(Đã dịch) Tu Tiên Giọng Nói Bao: Bị Giáo Hoa Hiểu Lầm Là Thật? - Chương 76: Bình thường mà tự tin ngươi
Diệp Lương lại một lần nữa đến nhà Đường di.
“Chào Đường di ạ.”
“Ai u, Tiểu Lương, cuối cùng con cũng đến rồi!”
Nhìn Diệp Lương bị Khương Vũ Nhu kéo, Đường di không khỏi vui vẻ vô cùng. Bà nồng nhiệt chào hỏi Diệp Lương.
“Vào nhà đi con, Vũ Nhu, pha trà cho Diệp Lương ca ca đi, vừa hay, cơm mẹ cũng vừa nấu xong.”
“À...”
Khương Vũ Nhu đang vui vẻ bỗng nghe mẹ bảo pha trà, cô liền ngây người tại chỗ.
Lần trước pha trà, Diệp Lương đã chê bai trà nghệ của cô đến mức nào. Đến giờ cô vẫn không dám động vào bộ ấm trà.
Nếu lại pha trà trước mặt Diệp Lương một lần nữa, chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao?
Cô liền nói với Diệp Lương:
“Diệp Lương ca ca, pha trà ư, em không dám múa rìu qua mắt thợ đâu.”
Diệp Lương bật cười:
“Ha ha, Vũ Nhu, cứ pha đi. Trà thì cứ uống thôi, có múa rìu qua mắt thợ gì đâu, em cứ pha thoải mái, anh uống hết, không sao cả.”
“À...”
Khương Vũ Nhu khẽ gật đầu, rồi đi lấy bộ ấm trà.
【 Thật lãng phí trà ngon. 】
Vào khoảnh khắc Khương Vũ Nhu bắt đầu pha trà, tiếng lòng “tu tiên” của Diệp Lương lại vang lên.
Diệp Lương: “...Đừng đùa chứ, chẳng lẽ lại lặp lại lời nói lúc trước sao?!”
Khương Vũ Nhu: “——!!!”
Tay cô bất giác run lên, vội nói:
“Diệp Lương ca ca, thôi, em uống trà này là được rồi.”
Không phải là muốn lặp lại kịch bản pha trà lần trước, để Diệp Lương lại nói ra tiếng lòng một lần nữa sao.
“Thôi đi.”
Cô thật không tin, rõ ràng người sống sờ sờ đang ở đây, mà tên khốn Diệp Lương kia lại có thể không thấy được điều tốt đẹp nào.
Thật sự bị người ta đắc tội rồi. Nhất định phải chọc tức người ta đến chết thì mới chịu sao?
Không, ngày nào đó cô mà tức chết, thì Diệp Lương mới thừa nhận đã nhìn nhầm người ư?!
Hừ.
Trong lòng bực bội vô cùng, nhưng trên mặt lại trưng ra vẻ tươi cười.
Đúng là y như câu nói kia, ngoài mặt tươi cười, trong lòng “MMP”.
Thấy Khương Vũ Nhu nhất quyết pha trà, Diệp Lương cũng chỉ đành chịu thôi.
Quả nhiên, ngay lúc đó, tiếng bước chân vang lên từ ngoài cửa.
“Hứa Thị Xu, mời vào, Hứa công tử, mời vào.”
Đó là tiếng của Khương Thế Hiền.
Diệp Lương và Khương Vũ Nhu nhìn nhau, liền thấy Khương Thế Hiền dẫn hai người bước vào.
Hai người bước vào, một người có vẻ mặt nho nhã, trông có chút tương đồng với Khương Vũ Nhu. Đó là Hứa Thị Xu.
Người còn lại là một thiếu niên rất trẻ, vẻ ngoài tuấn tú, vừa bước vào đã lập tức nhìn về phía Khương Vũ Nhu.
“Vũ Nhu, không ngờ à, hôm nay chú đến thăm nhà cháu.”
Ông ta mỉm cười, toát ra một vẻ ung dung tự tin.
Sau đó, ánh mắt của ông ta mới chuyển sang nhìn Diệp Lương.
“Vị này là...?”
“Đây là...”
Khương Vũ Nhu đang định giới thiệu Diệp Lương, nhưng đúng lúc này, Khương Thế Hiền đã nhanh chóng ngắt lời.
