏ, xử lý cái sừng lớn thế này thì không phù hợp lắm."
"Thế nhưng, mấy anh thợ đó..." Vườn trưởng có chút lo lắng nói.
"Không sao cả, chỉ cần không cắt trúng cổ nó là được, thợ bình thường vẫn có thể làm." Lục Cảnh Hành nói.
"Người thì dễ tìm rồi, để lát nữa tôi gọi điện hỏi mấy anh thợ lắp đặt thiết bị của mình xem. Được rồi, vậy coi như vấn đề này đã được giải quyết. Lát nữa tôi sẽ mang con rùa ở trong kia đến tiệm cậu..." Vườn trưởng thấy Lục Cảnh Hành nói có lý, liền không còn băn khoăn ai sẽ thực hiện cái "phẫu thuật" không phải phẫu thuật này nữa.
"Được, vậy tôi xin phép về trước. Tôi sẽ cố gắng về sớm một chút. Ngài sắp xếp xong thì nhắn tin cho tôi, tôi sẽ dặn người ở tiệm đón." Lục Cảnh Hành vỗ vỗ tay đứng dậy.
"Được, được. Phía bên này chắc chừng một hai tiếng nữa là có thể đưa ra cửa, vẫn còn một số thủ tục cần giải quyết. Cậu cứ đi chơi với đám bạn nhỏ kia trước đi. Nào, tôi đưa cậu ra ngoài..." Vườn trưởng cười rồi đi ra.
Lục Cảnh Hành gật đầu với A Hoa rồi cùng đi ra ngoài.
Vườn trưởng đi tới cửa lại quay người lại: "A Hoa, cậu bảo người đóng con rùa trong kia vào lồng đi, lát nữa tôi sẽ gọi xe tải đến..."
"Dạ, vâng ạ..." A Hoa liên tục đáp lời, chạy vội theo đến nơi.
Vườn trưởng chậm hơn nửa bước, đi song song với Lục Cảnh Hành, có chút ngượng ngùng lên tiếng: "Tiểu Lục à, tôi còn có chuyện này muốn nhờ cậu giúp đỡ, không biết cậu có thể cho tôi lời khuyên được không?"
"Vườn trưởng, chỉ cần cháu giúp được, ngài cứ việc nói ạ." Lục Cảnh Hành hơi nghiêng người, khiêm tốn cười đáp.
"Là thế này, công việc kinh doanh của chúng ta hiện tại ngày càng không mấy khởi sắc, phía trên lại giao nhiệm vụ nặng nề. Tôi nghĩ là nền tảng của các cậu làm rất tốt, xem liệu có cơ hội hợp tác không, cậu giúp tôi quảng bá, hoặc là nhân dịp sắp nghỉ hè này, tổ chức một đợt hoạt động, các cậu hỗ trợ đẩy mạnh truyền thông trực tuyến xem sao." Vườn trưởng cũng không hề băn khoăn, rất trực tiếp nói ra những điều mình đã suy nghĩ hai ngày nay.
Hiện tại nền tảng của Lục Cảnh Hành và mọi người, vì các video họ làm rất đặc sắc, đã có gần triệu người hâm mộ. Nhưng Lục Cảnh Hành chưa từng nghĩ đến việc kinh doanh sản phẩm, chỉ chia sẻ video phẫu thuật hoặc cứu hộ hàng ngày, rất thuần túy.
Tại thành phố cấp ba nhỏ bé Long An này, nói về ngành thú cưng, anh ấy được coi là đỉnh cao trong ngành.
Vườn trưởng muốn Lục Cảnh Hành giúp một tay, thì quả thật có thể làm được.
Lục Cảnh Hành không trả lời ngay, anh cũng không biết khả năng thực hiện việc này sẽ ra sao, dù sao anh chưa từng nghĩ đến việc bán hàng, cũng không biết liệu cộng đồng người hâm mộ có ủng hộ hay không.
Vườn trưởng dường như nhận ra sự băn khoăn của anh: "Tôi chỉ muốn thử xem kết quả thế nào, không sao đâu, cậu không cần phải nặng lòng. Chúng tôi cũng là để báo cáo lên cấp trên, chí ít là có hành động. Dù cậu có làm hay không thì chúng tôi cũng đã chuẩn bị tổ chức hoạt động vào dịp hè rồi. Chỉ là nền tảng của cậu được mọi người nhất trí coi trọng, cho nên trong cuộc họp ở vườn mới nhắc đến thôi. Tất nhiên chúng tôi cũng biết các cậu bình thường không nhận hoạt động quảng bá nào. Nên nếu sau khi bàn bạc mà các cậu đồng ý nhận lời, chúng tôi chắc chắn sẽ không để các cậu thiệt thòi. Hơn nữa, tôi cũng tin rằng, chỉ cần các cậu chấp nhận, hiệu quả chắc chắn sẽ không tồi."
