(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 109: ta cũng là hội khóc
"Anh trai em ư?" Ngụy Trạch nhớ tới thiếu niên trong gương ấy, trách không được cậu ta và Khương Linh lại giống nhau đến vậy.
"Nếu không phải có anh ấy, người đáng lẽ phải chết là tôi." Khương Linh khẽ cười, "Anh trai là người luôn tươi cười dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, thông minh hơn tôi rất nhiều, và cũng có thiên phú vượt trội. Từ nh��, anh ấy đã nói với tôi rằng những người kia dạy chúng ta không phải tiên pháp chân chính, vì thế anh ấy không cho phép tôi tu luyện những thứ đó. Nhưng bản thân anh ấy vẫn luôn làm theo yêu cầu của bọn họ – cốt để một ngày đưa tôi thoát khỏi nơi ấy, và anh ấy đã làm được."
Ngụy Trạch im lặng. Anh từng xem những hình ảnh từ Thời Gian Chi Ngọc, đương nhiên biết kết cục của câu chuyện này.
"Để đưa tôi chạy trốn đến thành phố này, anh trai đã tiêu hao thân thể mình, dùng chút linh lực cuối cùng giúp tôi chế ngự ma chủng, còn bản thân thì bị tà pháp cắn trả mà chết. Trước khi chết, cơ thể anh ấy bị ma chủng nuốt chửng, máu tươi đầm đìa khắp người, vật vã suốt một ngày một đêm rồi tắt thở. Còn tôi, đến cuối cùng vẫn chỉ mãi là kẻ vô dụng bám theo sau anh ấy… Tôi ghét bản thân mình đến nhường nào."
"Vậy nên em mới chịu học theo cách sống của anh ấy sao?" Ngụy Trạch hỏi.
"Em vừa nói rồi mà, đây là phương pháp duy nhất em có thể sống sót." Khương Linh cười đáp, "Em vốn cho rằng, chỉ cần tìm được tiên thuật chính thức, có thể ngăn chặn ảnh hưởng này, thì vẫn có thể sống như người bình thường… Nhưng quả nhiên là em quá ngây thơ. Dù muốn hay không, phàm là người từng dính dáng đến tà thuật, cả đời đều nhất định không thể thoát ly. Ngay từ đầu, em đã không nên mơ ước được cứu rỗi."
Ngụy Trạch lặng lẽ ngồi đó nhìn cô cười, nụ cười như thể được gắn chặt trên gương mặt cô.
"Vậy nên Ngụy lão sư, thầy không cần bận lòng. Giết một người như em, sẽ không ảnh hưởng đến tiên cách của thầy đâu, dù sao đây cũng coi như là vì dân trừ hại mà." Cô nói đùa, "Hơn nữa, trong khoảng thời gian ở Đại học Côn Luân, em cũng đã học được rất nhiều điều, có những lúc em thực sự nghĩ mình đã được mọi người chấp nhận. Nếu không phải lần này linh triều ập đến, nói không chừng em còn có thể sống thêm vài ngày nữa. Dù là thêm một ngày… đợt này coi như lời to rồi! Tiếc là không kịp."
Khương Linh nhắm mắt lại: "Ngụy lão sư, hãy làm điều thầy nên làm. Sau khi em chết, nhất định phải hóa thành tro bụi, như vậy tà thuật sẽ không bị truyền ra ngoài. Còn những người khác, thầy cứ nói với họ là em không qua được kỳ thi nên bị đuổi học về nhà là được. Như vậy, ít nhất trong ấn tượng của họ, em là một người bình thường vui vẻ… Tuy làm vậy rất giả dối, nhưng nếu sự tồn tại của em có thể khiến người khác vui vẻ hơn một chút, cuộc sống tươi sáng hơn một chút, thì còn gì bằng."
Như nhớ ra điều gì, cô nói tiếp: "À, đúng rồi, đặc biệt là Thanh Thanh, ngàn vạn lần đừng để cô ấy biết chuyện của em. Trước khi gặp cô ấy, em thực sự không dám tưởng tượng trên thế giới lại có người đơn thuần đến vậy. Cô ấy tốt bụng như vậy, không nên bị em vấy bẩn. Chúng ta vốn dĩ nên sống ở những thế giới khác nhau."
