Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Tu Tiên Đại Học Khai Thủy - Chương 352: Ngươi nghĩ thành vì hạng người gì

Những đám mây trắng nõn trôi bỗng hóa xám đen, những hạt mưa lớn nhỏ thi nhau trút xuống, âm thanh càng lúc càng dồn dập, cho đến khi hóa thành màn mưa giăng kín, nhấn chìm cả biển mây trong một màu u ám.

Mưa lớn gột rửa mọi ồn ào trong phúc địa, chỉ còn tiếng người vẫn vọng ra từ phía văn phòng Thượng Quan.

So với khu ký túc xá kiểu nhà khách ở khu vực chính của trường, khu ký túc xá trong phúc địa này lại gần giống với bố cục viện lạc thời xưa. Các dãy phòng được xây bằng gạch đá, phần lớn không cao quá ba tầng, những mái nhà hình chữ nhật như những viên gạch vuông lớn nhỏ xếp ngay ngắn trong khuôn viên hình vuông của đại viện. Tọa lạc theo hướng bắc nhìn về nam, với ba gian ba hồi, bước vào là tiền viện, qua nội môn là hậu đình, mang dáng vẻ của những phủ đệ quyền quý.

Trong toàn bộ phúc địa, có khoảng bốn, năm đại viện tương tự như vậy, đủ để đáp ứng sinh hoạt hằng ngày cho hơn nghìn người. Nếu thay những chiếc giường đơn nguyên bản bằng giường tầng, sức chứa có thể tăng gấp đôi.

Đương nhiên, khi được đưa vào sử dụng làm trường học, những phòng ốc vốn được phân phối theo đẳng cấp cũng dựa theo nguyên tắc ai đến trước được trước. Đơn giản là phòng lớn thì ở đông người hơn, phòng nhỏ thì ít người hơn.

Mà lúc này, từng tòa đại viện này đang sáng lên những ánh đèn ấm áp, tiếng trò chuyện líu lo của tân sinh truyền ra từ đó.

"Quần áo tóc đều ướt đẫm... Ai có máy sấy a?"

"Nghĩ gì vậy? Trong phúc địa này làm gì có chỗ nào mà tìm ổ điện cắm máy sấy? Tự lau khô mà chịu đựng thôi."

"A? Không có ổ điện ư? Vậy bình thường dùng điện kiểu gì?"

"Cậu không đọc sổ tay cư trú à? Cứ tìm góc tường trống trong ký túc xá của cậu, chắc mỗi ký túc xá đều khắc một trận pháp cố định để nạp điện. Nghe nói trận pháp này được dựng lên lấy đại trận tụ linh của phúc địa làm trung tâm, chuyên dùng để sạc điện không dây. Muốn sạc điện thoại thì dán lá bùa dẫn lôi tương ứng, dẫn linh lực từ trong trận pháp ra là được. Có điều lượng linh lực đó chỉ đủ cho điện thoại, máy tính thôi, chắc không đủ cho máy sấy đâu, cẩn thận kẻo làm hỏng trận pháp."

"Ôi trời, cái này là thiên tài nào nghĩ ra vậy? Đã có thể sạc không dây rồi thì sao lúc nhà thiết kế dựng trận pháp không tăng công suất... không tăng trữ lượng linh lực lên một chút chứ?"

"Hình như là một học trưởng năm ba thiết kế. Nghe nói lúc dựng trận pháp tu vi anh ấy cũng chỉ vừa đạt Trúc Cơ cao giai thôi mà? Cứ chịu khó chờ đi, đợi học trưởng đó sau này đạt Kim Đan, biết đâu có thể sửa chữa hạng mục này thêm chút nữa, tăng định mức trữ lượng linh lực lên."

"Này, tôi thật không hiểu —— tôi đã khó khăn lắm mới mở khí hải, tiến vào Đại học Côn Lôn, trở thành tu tiên giả Côn Lôn rồi, mà muốn sạc cái điện thoại còn phải chờ người khác tu luyện tinh tiến lên ư? Chẳng phải tôi thành ăn mày rồi sao?"

