(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 290: Bọn chuột nhắt sao dám cùng đằng long tranh nhau phát sáng
Ba phút sau khi đợt "võng tượng" đầu tiên bùng phát, tin tức đã được báo cáo khẩn cấp.
Bảy phút sau khi sự việc xảy ra, toàn bộ nhân viên của Cục Bất thường và Cục Chấp pháp trong thành phố đã được điều động đến chiến trường.
Mười ba phút sau khi bùng phát, toàn bộ cư dân thành phố An Thành đã nhận được tin nhắn cảnh báo.
Mười lăm phút sau khi bùng phát, còi báo động toàn thành phố đã vang lên.
Mười sáu phút sau khi bùng phát, các khu vực kết giới phòng ngự lớn đã nhận được chỉ thị thống nhất, điều động toàn bộ thiết bị linh lực, theo phương án sơ tán do Bộ Thành vệ quy định, chuẩn bị tiếp nhận người dân từ bên ngoài.
— Trong số các khu vực kết giới phòng ngự này, tất nhiên bao gồm cả Trung tâm Áo Lâm Thớt Khắc của An Thành.
Là địa điểm được chỉ định cho Tiên Vận Hội, sân vận động này sở hữu hệ thống kết giới phòng ngự mạnh nhất hiện tại ở An Thành, thậm chí cả nước; vì vậy, việc nó được chọn làm khu vực tị nạn tạm thời là điều hoàn toàn hợp lý.
Nhưng đối với hàng chục ngàn người đang có mặt tại đây, đây không khác gì một biến cố đột ngột.
Trong mấy chục phút qua, bất kể là tuyển thủ, nhân viên hay khán giả, tất cả đều hoàn toàn tập trung vào trận đấu, tựa như đang bị vây hãm trong thành, hoàn toàn không hay biết những biến động bên ngoài.
Trong tình huống đó, khi đột nhiên nghe thấy còi báo động thành phố vang lên, mọi người trên sân lẫn dưới khán đài đều không kịp chuẩn bị. Đám đông xôn xao như nước vỡ bờ, một số người chưa rõ sự tình trên khán đài ban đầu còn phàn nàn về việc mua vé vô ích, nhưng ngay sau đó, giọng nói phát ra từ loa phát thanh đã khiến những người chất vấn lập tức im bặt.
"Theo thông báo từ Khoa Phòng vệ Bất thường của thành phố An Thành, trong thành phố đã xuất hiện yêu ma hoành hành và đã ban bố cảnh báo tai nạn cấp một. Kể từ giờ phút này, Trung tâm Áo Lâm Thớt Khắc sẽ được chuyển đổi thành khu tị nạn linh lực, kính mời quý vị khán giả không tự ý ra vào. Mọi sự bất tiện mong quý vị thông cảm..."
Biến cố ập đến quá nhanh chóng và bất ngờ, khiến toàn bộ quản lý cùng các cấp nhân viên vốn đang dốc lòng cho Tiên Vận Hội đều trở nên hỗn loạn.
Màn hình lớn lập tức tắt đen, kết giới bao phủ quanh đấu trường trở nên mờ đi. Các nhân viên thao tác linh lực dưới lòng đất phụ trách công trình này đang luống cuống điều chỉnh công suất truyền dẫn, chuẩn bị mở rộng kết giới từ phạm vi đấu trường ra toàn bộ sân vận động. Thiết bị trữ linh khí dưới lòng đất gầm rú với công suất chưa từng có, khiến cát đá trên sân đều rung nhẹ.
Sau đó, lệnh giới nghiêm được ban bố, tất cả khán giả bên trong đều bị cấm ra vào. Bốn cổng vào đông, tây, nam, bắc đã phong tỏa ba cổng, chỉ còn lại một lối.
Trên sàn thi đấu, hai bên đang giao đấu đã ngừng tay. Hàn Giang Trần được đưa sang một bên để nghỉ ngơi và điều chỉnh, còn Tiếu Du Vũ thì bị một vài nhân viên ban tổ chức vây quanh, với tư cách là đại diện của trường học, tiến hành thương lượng khẩn cấp.
Trong chớp mắt, thân phận của cậu ta đã chuyển đổi từ tuyển thủ Tiên Vận Hội thành hội trưởng hội học sinh. Trong tình huống đột biến này, cậu ta đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm mà không thể đùn đẩy cho người khác.
