(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 297: Là bọn hắn lựa chọn Hoa quốc
Bên ngoài phạm vi kết giới hơn 1.000 mét, trận địa đã sẵn sàng, mọi người không hẹn mà cùng ngẩng đầu.
Trong con ngươi của họ đều phản chiếu cường quang vụ nổ từ nơi xa. Tiếng nổ vang dội làm rung chuyển màng nhĩ, khiến đầu óc mọi người như muốn nứt ra.
Họ nhìn thấy ánh lửa chợt lóe lên, sau đó, một đám mây hình nấm dày đặc bốc lên từ bên trong kết giới.
Dư chấn kéo dài trọn vẹn mấy phút mới dứt, không còn khiến người ta choáng váng. Đợi đến khi ánh sáng kết giới dần mờ đi, mọi người mới có thể nhìn rõ trở lại.
Mái vòm vẫn nguyên vẹn như ban đầu, nhưng bóng dáng khổng lồ trên đường chân trời đã biến mất. Khói lửa và bụi bặm bao phủ tàn tích, cuốn mọi dấu vết lên tận bầu trời vô tận.
"Tổ điều tra tiền tuyến Z22 báo cáo: Phản ứng linh lực của đối tượng đã biến mất, chưa phát hiện dấu hiệu khôi phục hoặc rò rỉ."
Trong tai nghe truyền đến tiếng báo cáo, dù lẫn một chút tạp âm nhiễu sóng, cũng không thể che giấu được sự hân hoan tột độ trong giọng nói đó.
"Xác nhận mục tiêu đã bị tiêu diệt, chiến dịch khu vực An Thành đã hoàn thành. Nhiệm vụ lần này... thành công!"
Tiếng nói trong tai nghe tắt lịm, nhưng bên ngoài tai nghe, tiếng reo hò bỗng chốc vang dội khắp nơi, xông thẳng tới chân trời!
Những sợi thần kinh căng như dây đàn bỗng chốc giãn ra. Các chiến sĩ ở vòng ngoài, quần áo đã đẫm mồ hôi; phía sau, những học sinh đã cạn kiệt linh lực thì toàn thân rã rời, nhưng giờ đây chẳng ai còn bận tâm đến những điều đó.
Họ chỉ đơn giản giơ cao vũ khí trong tay, hò reo như vẫy cờ. Có người thì cởi mũ ném lên không trung, tựa như một màn pháo hoa rực rỡ.
Chúng ta thắng!
Thời đại hòa bình đã kéo dài mấy chục năm, khiến khái niệm về chiến tranh đã trở nên mơ hồ trong ký ức mọi người. Giờ đây, khi đứng giữa cuộc chiến mà lại phải đối mặt với thiên địch tồn tại từ thời thượng cổ, thì đối với tất cả mọi người ở đây, đây đều là lần đầu tiên trong đời.
Trên hoang dã, tiếng hoan hô vang trời, dường như muốn xé toang màn đêm đang bao phủ.
. . .
Trong Bộ Chỉ huy quân sự phía Tây, cách đó mấy trăm kilomet, đèn đỏ báo hiệu tình trạng khẩn cấp đã tắt. Các nhân viên điều khiển trước đài thở phào nhẹ nhõm, tháo tai nghe, lần lượt tắt các thiết bị điều khiển.
Trên trận địa trống trải, lệnh phóng tên lửa trên các bệ đã được hủy bỏ, chúng tự động trở về kho dưới sự điều hành. Những trang bị vốn được dùng làm lá bài cuối cùng này, giờ đây đã không còn cần thiết.
"Các đồng chí đã vất vả rồi, cảm ơn mọi người đã đóng góp tất cả vì chiến dịch lần này."
Giọng Tổng chỉ huy vang lên trong loa: "Đồng thời... chúng ta cũng xin gửi lời cảm ơn tới các tu tiên giả của Đại học Côn Lôn đã tham gia. Chiến thắng lần này là kết quả của sự đoàn kết nhất trí, cùng nhau kiến tạo nên."
Trong chiến d��ch chưa từng có này, Đại học Côn Lôn đã cử ba mươi chín tu giả Trúc Cơ kỳ và một trăm bốn mươi bảy tu giả Luyện Khí kỳ tham chiến. Phía chính phủ Hoa Quốc đã phái hơn mười lăm ngàn nhân viên tác chiến tiền tuyến, không kể những người chưa kịp đến. Cộng thêm toàn bộ nhân viên hậu cần, con số này có lẽ sẽ vượt quá 100.000 người.
