(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 209: Chiến đến chết mới thôi
Dòng máu đỏ tươi tràn qua dưới chân, Hàn Giang Trần đột nhiên quay đầu lại, liền thấy từng đôi mắt bắt đầu trồi lên từ vũng máu, dòng máu tụ lại xung quanh chúng, và những cái bóng hình thù kỳ dị thoát ra. Chỉ trong chớp mắt, đã có tới hàng chục bóng hình như vậy.
Nhất thời, chiếc cầu thang nhỏ hẹp như thể lớn ra, từng huyết ảnh chen chúc đầy mỗi bậc thang. Hàng chục ánh mắt cùng lúc nhìn chằm chằm đám đông đang đứng giữa. Các bóng hình có cả dạng người lẫn dạng thú, tất cả đều không có khuôn mặt như con "Rắn" vừa nãy, chỉ có hai đốm sáng đỏ rực trên thân thể nhuốm màu máu.
Mặc dù hình thái khác biệt, nhưng ánh mắt ấy lại giống hệt nhau... Đó là ánh mắt vui thích, hưng phấn đến tột độ.
Đám người la hét thất thanh, không nói một lời mà túm tụm vào một góc, như bầy dê con hoảng sợ đối mặt với đàn sói đang tiến đến. Ngay khoảnh khắc sau đó, một luồng kiếm quang lạnh thấu xương lóe lên, không chút lưu tình chém đứt vài huyết ảnh gần nhất, máu tươi văng tung tóe lên tường, loang ra như mực nước nhỏ vào.
Hàn Giang Trần hít sâu, vận lực, thanh linh kiếm đã xuất chiêu liền treo lơ lửng, quanh quẩn bên cạnh hắn. Cùng lúc đó, hắn xoay tay, nắm lấy vài viên phù chú phòng ngự, niệm chú thôi phát, rồi vung toàn bộ về phía đám người phía sau.
Bảo vệ những người này là nhiệm vụ của hắn, nhưng hắn không biết mình có thể làm được đến đâu. Thế là, hắn dứt khoát dùng hết toàn bộ phù chú phòng ngự, bản thân chỉ giữ lại tấm phù chú quan trọng nhất – tấm Trói Linh phù mà Ngụy Trạch đã giao cho họ.
Những ký hiệu tia chớp trên phù chú liên kết với nhau, tạo thành một kết giới mờ ảo bao vây đám người, ngăn hoàn toàn dòng máu đỏ tươi đang cuộn trào bên ngoài. Phía ngoài kết giới, chỉ còn Hàn Giang Trần đứng đó một mình, trường kiếm chậm rãi đặt ngang trước ngực, rồi đột ngột chém ra, như một cơn gió lốc cuốn vào trận địa máu trước mặt!
Bên trong kết giới, đám người vô thức nín thở, họ thấy từng cái bóng máu lao về phía hắn, rồi tan tành trong kiếm quang, biến thành mưa máu rải rác khắp nơi. Bóng hình ấy cứ thế đạp lên cơn mưa máu mà tiến lên, từng bước chân giẫm qua vũng máu đỏ tươi, đi đến đâu là sát phạt như rừng đến đó!
Không ai nghĩ đó là hành động của một tu giả Luyện Khí kỳ, lúc này bóng hình kia tựa như sát thần giữa gió tanh mưa máu.
Hắn lấy thân mình làm mồi nhử xông vào trận địa địch, tựa như tảng đá lớn rơi xuống hồ nước, nhưng bắn tung tóe lên không phải nước mà là máu tươi! Bóng hình mang ký hiệu âm dương bay vút lên, bao quanh là sát khí sắc bén tứ tán, từng huyết ảnh trước mặt hắn đều đổ sập, tan chảy. Dưới chân, vũng máu như có sinh mệnh mà sục sôi.
Trong chớp mắt, hắn đã chém giết mười mấy huyết ảnh, nhưng vũng máu lan tràn không hề có ý dừng lại, ngược lại càng lúc càng nghiêm trọng. Sắc máu leo lên vách tường và tay vịn cầu thang, như thể tầm mắt bị phủ một lớp kính lọc màu đỏ, khiến toàn bộ cảnh tượng bắt đầu vặn vẹo.