Trừ hai người trên sân, các sinh viên Đại học Côn Luân đang tản mát ở khu vực nghỉ ngơi và giữa các hàng ghế lúc này đều bật dậy, họ nhìn nhau, trên mặt ai nấy đều lộ rõ ít nhiều sự bối rối.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Bên ngoài có yêu ma sao?"
"Đó là loại yêu ma gì? Nó đang ở đâu?"
Mặc dù trước đó mọi người đều từng tham gia hành động đối kháng yêu ma, nhưng suy cho cùng họ vẫn là sinh viên, chưa có kinh nghiệm về các hành động quân sự quy mô lớn. Đối với một sự kiện đột biến xảy ra ngay trong thành phố, với quy mô lớn đến vậy, tất cả đều có chút ngỡ ngàng, nhất thời không biết phải bắt đầu từ đâu.
Một vài người phản ứng nhanh đã cố gắng bắt lấy các nhân viên công tác gần đó để hỏi tình hình, nhưng những người lớn ấy cũng đều hoảng loạn tương tự, cộng thêm thông tin hạn chế nên căn bản không thể giải thích rõ ràng điều gì.
Bên trong sân vận động hỗn loạn như ong vỡ tổ, một vài đứa trẻ trong đám đông sợ hãi khóc lớn, những người lớn vội vàng bế chúng vào lòng an ủi trong lo lắng.
Đám đông huyên náo như ong vỡ tổ, lại như kiến bò chảo nóng xoay vần. Đa số mọi người đều tự mình suy đoán những chuyện đang xảy ra bên ngoài sân, dự đoán biện pháp mà chính phủ sẽ lựa chọn đối phó. Trong khi đó, nhiều nghi vấn hơn lại hướng về phía các sinh viên trong đám đông, cân nhắc khả năng tham gia của các thành viên Đại học Côn Luân.
Nhưng giữa những âm thanh nghi vấn hoảng loạn đó, còn có một số sự hiện diện đặc biệt.
"Chờ đã! Các người không thể nhốt chúng tôi ở đây, đây là tước đoạt tự do thân thể mà không có phép! Đây là phạm pháp!"
"Phản đối việc cố ý giam cầm! Chúng tôi không chấp nhận sự hạn chế của Hoa Quốc!"
"Yêu cầu ban tổ chức lập tức đưa ra giải thích chính thức! Đưa ra bằng chứng tương ứng! Nếu không, chúng tôi sẽ tập thể khởi kiện!"
Những âm thanh đó phát ra từ một vài phóng viên nước ngoài trong sân, họ đều là những người đặc biệt đến để đưa tin về Tiên Vận Hội. Nghe nói không được phép rời đi, họ lập tức la ó, giơ thẻ phóng viên lên, yêu cầu được bảo vệ nhân quyền hợp pháp của mình.
Lúc này, ban tổ chức đang vô cùng bận rộn, làm gì có thời gian bận tâm đến những yêu cầu này, vì vậy, những đòi hỏi của họ đương nhiên không nhận được hồi đáp.
Trong lúc đó, máy quay của các phóng viên vẫn chưa tắt. Cảnh tượng hỗn loạn này đã được ghi lại toàn bộ vào ống kính và phát sóng trực tiếp ra nước ngoài.
Trước đó, Tiên Vận Hội ngày càng gây chú ý trên diễn đàn quốc tế, với hàng trăm nghìn người xem trận đấu thông qua các kênh nước ngoài. Những người này đã tận mắt chứng kiến sự hỗn loạn bên trong An Thành ngay lập tức, và sau đó tin tức đã lan truyền như dịch bệnh.
"Nội bộ Hoa Quốc đã xuất hiện hỗn loạn sao?"
"Linh khí khôi phục, quái thú thực sự đã xuất hiện!"
"Quái thú đang ở đâu?"
Tin tức ngay lập tức được truyền đến khắp các quốc gia, các hãng truyền thông lớn như những con linh cẩu đánh hơi thấy mùi máu tanh, đồng loạt lao tới. Trong vòng vài chục giây, hàng trăm tin tức đã được phát đi, với dòng tít "Quái thú xuất hiện trong thành phố Hoa Quốc" lan truyền đến mọi ngóc ngách trên thế giới.
Đây có lẽ là lần đầu tiên tai nạn siêu phàm hiện diện trước mắt thế giới, kể từ khi kỷ nguyên linh khí khôi phục.
Với ngòi bút điêu luyện và tài biên tập của các phóng viên, tin tức mang tính bùng nổ này nhanh chóng dấy lên trên các phương tiện truyền thông phương Tây, mức độ chú ý của công chúng đối với sự việc tăng cao kịch liệt.