Ông ta nói:
“Là con trai một người bạn của vợ tôi, đến chơi thôi.”
“Chào Khương thúc thúc ạ.” Diệp Lương chào một tiếng, nhưng Khương Thế Hiền dường như không nghe thấy.
“À.”
Nghe vậy, người đàn ông tên Hứa Thị Xu khẽ gật đầu, rồi đi vào trong.
Khương Thế Hiền đương nhiên đi theo sau, thậm chí chậm nửa bước. Thiếu niên trẻ tuổi kia cũng theo sát phía sau người đàn ông trung niên.
“Vũ Nhu, sao con không chào Hứa bá bá và Hứa Trường Quân ca ca đi, thật là không hiểu chuyện!”
Thấy Khương Vũ Nhu vẫn ngồi yên, ông ta nhíu mày nói.
Còn đối với Diệp Lương thì tạm thời coi như không thấy...
Khương Vũ Nhu nghe vậy, vội vàng chào hai người:
“Chào Hứa bá bá ạ.”
Còn với Hứa Trường Quân, cô nói:
“Chào Hứa đồng học.”
“Ở nhà phải gọi là ca ca, chứ không gọi đồng học.”
Khương Thế Hiền thấy Khương Vũ Nhu tỏ ra xa cách với Hứa Trường Quân, không khỏi nhíu mày nhắc nhở.
“Ha ha, không cần đâu, Vũ Nhu muội muội thấy sao thì tùy.”
Hứa Trường Quân đi tới, ngồi đối diện Diệp Lương, nhìn thấy cách pha trà của Diệp Lương, anh ta khẽ cười khẩy một tiếng.
Cách pha trà như thế, thật nực cười làm sao?
Dù không lộ vẻ khinh thường, anh ta vẫn mỉm cười nhìn Diệp Lương rồi nói:
“Tôi là Hứa Trường Quân, không biết huynh đệ xưng hô thế nào?”
“Diệp Lương.” Diệp Lương đáp.
“Diệp Lương à.” Hứa Trường Quân nói: “Chẳng phải là không biết pha trà sao? Tôi thấy cách pha trà của cậu có vẻ không đúng lắm thì phải.”
“À...”
Khoảnh khắc đó, Khương Vũ Nhu ngây người.
Nhưng, không chờ Khương Vũ Nhu mở miệng, Hứa Trường Quân lại nói tiếp:
“Tôi tự nhận mình có chút công phu về trà nghệ, nếu không ngại, để tôi thể hiện một chút được không?”
“À... Hứa công tử... không cần đâu...”
Lúc n��y, Khương Thế Hiền đứng một bên có chút lúng túng.
Ông ta biết, Hứa Trường Quân muốn thể hiện tài năng trước mặt Diệp Lương để cậu ta biết khó mà lui.
Thế nhưng trà nghệ của Hứa Trường Quân dù có tốt hơn con gái ông một chút, thì Diệp Lương... nghe con gái nói, cậu ta không hề đơn giản, trà nghệ lại vô cùng cao siêu.
Khương Vũ Nhu thậm chí còn không dám pha trà trước mặt Diệp Lương kìa!
Pha trà trước mặt Diệp Lương, chẳng phải là tự chuốc lấy phiền phức sao?
Chẳng phải Khương Vũ Nhu giờ đây cũng không dám pha trà đó sao?
Lấy đâu ra dũng khí vậy? Chẳng lẽ Lương Thiên đế ban cho ư? Lương Thiên đế nào chứ?!!
Để ý thấy vẻ mặt cổ quái của Khương Thế Hiền, Hứa Trường Quân cứ ngỡ ông ta đang ngạc nhiên trước trà nghệ của mình, không khỏi tự tin cười một tiếng.
Anh ta mở miệng nói:
“Khương thúc thúc, đừng nhìn vẻ ngoài của cháu, thực ra nhà cháu là một thế gia truyền thừa văn hóa cổ Hoa Hạ. Cháu không dám nói về những thứ khác, nhưng pha trà thì không làm khó được cháu đâu.”
“À...”
Nghe lời Hứa Trường Quân nói, Khương Thế Hiền hơi sững sờ, rồi mới kịp phản ứng.