Sắc mặt Hàn Giang Trần dần trầm xuống, hắn điều tức, vận lực, lùi lại một bước, thu hồi trường kiếm, không còn chủ động tiến công nữa, mà chỉ đứng như một hàng rào chắn trước kết giới bảo vệ đám đông, gặp chiêu phá chiêu.
Chém giết huyết ảnh không thể ngăn cản sự khuếch tán dị thường. Điều này chứng tỏ, kẻ điều khiển không gian này không nằm trong số những cái bóng. Linh lực của hắn không còn nhiều, không thể lãng phí thêm được nữa. Trước khi quá muộn, nhất định phải tìm cách phá giải không gian này...
Không gian?
Hàn Giang Trần đột nhiên khựng lại, một kích vung ra vồ lấy một huyết ảnh, lợi dụng kẽ hở khi một cái khác lao đến, hắn ngẩng đầu nhìn lên.
Trong chớp mắt, trần nhà như thể đột nhiên trở nên cao vút vô tận, những kẽ hở giữa các viên gạch vuông rỉ ra máu tươi, nhuộm đỏ mọi thứ. Tấm gạch như bị thứ gì đó kéo toạc ra tứ phía, những vết nứt thẳng tắp bị kéo cong thành đường lượn sóng, gạch men sứ bằng phẳng giờ dập dềnh như mặt biển... Tựa như, toàn bộ không gian đang bị nhào nặn!
"Nó" đang thay đổi quy tắc của không gian này!
Phỏng đoán đáng sợ lóe lên trong đầu, Hàn Giang Trần cảm thấy tim mình bỗng thắt lại. Ngay cùng lúc đó, không khí trong phòng như đột nhiên trở nên đặc quánh, một loại uy thế nào đó chợt bao trùm lấy hắn, khiến mọi động tác của hắn không tự chủ mà dừng lại.
Cùng lúc đó, tại bộ phận chấp hành sự kiện dị thường của An Thành.
Khương Linh bước nhanh vào văn phòng. Những người ngồi quanh bàn thấy nàng liền lập tức đứng dậy, sắc mặt ai nấy đều nghiêm nghị.
"Nghe nói thiết bị giám sát đã phát cảnh báo?" Khương Linh đi thẳng vào vấn đề, "Chuyện gì xảy ra?"
Những người ngồi quanh bàn liếc nhìn nhau, rồi vài bản báo cáo còn ấm được đặt trước mặt nàng. Phía trên cùng là mô hình giám sát linh lực, nhưng...
"Tại hướng bắc An Thành, sông Hoàng Hà xuất hiện phản ứng linh lực." Lưu Khánh Nham, người dẫn đầu, nói. "Mà điều quan trọng hơn là, theo phản ứng từ tiền tuyến, ngay trong vòng một giờ trước, hạ lưu sông Hoàng Hà... băng tan."
Đồng tử Khương Linh hơi co lại, vô thức quay đầu nhìn lướt qua lịch: Hôm nay là Giao Thừa, mặc dù năm nay ăn Tết muộn, nhưng vẫn còn xa mới đến mùa xuân, nhiệt độ không khí vẫn đang ở mức âm. Theo tình huống bình thường, lúc này Hoàng Hà phải là sân trượt băng tuyệt hảo mới đúng.
"Yêu ma quấy phá?" Đây là phản ứng đầu tiên của nàng.
"Không... Dựa trên phân tích của các thiết bị đo đạc địa chất xung quanh, chúng tôi cho rằng..." Người nói chuyện nhìn càng thêm thần bí, "Loại ảnh hưởng ấy giống với... núi lửa dưới đáy biển phun trào."
"Dưới sông Hoàng Hà lại có núi lửa đáy biển ư?" Khương Linh nhất thời giật mình.
"Chúng tôi cũng không dám tin. Nếu theo trạng thái núi lửa phun trào thông thường, hàng chục, thậm chí hàng trăm km xung quanh sẽ không thể thoát khỏi tai ương, chỉ riêng chấn động do phun trào gây ra cũng đủ khiến Hoàng Hà vỡ đê hoàn toàn... Nhưng phân tích hiện tại lại cho thấy đúng là như vậy."
Vừa nói, người đó vừa mở màn hình chiếu trước mặt, hiển thị hình ảnh sông Hoàng Hà được quay trực tiếp.
