Kẹt. Âm thanh đầu tiên vang vọng từ trên không, chỉ rất yếu ớt nhưng lại rõ ràng lọt vào tai Ngụy Trạch.

Hắn quay đầu nhìn lại, thấy bầu trời Dạ Minh Châu đột nhiên lay động, một vết nứt lớn xuất hiện, bên trong trống rỗng như dẫn tới hư không vô tận.

...Không ổn rồi.

Ánh mắt Ngụy Trạch chợt chùng xuống, lời cảnh cáo ban đầu của Kim Anh lại vang vọng bên tai hắn.

"— Đừng ra tay. — Ngươi vẫn chưa thể gánh vác. — Cảnh tượng này ngươi còn không thể gánh vác."

Vậy ra, đây chính là ý nghĩa của cụm từ "không thể gánh vác" sao?

Vô số vết nứt bắt đầu xuất hiện khắp không gian, những viên minh châu quanh đó vì vậy mà tối sầm, núi vàng, biển bạc rung chuyển dữ dội.

"Ngươi..." Tiếng Tổ Long vọng đến, Long Thần này hiển nhiên cũng đã nhận ra sự biến đổi xung quanh. "Quả đúng như lời ngươi vừa nói sao?"

Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, sự rung chuyển càng thêm kịch liệt, biến thành một trận long trời lở đất càn quét toàn bộ không gian. Thương khung sụp đổ, sơn hải sôi trào, vết nứt ban đầu mở rộng dữ tợn, bóng tối bên trong vết nứt như dẫn tới Cửu U.

Khi Sơn Hải Đồ ở trung tâm xảy ra dị biến, thì không gian bên ngoài tự nhiên cũng không tránh khỏi tai ương.

Giờ khắc này, toàn bộ đại điện đất rung núi chuyển, cát bay đá lở, nền đất vững chắc sụt lún như cát chảy. Trong cung điện, cột vàng đài ngọc nghiêng đổ tan nát, những bức thêu chạm khắc tinh xảo đều hóa thành tro bụi, thế giới lăng mộ được xây dựng bằng sức mạnh của cả một vương triều này, chỉ trong chớp mắt đã mục rữa thành cát bụi!

Đúng như Ngụy Trạch linh cảm, đúng như Tổ Long đã nói, chỉ trong chớp mắt, thế giới vương triều huy hoàng này đã trượt dài vào sự diệt vong không thể cứu vãn.

Bởi vì một đòn ra tay của hắn vừa rồi, toàn bộ không gian lăng mộ ngầm này, phúc địa mà cả Đại Tần để lại, đã vỡ vụn.

Trên không trung, Ngụy Trạch nhìn chăm chú cảnh tượng trời đất sụp đổ, đồng tử hắn khẽ rung động.

Hiện tại, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ lý do Kim Anh ngăn cản hắn ra tay trước đó.

Không phải vì lực lượng hắn không đủ để lắng dịu tình thế bên ngoài, mà hoàn toàn ngược lại, chính là vì quyền năng ấy quá mức bá đạo, chưa ra tay thì thôi, một khi ra tay ắt sẽ long trời lở đất.

Quả đúng là một sức mạnh chí cao vô thượng. Trước sức mạnh của hắn, không gian này giống như chiếc bình thủy tinh yếu ớt, chỉ khẽ chạm vào, đã dễ dàng vỡ tan.

Mảnh không gian này là di sản cuối cùng của vương triều tu tiên ấy, giờ đây bị hắn vô ý đánh nát, vậy tức là...

"Ngươi đã hủy diệt truyền thừa Đại Tần."

Ngụy Trạch quay sang, đối diện với đôi mắt rồng đang run rẩy kia.

Thần bị Thủy Hoàng cưỡng ép trói buộc tại đây trấn giữ, không cách nào tự mình rời đi. Phúc địa đã bị hủy, Thần tự nhiên cũng sẽ phải chôn vùi theo.