Trong mật thất nhất thời yên lặng như tờ, Ngụy Trạch lặng lẽ nhìn cô gái trẻ này. Gương mặt cô được ánh kim quang nhàn nhạt chiếu rọi, lúc này cô cuối cùng đã không còn cười nữa.
"Em đã nói em sớm đoán trước được những chuyện này, vậy tại sao còn muốn đến Đại học Côn Luân?"
Khương Linh đột ngột mở mắt, như thể bị anh làm khó.
"Việc tu luyện chính thống tiên pháp có thể áp chế tà niệm, trên lý thuyết, nguyên thần đủ mạnh thậm chí có thể hóa giải tâm ma. Em đến ngôi trường này, là vì điều đó đúng không?" Ngụy Trạch nói, "Nói cách khác, em vẫn chưa từ bỏ, vẫn muốn tìm kiếm một con đường sống."
Khương Linh cụp mắt: "…Xin lỗi, Ngụy lão sư."
"Tại sao phải nói xin lỗi?"
"Như thầy nói đấy, em vẫn muốn được sống sót." Khương Linh khẽ nói, "Nhưng cuộc sống của em chỉ mang đến rắc rối cho người khác, giống như anh trai em trước đây vậy. Biết rõ điều đó, em vẫn đến Đại học Côn Luân này, vẫn muốn theo đuổi tiên đạo, vẫn muốn có một cuộc sống như bao người khác, em thật sự quá ích kỷ…"
"Dừng lại, nói đến đây là đủ rồi."
Anh khẽ gõ sàn, cắt ngang lời cô: "Em coi ngôi trường này là gì? Chỉ vì một vấn đề của một học trò mà trường này không gánh vác nổi ư? Đại học Côn Luân không hề yếu ớt đến thế."
Khương Linh sững sờ: "Ngụy lão sư…"
"Tôi đã nói từ trước rồi, các em phải tìm được con đường của riêng mình. Các em đã được ngôi trường này chọn trúng, đã đến đây, vậy thì các em đều có tư cách đi con đường của mình, bất kể các em là ai – đừng nhìn tôi như vậy, mục đích của đại học tôi nói trong buổi khai giảng chẳng lẽ em quên rồi sao? Em nhắc lại cho tôi nghe một lần."
"Không lấy tư chất định thành bại…" Khương Linh ngơ ngác thì thầm, "Không dùng xuất thân… Luận anh hùng."
"Vậy không phải nhớ rất rõ sao? Những nơi khác tôi không rõ, nhưng chỉ cần ở Đại học Côn Luân này, em cũng chỉ là một học sinh. Vậy thì cứ làm những việc mà một học sinh nên làm – chẳng hạn như bây giờ, em nên giống như những người khác, chấp nhận con người em trong quá khứ."
Anh nói rồi thò tay vào lòng, lấy ra chiếc gương nhỏ mà Viên Thanh Thanh đã tặng anh, đặt trước mặt Khương Linh. Rõ ràng cô nhận ra vật này, khi nhìn thấy hoa văn trên đó, nét mặt cô tràn đầy kinh ngạc: "Đây là… Thanh Thanh…"
"Đừng đánh giá thấp ngôi trường này, cũng đừng đánh giá thấp những người bạn học ở đây. Dù là ở phương diện nào, họ cũng không yếu ớt đến mức không thể ch��u đựng chuyện như vậy. Ở trường đại học này, chỉ cần em muốn, em vĩnh viễn có tư cách theo đuổi hạnh phúc."
Ngụy Trạch đặt chiếc gương bên cạnh cô: "Đương nhiên, quan trọng nhất là đừng đánh giá thấp chính em. Dù cho em có một phần bản thân không muốn đối mặt, thì đó cũng vẫn là em. Vì vậy, em không cần cố gắng giữ nụ cười, cũng không cần giả vờ làm người khác yêu thích, bởi vì em vốn xứng đáng với tất cả những gì em khao khát."
Khương Linh nghiêng đầu, nhìn vào gương thấy gương mặt mình, khóe mắt hơi ửng đỏ.