Mặc dù hoàng hôn đã buông xuống, nhưng lúc này, dưới bầu trời đêm đen tối, phía dưới đại trận phòng ngự thành phố đang dần rút đi, thành phố An vốn yên tĩnh đang nhanh chóng lại bừng sáng đèn đuốc.
Từng ngọn đèn, từng ô cửa sổ lần lượt sáng lên trong đêm tối, thành phố hiện đại một lần nữa chìm vào ánh sáng lung linh của đèn neon.
"Thông báo gửi toàn thể cư dân: Yêu ma trong thành đã bị hoàn toàn khống chế, cảnh báo thành phố đã được gỡ bỏ. Các cư dân có thể đi lại bình thường. Nếu gặp khu vực đang được thanh lý yêu khí, xin vui lòng đi vòng. Xin cảm ơn quý vị đã phối hợp trong thời gian qua."
Tin nhắn được gửi đến điện thoại di động của mỗi cư dân, đồng thời, các thông tin chi tiết cũng được công bố trên mạng. Khoảnh khắc đó, không biết bao nhiêu người đã thở phào nhẹ nhõm, một số người xúc động thậm chí muốn bật khóc.
"Thắng! Nhanh như vậy liền thắng!"
"Hoa Quốc đỉnh quá!! Đại học Côn Lôn đỉnh quá!!"
"Gửi lời chào tới tất cả nhân viên tuyến đầu!"
"Tôi đang ở An Thành, xin thông báo bình an đến mọi người! Mọi thứ đã khôi phục bình thường!"
"Cảm ơn quốc gia!! Cảm ơn Đại học Côn Lôn!! Đêm nay chúng ta có thể ngủ một giấc thật ngon!"
Tin tức lan truyền, mang đến sự sôi trào thực sự trên khắp cả nước. Mức độ nhiệt liệt đó hoàn toàn không kém gì lễ khai mạc Tiên Vận hội trước đây.
Sự kiện lần này lại một lần nữa do Đại học Côn Lôn khơi dậy sự sôi trào. Kể từ khi ngôi trường này xuất hiện, họ dường như luôn làm được những điều vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Mỗi lần không lên tiếng thì thôi, một khi đã làm là kinh người, nhiều lần khiến mọi người phải thót tim đến cực độ.
Nhưng giờ đây, chẳng ai còn bận tâm đến những điều đó nữa. Nói đúng hơn, hiện tại họ còn mong muốn nghe thêm nhiều tin tức về ngôi trường đó.
Tin tức về sự kiện yêu ma ở An Thành chỉ trong chốc lát đã thu hút hơn 100 triệu lượt xem. Hàng triệu người lướt điện thoại di động, không bỏ sót bất kỳ tin tức mới nào. Thậm chí có người tinh ý đã đưa ra khẩu hiệu như "Tối nay chúng ta đều là người An Thành", cho thấy một tình cảnh vô cùng nhiệt liệt.
Thế nhưng, tại chính thành phố An, lại không hề có cảnh tượng chiêng trống vang trời chúc mừng. Vào lúc này, trong tòa thành, cách mọi người chào đón chiến thắng lại là —— ăn cơm.
Trong suốt quá trình tác chiến, vì sợ thu hút yêu ma, trong thành phố An chẳng mấy ai dám nhóm lửa nấu ăn. Giờ đã là 8, 9 giờ tối, trời đã tối đen, sau nửa ngày ẩn nấp, mọi người đã đói bụng cồn cào. Cảnh báo vừa được gỡ bỏ, mọi người liền lập tức không thể chờ đợi mà nhóm lửa.
Đây chính là bản tính truyền thống của người Hoa: Dù trời có sập xuống, bữa cơm này vẫn cứ phải ăn.
Có chuyện vui, phải ăn một bữa để chúc mừng; có tai họa, cũng phải ăn một bữa để xua tan muộn phiền. Mà bây giờ, là niềm vui và nỗi buồn hòa quyện.
Chỉ vài phút sau khi cảnh báo được gỡ bỏ, thành phố An lại một lần nữa chìm trong ánh đèn đuốc ấm áp. Từ vô số căn nhà, mùi cơm chín thơm lừng bay ra từng đợt.