Lục Cảnh Hành ngượng ngùng gãi đầu: "Ha ha, nói thật với ngài, tôi cũng chẳng có kinh nghiệm gì. Ngài đã nói đến nước này, tôi nghĩ ngài cũng biết, chúng tôi quả thật chưa từng nhận quảng cáo nào, nên không biết hiệu quả sẽ ra sao. Tuy nhiên, tôi nghĩ có thể thử xem sao, dù sao ngài cũng nói là hoạt động mùa hè mà, chúng tôi có thời gian. Chúng tôi sẽ về bàn bạc nội bộ, xem nếu làm thì sẽ làm như thế nào, ngài thấy thế có được không ạ?"
"Đương nhiên, đương nhiên, không thành vấn đề, ha ha, chỉ cần cậu nói có thể làm, coi như tôi đã hoàn thành một nhiệm vụ lớn rồi. Ai nha, hai năm nay kinh doanh thật sự khó khăn quá..." Vườn trưởng có chút bất đắc dĩ lắc đầu.
Vườn thú này ở Long An tuy là duy nhất, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Cấp trên không thể rót quá nhiều tài chính vào đây, thành ra nhiều năm nay vẫn không có gì thay đổi. Mỗi lần chỉ dựa vào việc đưa một đợt động vật mới về là lại làm rùm beng lên một chút, nhưng hiệu quả thì quá đỗi nhỏ nhoi.
Trong lòng vườn trưởng cũng rất lo lắng, ông ấy không muốn cứ sống dở chết dở mãi như vậy. Nếu hàng năm có thể tổ chức vài đợt hoạt động, mở rộng quảng bá nhiều hơn, ông ấy cũng dễ bề báo cáo lên cấp trên hơn.
Lục Cảnh Hành tuy nói không hiểu những khuôn phép của các lãnh đạo cấp trên ở vườn thú, nhưng làm kinh doanh, anh ấy vẫn có con số tính toán riêng. Không thay đổi thì chỉ có chờ chết, chỉ là đây là vườn thú, không giống các doanh nghiệp tư nhân thông thường, không có kinh doanh thì sẽ hoàn toàn không trụ nổi nữa thôi. Đóng cửa thì không dễ, nhưng muốn làm tốt thì càng khó hơn.
Vườn trưởng đối xử với anh rất khách khí. Hơn nữa, ban đầu anh cũng vì có kỹ năng {Tâm Ngữ} này nên càng muốn bảo vệ tất cả động vật, đương nhiên cũng muốn những con vật trong vườn này được sống tốt hơn. Mà để chúng được sống tốt hơn, thì có vẻ như việc thu hút nhiều du khách, kinh doanh tốt hơn là điều tất yếu.
Anh gật đầu: "Không thành vấn đề, chuyện này tôi nhất định sẽ ghi nhớ, ngài yên tâm."
Vườn trưởng cười ha ha vỗ vai anh: "Vậy thì vất vả cho cậu r���i, sau này tôi nghĩ còn có thể muốn phiền phức cậu."
"Đừng khách sáo ạ, ngài có vấn đề gì cứ gọi điện cho tôi..." Lục Cảnh Hành làm động tác gọi điện thoại bằng tay. Đến ngã rẽ, anh đúng lúc nhìn thấy nhóm của Quý Linh đang đứng ở cổng vườn công. Anh chỉ chỉ bên đó: "Vườn trưởng à, vậy chúng tôi đi trước nhé, ngài cứ bận việc của mình đi, tôi sẽ thông báo cho tiệm để đón con rùa kia."
Vườn trưởng tự nhiên cũng nhìn thấy mấy đứa nhỏ đó, cười ha ha: "Được được, cậu đi chơi với bọn trẻ đi, tôi về phòng làm việc trước đây."
Nói rồi hai người tách ra.
Lục Cảnh Hành bước nhanh về phía nhóm Quý Linh.
"Anh ơi, anh ơi..." Không ngờ người đầu tiên nhìn thấy anh lại là Tiểu Bảo. Thằng bé đang vỗ vai Quý Linh liền nhảy cẫng lên, khiến Quý Linh vội vàng ôm chặt lấy: "Đâu, đâu rồi?"
Lục Cảnh Hành đã chạy đến trước mặt. Thấy anh đến, Quý Linh cười đưa Tiểu Bảo vào lòng anh: "Thằng bé này khỏe thật, lại còn không chịu ngồi xe đẩy. Gan cũng lớn nữa, thấy con vật nào cũng muốn đưa tay ra sờ, khiến tôi không dám buông tay một chút nào."
"Vất vả quá..." Lục Cảnh Hành âu yếm nhìn Quý Linh, rồi ngẩng đầu nhìn Tiểu Bảo, véo véo tai nhỏ của thằng bé: "Sao hả, không nghe lời à?"
Thằng bé làu bàu tỏ vẻ không phục.
Quý Linh cười nói: "Thật ra cũng không đến mức không nghe lời, chỉ là khá hiếu động thôi. Nghĩ mà xem, bình thường Tiểu Di ngày nào cũng trông thằng bé, thật sự đủ mệt mỏi rồi..."