À, ra Hứa Trường Quân có lai lịch thế này sao? Đã dám ra tay thì khẳng định không đơn giản rồi.
Thôi thì cứ để cậu ta khoe tài đi.
Con gái mình mặc dù nói Diệp Lương lợi hại, nhưng cũng chưa chắc là thật sự lợi hại đến mức nào đâu.
“Vậy ta cũng phải mong đợi xem sao.”
Ông ta ra hiệu cho Hứa Thị Xu bên cạnh, rồi cả hai ngồi xuống một chiếc ghế sofa đơn.
“Diệp Lương, đưa bộ ấm trà cho Hứa công tử đi.”
“Vâng.”
Diệp Lương cũng vui vẻ chấp thuận.
Dù sao trà ngon cũng đã bị phí phạm rồi, có người nhất định muốn pha trà, thì có gì mà không hài lòng chứ.
Anh đưa bộ ấm trà đến trước mặt Hứa Trường Quân.
Khương Vũ Nhu âm thầm nhíu mày...
Cô có cảm giác, tình huống hôm nay dường như không hề đơn giản chút nào.
Mặc dù cha cô thường xuyên qua lại với đồng nghiệp, nhưng không khí hôm nay lại có vẻ khác lạ.
Không, Hứa Trường Quân lại muốn khoe trà nghệ trước mặt Diệp Lương ca ca, chẳng phải là quá sai lầm sao?
Ngay cả cô hiện giờ cũng không dám khoe trà nghệ trước mặt Diệp Lương ca ca, anh ta lấy đâu ra dũng khí chứ?
Thật sự cho rằng trên mặt cứ treo nụ cười tự tin là sẽ thắng chắc sao?
Càng cười tự tin bây giờ, lát nữa thua sẽ càng khó coi đấy.
Đột nhiên, Khương Vũ Nhu lại có chút mong đợi xem Diệp Lương sẽ bình luận trà nghệ của Hứa Trường Quân như thế nào.
Đối với cô, Diệp Lương còn không nể tình mà đánh giá, vậy đối với tên khoe khoang trước mặt này, cậu ta sẽ nói gì đây?
Để cô xem sao.
Hứa Trường Quân cầm lấy bộ ấm trà, bắt đầu thao tác một cách có vẻ bài bản.
【... 】???
Khương Vũ Nhu đang chờ Diệp Lương đánh giá, nhưng chờ mãi mà Diệp Lương vẫn không hề nhận xét gì về đối phương.
Khiến cô không khỏi phiền muộn.
Không thể nào, trong lòng Diệp Lương, lẽ nào một nam sinh dám tranh giành danh tiếng lại không đáng để bận tâm sao?
Không phải, là cậu ta hoàn toàn không đánh giá gì cả ư?
Không nghe Diệp Lương chê bai trà nghệ của Hứa Trường Quân, cô sẽ không ngủ yên đâu ——!!!
【... 】
Không có lời đánh giá nào, khoảnh khắc đó, Khương Vũ Nhu vô cùng phiền muộn.
Hóa ra Diệp Lương đối với người khác lại thờ ơ đến thế.
Trời ạ...
Chờ một chút, có lẽ, cô đã sai rồi.
Diệp Lương không đánh giá, cũng không phải vì cậu ta không chê bai người khác, mà căn bản là không quan tâm người khác đang làm gì sao?
Nếu là như vậy, đương nhiên sẽ không chê bai.
Ai chà, hóa ra là vậy, tên khốn Diệp Lương này, căn bản là không thèm quan tâm đến ai cả.
Trước đây cậu ta chỉ chê bai cô, chứ có bao giờ để ý đến ai đâu.
Đối với người khác thì ít khi có lời nào.
Lúc này, cô khẽ hắng giọng, hỏi Diệp Lương:
“Diệp Lương ca ca, anh thấy trà nghệ của Hứa đồng học thế nào ạ?”
Nghe Khương Vũ Nhu nói vậy, mọi người có mặt ở đó đều không khỏi sững sờ.
Ngay cả Đường Phẩm Như vừa từ nhà bếp ra cũng không khỏi nhíu mày.
Khương Vũ Nhu đang hỏi gì vậy? Diệp Lương làm gì biết về trà, chẳng phải đang làm khó cậu ta sao?