Trong đêm nay, mọi người đối đãi bữa cơm với thái độ không kém gì bữa cơm tất niên. Ai nấy đều lấy ra những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất trong nhà, không ít người còn mở rượu quý cất giữ lâu năm ra uống một mình. Thỉnh thoảng lại có người nâng chén hướng ra ngoài cửa sổ, đổ một vốc rượu ra ngoài, như thể đang cùng ai đó vô hình nâng ly chúc mừng từ xa.
Chén rượu này, xin kính những con người đáng mến.
. . .
Ở nước ngoài, tại trường quay tin tức của đài truyền hình CBC, một người dẫn chương trình tóc vàng mắt xanh đang ngồi trước bàn, bình thản thông báo trước ống kính.
". . . Hai giờ trước, tại thành phố An thuộc Hoa Quốc đã xảy ra một tai nạn đặc biệt, nghi ngờ do quái thú dị chủng xâm lấn. Theo tin tức từ phóng viên trở về tiền tuyến, phạm vi chịu ảnh hưởng của tai họa lần này rộng gần 100.000 mét vuông Anh. Chính phủ Hoa Quốc đã khởi động dự án khẩn cấp thời chiến. . ."
Tin tức này được phát sóng rộng rãi trên các màn hình ở khắp mọi nơi, trong đó có cả Quảng trường Thời Đại nổi tiếng. Không ít người đi đường vô thức dừng chân, tụ tập tại quảng trường, ngẩng đầu nhìn màn hình tin tức và bàn tán xôn xao.
"A, Thượng Đế, cái này thật đáng sợ. . ."
"Nghe nói Hoa Quốc là nước đầu tiên phát hiện phép thuật trong tự nhiên đang khôi phục, vậy đây cũng là thứ mà 'linh khí' mang đến sao?"
"Không biết sẽ có bao nhiêu người phải chết đây... Trận chiến này liệu có kéo dài thật lâu không?"
"Siêu phàm ma pháp là ngọn lửa thánh thiện, thế giới này quả nhiên vẫn chưa chuẩn bị tốt để đón nhận nó..."
"Nếu như chuyện này xảy ra ở quốc gia của chúng ta, tôi sẽ lôi khẩu AR 16 inch cất giấu ra để hạ gục chúng! Nhưng còn người Trung Quốc thì sao..."
Trên quảng trường, mọi người trò chuyện với nhau, hoặc là thở dài, hoặc là đồng tình, hoặc đôi khi khó mà nhận ra được nụ cười hả hê trên nỗi đau của người khác.
Thế nhưng, sự ồn ào náo động này không kéo dài bao lâu, khi người dẫn chương trình trên màn hình thay một bản tin mới. Sau đó, camera đã bắt trọn khoảnh khắc kinh ngạc lóe lên trong đôi mắt xanh lam của cô ấy.
"Tin tức mới nhất: Theo thông tin chính thức, quân đội Hoa Quốc đã hoàn toàn kiểm soát thành phố đó. Hiện tại, quái vật trong thành... đã bị tiêu diệt hoàn toàn!"
Câu nói đó đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trên quảng trường. Chỉ trong vài giây, những lời bàn tán hoài nghi ban đầu đều biến mất, thay vào đó là sự kinh ngạc đồng loạt.
"Mới chỉ vài tiếng đồng hồ mà Hoa Quốc đã thắng rồi sao?!"
"Không thể nào! Mới vài tiếng, thời gian này còn không đủ để điều động quân đội nữa là?"
Vô số tiếng nói vang lên với cùng một dấu hỏi trong lòng. Ngay từ đầu, họ còn nghi ngờ đây là chiêu trò của đài truyền hình để đưa tin giả, nhưng rất nhanh, các kênh truyền thông lớn đều phát thông cáo, xác nhận sự thật rằng cảnh báo ở An Thành đã được gỡ bỏ.
Chỉ vài phút trước, họ còn tưởng tượng rằng đây sẽ là một trận đại chiến hiếm thấy trong lịch sử nhân loại, là sự khởi đầu của kỷ nguyên linh khí hắc ám, và thành phố đó sẽ trở thành vật hi sinh đầu tiên trên tế đàn siêu phàm... Thế nhưng, giờ đây, chỉ sau vài tiếng đồng hồ, cuộc chiến tranh này đã kết thúc.