"Vậy cậu nói thế thì, con đường tu tiên này đúng thật là nghề ăn mày. Vậy mà, bao nhiêu người muốn xin cũng chẳng có bản lĩnh đâu!"

"Tôi hỏi cậu này, tôi thi vào Đại học Côn Lôn này để làm gì? Tôi vốn đã đi đứng không vững, sao có thể quỳ lạy được!"

"Vậy là cậu muốn sạc điện, hay là muốn tu tiên đây?"

"Tôi muốn sạc điện, còn muốn tu tiên nữa!"

"Không làm được đâu."

"Không làm được ư?"

"Nghe nói các trận pháp sạc điện trong toàn bộ khu ký túc xá đều liên thông với nhau. Nơi nào trận pháp xảy ra vấn đề, thầy Thượng Quan phụ trách quản lý khu này lập tức sẽ biết, lúc đó sẽ bị cảnh cáo ngay lập tức."

"Thế thì tôi không hiểu, tôi thi vào Côn Lôn rồi, sao lại còn không bằng tán tu bên ngoài chứ?"

"Trong mắt người ngoài, cậu là học sinh Côn Lôn, thế nhưng trong mắt các thầy cô, học trưởng học tỷ thì, cậu chỉ là một kẻ ăn mày! Tu tiên mà, có gì mà xấu hổ."

"Xấu hổ, rất mẹ nó xấu hổ!"

"Thôi thôi, đừng có than vãn nữa, lại đây tôi điểm một đạo hỏa phù, sấy cho cậu một chút được không."

"Móa! Cậu muốn giết người à? Mà đừng tưởng tôi không biết, trong ký túc xá cấm sử dụng thuật pháp Lôi hành và Hỏa hành bậc trung cao, cậu muốn hại lão tử bị phạt sao?"

"Được rồi, vậy tôi đổi sang thuật gió thổi cho cậu vậy, đừng kêu nữa. Lo lắng mấy chuyện đó làm gì, còn không bằng nghĩ xem tối nay làm gì..."

Tiếng đùa giỡn từ khu ký túc xá sát vách truyền đến, bị tiếng mưa tí tách át đi, trở nên hơi mơ hồ.

Dương Tiểu Hòa ngồi trên giường nghiêng tai lắng nghe, vừa thay một bộ quần áo mới tinh, vừa thò đầu ra khỏi cửa sổ, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, muốn nghe rõ hơn nội dung liên quan đến "hoạt động tối nay" sau đó.

Nơi c�� ở là một trong số ít phòng tầng hai của khu ký túc xá mới, xem như một trong những nơi có tầm nhìn bao quát nhất trong khu vực này. Vừa nhìn ra xa, nàng chú ý tới một động tĩnh bất thường từ đằng xa.

—— Ở phía xa, một bóng người đơn độc vẫn đứng trên bình đài tu đạo, linh kiếm ánh sáng xanh lấp lánh xoay tròn trong tay hắn, chém ngang bổ dọc không ngừng nghỉ, vẫn trong trạng thái vận dụng toàn lực. Cơn mưa xối xả làm ướt đẫm tấm lưng đó, gần như hòa vào màn đêm mưa.

Anh ta đã luyện ở đó bao lâu rồi? Ít nhất cũng hơn nửa ngày rồi chứ?

Dương Tiểu Hòa há hốc mồm kinh ngạc. Cường độ vận dụng linh lực cao như vậy, và thời gian dài không ngừng nghỉ luyện tập như thế này, ngay cả tu vi Trúc Cơ trở lên cũng chắc chắn đã sớm phải kiệt sức.

Nếu là người bình thường, lúc này chỉ sợ đến cả động đậy cũng không nổi nữa chứ? Vậy mà anh ta vẫn còn luyện?

