(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 18: Tâm thành giả đến chi
Những ai đã đột phá thành công đều đã tuân thủ nghiêm ngặt việc tích cốc như lời Ngụy Trạch dặn dò. Ba ngày trôi qua, cho dù có linh khí duy trì, nhưng những học sinh từ nhỏ chưa từng phải chịu đói này vẫn ai nấy mặt mày xanh xao, mắt thường cũng có thể thấy rõ họ đã sụt đi một vòng.
Hôm nay, bàn ăn lớn của nhà ăn bày ra trước mặt, họ chẳng còn màng tới lễ tiết hay sự dè dặt nào, lập tức nhất loạt chạy tới, tự mình bưng lấy suất cơm nhà ăn đầu tiên kể từ khi nhập học.
Vốn đều là những công chúa, thiếu gia được chiều chuộng từ nhỏ, ban đầu còn có người ngấm ngầm nghi ngờ tại sao lại không có chút thịt cá nào. Nhưng khi họ ăn miếng đầu tiên, biểu cảm trên mặt tất cả mọi người chỉ còn lại sự xúc động.
"Đây rốt cuộc là nguyên liệu gì vậy? Từ trước đến giờ tôi chưa từng được ăn món nào ngon đến thế!"
"Chỉ vì nhà ăn này thôi, cái trường này tôi cũng học định rồi!"
Tài nấu nướng của Thiên Thủ vốn dĩ đã là đỉnh cao, lại cộng thêm trạng thái bụng đói cồn cào hôm nay, khiến một đám thiếu niên thiếu nữ ăn đến mức gần như lệ rơi đầy mặt. Họ hoàn toàn bị nhà ăn của đại học "bắt được dạ dày", mọi vất vả, khổ tâm tu luyện trong ba ngày qua, cùng mọi oán khí đều tan thành mây khói trong từng miếng thức ăn.
Có lẽ Thiên Thủ e sợ làm người khác sợ hãi nên chỉ lộ ra hai cánh tay thôi, chứ nếu không, nhìn cảnh này hẳn hắn đã vui vẻ đến mức mười tay cùng vỗ bôm bốp rồi.
Chẳng mấy chốc, toàn bộ thức ăn bày trên đài đã bị quét sạch bách, không còn một mảnh. Ngụy Trạch, người vẫn luôn chờ đợi ở một bên, lúc này mới nhanh chóng bước tới. Dưới ánh mắt chăm chú của đám học sinh, hắn run run tay, mở ra bộ quần áo luyện công hoàn toàn mới trên tay.
Bộ quần áo luyện công có màu trắng, kiểu dáng có chút giống với thái cực phục hiện đại, chỉ là không có quá nhiều khuy cài rườm rà. Ống tay áo được buộc gọn bằng dây, trông vừa rộng rãi lại vừa tinh tế. Phần ngực thêu hình vân mây uốn lượn quanh biểu tượng âm dương – đó chính là huy hiệu trường Đại học Côn Luân do hắn thiết lập.
Đây là bộ đồng phục Đại học Côn Luân mà hắn đã dùng 5 điểm linh lực để đổi lấy một bộ. Cảm nhận kỹ lưỡng có thể thấy trên vải có dòng linh khí yếu ớt lưu chuyển, mềm mại như ngọc, khiến người mặc toát lên một khí chất thoát tục, không khác mấy so với bộ hắn đang mặc, chỉ là cấp bậc thấp hơn một chút.
"Chúc mừng các vị đã thông qua trọng khảo nghiệm đầu tiên. Ba ngày tu hành thổ nạp, các ngươi đã thể hiện được tâm tính kiên cường, đủ để trở thành tu tiên giả. Với tư cách một người thầy, ta tự đáy lòng cảm thấy vui mừng."
Ngụy Trạch nói xong, giơ bộ đồng phục trên tay lên: "Từ giờ trở đi, các ngươi chính thức đã trở thành một tu tiên giả, và cũng chính thức được Đại học Côn Luân thừa nhận, trở thành học sinh của trường ta. Bộ đồng phục này là phần thưởng, và cũng là bằng chứng xác thực cho thân phận của các ngươi. Tuy nhiên, các ngươi đã là sinh viên, việc mặc hay không mặc bộ đồng phục này do chính các ngươi quyết định, nhà trường cũng không cưỡng chế."
