Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Tiên Sau Khi Trở Lại Ta Con Cháu Đầy Đủ Rồi - Chương 80: Tới kéo cừu hận

Vương Hồng Hải và Vương Tùng nhìn thấy phía trước một người trẻ tuổi đang đứng bên bụi hoa, vừa huýt sáo vừa nhàn nhã tưới cây. Biết người này hẳn là Gia Khánh nhắc đến, nhưng không ngờ Úc Gia lại chỉ cử một thanh niên ra tiếp đón mình. Vương Hồng Hải có chút không vui, nhưng vì là người đến cầu cạnh, ông ta tự nhiên không thể hiện rõ điều đó. Vương Tùng hiển nhiên cũng vô cùng bất mãn, Úc Gia thật quá khinh thường người khác. Dù gì ông nội mình cũng là chủ tịch một công ty lớn, vậy mà lại bị đối xử như thế. Trong lòng ấm ức khó chịu, kinh nghiệm sống không đủ như ông nội, nên vẻ mặt của cậu ta tự nhiên cũng lộ rõ vài phần.

"Gia Khánh, đây là đứa cháu trai bất tài của tôi, chúng đến đây để xin lỗi về chuyện đã xảy ra trước đó." Vương Đức Hữu thấy Úc Gia Khánh, liền vui vẻ hẳn lên. Hai người quen biết từ sớm, Vương Đức Hữu từng hướng dẫn Úc Gia Khánh một thời gian, có chút tình nghĩa thầy trò. Vương lão là người thầy đầu tiên dạy Úc Gia Khánh về thương nghiệp, và cũng là người mà Úc Gia Khánh luôn kính trọng nhất. Bởi vậy, sự xuất hiện của Vương lão khiến anh rất vui mừng. Nhưng khi nhìn thấy Vương Tùng phía sau, đặc biệt là vẻ mặt có vẻ khinh thường của cậu ta, Úc Gia Khánh liền trừng mắt nhìn thẳng vào Vương Tùng. Vương Tùng giật mình trước vẻ mặt không cảm xúc của anh. "Người này bị làm sao vậy? Sao lại nhìn mình như thế? Chẳng lẽ mình cũng đắc tội gì với hắn sao?" "Tôi là cha của Úc Nhan." Những lời này của Úc Gia Khánh khiến Vương Tùng hiểu ra vì sao anh lại nhìn mình như vậy. Theo phản xạ, cậu ta vội kêu lên: "Úc thúc thúc hảo!" Úc Gia Khánh: "..." Ai là chú của cậu cơ chứ? Úc Gia Khánh khẽ nhếch mép: "Không dám nhận, tôi không có đứa cháu nào lớn như cậu cả." Anh ta tự thấy mình đã tu luyện nhiều năm nên trông trẻ hơn rất nhiều, thậm chí còn trẻ hơn cả Vương Tùng – kẻ vốn nổi tiếng ăn chơi trác táng. Vương Tùng yếu ớt trốn sau lưng Vương Hồng Hải, không dám hó hé thêm lời nào. Vương Hồng Hải liền chắp tay nói: "Đứa cháu Vương Tùng của tôi có điều gì đắc tội, xin ngài rộng lòng tha thứ."