"Các pháp sư không đi đối kháng quái thú sao?"
"Ồ, người dân của họ thậm chí không có vũ khí để tự vệ, thật sự thê thảm quá..."
"Nhìn xem những người đáng thương kia, giờ đây họ chỉ có thể bị giam cầm trong lồng, không có một chút tự do."
"Tiên Vận Hội quả nhiên là một âm mưu! Là âm mưu của chính phủ Hoa Quốc!"
...
Yêu ma còn chưa thực sự xuất hiện, ấy vậy mà trên mạng lưới bên ngoài, đủ loại dư luận đã bắt đầu "quần ma loạn vũ". Dựa trên tinh thần chủ nghĩa nhân đạo, họ vừa thở dài cho những người bị nạn, vừa bắt đầu "lo lắng" một cách đầy ẩn ý.
Trong khi đó, những phóng viên phương Tây cố gắng tranh thủ tự do thân thể vẫn không nhận được hồi đáp. Họ tức tối liền lấy điện thoại di động ra bắt đầu gọi ra ngoài. Bên ngoài sân, trong chiếc xe quay phim, Mạc Khắc, một đồng nghiệp cùng công ty thông tấn, đã nhận điện thoại.
"Ồ, đúng vậy, tôi nghe thấy tiếng cảnh báo... Trận đấu Tiên Vận Hội bị gián đoạn rồi sao?"
Mạc Khắc đặt điện thoại xuống, tựa lưng vào ghế phía trước, tay che nắng: "Thành phố này xuất hiện quái vật sao?"
"Tôi cũng thấy thông báo rồi, nghe nói là từ dưới lòng đất mà lên..." Khải Ân, đồng nghiệp ngồi ở phía bên kia xe, cùng anh ta nhìn quanh: "Quái vật ở đâu?"
"Ai mà biết được? Vừa rồi tiếng cảnh báo ấy thật sự đáng sợ, tôi còn tưởng là tấn công khủng bố, suýt chút nữa thì chạy mất." Mạc Khắc, người đang ngồi phía trước, bỏ tay xuống, vẻ mặt có chút bất an: "Công ty đã đặt vé máy bay cho chúng ta về chưa?"
"Nếu thực sự có quái vật liên quan đến linh khí xuất hiện, đó mới thật sự là tin tức lớn, sau này chúng ta có việc làm rồi."
Khải Ân bên cạnh nhún vai: "Anh bạn, thả lỏng một chút. Nếu thực sự như lời họ nói, quái vật từ dưới lòng đất mà lên, thì chúng ta căn bản không thể nào bình yên vô sự ở đây được, chắc chắn sẽ gặp phải động đất do sự biến động của vỏ Trái Đất. Bây giờ vẫn chưa có chuyện gì xảy ra, điều đó chỉ có thể chứng tỏ sự việc căn bản không nghiêm trọng đến thế."
"Vậy tại sao An Thành vẫn phải đưa ra cảnh báo như vậy?"
"Làm tin tức bao nhiêu năm rồi mà anh còn chưa rõ sao? Trong miệng chính phủ có mấy câu là thật?" Khải Ân cười gượng hai tiếng: "Thay vì nghĩ mấy chuyện đó, chi bằng chú ý xem các pháp sư kia sẽ làm gì..."
Giọng nói của anh ta bị nhấn chìm trong một trận rung đ���ng kịch liệt. Cú lay động đột ngột khiến họ suýt ngã, tiếp theo đó, là tiếng thét sợ hãi của những người đi đường trên phố.
Trong khoảnh khắc đó, mặt đất phía sau đột ngột rung chuyển, lớp gạch lát bên ngoài nứt toác. Sau đó, mặt đất xi măng đội lên như một ngọn đồi đất, trước cái nhìn sững sờ của họ, một thân ảnh khổng lồ cao gần mười mét hiện ra từ đó. Trong cát bụi bay mù mịt, đôi đồng tử đỏ ngòm hiện ra, tựa như ác quỷ giáng trần!
"Yêu ma xuất hiện rồi! Yêu ma xuất hiện rồi!"
Tiếng thét chói tai đạt đến đỉnh điểm, những người đi bộ từ phía đường xe chạy đang liều mạng hướng về cổng vào sân vận động, còn hai người trên xe thì mặt mày xám ngoét.
— Đây chính là nguồn gốc tai nạn trong thành phố ư?