Những học sinh mới ánh mắt nhất loạt đổ dồn vào bộ quần áo luyện công màu trắng trên tay hắn, mắt ai nấy đều như dại ra. Đây là món đồ đầu tiên họ nhận được từ trường, và cơ hội lần đầu tiếp xúc với "pháp bảo" tu tiên này khiến tất cả mọi người bắt đầu thấp thỏm không yên.
Cuối cùng vẫn là Viên Thanh Thanh đầu tiên tiến lên, từ tay Ngụy Trạch nhận lấy bộ đồng phục đó.
Tay vừa chạm vào vải vóc, cảm giác như có sinh mạng ấy liền khiến đầu ngón tay nàng khẽ run. Kích động, nàng liền mặc ngay bộ quần áo vào người. Dòng linh khí như có như không chạm vào làn da rồi thấm vào cơ thể, cứ như thể đang ngâm mình trong suối nước nóng, nhất thời khiến tâm trí nàng cũng bình tĩnh trở lại.
Chỉ một bộ đồng phục mà lại có ảnh hưởng đến cơ thể ư? Đại học Côn Luân này, quả thật còn thần kỳ hơn cả những gì mình tưởng tượng.
Nếu như bộ quần áo thế này có thể để mẹ mình mặc vào thì...
Nàng nắm chặt góc áo, nghĩ thầm. Cuối cùng, nàng không thể cưỡng lại thiên tính mê cái đẹp của con gái, mặc xong liền chạy thẳng t���i chiếc gương lớn cạnh ký túc xá, xoay trái xoay phải ngắm mình trong gương.
Những học sinh còn lại cũng có phản ứng tương tự, chiếc gương lớn nhanh chóng chật kín bởi những học sinh đã thay xong đồng phục. Nhìn bản thân hoàn toàn mới trong gương, ai nấy đều mừng rỡ.
Khi mặc thường phục, họ vẫn còn như những học sinh cấp ba vừa tốt nghiệp. Nhưng chỉ cần thay bộ quần áo luyện công này vào, cộng thêm dòng linh khí mỏng manh vô tình vờn quanh cơ thể sau khi mở khí hải, thoạt nhìn đã nghiễm nhiên là một tu tiên giả ra dáng.
Cho dù Ngụy Trạch nói không bắt buộc, nhưng các học sinh đã mặc vào đồng phục thì không ai muốn cởi ra nữa. Trải qua trăm cay nghìn đắng, cuối cùng cũng bước vào cánh cửa tu tiên, họ hận không thể từng giây từng phút tự nhận mình là học sinh của Đại học Côn Luân. Bộ đồng phục khó khăn lắm mới có được này tự nhiên phải luôn đeo trên người từng giây từng phút.
Ngụy Trạch đứng ở phía sau, nhìn chăm chú vào đám tân nhân tu tiên ra dáng này đang chen lấn nhau trước gương, bất đắc dĩ lắc đầu.
Thôi, dù sao đây cũng là buổi cuồng hoan sau khảo hạch, cứ để họ náo nhiệt một trận cho thỏa.
Chỉ có điều...
Hắn rà soát một lượt, trong đầu tra cứu hồ sơ học bạ, đối chiếu danh sách người đã mở khí hải với danh sách tuyển sinh, phát hiện vẫn còn khoảng bốn, năm học sinh chưa đạt.
"Ai, thằng nhóc này cũng ở trong đó..."
Ngụy Trạch từ đó nhìn thấy một cái tên quen thuộc, đó là Ngô Hạo.
"Quả nhiên, đây chính là sự khác biệt về tư chất giữa người với người sao?"
Hắn nhìn thoáng qua đám học sinh đang cuồng hoan trong bộ quần áo luyện công trước mặt, lại quay đầu nhìn về phía khu ký túc xá yên tĩnh, nhẹ nhàng lắc đầu.
******
Một lát sau, Ngụy Trạch gọi riêng mấy học sinh chưa mở được khí hải vào lầu dạy học.
