(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 274: Trên thế giới lợi hại nhất tỷ tỷ
Sở Vân Y bước ra khỏi sân đấu, trước mắt là quảng trường thể dục rộng lớn cùng những hàng cây xanh.
Lúc này, trận đấu trong sân vẫn đang tiếp diễn. Bên ngoài vắng bóng người qua lại, lại thêm việc Tiên Vận Hội hạn chế phương tiện giao thông nên mọi nơi đều rất yên tĩnh, đặc biệt là khu vực cửa sau này hầu như không một bóng người.
Trước một chiếc ghế dài ven đường, nàng thấy Phương Nghi đang đứng đó. Bên cạnh cô, có thêm hai đứa nhỏ, một trai một gái.
Hai đứa bé trông chừng chỉ khoảng mười tuổi, trên người đều mặc áo sơ mi giản dị, có lẽ vẫn còn là học sinh tiểu học. Từ khoảng cách này, Sở Vân Y nghe thấy chúng đang gọi Phương Nghi là "Tỷ tỷ".
Trước đó, nàng từng nghe Phương Nghi kể rằng, nhờ việc cô đậu Đại học Côn Lôn, gia đình nhận được trợ cấp từ chính phủ. Nhờ vậy, các em trai em gái có thể rời khỏi vùng quê hẻo lánh, theo cô đến An Thành học trung học. Xem ra, đây chính là chúng.
Sở Vân Y từ xa quan sát hai đứa bé: cô bé cầm trên tay một lá cờ nhỏ tuyên truyền Tiên Vận Hội, còn cậu bé thì dán hình trang trí vân mây âm dương trên mặt. Rõ ràng, chúng vừa mới từ khán đài xuống, đang đợi Phương Nghi sau khi kết thúc trận đấu.
Tiên Vận Hội tổ chức, chúng nhận được vé vào cửa, đương nhiên phải tận dụng cơ hội hiếm có này để cổ vũ cho chị, đồng thời chiêm ngưỡng sự kiện lớn của giới tu tiên. Thế nhưng, lúc này đây, hai đứa bé nhìn Phương Nghi với vẻ mặt thất vọng não nề.
Rõ ràng, chúng vừa mới xem xong trận đấu giữa Phương Nghi và Sở Vân Y, và thất bại của chị mình đã khiến chúng rất sốc.
"Chị ơi, chị..." Cô bé rụt rè buông thõng lá cờ nhỏ trên tay, chu môi nhìn Phương Nghi nói, "Hóa ra chị cũng sẽ thua người khác sao..."
Phương Nghi nắm lấy tay cô bé, nhưng lại không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của chúng. Thân hình vốn đã gầy gò của cô, lúc này lại càng thêm đơn bạc.
Từ nhỏ đến lớn, cô vẫn luôn là trụ cột trong gia đình, là một sự tồn tại không thể thiếu trong mắt các em. Dường như dù có chuyện gì xảy ra, chị đều có thể giải quyết; dù trời có sập xuống, chị cũng có thể chống đỡ được.
Chị từ trước đến nay vẫn luôn là người tài giỏi nhất. Cho đến khi Phương Nghi thi đậu Đại học Côn Lôn, chúng cũng đương nhiên cho rằng, chị sẽ trở thành tu tiên giả mạnh nhất trong trường đại học.
Chúng đến đây với tâm lý như vậy, chuẩn bị trực tiếp quan sát xem chị sẽ đánh bại đối thủ một cách oai phong như thế nào. Nhưng ngay trận đầu tiên, chúng đã phải chứng kiến cảnh tượng chị mình bại trận.
Chị mà lại thất bại — đối với chúng mà nói, đây quả thực là chuyện khó tin nhất trên thế giới này.
Đối mặt với cú sốc bất ngờ này, cô bé lộ ra vẻ khá trầm buồn, còn cậu bé bên cạnh cũng rất thất vọng. Nhưng trong sự thất vọng của cậu, còn xen lẫn một chút khó tin.
"Chị ơi, Sở Vân Y đó thật sự lợi hại đến thế sao?" Cậu bé hỏi, "Ở Đại học Côn Lôn đó của chị... có nhiều người như vậy không?"
"... Ừm, đúng vậy." Phương Nghi trầm mặc một lát, xoa đầu cậu bé, "Trong trường đại học có rất nhiều người lợi hại, cô ấy cũng là một trong số đó."