Úc Gia Khánh cười nói: "Nếu đã biết mình có lỗi, còn muốn tôi tha thứ ư? Giới trẻ bây giờ mặt dày đến thế sao?" Vương Hồng Hải nghe vậy, liền biết Úc Gia Khánh không hề có ý định giữ thể diện cho mình. Thế nhưng, ông ta lại không nghĩ rằng, Úc Gia Khánh chẳng qua là nể mặt Vương lão nên mới "dạy dỗ" họ một bài học nho nhỏ mà thôi. Kìm nén cơn giận, ông ta hỏi Úc Gia Khánh: "Không biết gia chủ Úc Gia có ở đây không?" "Anh hỏi ba tôi à? Thật ngại quá, ba tôi gần đây không ti��p khách." Úc Gia Khánh cười toe toét nói: "Sao hả? Anh muốn đi mách ba tôi sao?" Ông ta đã cao tuổi rồi, mà vẫn ngây thơ như vậy sao. Vương Hồng Hải lần này không thể kìm nén nổi cơn giận nữa. Ông ta cảm thấy người này hoàn toàn cố ý! Hoàn toàn không coi Vương gia họ ra gì. Nhìn thấy Vương lão bên cạnh cau mày, vẻ mặt rõ ràng không đồng tình, Vương Hồng Hải thầm nghĩ, chắc hẳn Vương Đức Hữu cũng không ngờ Úc Gia lại không nể mặt như vậy? Ngay lập tức, ông ta liền quát mắng: "Thằng nhóc miệng còn hôi sữa, Úc Gia các ngươi muốn đắc tội Vương gia sao?" Dưới cơn thịnh nộ, Vương Hồng Hải đã sớm quên mất lời căn dặn trước đó của Vương lão. "Chẳng qua chỉ là một chút xích mích nhỏ, mà đã cố ý đối nghịch với Vương gia chúng tôi, các người không muốn yên ổn ở Hải thị nữa sao?" Vương Tùng cảm nhận được cơn giận của ông nội, liền vội vàng hùa theo. Những lời này, cậu ta đã từng nói với không ít người mà mình đắc tội. Cậu ta luôn lấy danh tiếng Vương gia ra để bá đạo không cho phép bất kỳ ai đụng vào miếng bánh của họ, thậm chí ngay cả việc đắc tội cũng không được phép. Lời này đương nhiên khiến Vương Đức Hữu trợn mắt há hốc mồm. Ông đưa Vương Hồng Hải đến đây để giảng hòa với Úc Gia, chứ không phải để tiếp tục gây thêm thù oán. Thậm chí còn lôi Vương gia vào cuộc. Nhưng chưa kịp nói gì, ông lại nghe Vương Tùng buông lời ngông cuồng: "Tôi nói cho các người biết, tốt nhất hãy thu lại những thủ đoạn hèn hạ đó đi, nếu không Vương gia chúng tôi chắc chắn sẽ cho các người nếm mùi." (Cái gì? Dám uy hiếp bản thiếu gia sao?)

Trong mắt Vương Tùng, những thủ đoạn mà Úc Gia Khánh dùng để chèn ép công ty họ vốn dĩ đã là một sự uy hiếp. Nhưng cậu ta là một người không sợ cường quyền, dù bị đe dọa cũng vô ích, cậu ta sẽ không bao giờ khuất phục. Úc Gia Khánh cũng bị cái sự ngang ngược, ngu ngốc của đối phương làm cho cạn lời. Nghe Vương lão nói, những người này đến đây là để cầu xin tha thứ, nhưng bộ dạng của họ có giống đang cầu xin không? Đây rõ ràng là đến để gây thêm thù chuốc oán thì có! Khóe miệng anh giật giật, thật sự không muốn đôi co với hai người này nữa. Úc Gia Khánh vẫn chưa nói gì, thì đã nghe Vương lão tức giận nói: "Các người đến đây để cầu xin cho bản thân mình, thì có liên quan gì đến Vương gia của ta? Các người đừng có lôi Vương gia chúng tôi vào cuộc. Vương gia ta không hề thừa nhận có cái nhánh nào như các người." Mối quan hệ giữa ông và Úc Gia rất tốt, nếu vì hai kẻ ngu ngốc này mà xảy ra rạn nứt, ông nhất định sẽ không bỏ qua cho chúng. Bản thân ông cũng thật ngu xuẩn, lại mềm lòng đưa hai người này đến đây. Mặc dù Vương Hồng Hải không nói gì, nhưng khi cháu trai ông ta buông lời ngông cuồng, ông ta cũng không hề ngăn cản. Như vậy đủ để thấy người này đang tính toán điều gì. Muốn dùng cháu mình để thăm dò thái độ của Úc Gia, ông ta nghĩ rằng người của Úc Gia đều là kẻ ngốc sao? Vẫn cảm thấy Úc Gia Khánh còn trẻ, sẽ không nhìn thấu được những thủ đoạn nhỏ mọn của ông ta. Vương Hồng Hải thầm hận Vương Đức Hữu ở trước mặt người ngoài không nể mặt mình. "Đức Hữu ca, ông đã nói sẽ dẫn chúng tôi gặp người của Úc Gia, ít nhất cũng phải gặp được đương gia của họ thì chúng tôi mới dễ nói chuyện chứ? Huống chi cùng m��t tên tiểu bối nói chuyện, há chẳng phải là rất hạ giá sao?" Vương Đức Hữu cũng không muốn nghe Vương Hồng Hải ngụy biện. Ông áy náy nhìn Úc Gia Khánh: "Xin lỗi Gia Khánh, chuyện này đã làm cháu phiền lòng rồi. Lần này là lỗi của tôi, lại dẫn cả những kẻ "A Miêu A Cẩu" đến đây." Dứt lời, ông liền cúi đầu bái Úc Gia Khánh một cái.