Vừa nhìn, Ngô Hạo quả nhiên có mặt trong số đó. Đứa trẻ xui xẻo này quả thật một đường chẳng thuận lợi, bị gọi đến, có lẽ cậu ta cũng đã đoán trước được rồi, chẳng dám ngẩng mặt nhìn hắn.
Biểu cảm của mấy người khác cũng chẳng khác là bao, ai nấy đều cúi gằm mặt.
Giống hệt như những học sinh thi trượt bị gọi vào văn phòng giáo viên.
"Ngụy lão sư, em..."
"Không cần phải nói, ta cũng biết." Ngụy Trạch ra hiệu cho họ ngồi xuống, "Từng người một lên đây, thuật lại những điểm cốt yếu ta đã nói lúc trước, ta nghĩ khi lên lớp ta đều đã nói qua rồi."
Người đầu tiên lên ấp úng, mãi không nói nên lời. Ngụy Trạch trực tiếp tuyên bố cậu ta không đạt yêu cầu của bài khảo hạch nhập học, không đủ tư cách tham gia huấn luyện quân sự. Người thứ hai, thứ ba tình huống cũng tương tự, đều trực tiếp bị khuyên nên rút lui.
Cuối cùng đến phiên Ngô Hạo, hiển nhiên, thất bại của ba người trước đã tạo cho cậu ta một ít áp lực. Cậu ta châm chước hồi lâu, rồi cẩn thận từng li từng tí mở miệng.
"Điều thứ nhất, đạo không cầu phồn tạp, giữ vững trung đạo là yếu. Âm dương quá thịnh đều dễ tổn thương đan điền, bởi vậy cần tuân theo đạo trung dung..."
"Điều thứ hai, giai đoạn luyện khí sơ cấp, dồn khí vào đan điền, lấy khí điều khiển thân thể..."
Ngụy Trạch nghe cậu ta thuật lại xong một cách thành thật, thở dài: "Cũng coi như được. Nghe ra thì ngươi quả thật đã bỏ công sức, chỉ là vận khí thiếu một chút linh tính thôi."
Lòng Ngô Hạo chợt thắt lại. Đây là nói cậu ta không có thiên phú sao?
Tuy nhiên chính cậu ta cũng đã thừa nhận điều này. Trong khoảng thời gian này, cậu ta vẫn luôn chứng kiến những người xung quanh liên tiếp mở khí hải, ngay cả những người "ăn gian", dùng cách đi đường vòng cũng từng người một đột phá, chỉ có cậu ta là dốt đặc cán mai.
"Có lẽ mình thật sự khá đần độn chăng..." Ngô Hạo trong lòng suy nghĩ, những ảo tưởng về tu tiên trong lòng cậu ta đã gần như tan vỡ hết.
Ngụy lão sư là một vị Chân Tiên như vậy, sẽ không đem thời gian lãng phí ở những người tài trí bình thường. Vậy chi bằng tự mình hiểu lấy thì hơn.
"Lão sư, em đã hiểu rồi." Cậu ta thốt ra, "Em sẽ về thu dọn ngay..."
"Cậu thu dọn gì cơ?" Ngụy Trạch kỳ lạ nhìn cậu ta, "Việc ta tìm cậu còn chưa bắt đầu mà, đã muốn bỏ chạy rồi?"
"Bắt đầu sao?"
"Nếu không thì ta gọi các ngươi tới làm gì?" Ngụy Trạch nói xong, chỉ tay vào khoảng đất trống bên cạnh, "Ngồi xuống đi, đêm nay ta sẽ cho ngươi một cơ hội duy nhất – đương nhiên, việc này phải dựa vào chính ngươi mà nắm bắt."
Ngô Hạo mãnh liệt ngẩng đầu: "Ngụy lão sư?"
"Không lấy tư chất định thành bại, không lấy xuất thân luận anh hùng, đây chính là lý niệm của Đại học Côn Luân." Ngụy Trạch nói, "Trên con đường tu tiên, mọi điều đều có thể xảy ra. Chẳng phải đã nói rồi sao? Đạo siêu phàm, tâm thành giả tự đến."
Truyện dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi mà từng con chữ được trau chuốt bằng cả tâm huyết.