Cậu bé nghe cô nói vậy thì cúi đầu xuống, nhìn xuống đất, dường như vẫn còn chút không muốn chấp nhận sự thật này. Ngay lúc này, cô bé bên cạnh bỗng nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc: "A, là chị!"
Cả ba người đồng loạt nhìn về phía cô bé chỉ, vừa hay thấy Sở Vân Y đang tiến lại gần. Không rõ là do nàng vừa cắt tóc hay vì lý do nào khác, cả ba đều lộ vẻ kinh ngạc. Một lúc sau, Phương Nghi mới là người đầu tiên kịp phản ứng.
"Sao cô lại đến đây..."
Lời cô còn chưa dứt, cậu bé bên cạnh đã ồn ào lên: "Chị, chị là người vừa đánh thắng chị con!"
Sở Vân Y đứng vững trước mặt chúng, nhìn ba người, không trả lời mà chỉ nhìn khung cảnh trước mắt, như đang suy tư.
Ngược lại, hai đứa bé nấp sau lưng Phương Nghi, cẩn thận dò xét nàng từ trên xuống dưới, ánh mắt dán chặt vào khoảng không phía sau lưng nàng, như đang tìm kiếm thứ gì đó.
"Vũ khí của chị đâu?" Một lát sau, cậu bé hỏi trước, vừa nói vừa khoa tay múa chân: "Cái... cái chùy của chị đâu rồi?"
"À, cái đó à..." Sở Vân Y suy nghĩ một lát, mỉm cười nhìn chúng, "Tôi không mang theo."
Hai đứa bé kinh ngạc nhìn nhau, rồi lại im lặng một lúc lâu. Cô bé mới hơi cẩn thận mở lời, rồi hỏi tiếp:
"Cái chùy lợi hại đó của chị là từ đâu mà có?" Cô bé hỏi, "Chị... đã dùng nó để đánh bại chị con phải không?"
"Là người khác tặng cho tôi." Sở Vân Y suy nghĩ một lát, lại bổ sung: "Là một người rất lợi hại tặng cho tôi."
Vừa nghe thấy lời này, cậu bé lập tức mở to hai mắt. Cậu không hiểu ý nghĩa cụ thể của lời này, nhưng cái đầu nhỏ của cậu bé suy nghĩ một chút, cũng đưa ra một vài kết luận.
"Chùy của chị, là người khác tặng cho chị..." Cậu bé nói, rồi chợt hiểu ra: "Chị được người khác giúp đỡ nên mới thắng trận đấu!"
Thấy Sở Vân Y không đáp, cậu bé cảm thấy mình đã hiểu được sự thật, sau đó la lớn với nàng: "Chị hoàn toàn không phải dựa vào bản thân để thắng Tiên Vận Hội!"
"Tiểu Hiên, con làm gì vậy?!"
Phương Nghi thấy thế, lập tức vội vàng chạy tới quát ngăn, nhưng cậu bé không nghe lời cô, dù bị cô giữ lại vẫn còn giơ nắm đấm về phía Sở Vân Y.
"Chị chính là dựa vào người khác mới thắng được chị con!" Cậu bé la lên với Sở Vân Y, vẻ mặt tức giận bất bình: "Thật ra chị hoàn toàn không tài giỏi bằng chị con! Chị lừa người!"
Lời trẻ con không biết kiêng nể. Phương Nghi thấy thế, vội vàng một tay bịt miệng cậu bé, kéo cậu sang một bên, nghiêm giọng quát: "Con nói gì vậy? Đừng nói linh tinh!"
"Con đâu có nói bậy, cô ấy tự mình thừa nhận mà!" Cậu bé dù bị cô giữ chặt, miệng vẫn còn lớn tiếng kêu: "Chị ơi, chị tận dụng cơ hội này đấu lại với cô ấy một trận nữa đi! Chị vốn dĩ không nên thua cô ấy!"
"Thôi nào, con im lặng một chút đi..."
Thấy cậu bé cứ cãi lộn như vậy, cô bé bên cạnh cũng bị lây sự bất mãn. Tình hình cứ thế khiến Phương Nghi vào thế khó xử, cô chỉ đành ra vẻ một người chị lớn, nghiêm giọng quát ngăn các em không làm loạn nữa. Nhưng vào lúc này, Sở Vân Y lại bước tới.