Anh ta đang làm gì vậy? Muốn cạnh tranh cũng không đến nỗi như vậy chứ? Đại học Côn Lôn có áp lực đáng sợ đến thế sao?

Một trận cuồng phong ẩm ướt thổi qua, cửa s��� ký túc xá kêu "rầm" một tiếng đập vào khung cửa, cũng khiến Dương Tiểu Hòa đang đứng bên cửa sổ phải lùi lại. Nàng chỉ có thể rụt đầu vào, ôm đầu gối tựa ở bên cửa sổ, nhìn những người bạn cùng phòng đang mệt lả vì huấn luyện quân sự, âm thầm suy tư.

Ngoài cửa sổ, trên đài tu đạo xa xa, nơi nàng đang nhìn, kiếm quang xanh trắng lại một lần nữa sáng lên, dưới màn mưa lớn, lúc sáng lúc tối.

Trong màn mưa, bóng người độc nhất trên đài tu đạo hai tay nắm chặt chuôi kiếm, chậm rãi hít sâu.

Nước mưa không ngừng chảy xuống từ mũi kiếm, linh kiếm đã tích lực đến cực hạn được vung ra, một luồng hàn quang như xé toạc màn mưa, xẹt qua trước mặt ụ đá, tảng đá khổng lồ bằng hai người ôm kia lại bị chém đứt làm đôi!

Tiếng nổ "ầm ầm" vang lên, những mảnh đá nặng nề rơi xuống đất vỡ tan thành nhiều mảnh, đá vụn liên tục lăn xuống dưới chân hắn.

Hàn Giang Trần thở hổn hển nặng nề, loạng choạng cúi người, chống kiếm quỳ một chân xuống đất. Từng đợt nước mưa chảy xuống từ lưỡi kiếm, những ngón tay nắm chặt chuôi kiếm kia đang không ngừng run rẩy.

Đúng như Dương Tiểu Hòa đã thấy, hắn đã ở đây cả ngày —— hay nói đúng hơn, là nhiều ngày rồi.

Mọi chuyện cũng đúng như nàng nghĩ, cho dù là tu vi Trúc Cơ, cũng chắc chắn không thể gánh vác nổi sự tiêu hao như vậy. Chưa nói đến thể lực, kinh mạch chắc hẳn đã sớm bị chấn thương rồi.

Mấy giọt máu đỏ tươi rơi xuống lẫn vào nước mưa, hắn giơ tay lau đi máu tơ tràn ra từ khóe miệng, chống kiếm định đứng lên, nhưng trận mưa lớn nặng hạt như ghì chặt hắn xuống đất, mấy lần giãy dụa đều không thành công.

"Cậu tại trừng phạt mình à?"

Một giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên từ phía sau lưng, hắn toàn thân run lên, quay đầu nhìn lại.

Khoảnh khắc ấy, tiếng mưa rơi bốn phía bỗng chốc như tan biến, linh lực nhu hòa lan tỏa khắp xung quanh, giống như một chiếc dù vô hình được căng ra, mọi cuồng phong mưa rào đều không thể chạm tới.

Ngay giữa "chiếc dù" này, Ngụy Trạch mặc đạo bào đứng bình tĩnh ở đó, nhìn hắn.

"Xem ra, cậu ngầm thừa nhận rồi." Ngụy Trạch nhìn lướt qua vũng nước mưa lẫn máu tơ kia, "Cậu cảm thấy, cậu sai ở đâu, đáng để cậu giày vò bản thân đến vậy sao?"

Bị ánh mắt của hắn quét qua, Hàn Giang Trần lập tức quay đầu đi, nhìn xem thanh kiếm trong tay mình, trên lưỡi kiếm phản chiếu khuôn mặt tiều tụy không chịu nổi của hắn, trong đôi con ngươi đen láy đó, thần sắc giống như người đã chết.

