Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 32: Ác mộng văn đạo khoá

Một buổi sáng bình thường, trong ký túc xá học sinh.

Nương theo tiếng chim hót vọng vào từ ngoài cửa sổ, những học sinh trên giường rên ư ử như những chú heo con trong vũng bùn. Khi ánh sáng dần bừng lên, họ kéo chăn trùm kín đầu, ngọ nguậy trở mình.

"Trời sáng rồi ư?"

"Tống ca, đóng cửa sổ hộ cái, ồn ào quá..."

"Đóng cái quái gì, bảy giờ rưỡi rồi!"

Cuối cùng, có người bật tung chăn, với mái tóc dựng đứng, dùng khí thế gáy như gà trống mà đánh thức cả ký túc xá: "Dậy hết đi! Hôm nay có tiết tám giờ sáng đó!"

Tiếng cựa quậy trở nên lớn hơn, mấy người đang nằm trên chiếc giường chật hẹp cọ qua cọ lại, mắt nhập nhèm rên rỉ.

"Sao lại là tiết sớm vậy... Là môn gì ấy nhỉ?"

"Là môn chế tác phù triện... Không phải! Đó là tiết thứ hai!" Người đầu tiên thức dậy vỗ vào mặt, vẻ mặt lập tức xụ xuống: "Thôi chết! Hôm nay tiết đầu tiên là văn đạo khóa, là văn đạo khóa của lão sư mới ấy!"

Lời này vừa thốt ra, các học sinh đang cựa quậy như heo con bỗng chốc như vừa nghe thấy tiếng lệnh của đồ tể.

"Sao lại là thứ Năm rồi??"

"Hôm nay lại phải nghe cái ông già Nhan Như Ngọc giảng văn đạo nữa sao?"

"Cứu tôi với! Sao không phải thầy Ngụy chứ..."

"Suỵt, biết đâu vị lão sư vô hình đó đang nghe đấy, coi chừng thầy ấy mách lẻo..."

Trong một tràng tiếng kêu rên, những người trong ký túc xá cuối cùng cũng đành phải bò dậy. Họ mặc qu��n áo mà lòng như tro nguội, rửa mặt với vẻ mặt cam chịu, cuối cùng bước đi vô định, nặng nề tiến về phía tòa nhà dạy học.

Phòng học rộng rãi đã chật kín người, trên mặt ai nấy đều là vẻ ngây dại. Khi tiếng chuông vào học tám giờ vang lên, Nhan Như Ngọc trong bộ áo bào trắng ung dung bước vào phòng học, ho khan vài tiếng, rồi ngồi xếp bằng ngay trên bục giảng, thong thả cất tiếng.

"Hôm nay, lão phu tiếp tục giảng về đạo tu tâm này – có câu, tu tiên tất phải tu tâm trước, kẻ tu tâm được gọi là quân tử. "Luận quân tử" có vân: Làm quân tử nho, chứ chớ làm tiểu nhân nho..."

Ngô Hạo ngồi ở hàng ghế đầu, cố gắng lắng nghe từng lời nhanh chóng của Nhan Như Ngọc, tay ghi chép lia lịa, chẳng mấy chốc đã vã mồ hôi đầm đìa.

Trong khi đó, những học sinh khác bên cạnh cậu đã biểu cảm cứng đờ, ánh mắt ngây dại, ngồi đó chứ đừng nói đến ghi chép, ngay cả nghe cũng chỉ vào tai này ra tai kia. Nhiều người hơn nữa đã buồn ngủ rũ rượi, toàn bộ dựa vào một luồng linh khí chống đỡ.

"Nhỏ nhặt công sức, tích đất thành núi... Ngư���i đều làm điều phải, làm mãi không ngừng, ấy là thành quân tử... Yên tĩnh dùng tu thân, tiết kiệm dùng dưỡng đức, kẻ thành tâm thành ý thì kiên định... Đây là đạo quân tử, cũng là căn cơ của tu tâm..."

Văn thánh quả không hổ là văn thánh, muôn vàn kinh điển được ông viết ra thành văn. Chẳng cần giáo án, đến sách cũng không cần cầm, chỉ bằng kiến thức trong lồng ngực cũng đủ để thao thao bất tuyệt. Nội dung phóng khoáng, bất kham, cùng những kẻ chỉ biết đọc PPT khoa trương ngoài kia quả thực là một trời một vực.

Nếu Ngụy Trạch ngồi đây nghe, hẳn hắn sẽ hết lời khen ngợi. Là một giáo viên ngữ văn, ngay từ lần đầu nghe, hắn đã biết rằng nội dung Nhan Như Ngọc giảng giải, bao gồm văn học, lý học, thậm chí triết học Nho gia, quả thực vô cùng phong phú. Bất kỳ giáo sư hiện đại nào đứng trước mặt ông ấy cũng không xứng xách giày.

Thế nhưng, đối với những học sinh này, thực tế phần lớn là những học sinh có thành tích không mấy tốt, thì việc nghe giảng của vị lão sư đời Đường này chẳng khác nào nghe Thiên Thư.

Đạo tâm là gì? Quân tử là gì? Nho gia học thuật là chi? Từng chữ thì họ đều hiểu, nhưng khi nối chúng lại, quả thực khiến người ta phải nghi ngờ trình độ nghe hiểu tiếng Trung của mình.

Và điểm chí mạng nhất là... Bởi vì Nhan Như Ngọc không chuẩn bị bài giảng, tiết học này thậm chí ngay cả tài liệu hay sách giáo khoa để tham khảo cũng không có!