"Ừm, được thôi." Nàng mỉm cười với cậu bé đang tức giận, rồi quay sang nhìn Phương Nghi đang kinh ngạc, chỉ tay về phía quảng trường nhỏ trống trải không người bên cạnh: "Vậy thì ở đây đi."
"Ngay tại đây, chúng ta bây giờ đấu lại một trận."
Ánh mắt Phương Nghi thay đổi, có chút ngỡ ngàng nhìn Sở Vân Y trước mặt. Ngược lại, cậu bé bên cạnh vừa nghe, lập tức hưng phấn hẳn lên, duỗi hai tay đẩy lưng cô, đẩy cô về phía Sở Vân Y.
"Chị ơi, chị đấu lại với cô ấy một trận đi!" Cậu bé vừa đẩy vừa hô: "Không có ai đưa vũ khí cho cô ấy, cô ấy dựa vào bản lĩnh của mình thì không thắng được chị đâu!"
"Này, con đừng làm loạn nữa..."
Cánh tay nhỏ bé của cậu bé đương nhiên không thể kéo lay chuyển Phương Nghi – một thể tu, chỉ đổi lại một trận cằn nhằn. Nhưng sau đó, Phương Nghi ngẩng đầu lên, đã thấy Sở Vân Y thật sự đã tiến đến trước mặt cô, khép tay lại, tạo tư thế chuẩn bị chiến đấu.
Lúc này linh lực của nàng còn chưa khôi phục hoàn toàn, cũng không mang theo cây linh chùy của mình, nhưng nàng quả thật đã chuẩn bị sẵn sàng.
Nàng đây là muốn làm gì?
Lòng Phương Nghi đầy nghi hoặc. Nhưng nhìn hai đứa em kích động đến tột độ, rồi lại nhìn biểu cảm nghiêm túc của Sở Vân Y trước mặt, trong nhất thời cô lại có chút đâm lao phải theo lao. Cuối cùng, cô chỉ có thể đứng đối diện nàng, đồng dạng hạ thấp trọng tâm, triển khai tư thế nhập môn.
"Trận đấu bắt đầu!" Cậu bé khản cổ hô lên.
Giọng cậu bé non nớt, nhưng lại khiến hai tu tiên giả Đại học Côn Lôn trước mặt cùng lúc bước chân ra. Chưa đợi tiến vào phạm vi công kích hữu hiệu, thì đã thấy nắm đấm trái của Sở Vân Y vung ra, mang theo kình phong rít lên hô hô.
Nàng là nghiêm túc.
Là thật muốn tay không đánh.
Trong mắt Phương Nghi lóe lên vẻ kinh ngạc, bước chân dịch chuyển, thân thể nghiêng đi. Tiếp đó, cánh tay tưởng chừng lơ đãng của cô lại vung ra nhanh như chớp, vừa vặn đón lấy cú đấm phải đầy lực đã vung ra của Sở Vân Y, hai lực mạnh mẽ va chạm!
"A...!" Hai đứa nhỏ bên cạnh kinh ngạc kêu lên!
Sở Vân Y đã tích lực, còn Phương Nghi lại chỉ tức thời đổi chiêu. Nhưng ngay khi hai người giao chiêu, cú đấm đầy lực này của Sở Vân Y như đánh vào tấm thép, hầu như không thể tiến thêm dù chỉ một ly. Lực đạo như trâu đá ném xuống biển, trong sự đối chọi gay gắt đã hoàn toàn bị hóa giải, rồi cả người nàng bị Phương Nghi phản kích bật ra ngoài!
Nàng tuy khỏe mạnh, nhưng suy cho cùng vẫn là một khí tu chuyên về luyện chế. Hiện tại tay không đánh nhau, đương nhiên không thể nào là đối thủ của Phương Nghi, người đã tu luyện thể thuật trường kỳ.
Học được một năm ở trường, trong trận chiến này cả hai đều hiểu rõ điều đó. Nhưng hai đứa nhỏ bên trên thì không hiểu.
Chúng chỉ có thể nhìn thấy, dưới những cú đấm liên tiếp của Phương Nghi, Sở Vân Y dù đang nghiêm túc đối địch, nhưng lại bị đánh phải liên tiếp lùi về phía sau, chỉ có sức chống đỡ mà không có sức phản kháng.