Trời đã tối, nhưng hình ảnh từ thiết bị chuyên dụng vẫn rất rõ nét: Có thể thấy trong dòng nước cuồn cuộn kia đang bốc lên một lượng lớn hơi nước, và bên dưới lớp hơi nước ấy là những đợt sóng dữ dội đang cuộn trào.
Ngoài ra, trên mặt nước còn nổi lềnh bềnh từng đống vật thể màu xám trắng không rõ nguồn gốc. Khi tiêu cự được rút ngắn, có thể thấy rõ đó là những tảng đá nổi lềnh bềnh trên mặt nước.
"Đó là đá bọt núi lửa, còn gọi là 'phù thạch' hay 'đá mạt sông'. Sau khi núi lửa phun trào, dung nham sẽ tạo thành vật chất khoáng xốp có nhiều lỗ. Người ở tiền tuyến đã xác nhận, đây chính là vật chất còn sót lại thường xuất hiện sau khi núi lửa dưới đáy biển bùng phát, là sản phẩm của dung nham phun ra bị nước làm lạnh nhanh chóng... Nhưng chúng tôi vẫn chưa tìm được điểm phun trào nằm ở đâu."
Lưu Khánh Nham suy nghĩ một lát, rồi tiếp lời.
"Trước đây, Lâm Tỉnh cũng từng xuất hiện tình huống tương tự: Tại Động Đình hồ ở Tương Tỉnh từng phát hiện hài cốt sinh vật giống cá mập, đồng thời độ mặn của nước hồ tăng cao đột biến; bên cạnh Hoàng Sơn ở Hoàn Tỉnh cũng xuất hiện hiện tượng tương tự bão cát sa mạc... Những hiện tượng tương tự này đều sẽ dẫn đến linh lực tăng vọt trong một khoảng thời gian nhất định, gây ra phản ứng linh hóa quy mô lớn ở các khu vực xung quanh. Đây e rằng chính là nguyên nhân khiến linh lực lần này tích tụ dị thường."
"Cái này..." Khương Linh hơi mở to mắt, nhưng rất nhanh lại tự trấn tĩnh để suy nghĩ. "Nghe thầy nói, trước đó ở Uy Hà, là do yêu vương cùng linh khí bên trong được phóng thích cùng lúc, dẫn đến phản ứng xung quanh... Lần này liệu có giống như vậy không?"
"Đây đúng là điều chúng tôi đang cân nhắc." Lưu Khánh Nham gật đầu. "Nhưng mà, phụ cận Hoàng Hà thực sự không phát hiện phản ứng yêu vương tương tự... Chúng tôi cho rằng, đầu nguồn dị thường rất có khả năng nằm ngay trong khu vực tỉnh lân cận, nhưng hiện tại phía bên đó vẫn chưa gửi về báo cáo xác thực, vẫn cần phải chờ đợi."
"Ra là vậy..." Khương Linh trầm ngâm cầm lấy phần báo cáo, vẻ mặt đăm chiêu.
Trong không gian nhuốm màu máu, tĩnh lặng như tờ.
Mọi động tĩnh lập tức bị cắt đứt, tất cả mọi người trong phòng đồng thời cảm thấy áp lực nặng nề như núi đè. Rõ ràng trước mắt không có bất cứ thứ gì, nhưng trong khoảnh khắc lại như có một âm thanh kỳ lạ vang vọng bên tai: Tiếng "kẹt kẹt kẹt kẹt" ấy giống như tiếng bánh xe gỗ cũ kỹ nghiến qua mặt đất.
Hàn Giang Trần dốc hết toàn lực hô hấp, cố gắng duy trì linh lực vận chuyển, nhưng ngay cả việc hít thở cũng dần trở nên khó khăn, như thể bị một bàn tay khổng lồ vô hình bóp chặt.
Dù đã có dự tính từ trước, nhưng luồng uy áp kia vẫn vượt quá sức tưởng tượng, khiến hắn cảm thấy đầu ngón tay buốt giá, như thể toàn bộ huyết dịch trong cơ thể đông cứng lại trong chớp mắt, cái lạnh thấu xương xuyên thẳng vào tủy não.
Đây là sự chênh lệch thực lực tuyệt đối. Chưa nói đến việc đối đầu, chỉ riêng việc bị luồng khí tức kia khóa chặt cũng đủ khiến người ta không thể nhúc nhích d�� chỉ một li.