Trong khoảnh khắc đó, đầu óc của họ đều bị ý nghĩ này chiếm trọn, tư duy trong nháy mắt trống rỗng. Đầu óc còn chưa kịp phản ứng, thân thể đã tự động kéo cửa xe ra, chạy theo những người đi đường đang muốn trốn vào trong sân, chạy đến mức chỉ hận cha mẹ thiếu sinh cho hai cái chân.
"Tên khốn nhà ngươi! Vừa nãy còn nói đây là lời hoang ngôn của chính phủ Hoa Quốc!" Mạc Khắc hét lớn.
"Tôi không biết gì cả!" Khải Ân cũng hét lớn đáp lại, chỉ là trên khuôn mặt kia đã không còn chút vẻ thoải mái nào, một vẻ mặt gần như muốn khóc: "Ai mà ngờ chính phủ Hoa Quốc lại nói thật! Lạy Chúa! Cứu mạng!"
"Quốc gia này không có Thượng Đế! Anh chi bằng đi cầu các pháp sư kia!"
Vừa có cảnh cáo và hỗn loạn, tất cả mọi người đều đã sớm thành chim sợ cành cong. Lúc này, yêu ma đột nhiên xuất hiện trước mắt càng làm cho dây thần kinh vốn đã căng thẳng đến cực độ gần như đứt gãy. Trong khoảnh khắc, cảnh tượng hỗn loạn như đang ở tiền tuyến chiến sự.
"Giữ vững cổng vào! Gọi tất cả mọi người của Bộ phận Bảo vệ đến tiếp viện! Kết giới vẫn chưa được triển khai hoàn toàn, không thể để yêu ma đi vào!"
Những bảo an đang kinh ngạc đến ngây người ở lối vào luống cuống rút súng ra, run rẩy chỉ vào cái thân ảnh trong đống cát kia, rồi hét lớn vào bên trong.
Ngay khoảnh khắc đó, họ nghe thấy một luồng gió mạnh đột nhiên thổi qua trên đỉnh đầu.
Một bóng lớn lướt qua mặt đất. Một giây sau, vòng mặt trời giữa không trung bị che khuất, một thân ảnh đỏ rực từ trên trời giáng xuống, mở to miệng, phun ra luồng sáng rực lửa, bay thẳng vào cái khe nứt dưới đất!
"Chi chi —— "
Từ trong cát bụi truyền đến tiếng gào thét chói tai, còn tiếng kêu của mọi người phía trước trận địa thì trong nháy mắt tắt lịm.
Cảnh tượng ồn ào náo động đột nhiên ngưng lại. Đám đông hỗn loạn, phóng viên quay phim, thậm chí cả những bảo an đang cầm súng đều trong nháy mắt đứng sững tại chỗ, trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía trước.
Cát bụi tán đi, một con long xà màu đỏ hiện ra từ đó. Nó mở to đôi mắt vàng, trên lưng lóe lên linh văn rực rỡ, miệng nuốt ra nhả vào luồng sáng rực lửa, phát ra tiếng "tê tê", nghe như tiếng giao long than nhẹ bên tai mọi người.
Dưới thân nó, con "võng tượng" vừa chui lên từ lòng đất đang giãy giụa trong tuyệt vọng, nhưng mọi cử động đều bị lợi trảo của con long xà kia đè chặt. Thân thể bằng bùn nhão của nó lúc này thực sự đã biến thành một bãi bùn.
Nó quả thực không may, vừa mới thấy lại ánh mặt trời, liền gặp ngay phải khắc tinh trời sinh. Chỉ riêng áp lực khí tức của con long xà đã khiến nó sợ hãi như chuột gặp mèo.
Cái sinh vật khiến đám người này phải biến sắc khi nghe đến tên, trước mặt con long xà màu đỏ này, quả thực không chịu nổi một đòn.
"Đây là..."
Đám người đang đứng trước mặt lại bắt đầu run rẩy, nhưng lần này lại là vì kinh ngạc. Thân ảnh màu đỏ kia trong mắt họ, tựa như thần long giáng thế, uy nghiêm và bất khả xâm phạm.
"Loại rắn chuột hèn mọn, cũng dám tranh sáng với đằng long?"
Một giọng nói uy nghiêm từ trên trời vọng xuống, mọi người đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên. Trong tầm mắt, một bóng người từ trên không trung hạ xuống, một bước đạp lên trán con long xà màu đỏ này, giống như một vị tướng soái cưỡi trên chiến mã của mình.