Mấy chục hiệp trôi qua, thế yếu của Sở Vân Y càng thêm rõ ràng. Trong lúc lui l��i, cuối cùng nàng đánh hụt một đòn, cú ra tay lướt qua mặt Phương Nghi. Phương Nghi theo phản xạ chộp lấy hai cánh tay nàng, mượn lực kéo cả người nàng bước về phía trước một bước một cách mạnh bạo.
Ngay khi Sở Vân Y trụ chân không vững, mất trọng tâm trong khoảnh khắc, Phương Nghi hạ thấp người, chân như roi sắt, tung ra một cú Tảo Đường Thối đầy uy lực và góc độ hiểm hóc như chẻ tre, trúng ngay mắt cá chân nàng!
Sở Vân Y khẽ rên một tiếng, theo phản xạ rụt chân lại một chút. Thế nhưng, chỉ trong khoảnh khắc mất thăng bằng đó, Phương Nghi vung cánh tay lên, trực tiếp nâng bổng cả người nàng lên khỏi mặt đất, vạch một nửa vòng tròn từ bên cạnh người, một cú quăng vai nửa vòng tròn, liền mạnh mẽ quật nàng xuống đất!
"Tốt!"
Hai đứa nhỏ bên cạnh la lớn, không ngừng vỗ tay đầy phấn khích. Chúng vượt qua Sở Vân Y đang nằm đầy bụi đất dưới đất, hăm hở chạy tới bên Phương Nghi, mỗi đứa một bên nắm tay cô, nhảy cẫng lên như hai chú thỏ con.
"Con đã bảo mà, chị là người lợi hại nhất!"
"Về nhà con phải kể với bố mẹ là trận đấu này, vốn dĩ phải là chị thắng!"
...
Phương Nghi bị hai đứa kéo hai bên, đứng với vẻ mặt ngũ vị tạp trần. Các em nép vào bên cạnh cô, nhưng ánh mắt cô lại nhìn Sở Vân Y bên cạnh.
Lúc này, bóng dáng tóc ngắn kia đang chầm chậm bò dậy từ dưới đất, phủi bụi trên người, nhìn hai đứa nhỏ đang hưng phấn tột độ, nhẹ nhàng cười một tiếng.
"Ừm, đúng vậy, chính là như thế." Nàng mỉm cười với hai đứa bé, cực kỳ chắc chắn nói với chúng: "Chị của các cháu, chính là người lợi hại nhất."
Phương Nghi có chút trợn mắt, nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười trước mặt, nhất thời lại có chút không nói nên lời. Nhưng hai đứa bé không nhận ra sự vi diệu trong không khí này, chỉ đắm chìm trong cảm giác hưng phấn, la hét ồn ào suốt một lúc lâu, mãi lâu sau vẫn chưa thể bình tĩnh lại.
Chúng còn quá nhỏ, cũng không rõ sự ảo diệu ẩn chứa trong đó. Lúc này, chúng chỉ biết rằng, chị của chúng vẫn là người chị lợi hại nhất đó, thế giới vẫn là thế giới mà chúng quen thuộc.
Chúng vẫn còn có người chị lợi hại nhất trên thế giới này.
...
Giờ này, trận đấu trong đấu trường chính vẫn đang diễn ra. Trừ bốn người đang có mặt ở đây, trận "luận võ" nhỏ này không có bất kỳ ai chú ý tới. Nhưng lúc này, biểu cảm của hai đứa bé đã từ u ám chuyển sang tươi sáng, khuôn mặt rạng rỡ niềm vui.
"Thôi, đừng nghịch nữa." Phương Nghi nói với chúng: "Chị còn có việc, các cháu mau bắt xe buýt về trường đi thôi."
Hai đứa nhỏ lúc này mới buông tay ra, vẫn còn chưa thỏa mãn với trận đấu vừa rồi, tay trong tay đi về phía trạm xe buýt bên ngoài sân. Phương Nghi đi theo bên cạnh chúng, lấy hết tiền trong người nhét vào túi chúng, tiễn chúng lên xe buýt bên ngoài sân thể dục. Sau khi chúng hoàn toàn rời đi, cô quay lại chỗ cũ, nhìn Sở Vân Y đang đứng đó với vẻ mặt phức tạp.
"... Cảm ơn." Sau một lúc lâu đối mặt nhau, cô có chút ngập ngừng mở miệng: "Tại sao cô lại làm như vậy?"