Nghe vậy, vẻ mặt Hứa Trường Quân thoáng chốc trở nên khó coi, rồi lại chuyển sang vẻ cổ quái.
Vừa rồi nhìn cách pha trà thì thấy Diệp Lương căn bản không biết pha, chẳng lẽ Khương Vũ Nhu không có thiện cảm với Diệp Lương sao?
Sao lại cố ý làm người khác xấu mặt chứ?
Thậm chí ngay cả Khương Thế Hiền cũng thở dài một hơi với vẻ mặt cổ quái.
Xem ra, trước mặt đối tượng tốt thật sự, con gái ông cũng biết cách lựa chọn rồi.
Diệp Lương thì làm sao xứng với con gái ông được?
Với cái cách Khương Vũ Nhu hỏi Diệp Lương như vậy, rõ ràng là đang lấy lòng Hứa Trường Quân rồi.
Diệp Lương chỉ dựa vào thiên phú mà pha được trà ngon, nhưng làm sao có thể hiểu được trà chứ?
Cũng giống như có những người làm ruộng rất giỏi, nhưng nếu bảo họ nói về kiến thức làm ruộng, họ sẽ chỉ làm trò cười mà thôi.
Vì đối với họ, họ chỉ biết làm vậy, chứ không hiểu giá trị của nó.
Diệp Lương ngược lại chẳng có biểu cảm gì đặc biệt, nghe lời Khương Vũ Nhu nói, nhìn Hứa Trường Quân đang pha trà với vẻ mặt tự đắc, rồi đáp:
“Không có gì hay.”
【 Nhìn cũng có vẻ ra dáng, tốt hơn chút so với Khương Vũ Nhu pha. Nhưng mà, so với ta, pha trà như uống nước ngọt cũng chẳng khác là bao. 】
Diệp Lương: Hả? Chẳng lẽ ta pha trà có vấn đề gì sao?
Khương Vũ Nhu: Diệp Lương ca ca, ai muốn nghe khoe khoang chứ, em muốn nghe anh chê bai trà nghệ cơ ——!
Nghe vậy, Khương Vũ Nhu không khỏi câm nín.
Diệp Lương không những không chê bai trà nghệ của Hứa Trường Quân, ngược lại còn dám nói trà nghệ của anh ta tốt hơn của cô sao?
Không, Hứa Trường Quân rõ ràng kém cỏi như vậy, nhưng trước mặt Diệp Lương lại còn tự tin ung dung đến thế, khiến Khương Vũ Nhu không thể nhịn cười.
“Đúng đúng, thật sự không tốt chút nào.”
Nghe Diệp Lương nói vậy, Hứa Trường Quân với vẻ mặt hiền hòa mở miệng nói:
“Tất nhiên rồi, Diệp Lương cậu không hiểu trà mà. Pha trà là cả một kỹ thuật, mỗi loại trà có cách pha hoàn toàn khác biệt, ví dụ như loại trà này, bước đầu tiên, cần phải...”
“Cần gột rửa phàm trần.”
Diệp Lương liền thuận miệng nói tiếp: “Bước thứ hai, phổ nhị lục, bước thứ ba, cao xung thấp tăng...”
“À...”
Hứa Trường Quân vốn định nói là cần tráng chén, nhưng Diệp Lương vừa mở miệng, anh ta liền hiểu ra.
Diệp Lương không phải là không hiểu pha trà.
Mà dường như hiểu biết không ít.
Thậm chí còn biết những kiến thức chuyên sâu.
Xem ra, muốn dùng kiến thức trà nghệ để khoe khoang, thì có vẻ không ổn rồi.
Anh ta hơi ngạc nhiên nhìn về phía Diệp Lương, không ngờ Diệp Lương lại hiểu về trà nghệ.
Vậy vừa rồi cái vẻ mặt kia là có ý gì?
Rõ ràng biết pha trà, lại cứ nhất định pha bừa, là đang lừa dối người khác sao?
Mọi người xung quanh đều hơi kinh ngạc, đặc biệt là Đường Phẩm Như.
Bà thật không ngờ, Diệp Lương lại hiểu biết như vậy.
Chẳng phải trong nhà cậu ấy không có tiền sao?
Vậy mà lại thích trà nghệ sao?