"Bởi vì, tôi là một kẻ vô dụng." Thanh âm của hắn có chút khàn giọng.

"Có lẽ đúng là như vậy." Ngụy Trạch đáp lại một cách tùy ý, "Vậy nếu đã nói thế, cậu hãy nói cho tôi biết —— cậu cho rằng, thế nào là 'hữu dụng'?"

Vừa dứt lời, hắn nhìn thấy đôi mắt trước mặt khựng lại một chút, trong ánh mắt tràn đầy sự mờ mịt.

"Xem ra, cậu không đưa ra được đáp án... Điều này rất bình thường." Ngụy Trạch nhìn hắn, "Không ai có thể đưa ra đáp án cho vấn đề này. Thật ra, bởi vì ngay từ khi sinh ra, ý nghĩa của mỗi người đã đều bị định nghĩa."

"Khi là học sinh, người ta gọi những học sinh có năng lực đạt thành tích cao là 'hữu dụng', còn những người không thể vượt qua khảo thí thì bị gọi là 'vô dụng'."

"Sau khi bước vào xã hội, những người có thể kiếm tiền, có thể tạo ra các giá trị cho xã hội được gọi là 'hữu dụng', ngược lại thì bị gọi là vô dụng."

"Con người luôn tạo ra đủ loại quy tắc, rồi đặt tất cả mọi người dưới những quy tắc đó. Người phù hợp tiêu chuẩn đánh giá thì được đề cao, người không phù hợp thì bị đánh giá là 'vô dụng'. Nghe vậy có buồn cười lắm không? Là một cá thể, con người lại luôn không ngừng xác nhận sự tồn tại của mình qua người khác. Rời xa người khác, ý nghĩa của chúng ta liền không thể tồn tại. Nhưng như vậy liệu có đúng không?"

"Thành tích khi đi học, sau khi bước vào xã hội có lẽ sẽ trở thành một chồng giấy lộn; những người từng kiếm được nhiều tiền, trong thời đại linh khí khôi phục hiện tại, trong mắt những người sớm nhất trở thành tu tiên giả, cũng đang dần dần rơi xuống thần đàn. Tất cả các quy tắc đánh giá đều sẽ thay đổi, điều không thay đổi duy nhất chính là bản thân cậu."

Hắn nhìn xem đôi con ngươi thâm thúy của thiếu niên, tiếp lấy chậm rãi nói: "Cậu cho là mình vô dụng, bởi vì cậu khuất phục trước những quy tắc của người khác. Cậu luôn tìm kiếm ý nghĩa của mình từ người khác, thông qua việc được người khác cần đến để đạt được giá trị của bản thân —— nhưng còn 'cái tôi' của cậu đâu?"

"Cậu muốn cái gì?"

"Cậu muốn làm cái gì?"

"Cậu muốn trở thành người như thế nào?"

Tiếng nói bị bao phủ trong tiếng mưa rơi sàn sạt, tiếp đó một tia chớp xé toạc bầu trời. Ánh sáng trắng chói mắt chiếu sáng khuôn mặt thiếu niên, trên khuôn mặt kia, thần sắc giống như vừa bừng tỉnh sau một giấc mộng dài.

Một khoảng lặng dài trôi qua, Hàn Giang Trần cúi mắt trầm mặc rất lâu, cuối cùng vẫn có chút khó khăn lắc đầu: "Tôi... không biết nói sao."

Hắn không biết nói gì.

Hắn chưa từng có suy nghĩ qua những vấn đề này.

Hắn cảm thấy mình không xứng suy nghĩ những vấn đề này.

"Cho nên, đây mới là vấn đề chân chính của cậu."

Ngụy Trạch nhẹ giọng thở dài: "Cho tới nay, cậu luôn bị sự kỳ vọng của người khác thúc đẩy, từ đầu đến cuối đều hành động theo sau người khác. Mọi hành động của cậu, chỉ vì muốn trở thành một người hữu dụng đối với người khác."