"Nhất định cần một lý do sao?" Sở Vân Y hỏi lại, "Chỉ là tôi muốn làm như vậy, thì cứ làm thôi, có gì sai đâu?"
Một câu trả lời thẳng thắn như vậy, l���i khiến Phương Nghi có chút không biết phải làm sao. Mười mấy giây im lặng trôi qua, cô mới hơi bất đắc dĩ thở dài.
"Được rồi, tôi thua cô." Phương Nghi nói, mà cũng khẽ cười: "Lần này, thật sự là cô mạnh hơn."
"Chỉ là..." Nàng nói đến đây, ánh mắt lại hơi rũ xuống: "Cũng không biết, thua trong trận đấu này, sau này còn có thể kiếm được một suất thực tập tốt hay không..."
Đây mới là điều cô thực sự bận tâm. Cô đến tham gia Tiên Vận Hội, vốn dĩ là muốn chứng minh bản thân với xã hội. Dưới cái nhìn của cô, thắng thua của trận đấu chính là bản sơ yếu lý lịch, nhưng bây giờ cô đã thất bại ngay từ khâu sơ yếu lý lịch.
Sở Vân Y nhìn thấy vẻ ảm đạm trong mắt cô, đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, sau đó đột nhiên lại lần nữa khẽ cười.
"Vậy, nếu như Sở Thị muốn mời cô, cô có bằng lòng chấp nhận không?"
Phương Nghi bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn Sở Vân Y đang mỉm cười, trên mặt tràn đầy kinh ngạc.
"Thật lòng mà nói, hiện tại Sở Thị rất thiếu người, nhất là thiếu những tu luyện giả có linh lực." Sở Vân Y nói, "Nếu như vào lúc này... ít nhất là trong mùa hè này, chúng tôi có thể có được một thực tập sinh đến từ Đại học Côn Lôn, thì đó đúng là gửi than giữa trời tuyết."
Phương Nghi trầm ngâm vài giây: "... Đây là cô đang giơ cành ô liu với tư cách người lãnh đạo công ty sao?"
"Không, đây là thỉnh cầu cá nhân của tôi." Sở Vân Y lắc đầu, "Hiện tại gia đình tôi đang gặp vấn đề, tôi không thể tự mình giải quyết được, cho nên chỉ có thể cầu xin trường học, cầu xin sự giúp đỡ của các bạn học — nếu như cô bằng lòng giúp tôi chuyện này, vậy tôi vô cùng biết ơn."
Nàng vừa nói, đồng thời đưa một bàn tay về phía Phương Nghi. Phương Nghi nhìn nàng thật lâu, cuối cùng cũng đưa tay mình ra, sau đó, hai người nắm tay nhau.
"Được." Phương Nghi nói, "Tôi sẽ giúp cô."
"Cảm ơn cô." Sở Vân Y siết chặt tay cô hai lần, nhìn vào mắt cô nói: "Cô giúp tôi một ân huệ lớn."
"Không có gì, đây chỉ là đôi bên cùng có lợi." Phương Nghi nói, "Bất quá, tôi có chút tò mò về điều cô vừa nói... Với quy mô doanh nghiệp của Sở Thị, mà cũng thiếu nhân lực sao? Dù xã hội bây giờ chưa có nhiều tu luyện giả, nhưng cũng có thể tìm được chứ?"
"Vấn đề này cũng mới xuất hiện gần đây thôi." Sở Vân Y suy nghĩ một lát, "Dường như là, trong thành phố An Thành xuất hiện một loại bệnh nhằm vào các tu tiên giả, rất nhiều người đều bị mắc phải."
"Bệnh ư?" Phương Nghi nhíu mày, "Nếu là một căn bệnh nhằm vào tu tiên giả, tại sao chúng ta lại không sao?"
"Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, bên ngoài bây giờ cũng không có nhiều tin tức về chuyện này." Sở Vân Y nghĩ nghĩ, "Bất quá... có lẽ trường học sẽ biết tình hình thì sao?"
Các nàng lúc này còn chưa hề biết. Mấy ngày trước đó, dự án về lần ô nhiễm tâm ma này đã được gửi đến Đại học Côn Lôn, và được Liễu tú tài, người hiện đang phụ trách các công việc trong trường, tiếp nhận.
Và sau đó, người thứ hai biết được chính là Trưởng phòng Tình báo của trường, đồng thời cũng là thí sinh của trận đấu tiếp theo — Khương Linh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.