Những nghi vấn tương tự không chỉ xuất hiện trong các cuộc trò chuyện đời thực. Sau khi tin tức này được đăng tải trên mạng, rất nhanh, cộng đồng mạng cũng bùng nổ với sự kinh ngạc tương tự.
"Đã sớm nghe nói khi Hoa Quốc xảy ra động đất và lũ lụt, họ đã huy động toàn bộ lực lượng cả nước để chi viện. Lần này cũng vậy sao?"
"Thế nhưng quái thú không giống động đất và lũ lụt đâu! Họ thật sự đã chiến thắng những thứ đáng sợ đó chỉ trong một thời gian ngắn như vậy sao?"
"Rốt cuộc đã huy động bao nhiêu người?!"
"À, đúng rồi, nghe nói trong thành phố đó có pháp sư. Đây nhất định là công lao của các pháp sư đó!"
Đúng như dự đoán, rất nhanh chủ đề này đã được liên hệ với "Tiên Vận hội" diễn ra trước đó. Hàng ngàn vạn video và hình ảnh liên quan đến các "pháp sư" đã được đăng tải lên mạng, xác minh những lời này.
"Trời ạ! Những người kia thật sự sở hữu sức mạnh của thần! Lần này nhất định chính là họ đã cưỡng chế trục xuất những quái thú đó!"
"Họ đến từ một ngôi trường... Phải chăng ngôi trường đó đã ra tay giúp đỡ, xoa dịu đi tai nạn lần này?"
"Không, đây không phải là một trường học! Đây nhất định là một tổ chức cứu thế bí ẩn, nắm giữ sức mạnh siêu phàm!"
"Không sai, họ nhất định là ẩn mình trong những góc khuất của lịch sử. Chính là vì để loài người vượt qua tai nạn, lần này họ mới xuất hiện!"
"Chính là 'Đại học Côn Lôn' đã lựa chọn Hoa Quốc!"
Rất nhanh, điều này đã trở thành chủ đề nóng hổi trên toàn thế giới. Kể từ đó, ngay cả những người không quan tâm đến tin tức giáo dục và giải trí cũng không thể không đối mặt với một sự thật.
Trên thế giới này, thật sự đã xuất hiện những con người sở hữu sức mạnh siêu phàm.
Và hiện tại, những người đó đều đang ở Hoa Quốc.
Con người vốn dĩ luôn hướng về những điều siêu phàm. Dù là đối với người dân của bất kỳ quốc gia nào, đây đều là một tin tức mang tính bùng nổ không thể phủ nhận.
Ở nước ngoài, mọi người hoàn toàn không biết gì về tình hình nội bộ Hoa Quốc, nên tin đồn dân gian ngày càng lan rộng. Thậm chí có người còn lan truyền rằng quân đội căn bản không ra tay, tai nạn lần này hoàn toàn là do các pháp sư đó cứu vớt.
Nhưng rất nhanh, chuyện này liền trở nên không còn đơn giản như vậy.
Trong khi dư luận trên internet ngày càng nghiêm trọng, những tài liệu liên quan đến sự kiện lần này – chính xác hơn là tất cả những thông tin rò rỉ có liên quan đến Đại học Côn Lôn, bao gồm cả Tiên Vận hội – cũng đã được đặt trên vô số chiếc bàn dài, phơi bày trước ánh mắt của giới tinh hoa.
Một số lãnh đạo an ninh quốc gia ở nước ngoài đã công khai cảnh báo, cho rằng tai nạn siêu phàm xảy ra ở Hoa Quốc lần này là một lời cảnh báo gửi đến toàn thế giới, khiến hiện tượng "linh khí khôi phục" chính thức lộ diện trước mắt công chúng, mà lại, dưới hình thức của một thảm họa.
Họ kêu gọi rằng sau này, các quốc gia cũng nên tăng cường cảnh giác, kiểm soát tốt tiến độ phát triển các dự án linh khí và chuẩn bị tốt các dự án khẩn cấp. Sự việc của Hoa Quốc lần này là một bài học để tham khảo, nên học tập cách điều hành lực lượng cốt lõi cả nước một cách hiệu quả cao để ứng phó với tai nạn, xem đó là tấm gương.