"Nhưng mà, như tôi vừa mới nói, tiêu chuẩn của 'hữu dụng' luôn thay đổi, không có ai là sự tồn tại vĩnh hằng cả. Hiện tại, người cậu có thể đi theo không còn ở đó, cậu không biết con đường phía trước nên đi như thế nào, cho nên cậu mới có thể mê mang, mới có thể thống khổ —— bởi vì cậu đã trói buộc tất cả vào người khác, cho tới bây giờ, cậu chưa từng có một 'bản thân' thực sự."

Hàn Giang Trần cúi đầu, giữ im lặng.

Hắn bị vị lão sư này nhìn thấu hoàn toàn. Những điều hắn không muốn đối mặt nhất đều bị Ngụy Trạch phơi bày ra hết, tất cả đều bị phơi bày trần trụi. Trước lời nói của vị lão sư này, hắn không hề có chút sức phản kháng nào.

Hắn không phản bác được, chỉ là ngồi đó, chờ đợi Ngụy Trạch mắng hắn một trận xối xả. Nhưng cuối cùng hắn chờ được, lại chỉ là một tiếng cười khẽ.

"Nếu cậu không biết mình muốn gì, vậy hiện tại tôi thay đổi cách hỏi." Ngụy Trạch nói, "Cậu không muốn, là cái gì?"

Hắn nhìn thấy trong đôi mắt kia nổi lên một tia thần sắc khác lạ. Thiếu niên mắt đen đang trầm tư, dùng ánh mắt chưa từng có trước đây, một lần nữa tự xem xét bản thân thảm hại như rác rưởi này.

Trong lúc hắn đang ngầm suy nghĩ, Ngụy Trạch cũng đồng thời cảm nhận được.

Hắn không nhúc nhích nhìn xem gương mặt học sinh, cảm thụ tâm tình của thiếu niên này —— trên khuôn mặt đó, sự ngoan độc và thống khổ thay phiên nhau giằng xé, giống như muốn sống sờ sờ xé toạc hắn ra vậy.

Hắn có thể cảm giác được loại đau khổ này, đó chẳng khác nào tự ăn sống nuốt tươi bản thân.

"Kể từ khi Khương Linh rời đi, cậu mới liên tục tự giày vò bản thân. Bởi vì việc nàng phải làm là cửu tử nhất sinh, mà cậu không thể giúp được bất cứ việc gì, cậu thống hận bản thân mình như vậy."

Ngụy Trạch cuối cùng vẫn nói ra thay hắn: "Cho nên, cậu không muốn nàng chết, đúng không?"

Hàn Giang Trần đột nhiên ngẩng đầu lên. Trong khoảnh khắc đó, Ngụy Trạch nhìn thấy trong mắt hắn phảng phất có lưỡi dao lóe lên.

"Rất tốt, xem ra cậu đã ý thức được vấn đề." Ngụy Trạch khẽ nhếch miệng cười, "Vậy, hãy học cách cự tuyệt đi."

"Không đi tranh thủ điều mình mong muốn, đây là mềm yếu; không đi cự tuyệt điều mình ghét bỏ, đây là nhu nhược." Hắn nhìn xem Hàn Giang Trần, g��n từng chữ nói, "Một người đàn ông, có thể mềm yếu, nhưng tuyệt đối không thể nhu nhược."

Hàn Giang Trần ngồi rất lâu ở đó, nhìn ánh mắt của lão sư, hơi thở vốn bình ổn của hắn càng trở nên dồn dập hơn.

"...Tôi nên làm như thế nào?" Hắn lần thứ nhất chủ động lên tiếng hỏi lão sư.

"Rất đơn giản. Biến những điều mình ghét bỏ thành điều mình mong muốn, vì những điều cậu thật sự muốn, mà tranh đấu, mà liều mình, dùng tất cả mọi thủ đoạn cậu có thể sử dụng, giành lại những thứ vốn dĩ thuộc về cậu."