Tất cả mọi người vô thức há hốc miệng, trợn mắt nhìn thân ảnh đứng trên đầu rồng kia: Hắn đến cùng gió và lửa, đứng tựa vào nền trời. Trong ánh phản quang, khuôn mặt trẻ tuổi có chút mơ hồ, chỉ có huy hiệu âm dương cuộn mây trên ngực là đón gió phấp phới.
Hiện tại, hắn đang đứng ở điểm cuối của đường đua.
"Ngươi, ngươi là..."
Đầu óc mọi người đã đình trệ dưới những cú sốc liên tiếp, há miệng muốn hỏi điều gì đó nhưng đã nói không thành lời, chỉ có thể phát ra âm thanh "ô ô" mơ hồ.
Thực tế, không cần họ phải hỏi, huy hiệu trên ngực đã nói rõ thân phận của hắn.
Họ chỉ có thể trừng mắt nhìn người trước mặt và con long xà.
Sau đó, họ nhìn thấy thiếu niên đang ngồi ngay ngắn trên đầu long xà giơ tay lên, búng tay một cái dứt khoát.
"Xé nát nó." Hắn ra lệnh cho con long xà dưới thân.
Long xà gầm lên đáp lại, trong đôi mắt vàng lóe lên ánh sáng hưng phấn vì đói. Nó ngay lập tức dùng một vuốt đè chặt con võng tượng dưới thân, rồi há cái miệng đầy răng nhọn, dính máu về phía nó.
Tiếng "chi chi" thê thảm vang lên, bùn nhão như máu bay tán loạn.
Mọi người đứng sững như trời trồng mà nhìn. Họ nhìn con võng tượng mang đến ác mộng bị long xà xé nát từng mảnh, cho đến khi nanh vuốt bị bóc sạch, thân thể bị kéo thành từng đống bùn. Nó không thể giãy giụa chút nào, tựa như một con gà đang bị nhổ lông.
Trong suốt quá trình, Giải Thiên Dương thậm chí không liếc nhìn nó một cái. Hắn chỉ là vừa nhún người, đã nhảy xuống khỏi đầu long xà. Đám đông vô thức tản ra, nhường đường để hắn từng bước đi qua, thân ảnh chui vào bóng tối ở lối vào.
Cùng lúc đó, con long xà phía sau ngửa mặt lên trời hú lên, từ trên thân võng tượng đã thành một bãi bùn nhão kia vọt lên, bay theo chủ nhân hướng về phía sân, vượt qua tường cao, bay lượn phía trên sân vận động.
Bóng đỏ lướt qua, hàng vạn người trong sân đồng loạt ngẩng đầu. Họ chỉ thấy trên vòm mái, nơi mây tan trời sáng, giữa làn mây trôi có long xà ngự trị trên bầu trời.
"Đó là... cái gì?"
Không chỉ có khán giả, ngay cả các sinh viên Côn Luân vừa chạy đến trong đám đông cũng nhất thời ngẩn người. Không đợi họ kịp phản ứng, phía trước cổng đã có người la hoảng lên.
"...Này, có người đi vào rồi!"
Đám đông đồng loạt thu ánh mắt lại, rồi đồng loạt nhìn theo tiếng. Hơn 10.000 ánh mắt tập trung về một điểm ở lối vào, hơn 10.000 đôi mắt mang theo cùng một vẻ kinh ngạc.
Cánh cổng lớn bị ầm vang đẩy ra, một người xuất hiện từ bóng tối của đường hầm. Hắn bước vào sân vận động đang tràn ngập bụi mù này, hướng mặt về phía đấu trường, về phía những ống kính dày đặc, về phía ánh mắt của mọi người. Khoanh tay trước ngực, hắn cất tiếng nói:
"Nhận sự ủy thác của các thành viên nhà trường, tôi đến đây truyền đạt thông báo toàn trường của Đại học Côn Luân: Kể từ bây giờ, trận đấu Tiên Vận Hội sẽ dừng lại. Tất cả mọi người hãy tuân theo chiến lược của chính quyền, hỗ trợ dọn dẹp yêu ma trong An Thành..."
Trên không trung, con long xà màu đỏ hú lên một tiếng rồi lao xuống, ầm ầm hạ xuống bên cạnh hắn. Hắn vuốt ve cái đầu thú đang rủ xuống bên cạnh mình, chậm rãi đưa mắt liếc nhìn toàn trường, thu trọn từng người đồng học trong đám đông vào mắt.
"Tiêu chuẩn là — không bỏ sót một con nào!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm có động lực ra chương mới.