Mà "Nó" thậm chí còn chưa hề lộ diện.
Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng gì đó vỡ vụn... Là kết giới! Kết giới do phù chú tạo thành đang sụp đổ! Một tồn tại nào đó đang chi phối ra lệnh cho không gian này, và nội dung của mệnh lệnh ấy là... Tử vong!
Dưới chân, vũng máu sôi lên, lan rộng ra, nhấn chìm tất cả huyết ảnh khiến chúng mất đi hình dạng. Kế đến là sàn gạch men sứ, cầu thang phía trước, những vết máu phủ kín vách tường... Cuối cùng, toàn bộ cảnh tượng bị vũng máu kia bao phủ, mọi thứ bên trong khoảnh khắc tan thành mây khói. Tầm mắt hắn chỉ còn lại một mảng huyết sắc trống rỗng, như thể bị phong kín trong một quả trứng khổng lồ nào đó.
Hay đúng hơn, đây mới là dáng vẻ vốn có của nơi này – một không gian hoàn toàn được tạo thành từ linh lực. Mọi ảo ảnh trong đó đều do linh lực sinh ra, mọi quy tắc đều tuân theo sự chỉ dẫn của một tồn tại nào đó.
Hay nói cách khác, đó là... Yêu!
"Cứu..."
Tiếng kêu bị kìm nén lọt vào tai, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó lại như bị thứ gì cắt đứt. Hàn Giang Trần cố hết sức quay lại nhìn, chỉ thấy khuôn mặt mọi người phía sau đều vặn vẹo vì hoảng sợ, họ vẫy tay nhưng dưới chân lại không thể nhấc nổi một bước.
Lúc này, vũng máu trên đất đã bò lên tới chân họ mà họ không hề hay biết, như thể những bàn tay vô hình đang giữ chặt họ tại chỗ. Sự lan tràn vẫn tiếp diễn, giống như một loài khuẩn đang từ từ ăn mòn. Những người bị ăn mòn không phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ còn cách dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn thiếu niên trước mặt, tựa như đang khẩn cầu tia hy vọng cuối cùng.
"Cứu... tôi..."
Hàn Giang Trần giật mình bừng tỉnh, âm thanh kẹt kẹt quỷ dị bên tai biến mất, thay vào đó là tiếng nói của một vài người trong ký ức.
"Học trò Côn Lôn, vì chúng sinh."
"Để phàm nhân chết trước mắt, là sự hổ thẹn của người diệt yêu."
"Tiểu thần tiên, cầu xin người... cứu lấy chúng tôi."
Đám huyết ảnh đang lan tràn đột nhiên khựng lại, như chạm phải hàng rào vô hình. Một luồng khí tức sắc bén khuếch tán từ thanh linh kiếm, bên trong luồng khí tức ấy tràn ngập... Sát cơ!
Đây là nhiệm vụ của học viện, là mệnh lệnh nhất định phải tuân thủ. Lần đầu tiên trong đời hắn được người khác cần đến, vậy hắn bất luận thế nào cũng phải chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
Chiến đấu đến... chết mới thôi!
Dòng linh lực một lần nữa kích động, hắn từ bỏ mọi phòng ngự, toàn bộ linh lực đã thu về trong cơ thể đều được giải phóng, cưỡng ép thoát khỏi sự ràng buộc của luồng uy áp kia! Linh kiếm trong tay chậm rãi giơ lên, rồi một kiếm ấy được cắm mạnh xuống đất, luồng linh lực chấn động như gió lướt qua toàn trường, khiến cả đám huyết ảnh phải lùi lại mấy bước, thậm chí cả sắc máu đang ăn mòn cơ thể người cũng như ngừng lại.
Hàn Giang Trần thở dốc dồn dập, linh lực của hắn đã gần cạn. Hắn nhanh chóng quét mắt nhìn không gian vặn vẹo trước mặt, những dao động linh lực trong mắt hắn biến thành từng luồng gió, và luồng gió ấy đang lao đi với tốc độ kinh người.
Hắn đang tìm kiếm "mắt" của không gian này.