Từ đoạn đối thoại vừa rồi, Thần đã nhận ra bản thân không thể nào hiểu được suy nghĩ của Ngụy Trạch, cũng không rõ vì sao hắn vừa phút trước còn biểu đạt sự tán thưởng với Đại Tần, bày tỏ muốn giữ lại nó, phút sau đã không chút do dự hủy diệt nó. Bị áp chế, Thần cũng không cách nào đặt câu hỏi cho Ngụy Trạch, chỉ có thể chấp nhận sự biến đổi ấy.

Dù vừa rồi chịu uy hiếp sinh tử, Long Thần này vẫn còn có thể giữ được vẻ bình tĩnh bên ngoài, mà bây giờ, Thần rốt cục đã bộc lộ cảm xúc thật sự.

Thà rằng nói đó là nỗi sợ hãi, không bằng nói là sự bi ai.

Mặc dù bị ép buộc, Thần cũng đã trú ngụ trong ngôi mộ cổ này ngàn năm ròng, cùng bầu bạn với hạt giống "Hoa Hạ" cuối cùng này. Dù đây chỉ là hư ảnh của sự diệt vong, Thần cũng có thể hình dung được sự tráng lệ của Đại Tần năm xưa.

Mà bây giờ, vương triều ấy sắp chết hẳn. Điều còn lại trên thế gian này, sự kinh diễm cuối cùng ấy, đang bị hủy diệt ngay trước mắt — mà đây chỉ vẻn vẹn là một sự cố ngoài ý muốn.

Cái vương triều đã cầm tù nó suốt hai ngàn năm, nay rốt cục tiêu vong, Thần tự nhiên là mở mày mở mặt, trút ra một ngụm uất khí đã tích tụ hai ngàn năm. Nhưng đồng thời, Thần cũng sẽ làm kẻ giữ mộ, trở thành vật chôn theo cuối cùng của Đại Tần.

Trong một cái búng tay, vương triều hóa thành cát bụi; trời đất rộng lớn, duy chỉ sự tiêu vong là không thể nghịch chuyển. Nhưng kết cục cuối cùng của Đại Tần vĩ đại lại ra nông nỗi này, ai cũng không khỏi xót xa than tiếc.

Bất quá cũng tốt, Thần đã chết từ hai ngàn năm trước, sống lay lắt như một cái xác không hồn cho đến nay, giờ đây cũng coi như được giải thoát.

Tổ Long khẽ thở dài trong lòng, định nhắm mắt chờ chết. Nhưng trước khi chìm vào bóng tối, Thần lại thấy Ngụy Trạch ở ph��a trước một lần nữa giơ tay về phía mình, trầm giọng nói.

"Ta sẽ giải phóng ngươi."

Khoảnh khắc lời nói ấy vừa thốt ra, ánh sáng trắng tĩnh lặng từ người hắn trào lên, bao phủ cả trời đất trong dòng ánh sáng.

...

Trên bàn cờ.

Người đàn ông cúi đầu, liếc nhìn vị tướng đen bị quân tốt vây quanh trên bàn cờ. Binh lính vây kín doanh trại, vị tướng ở trong đó không có đường thoát thân, có thể nói là một thế cờ bí bách, ngạt thở.

Hắn nhìn chăm chú thế cờ chết này hồi lâu, rồi khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Ha ha... Tốt!"

Trước thế cờ tử cục, người đàn ông vậy mà bật cười, tiếng cười hùng hậu mà phóng khoáng.

"Dám biến tốt thành xe, Hoa Hạ đương kim, lại còn có hậu bối như vậy... Thật có dũng khí!"

Hắn ngửa mặt lên trời cười vang vài tiếng, rồi đảo mắt nhìn chăm chú Giải Thiên Dương đối diện. Mặc dù bị Giải Thiên Dương áp chế trên bàn cờ, nhưng hắn lại như rất có hứng thú mà nhìn chằm chằm thiếu niên, vẻ mặt nghiền ngẫm.