"Thanh Thanh đã nói gì?"
"Cô ấy muốn cứu em, và đây cũng là việc chúng tôi đang làm. Em xứng đáng được chúng tôi làm như vậy." Ngụy Trạch nói, "Đại học là nơi giúp đỡ học sinh thực hiện ước mơ. Vì vậy, nếu em còn đủ dũng khí, hãy tiếp tục tiến về phía trước. Sẽ không ai để tâm đến thân phận trong quá khứ của em, chúng tôi đều mong em có thể ngẩng cao đầu mà sống. Còn những chuyện khác, nói sau cũng không muộn. Nếu ước mơ của em là được sống sót, vậy tất cả mọi người sẽ đứng về phía em."
Khương Linh cố sức giơ tay lên, nâng niu vuốt ve chiếc gương ấy. Ánh sáng phản chiếu từ gương mờ nhạt chiếu vào mắt cô, như thể đó là báu vật lớn nhất trên đời.
"Ngụy lão sư, các thầy cô đối tốt với em như vậy, em sẽ khóc mất."
Cô bật cười, nhưng giọng nói lại nghẹn ngào.
"Lão sư, em không muốn… để người khác thấy em khóc."
Trong chốc lát, không khí trở nên tĩnh lặng đến mức ngay cả tiếng thở cũng dường như tan biến. Giữa sự tĩnh lặng ấy, Ngụy Trạch một lần nữa đứng dậy, bước ra khỏi phòng dưới ánh nhìn của cô gái, rồi đóng cánh cửa bên trong lại.
Anh quay người, Nhan Như Ngọc và Thượng Quan Vũ Ngưng đang đứng bên ngoài.
"Hãy dùng tất cả tâm kinh thuật có thể, khởi động lại trận pháp Tâm Ma Lao Ngục." Ngụy Trạch quét mắt nhìn hai người, "Ba ngày sau, để cô bé độ lần kiếp Tâm Ma thứ hai."
Hai người liếc nhau, tiếp đó Thượng Quan Vũ Ngưng mở miệng nói: "Ngụy đại nhân, ngài cần cân nhắc kỹ. Tâm Ma Lao Ngục tiêu hao tâm lực của người tu luyện cực lớn, huống hồ tâm ma của cô ấy mạnh đến mức có thể gây ra tổn thương thực chất. Lần trước việc cưỡng ép thoát ly đã làm tổn thương nguyên thần của cô ấy, nếu lần này lại thất bại nữa thì… sẽ thực sự không thể cứu vãn được nữa."
"Tôi biết." Ngụy Trạch gật đầu, "Nhưng với tư cách là giáo viên, chúng ta chỉ cần làm tốt việc mà nhà trường nên làm là đủ."
Thượng Quan Vũ Ngưng không nói thêm gì nữa. Ngược lại là Nhan Như Ngọc bên cạnh cô nhắm mắt trầm tư một lát, rồi khẽ mở lời.
"Trước khi độ kiếp lần thứ hai, lão phu sẽ dùng tâm kinh chi thuật để che chở đạo tâm của cô bé, có lẽ có thể phần nào chống lại ảnh hưởng của tâm ma." Nhan Như Ngọc nói, "Nhưng chỉ đến thế mà thôi. Tâm ma chỉ có người tu luyện bản thân mới có thể đối diện, ngoài chính cô bé ra, không một ai có thể ra tay giúp đỡ về mặt này."
"Thế là đủ rồi, phần còn lại, hãy tin tưởng cô bé." Ngụy Trạch nói, "Dù sao, cô bé cũng là sinh viên Đại học Côn Luân."
......
Cùng lúc đó, trong căn phòng cách vách, Khương Linh nhanh chóng cầm chiếc gương nhỏ khắc hoa mẫu đơn trên tay, nhìn vào gương thấy gương mặt mình, trên đó vương những vệt nước mắt.
Cô cố sức nâng tay lên, dùng lực xoa đi những giọt lệ. Khi cô hạ tay xuống lần nữa, trong gương phản chiếu đôi mắt đỏ hoe, trong mắt như có lửa đang cháy.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.