Giờ đây, ảo ảnh đã rút đi, và linh lực ẩn chứa bên trong c��ng đã lột bỏ lớp ngụy trang bên ngoài. Do đó, hắn có thể thấy rõ những vết tích lưu động bên trong – nếu đã là không gian do linh lực tạo thành, thì chắc chắn cũng tồn tại những lỗ hổng chí mạng. Chỉ cần tìm được sơ hở ấy, là có thể phá vỡ không gian này.
Mặc dù sau đó có lẽ bản thân hắn không còn cơ hội thoát ra, nhưng chỉ cần có thể giúp đám người này thoát khỏi hiểm cảnh, thì nhiệm vụ của hắn xem như đã hoàn thành.
Hắn nheo mắt lại, chỉ cảm thấy trước mắt những dòng linh lực quả thực như quần ma loạn vũ, những khe hở nhỏ dù có xuất hiện cũng lập tức bị nhấn chìm. Hắn liên tiếp ra vài chiêu nhưng đều không hiệu quả. Cảm giác suy yếu bắt đầu xâm chiếm, tay cầm kiếm của hắn cũng hơi run rẩy. Đúng lúc hắn đang ép mình tỉnh táo trở lại, cảnh tượng trước mắt lại đột nhiên một lần nữa biến đổi.
Sắc máu bắt đầu khuếch tán trong tầm mắt, nhấn chìm cả trần nhà, mặt đất, rồi đến những bóng người đang đứng. Cho đến khi bao phủ khắp nơi, lấp đầy toàn bộ tầm mắt. Trong mảng huyết sắc dị thường ấy, mơ hồ lộ ra một ánh sáng bất thường.
Hắn bỗng nhiên bừng tỉnh nhìn cảnh tượng trước mắt: Bị gài bẫy rồi! Hắn cuối cùng cũng bị kéo vào mộng cảnh do "Nó" tạo ra! Giờ đây, không gian này... đã trở thành một mộng cảnh chuyên biệt dành riêng cho hắn!
Thứ đó đang nhắm vào hắn!
Hàn Giang Trần biết rõ tình hình không ổn, vội vàng kiềm chế tâm thần, bảo vệ chặt linh đài, tập trung toàn bộ linh lực vào lưỡi kiếm. Hắn nhất định phải giữ được sự thanh tỉnh tuyệt đối, bất kể ảo giác gì xuất hiện, hắn cũng phải... !
Đột nhiên, trong tầm mắt hắn sáng lên ánh đèn ấm áp. Ở sâu trong ký ức, trong một căn phòng nhỏ nào đó, chiếc đèn bàn mờ ảo đang chiếu sáng. Dưới ánh đèn là bàn gỗ cũ kỹ và những món ăn bốc khói nghi ngút. Bóng người đứng bên bếp ga đang nhóm lửa, tiếng nồi trên bếp sùng sục, sùng sục.
Đồng tử hắn đột nhiên hơi co lại... Trong khung cảnh mộng ảo này, hắn thấy bóng người không mặt ấy quay đầu lại, mỉm cười mơ hồ mà ấm áp với hắn.
"Ngươi về rồi à." Bóng người nói.
Thanh linh kiếm uy mãnh như sấm sét bỗng chững lại.
Chỉ trong chớp mắt, hắn liền ý thức được mình đã phạm phải một sai lầm không thể tha thứ, vội vàng rút toàn bộ linh lực về để bảo vệ thần thức. Ảo cảnh trước mắt lập tức vỡ vụn. Nhưng ngay cùng lúc đó, vực sâu tăm tối lao ra từ trước mắt hắn, một thân ảnh khổng lồ thoáng hiện từ bên trong, vật đó mọc lên đôi cánh khổng lồ vươn tận trời, chín cái đầu trên cổ đồng thời mở mắt.
"Nó" đã tóm được hắn.
Khung cảnh vẫn im ắng như cũ, nhưng hắn ngay lập tức nhìn thấy dao động của bão tố. Điều này khiến hắn vô thức giơ kiếm lên trước, dồn toàn bộ lực lượng vào thân kiếm. Nhưng một loại lực lượng chí cao vô thượng nào đó đồng thời tuôn ra từ cơn bão này, sát cơ bén nhọn như một mũi tên vô hình!
Ngay khoảnh khắc sau đó, mũi tên ấy xuyên thấu lồng ngực hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tìm đến đúng nguồn để ủng hộ đội ngũ dịch giả.