"Phá vỡ quy tắc vốn có, đi ngược lại với trời, hôm nay lại còn có kẻ cuồng vọng đến thế." Người đàn ông cười nói, "nhưng ván cờ này dù sao cũng phải tiếp tục. Ngươi phá vỡ quy tắc mà thắng ván cờ này, vậy sau này pháp tắc ấy sẽ được tính thế nào? Một khi có người phá vỡ quy củ này, ván cờ đã thua, vậy những người sau, nên đi nước cờ như thế nào?"

Giải Thiên Dương khựng lại, nhưng lập tức tiếp lời: "Phá bỏ một quy củ, vậy thì chế định một quy củ mới chẳng phải được sao?"

"Thật sao?" Người đàn ông gật gật đầu. "Vậy thì, hiện nay ngươi thật sự có năng lực để định ra quy tắc mới ấy sao?"

Câu nói của Giải Thiên Dương nghẹn lại, ánh mắt nhìn về phía người đàn ông lộ ra vẻ dị thường: "Ngươi có ý tứ gì?"

"Đừng có nói những lời ngông cuồng. Ngươi không phải là quy tắc, ngươi chỉ là vị tướng soái trên bàn cờ này." Người đàn ông nhìn hắn. "Lần này lại là ai, thôi thúc ngươi đi nước cờ này?"

Một câu nói ấy đã dập tắt mọi động tĩnh trên bàn cờ. Giải Thiên Dương lặng lẽ nhìn đối thủ bên kia bàn cờ — trên gương mặt của bại tướng này, hắn không nhìn thấy sự không cam lòng hay sỉ nhục, ngược lại, nhiều hơn cả là... sự giải thoát.

Hắn mấy lần há miệng, muốn nói rồi lại thôi, chưa kịp sắp xếp ngôn ngữ, đã thấy người đàn ông bỗng nhiên ngẩng đầu, thấp giọng thì thầm.

"Xem ra, thời điểm đã đến."

Khoảnh khắc lời nói ấy vừa dứt, trên người hắn bỗng nhiên xuất hiện vô số vết nứt, như một pho tượng đá bị phong hóa ngàn năm cuối cùng cũng sụp đổ.

Cũng chính là lúc này, Giải Thiên Dương mới hoàn toàn hiểu rõ ý nghĩa thực sự của ván cờ này — hai bên bàn cờ là tướng soái. Khi bị kéo vào ván cờ này, họ đã có chung số phận với những quân cờ trên bàn. Quân cờ bị phá, kỳ thủ cũng sẽ bị phá.

Những vết nứt ấy lặng lẽ nhưng nhanh chóng lan rộng, hắn quả thật như một pho tượng đá ngàn năm đang từ từ rạn nứt rồi vỡ vụn. Chỉ trong nháy mắt, ngũ quan trên gương mặt ấy đã vỡ tan, nhưng khóe miệng vẫn còn vương nụ cười.

"Cuối cùng cũng thua."

Như thể vừa xóa bỏ một chấp niệm nào đó, người đàn ông cúi mắt thì thào: "Vị tướng Đại Tần, cuối cùng cũng đã thua rồi."

Giải Thiên Dương sững sờ tại chỗ trước lời nói này. Hắn đã liều mạng cuối cùng cũng thắng được đối thủ thần bí này, lại chỉ đổi lấy một câu nói như vậy sao?

Nhưng lúc này hắn không thể thốt ra lời chất vấn nào. Bởi vì thần sắc trên gương mặt ấy mệt mỏi đến vậy, phảng phất đã chinh chiến ngàn năm chưa từng nghỉ ngơi, mà bây giờ cuối cùng cũng có thể rời đi chiến trường.

"Lão tướng vì Đại Tần chinh chiến cả đời, tranh đoạt Trung Nguyên, tranh giành linh mạch, nhưng quay đầu nhìn lại, chỉ còn lại một mảnh xương cốt hoang tàn. Đại Tần cầu thiên hạ, nhưng cái thiên hạ lầm than, sinh linh đồ thán này, sao có thể coi là vì thiên hạ?"