Ngụy Trạch nhấn mạnh: "Bởi vì, cậu vốn dĩ không nên là người mãi đi theo sau lưng người khác. Nếu con đường phía trước không có ánh sáng, vậy cậu hãy tự mình trở thành ánh sáng. Chỉ có như vậy, cậu mới có thể thực sự trưởng thành."

Hàn Giang Trần quỳ gối ở đó, nước mưa từ tóc và khuôn mặt chảy xuống.

Một câu nói đánh thức người trong mộng, như tiếng sấm sét xé tan gông xiềng, những ký ức bị phong ấn hoàn toàn được giải phóng, giống như thủy triều bao trùm lấy hắn.

Hắn lại hồi tưởng lại chiều hoàng hôn năm ấy, cô gái đó ôm lấy hắn, ghé sát vào tai hắn thì thầm.

—— Cậu vốn dĩ nên trở thành người bảo hộ nhân gian này.

—— Cậu không nên là kẻ mãi đi theo sau lưng người khác.

Hiện tại, hắn đột nhiên hiểu ra cô gái hôm đó.

Hắn vẫn bất động, nhưng Ngụy Trạch có thể cảm giác được trong lòng thiếu niên những cơn sóng dữ dội đang cuộn trào. Điều này khiến hắn bất giác mỉm cười, sau đó ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào đôi mắt đen nhánh đang cúi xuống trước mặt.

"Xem ra, hiện tại cậu đã nghĩ thông suốt chuyện này. Với tư cách là một lão sư, lời tôi có thể nói cũng chỉ đến đây thôi."

Ngụy Trạch nói, chậm rãi giơ tay lên: "Tiếp theo, điều tôi có thể tặng cho cậu, chỉ có một món đồ."

Một luồng hàn quang đột nhiên lóe lên trong đêm tối, Hàn Giang Trần ngẩng đầu theo tiếng nói.

Ở trước mặt hắn, Ngụy Trạch đưa tay ra, trong tay không biết từ lúc nào đã xuất hiện một thanh kiếm dài một mét, vỏ kiếm màu nâu sẫm. Lưỡi kiếm vừa rời vỏ, phảng phất có tiếng rồng ngâm mơ hồ vang vọng theo.

"Kiếm Long Tuyền, đại diện cho sự cao khiết." Ngụy Trạch đem thanh kiếm này giơ lên trước mặt hắn, "Tiếp theo, cậu phải tự mình đưa ra quyết định —— là cứ tiếp tục giày vò bản thân đến mức không gượng dậy nổi, hay là cầm lấy thanh kiếm này, đi tránh cái kết cục mà cậu không mong muốn?"

Tiếng mưa rơi cuồng bạo bốn phía đột nhiên lắng xuống, gió thổi qua khuôn mặt thiếu niên đối diện, giống như thổi bay đi thứ gì đó đã bám rễ sâu trong xương tủy, trong đôi mắt kia giống như có thứ gì đang bùng cháy.

Hắn đưa tay ra, trịnh trọng tiếp nhận thanh trường kiếm tên là Long Tuyền này, nắm chặt thật chặt.

Ngụy Trạch khẽ cười, buông tay.

"Từ hôm nay trở đi, nó thuộc về cậu." Hắn đứng dậy, ánh mắt lại xuyên qua thân ảnh trước mặt, nhìn về phía sau lưng hắn, "Vậy, những chuyện tiếp theo đành nhờ cậu vậy."

Hàn Giang Trần ngẩn ra, rồi quay đầu theo hắn. Liền thấy cách đó hơn năm bước, một thân ảnh áo xanh, tóc dài yên lặng đứng đó từ bao giờ, cỏ xanh biếc và dòng nước hòa cùng nhau chảy qua dưới chân nàng.

Những dòng văn được mài dũa này là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free