Nhưng trên thực tế, ở các quốc gia hải ngoại, những đề án này lại không nhận được nhiều sự chú ý đáng kể. Trước mặt những nhân vật có quyền quyết định, ngược lại lại là những tài liệu liên quan đến "Đại học Côn Lôn".
Trước đó, khi chủ đề về Tiên Vận hội thịnh hành trên internet, các cơ quan tình báo của các quốc gia cũng đã chú ý đến điều này. Nhưng lúc đó, họ chỉ coi đây là một lời đồn đại, thế nhưng giờ đây lại không thể không đặt nó vào chương trình nghị sự chính thức.
"Nghe nói, ngôi trường đó có mối quan hệ hợp tác với Hoa Quốc. Tai nạn lần này cũng đã xác minh điều đó."
Trên bàn hội nghị, một người đàn ông da trắng mặc Âu phục, đi giày da, hai tay đan vào nhau đặt trước mũi nói: "Theo lời phóng viên của hãng tin xã, trong sự kiện lần này, những học sinh... những pháp sư đó, đã hành động cùng với quân đội Hoa Quốc. Điều này có ý nghĩa gì không?"
"Nhìn tình hình chiến trường lần này, ngôi trường pháp sư đó có lẽ đã có liên hệ chặt chẽ với chính phủ Hoa Quốc... Những người có sức mạnh siêu phàm đó, có lẽ chính là lực lượng dự trữ chiến lược của Hoa Quốc!"
Người đàn ông mặc vest ngồi đối diện bàn, mặt mày căng thẳng nói: "Các tiên sinh, tôi cho rằng chuyện này cần được nâng lên cấp độ ngoại giao. Nếu những người có sức mạnh siêu phàm đó đã bị quốc gia kia nắm giữ, thì đối với chúng ta mà nói, họ tất cả đều là mối đe dọa tiềm tàng."
"Tôi đồng ý với ý kiến của Nghị viên Uy Liêm. Trong các hoạt động sau này, chúng ta nhất định phải yêu cầu đại sứ Hoa Quốc đưa ra một lời giải thích."
Một người đàn ông béo khác bên cạnh gõ bàn: "Hãy thử nghĩ xem, nếu những sức mạnh siêu phàm này bị sử dụng trong các hoạt động quốc tế khác – chẳng hạn như biến họ thành những quân nhân thực thụ... thậm chí là gián điệp, thì đây sẽ là một chuyện đáng sợ đến mức nào?"
"Nói không sai, khi các siêu phàm giả đã tham gia hành động quân sự, chúng ta cũng nên phát triển lực lượng siêu phàm của riêng mình... Hoặc là, hãy trực tiếp liên hệ với ngôi trường đó! Không thể để Hoa Quốc độc quyền loại sức mạnh này!"
"Lần này họ trợ giúp Hoa Quốc, sau này họ còn muốn làm gì nữa? Mục đích cuối cùng của họ là gì? Điều này e rằng sẽ liên quan đến đại sự của thế giới!"
Những lời này khiến mặt mày tất cả mọi người trên bàn lạnh băng, ngay lập tức liền có mấy người lấy điện thoại và bút ghi âm ra, làm ra vẻ muốn làm lớn chuyện.
Nhưng cũng chính vào lúc này, một ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ bên cạnh bàn, ngắt ngang tất cả cuộc trò chuyện.
"Các tiên sinh, chúng ta có lẽ đã suy nghĩ có phần thái quá rồi."
Những người ngồi hai bên bàn dài đồng loạt quay đầu nhìn lại, người vừa lên tiếng là một lão nhân râu tóc bạc phơ. So với những người khác trên b��n, sắc mặt ông ta tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
"Có lẽ. Căn bản không cần suy xét nhiều đến vậy. Những pháp sư đó đều là học sinh chưa bước chân vào xã hội. Những nội dung chúng ta đang bàn luận này, có lẽ họ chưa hề nghĩ tới. Trong hành động lần này, có lẽ họ chỉ đơn giản là muốn bảo vệ thành phố đó mà thôi."
"Chỉ là như vậy thôi sao?" Người ngồi cạnh bàn nhíu mày hỏi: "Vậy, nguyên nhân họ làm như vậy là gì? Tại sao họ lại phải đi chiến đấu với những quái thú đó?"
"Nguyên nhân rất đơn giản – những học sinh đó đều là người Hoa." Lão nhân gằn từng chữ nói, "mà người Hoa, yêu đất nước của họ."
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.