Người đàn ông khe khẽ lắc đầu: "Ngay từ thuở ban đầu Đại Tần xuất binh chinh phạt sáu nước, ta đã có nghi vấn này — những gì thiên tử cầu, phải chăng thực sự là chân lý nhân gian? Đạo của Đại Tần, phải chăng đã đi sai đường?"

"Nhưng đế uy ở trên, không phải ta có thể so bì, ta chỉ có thể thực hiện trách nhiệm thần tử, kỳ vọng thiên mệnh sẽ cho ta đáp án. Nếu như sự bạo chính có thể đổi lấy sự suy tàn của Đại Tần, có lẽ còn có thể khiến thiên tử hồi tâm chuyển ý, không chỉ nhìn thấy sự suy vong, mà còn hạ mình lắng nghe tiếng khóc than của những oan hồn dưới trướng hắn."

"Nhưng mà điều ta nhìn thấy chính là, Đại Tần ấy từ đầu đến cuối cứ đánh là thắng, mười triệu oan hồn đổi lấy sự huy hoàng của Cửu Châu. Mọi thứ dường như đều nói rõ, thiên tử là đúng, chỉ có cách này mới có thể giành được thắng lợi cuối cùng. Nhưng..."

Nói đến đây, thần sắc hắn lộ vẻ mơ màng, nhìn chăm chú bàn cờ trước mặt, ánh mắt như xuyên thấu ngàn năm thời gian.

"Ta đã thấy chim non chết vì kiệt sức trong ngàn dặm hành quân, ta đã thấy tướng soái giết ái thiếp của mình để nuôi quân sĩ, ta đã thấy dân đói kém ăn thịt lẫn nhau vì chinh chiến vô độ, ta đã thấy... Những gì ta đã thấy, khiến ta không thể không nghi ngờ đạo của thiên tử. Nếu đạo của thiên tử chính là đạo của trời đất, vậy ta từ đầu đến cuối ngóng trông thiên hạ này, tiên đạo này, có thể có một ngày thực sự thay đổi... Không chỉ có thể giúp thiên tử xưng đế, mà còn có thể khiến thương sinh no ấm."

Hắn nói đến đây thở dài thườn thượt một tiếng, ngẩng đầu lên, vượt qua hai ngàn ba trăm năm thời gian, nhìn về phía hậu nhân đối diện bàn cờ.

"Này thiếu niên, giờ đây Trung Nguyên đã trở thành thế nào rồi?"

"Hôm nay trong Hoa Hạ, còn có chiến hỏa sao? Còn có lê dân chết vì kiệt sức trong lao dịch sao? Còn có ăn mày chết cóng trong gió tuyết sao? Còn có hài cốt bị chôn dưới vạn dặm trường thành sao? Trẻ già phụ nữ đều có đủ áo cơm sao? Văn nhân nho sĩ đều có sách để đọc sao? Tiên đạo... đã thay đổi chưa?"

Giải Thiên Dương nhất thời nghẹn lời, hắn nhìn chăm chú vị lão tướng đã qua đời ngàn năm này. Lúc này đôi mắt người chết này đột nhiên tỏa ra một sự nóng bỏng khó tả, khẩn thiết mong chờ câu trả lời từ người hậu thế.

Vì một ngày này, hắn đã chờ đợi hai ngàn năm. Làm Đại tướng của vương triều, thậm chí hắn không có tư cách chuyển thành âm binh.

Khi còn sống, lúc tuổi già hắn đã lui khỏi triều đình, ẩn mình trong "Đại học". Sau khi chết, hắn vẫn lưu lại tàn hồn canh giữ bên cạnh linh khí này, chờ đợi ngày đạo của Thủy Hoàng bị phủ định, chờ đợi ngày tiên đạo mới xuất hiện.

Mà bây giờ, hắn đã đợi được.

Sau một hồi trầm mặc, Giải Thiên Dương mở miệng, dùng giọng điệu nghiêm túc chưa từng có để trả lời.