Vì vậy, tình cảnh của tiết Văn đạo khóa thường là như thế: Nhan Như Ngọc càng già càng dẻo dai đứng trên bục thao thao bất tuyệt, còn các học sinh ở dưới thì vẻ mặt ngơ ngác như gà gỗ, có muốn học cũng chẳng tiếp thu nổi. Ngoại trừ số ít người dùng cách ghi chép để cưỡng ép bản thân tập trung chú ý, số học sinh còn lại ngồi đó chỉ cảm thấy như đang chịu hình phạt.

Nếu không phải sự tồn tại của Vô Hân trong tai, khiến những ai trốn học đều phải chịu đựng sự tra tấn của ma âm bên tai, thì tỷ lệ đi học của tiết này đoán chừng đã sớm rớt xuống tận đáy đất.

Từng đôi mắt vô hồn đảo loạn nhìn quanh, cứ vài phút lại liếc nhìn đồng hồ treo tường, có thể nói là từng giây trôi qua d��i như năm. Mắt thấy kim đồng hồ cuối cùng cũng đến gần vạch cuối, vẻ mặt học sinh cũng dần tươi tỉnh lên, sức sống nhỏ nhoi ấy đạt đến đỉnh điểm vào khoảnh khắc sắp hết giờ.

Hết giờ!

Mọi người quả thực muốn reo hò trong lòng như chim sẻ, dán mắt vào miệng Nhan Như Ngọc chờ ông ấy nói ra hai chữ "tan học". Chỉ thấy Nhan Như Ngọc hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Cuối cùng, lão phu sẽ nói thêm một chút về đạo làm vua này..."

Ánh mắt của các học sinh như đang nói: "............"

***

Mắt thấy đồng hồ treo tường xoay thêm hơn nửa vòng, văn thánh lão gia tử cuối cùng cũng miễn cưỡng ngừng lời, quay sang đám học sinh với vẻ mặt muôn màu muôn vẻ, ung dung nói: "... Đến đây, tu tâm chi đạo coi như đã thành. Chư vị có điều gì chưa hiểu?"

Một khoảng lặng yên tĩnh.

"Đừng gọi tên, đừng gọi con..." Các học sinh đều thầm cầu nguyện trong lòng.

"Chư vị đều đã rõ tường tận? Rất tốt, rất tốt." Nhan Như Ngọc lúc này mới chậm rãi đứng người lên, vung tay áo một cái: "Vậy thì, tan học."

Ngay khoảnh khắc ông bước ra khỏi phòng học, những học sinh ngồi phía dưới liền đổ rạp lộn xộn như những quân bài domino, ngay lập tức đổ ngổn ngang.

Ai nấy mặt mày tái mét, như vừa khỏi bệnh nặng.

"Ối giời ơi, cuối cùng cũng xong..."

"Tôi là ai, tôi đang ở đâu, tôi vừa nghe cái gì vậy?"

"Vị lão sư này là người hay sao, cứ kéo dài lê thê thêm nửa tiếng..."

Ngô Hạo nghe tiếng kêu than dậy khắp nơi bên cạnh, vã mồ hôi chép nốt dòng cuối cùng, lắc lắc cổ tay hơi nhức mỏi, với vẻ mặt xoắn xuýt kiểm tra lại.

"Xong rồi, hình như vẫn còn thiếu mất một đoạn..."

Cậu cẩn thận nhớ lại một chút, thực sự không nhớ nổi Nhan Như Ngọc rốt cuộc đã nói gì, đành phải đặt hy vọng vào người khác. Cậu quay sang, chuẩn bị hỏi Tiêu Du Vũ phía sau.

"Này, đoạn về 'khuyến học' vừa rồi ấy, cậu có chép kịp không..."

Cậu vừa nghiêng đầu, đã thấy Tiêu Du Vũ trên đầu dán một lá bùa, đang nằm sấp trên bàn ngủ say sưa.

"...Thôi vậy." Ngô Hạo lặng lẽ đóng nắp bút, khó khăn lắm mới ôn lại những nét chữ nguệch ngoạc mình vừa ghi chép.

Rõ ràng là thứ vừa mới viết xuống, nhưng nhìn một hồi, hắn cảm thấy sắp không nhận ra chữ của mình nữa rồi.

Giữa lúc đầu óc quay cuồng, mắt hoa lên, tiếng kêu rên của các bạn học xung quanh đột nhiên im bặt. Tiếng bước chân ai đó tiến vào phòng học, rồi sau đó là một giọng nói quen thuộc từ bục giảng phía trước vọng lại.

"Chào các em. Hôm nay, thầy trước hết hãy nói một chút về bài tập phù chú Ngự Hỏa của tiết trước, có em học sinh nào muốn trình bày một chút không..."

Ừm? Đã đến tiết phù triện của thầy Ngụy rồi sao?

Cậu vừa ngẩng đầu lên, trong tầm mắt đã thấy Tiêu Du Vũ đang ngủ say phía sau vụt một cái bật dậy. Vẻ buồn ngủ kia lập tức biến mất hoàn toàn, nếu không phải trên mặt còn in rõ vết hằn đỏ của bàn tay, thật khó tưởng tượng vài phút trước cậu ta còn ngủ say như chết.

Nhìn xung quanh, các bạn học cũng phản ứng không khác là bao.

Ngụy Trạch vừa đến, những vẻ mặt ngây dại, vô thần vài phút trước lập tức sáng bừng lên, như cương thi được hồi sinh. Nhất thời, tiếng lật giấy ào ào vang lên không ngớt, ai nấy không ngừng lấy ra bài tập phù chú đã làm tốt từ tiết trước – đó là mấy xấp giấy vàng chuyên dụng, trên đó vẽ phù chú bằng mực in. Nhanh nhẹn, khí thế ngút trời.

"Thưa thầy! Cho em kiểm tra trước!"

"Thầy Ngụy, xem của em trước ạ!"

"Em giơ tay trước!"

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free