Khương Thế Hiền lại càng ngạc nhiên hơn.
Kỳ lạ, trước đó không phải cậu ta pha bừa sao?
Hiểu biết nhiều như vậy, mà lại có thể pha bừa sao?
“Xem ra, Diệp Lương đồng học dường như hiểu biết về trà nghệ, nhưng không, trà nghệ không giống như những thứ khác. Dù có ghi nhớ kiến thức tốt đến mấy, thì pha ra trà phải ngon, dễ uống mới được...”
Mặc dù Diệp Lương hiểu về trà nghệ, nhưng hiểu biết và thực hành lại là hai chuyện khác nhau.
Một bậc thầy chân chính, khác với người bình thường không chỉ ở danh tiếng.
Cho nên, anh ta vẫn tự tin nói ra những lời này.
Nhưng, sau khi nghe anh ta nói những lời này, Khương Vũ Nhu vẫn không nhịn được mà bật cười.
Cô trực tiếp nói với H��a Trường Quân:
“Thấy anh tự tin chưa? Không phải anh ấy tự tin đâu. Diệp Lương ca ca không ra tay, thì anh thật sự nghĩ trà nghệ của mình vô địch thiên hạ sao? ‘Ôi, bình thường mà lại tự tin quá trời, làm sao đây?’”
“À...”
Khoảnh khắc đó, Hứa Trường Quân không khỏi run cả tay.
Không biết tại sao, anh ta có cảm giác câu nói ‘vừa tầm thường vừa tự tin’ này có sức sát thương cực lớn.
Nhất là khi câu ‘làm sao đây?’ ở phía sau lại càng tăng gấp đôi sát thương.
Chết tiệt, chẳng lẽ mình thật sự bình thường, lại còn tự tin sao?
Chẳng lẽ, bấy lâu nay mình luôn nghĩ mình ưu tú, đều là ảo giác cả sao?
Khoảnh khắc đó, anh ta có chút hoài nghi nhân sinh.
Khương Vũ Nhu nhìn thấy tay Hứa Trường Quân run lên, lập tức không khỏi cười một cách đầy vẻ tinh quái.
Ha ha ha...
Ẩn giấu lâu như vậy, cuối cùng cô cũng có cơ hội nói ra câu đó cho người khác nghe.
Không ngờ, câu nói đó lại có hiệu quả tốt đến vậy, gây ra sát thương lớn cho đối phương, đồng thời mang lại khoái cảm gấp bội cho cô.
Thật khó cho tên khốn Diệp L��ơng kia, rõ ràng có câu nói sát thương người như vậy, mà lại cứ giấu trong lòng không nói ra.
“Vũ Nhu ——!”
Thấy Khương Vũ Nhu không nể mặt ai, Khương Thế Hiền đứng một bên liền trừng mắt nhìn cô.
Sau đó, ông ta lại nói với Hứa Trường Quân:
“Khụ, Hứa công tử không cần để ý. Diệp Lương cũng có chút tài pha trà. Người trẻ tuổi mà, tự tin một chút thì có sao? Mới có tinh thần phấn chấn chứ.”
“À...”
Nghe lời Khương Thế Hiền nói, tay Hứa Trường Quân lại run lên lần nữa.
Hay lắm, chẳng lẽ mình thật sự vừa bình thường vừa tự tin sao?
Câu nói ấy, rõ ràng lẽ ra dùng để khích lệ người, vậy mà vào lúc này, lại có thể làm tổn thương người ta đến vậy.
“Khụ...”
Hứa Kiệt, cũng là trụ cột của thành phố Giang Châu, khẽ ho một tiếng, rồi nói với Hứa Trường Quân:
“Con cứ một chút kiến thức bình thường học được là đã không nhịn được muốn khoe khoang. Xem ra, lần này gặp phải người trong nghề rồi. Sao không mời Diệp Lương thể hiện tài năng một chút xem sao?”
“...”
Hứa Trường Quân đương nhiên hiểu ý của cha mình.
Lúc này, không thích hợp để tiếp tục khoe khoang nữa.
Vì không biết rõ lai lịch của đối phương, nếu cứ khoe khoang bừa bãi, lại sẽ biến thành ngu xuẩn.
Truyen.free là nơi những câu chuyện tuyệt vời này được kể lại.