"M���i thứ đều đã thay đổi." Hắn chậm rãi gật đầu. "Không ai còn phải chết vô cớ nữa, tất cả mọi người đều có thể thực hiện khát vọng của mình. Hiện nay, tiên đạo, kẻ có lòng thành đều có thể đạt được — đó chính là nơi trường học của ta, đó cũng chính là tôn chỉ của trường học hiện nay."

"Vậy sao." Người đàn ông cười cười, vết nứt ở khóe miệng kéo dài đến tận tai. "Vậy thì, ta dám hỏi danh xưng của 'trường học' này là gì?"

Chắc hẳn hắn đã rất mệt mỏi rồi. Vị lão tướng chinh chiến cả đời này đã cô độc ngồi bên bàn cờ hai ngàn năm, cuối cùng cũng nghênh đón cái chết mà hắn hằng chờ đợi.

Giải Thiên Dương nhìn xem đôi mắt dần dần trở nên đục ngầu kia, lại một lần nữa trầm ngâm.

"Côn Lôn Đại học." Hắn thấp giọng đáp. "Những điều này đều là Côn Lôn Đại học đã dạy ta."

"Côn Lôn Đại học... Tốt, ta sẽ ghi nhớ."

Người đàn ông thấp giọng lặp lại bốn chữ này, nhẹ nhàng cười.

"Vậy thì, giao phó cho các ngươi." Hắn nói. "Mong hậu thế các ngươi, con đường phía trước rộng m�� thênh thang."

Thân ảnh hắn dần trở nên hư ảo, vô số vết nứt lan khắp toàn thân, chỉ còn lại gương mặt mỉm cười treo lơ lửng giữa không trung, rồi vỡ tan thành vô vàn điểm sáng bay lượn khắp trời.

"Tần tướng Vương Tiễn, xin được cáo lui."

...

...

Giải Thiên Dương đột nhiên bừng tỉnh, bàn cờ đối diện đã không còn một bóng người. Bản thân bàn cờ thì nhanh chóng trở nên trong suốt, những đường kẻ ngang dọc đang chớp động, lúc ẩn lúc hiện.

Khí tức sa trường lại ùa về, những quân cờ trên bàn hóa thành thiên quân vạn mã thật sự, mang theo tiếng kim thiết va chạm chan chát, mang theo uy thế của cả không gian, như vạn quân cùng lúc xông về phía hắn.

Tiếng xe ngựa rầm rập tiến đến, Giải Thiên Dương vô thức giơ tay định ngăn lại, nhưng bất ngờ binh mã ấy chưa kịp tiến công, đã hóa thành dòng lũ, cuồn cuộn chảy vào lòng bàn tay hắn ngay khoảnh khắc tiếp cận.

Cảm giác nóng bỏng truyền đến, lòng bàn tay hắn như đang nắm một khối than lửa. Hắn nheo mắt muốn nhìn rõ vật trong lòng bàn tay, lại chợt cảm thấy dưới chân chao đảo, cả người như rơi xuống không đáy. Khi khôi phục ý thức, hắn vẫn đứng trên tế đài bằng đồng xanh, chỉ là pho tượng người bằng đồng xanh trước mặt đã vỡ nát thành từng mảnh.

Hắn đã thắng được ván cờ ấy, thế nên hồn phách bị cưỡng ép tách ra cũng nhờ đó mà quay về thể xác.

Hắn lắc mạnh đầu, đột nhiên nhớ tới thứ gì đó, vội vàng nhìn xuống lòng bàn tay: Trong lòng bàn tay hắn, một đạo hổ phù màu đen đang tỏa ra ánh sáng tĩnh mịch, chính là cái mà hắn vừa cố gắng đoạt lấy từ tay pho tượng người.

Đây là...

Chưa đợi hắn hiểu rõ tình hình, một trận rung chuyển kịch liệt đã hất tung hắn xuống đất. Ngửa mặt nhìn lại, xung quanh vẫn là cảnh đại điện lăng mộ, chỉ là phong cảnh ấy như lá rụng tiêu điều, đổ nát, bão cát đập thẳng vào mặt, toàn bộ không gian như trời long đất lở.