Lục Thần và Lục Hi đã đi vào xem một lượt, thấy anh trai đến, liền chạy tới ngay: "Anh ơi, công việc của anh xong chưa ạ?"
Lục Cảnh Hành cười gật đầu: "Ừ, con rùa kia có lẽ cần làm tiểu phẫu. Lát nữa vườn trưởng sẽ mang nó đến tiệm mình. Anh đã nhắn tin cho bác sĩ Tiểu Lưu rồi. Chúng ta có thể chơi thêm khoảng một hai tiếng nữa rồi về, được không?"
"Vâng ạ." Hai đứa trẻ con biết rõ đặc thù công việc của anh trai, có thể cùng chơi với chúng hơn nửa ngày như vậy đã là quá tốt rồi, nên việc chỉ có thể chơi thêm một hai tiếng nữa thì cũng chẳng bận tâm.
Hơn nữa, tuy mấy con mèo nhỏ kia đã được Dương Bội mang về, nhưng Hắc Hổ và Tướng Quân vẫn còn ở trên xe, chúng cũng không thể chơi quá lâu được.
Thời gian trôi rất nhanh, khu vườn phía sau mọi người chỉ lướt qua như cưỡi ngựa xem hoa, trừ khi mấy đứa trẻ đặc biệt thích thú, nếu không thì chỉ dừng lại chút xíu rồi lại sang vườn khác.
Vì mọi người nhận ra càng ở lâu, ai cũng ngầm lo lắng cho Hắc Hổ và Tướng Quân.
Cuối cùng vẫn là Lục Thần lên tiếng: "Anh ơi, chị Linh Tử ơi, hay là chúng ta về đi, em thật sự hơi lo cho Hắc Hổ và Tướng Quân phải ở trên xe lâu như vậy."
Lục Cảnh Hành và Quý Linh nhìn nhau cười: "Được, vậy chúng ta về nhà thôi."
Mấy người thỏa mãn đi ra khỏi vườn thú. Gần đến cổng, từ xa Lục Cảnh Hành đã thấy con khỉ nhỏ đang treo mình ngược trên cây, thỉnh thoảng trêu chọc du khách đi ngang qua. Khi thì nó vỗ nhẹ chiếc mũ, khi thì lao ra bất ngờ rồi lộn ngược người xuống, làm đám trẻ con đi qua giật mình.
Nhưng nó không hề ra tay làm hại người, hay cướp thức ăn trên tay người khác, nên dù đôi khi bị dọa cho giật mình la toáng lên, đa phần mọi người cũng chỉ cười xòa, không ai trách mắng nó.
Nhờ vậy, nó cũng thấy rất vui vẻ với trò nghịch ngợm của mình.
Chỉ là đôi mắt nó thỉnh thoảng vẫn liếc nhìn dòng người qua lại trên đường, sợ bỏ lỡ nhóm của Lục Cảnh Hành.
"Ồ, đây chẳng phải là con khỉ nhỏ sao?" Quý Linh có mắt tinh nhất, liếc một cái đã thấy con khỉ nhỏ đang treo mình ngược.
Lục Cảnh Hành cười gật đầu: "Anh bảo nó ở đây đợi, để anh đưa nó về tắm rửa. Không ngờ, con vật này thật sự đã ở đây đợi mãi."
Hiển nhiên con khỉ nhỏ cũng phát hiện ra nhóm người họ, vài bước liền lao tới, kêu chi chít không ngừng: "Sao cậu lâu thế, con rùa già kia không sao chứ? Sẽ không chết chứ? Tớ có thể về cùng cậu không? Ở đây chán quá."
Lục Thần và Lục Hi từng gặp con khỉ nhỏ, nhưng chưa chơi đùa cùng nó bao giờ. Thấy nó lao tới, hai đứa vẫn nép sau lưng Lục Cảnh Hành, nhưng rồi thấy nó có vẻ thân quen với anh trai, chúng cũng mạnh dạn hơn một chút: "Anh ơi, nó chính là con khỉ nhỏ hay đến tiệm mình đúng không ạ?"
Lục Cảnh Hành gật đầu: "Ừ, không sao đâu, nó sẽ không làm hại ai, ch��ng ta đưa nó về..."
Anh nhẹ nhàng gỡ nó xuống: "Anh thấy mày chơi vui vẻ lắm mà? Con rùa không sao cả, bây giờ thì về thôi, đi nào..."
Con khỉ nhỏ vui vẻ nhảy phóc lên lưng anh, khiến những người qua đường nhìn thấy đều tròn mắt ngạc nhiên.
"Nó cứ thế theo chúng ta đi luôn à?" Quý Linh hỏi với vẻ không tin nổi.
"Không sao đâu, anh đã chào hỏi vườn trưởng rồi, lát nữa nó có thể tự về. Bình thường nó toàn trốn ra ngoài, hôm nay thế này coi như tốt rồi, ít nhất vườn trưởng biết là nó đi theo anh." Lục Cảnh Hành cười nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.