Úc Gia Khánh vội vàng né tránh, một người hậu bối như anh làm sao dám nhận lễ này. Huống chi, chuyện này vốn dĩ chẳng liên quan mấy đến Vương lão, cũng không thể vì đối phương họ Vương mà cho rằng tất cả người họ Vương đều không tốt được. Thấy anh không chấp nhặt, Vương Đức Hữu càng thêm xấu hổ. Ông thật sự không ngờ mình lại gây ra phiền phức lớn đến mức này. Vốn dĩ định nhờ cậy Úc thần y một chuyện, giờ thì càng không thể nào mở lời được nữa rồi. Ông ta hung hăng nhìn Vương Hồng Hải một cái, nói: "Còn ở lại đây làm gì cho mất mặt? Muốn chủ nhà đuổi ra ngoài à?" Nói rồi, ông liền quay người bỏ đi. Vương Hồng Hải đành bất lực dẫn theo Vương Tùng cùng đi theo rời khỏi. Úc Gia Khánh lắc đầu. Gia đình Vương lão nhìn chung cũng không tệ, chỉ là những người trong gia tộc này quản lý không được tốt cho lắm. Anh cũng không biết Vương lão trở về sẽ xử lý chuyện này ra sao. Ngay sau đó, Úc Gia Khánh không còn bận tâm đến phía Vương lão nữa. Anh nghĩ, chỉ cần giải quyết ổn thỏa chuyện của Úc Nhan là được. Trên internet, những lời đồn đại đã sớm lắng xuống. Thế nhưng, cộng đồng fan hâm mộ của Úc Nhan lại một lần nữa đưa tin tức về Úc Nhan là một "bạch phú mỹ" lên top tìm kiếm. Nguyên nhân chính là nhờ những buổi livestream trước đó. Các fan lâu năm của Úc Nhan đương nhiên đều biết gia cảnh cô ấy không tệ. Còn những người mới gia nhập fandom, dù chưa tìm hiểu sâu về gia thế Úc Nhan, nhưng cũng tin rằng cô ấy không phải kiểu người lợi dụng gia đình để nổi tiếng. Ban đầu, đã có không ít người chú ý đến Úc Phàm. Giờ đây, khi biết Úc Nhan là một "bạch phú mỹ" thì thân nhân của cô, như Úc Phàm và anh trai cô, há chẳng phải cũng là những thiếu gia, tiểu thư nhà giàu sao? Đương nhiên, lúc này cộng đồng mạng vẫn chưa tin Úc Phàm là ông nội của Úc Nhan. Số lượng người muốn theo học võ thuật với Úc Phàm bỗng chốc tăng vọt, mặc dù trong số đó không ít người chỉ đến để hóng hớt cho vui. Mặc dù Úc Phàm tạm thời chưa phát sóng trở lại. Úc Nhan cũng thông báo rằng vì đang trong quá trình quay phim nên tạm thời không thể livestream. Những fan cũ đương nhiên đều hiểu, bày tỏ sự thông cảm, đồng thời giục Úc Nhan nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ quay phim, đừng để lỡ mất giờ học của Úc đại sư.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free