Đồng tử Giải Thiên Dương co rút dữ dội, dù hắn có gan to mật lớn đến mấy, đột nhiên đối mặt cảnh tượng hỗn loạn này cũng không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.

Nhưng chưa kịp hắn có hành động, đã thấy trong tầm m��t một điểm bạch quang lóe lên, khí tức quen thuộc trong chớp mắt đã bao phủ toàn bộ không gian, kéo tất cả những bóng người đang phân tán khắp nơi vào trong vầng sáng ấy, rồi biến mất tức thì trong không gian lòng đất này.

...

Cùng lúc đó, bên ngoài đám người cũng nghe thấy tiếng đổ nát.

Tiếng động như địa chấn truyền đến từ hướng lăng mộ Thủy Hoàng, hàng chục chiếc xe đặc nhiệm trên đường đồng loạt hú còi inh ỏi, âm thanh chói tai vang vọng trên không trung. Từ cửa xe, những người vũ trang đầy đủ vội vã lao xuống, đứng giữa dòng xe cộ đang rung chuyển, đưa mắt nhìn về phía đó.

Từ phía xa, hướng hoàng lăng, khói bụi cuồn cuộn bốc lên tận trời, và dưới lớp bụi mù ấy, dãy núi đang sụp đổ.

Dưới lớp đất đá ấy chính là lăng cung Thủy Hoàng, giờ đây dãy núi hạ xuống, đồng nghĩa với việc địa cung ấy đã sụp đổ, nghĩa là một thế giới kỳ tích đã biến mất. Tổn thất này không thể nào đo đếm được. Còn việc tìm kiếm cứu hộ đã định sẵn từ trước, càng là không thể nào nhắc đến.

Mọi người ven đường thất kinh rút điện thoại ra, báo cáo tình huống bất ngờ này cho cấp trên. Trong lúc nói chuyện, họ dùng hết những lời khoa trương nhất, miêu tả cách họ đã nhìn thấy ngọn núi ấy sụp đổ như thế nào, nhưng vẫn không ai nghĩ đến rằng, điều họ đang chứng kiến chính là sự kết thúc của một vương triều.

May mắn thay, nơi sụp đổ nằm ở vùng ngoại ô, vì thế trận địa chấn mạnh mẽ gây ra cũng sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến nội thành. Điều mọi người chú ý hơn, là những đám mây đen tích tụ trên đầu rốt cục bắt đầu cuồn cuộn tuôn trào. Dưới sự xung kích của linh lực vô hình, trên không trung, những đám mây lấp lánh ánh kim quang, lúc ẩn lúc hiện trong mây, uyển chuyển như sinh vật sống, càng giống như thiên thần giáng thế.

"Rồng! Rồng!" Mấy chục kilomet bên ngoài, có người chỉ tay về phía dị quang xa xăm kia, hét lớn.

Sau ba phút, mưa rào tầm tã đổ xuống thành phố An thành, rửa sạch cả tòa thành, khiến cả thành phố được một ngày nghỉ ngơi.

Ngay hôm đó, tin tức nhanh chóng đưa tin, "An thành mưa to" cùng "An thành dị tượng hình rồng" đặt song song làm tiêu đề chính. Không ít người cho rằng Long Vương đi ngang qua rải mưa lớn — trong thời đại linh khí khôi phục, thuyết pháp này cũng không hoàn toàn là chuyện đùa, thậm chí còn có người nghiêm túc phân tích nguyên nhân Long Vương đột ngột giáng lâm, thuyết pháp được ủng hộ nhiều nhất là Long Vương đến tìm tiên nhân lão hữu đang trú ngụ ở An thành để uống trà.

Không ít người bị thuyết pháp này cổ vũ, giơ kính viễn vọng quan sát nửa ngày tìm kiếm dấu vết "Rồng", cuối cùng đều vô công mà lui. Ai còn nói nữa về sau.

Ngày mùng ba tháng sáu, An thành mưa to. Cùng ngày, vương triều Đại Tần diệt vong.

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên tập và bảo hộ bản quyền.