(Đã dịch) Tức Điên Lý Thế Dân, Trưởng Tôn Hoàng Hậu Mang Thai Ta Hài Tử - Chương 104: An Lộc Sơn giết tới Tân Phong thành! Dương Hoa Cửu Long kiếm pháp!
Lý Thế Dân hít sâu một hơi, cơn tức nghẹn ứ nơi lồng ngực! "Lại là An Lộc Sơn!" "Trẫm đã đối xử hắn không tệ! Hắn cớ sao lại tạo phản!" "An Lộc Sơn! Trẫm nhất định sẽ g·iết ngươi!" "Tức c·hết trẫm rồi!" Phụt! Lý Thế Dân tức giận khí huyết công tâm, một ngụm máu tươi trào mạnh ra! Ngay lập tức, tinh thần ông suy sụp hẳn!
"Bệ hạ!" "Bệ hạ, xin bảo trọng long thể!" "Bệ hạ, xin đừng tức giận! Nếu ngài làm tổn hại đến long thể, Đại Đường nguy rồi!" Lý Thế Dân khoát tay, nói: "Trẫm không sao. Lũng Châu của trẫm, vốn dễ thủ khó công, làm sao An Lộc Sơn có thể nhanh chóng đánh hạ được chứ?" Lý Tĩnh buồn bã đáp: "Thực tế thì, hắn hoàn toàn không cần tiến công! Cổng thành Lũng Châu đã được An Lộc Sơn mở toang trực tiếp!"
"Cái gì!" Lý Thế Dân lại lần nữa giật mình, gấp giọng hỏi: "Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ đại tướng quân Lũng Châu cũng làm phản giống An Lộc Sơn ư?" "Không phải vậy." Lý Tĩnh trầm giọng nói: "An Lộc Sơn đó, không biết từ đâu lại có được một đạo thánh chỉ mạo danh bệ hạ. Đại tướng quân Lũng Châu, sau khi nhìn thấy thánh chỉ đó, liền mở rộng cổng thành, nghênh An Lộc Sơn vào. Ai ngờ, An Lộc Sơn dẫn quân vào thành xong, liền đột ngột tập kích, thảm sát. Binh sĩ Lũng Châu trở tay không kịp, kẻ bị giết, người bỏ trốn, Lũng Châu vì thế mà thất thủ. . ." "Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!" "Trẫm chưa hề ban thánh chỉ cho An Lộc Sơn! Vậy mà hắn lại có thánh chỉ sao!" Phòng Huyền Linh nói: "Bệ hạ, trong cung, e rằng đã có nội gián!" Lý Thế Dân nghe đến đó liền sáng tỏ: "Nhất định là ngọc tỷ xảy ra vấn đề! Người đâu! Mau gọi thái giám giữ thư phòng đến đây cho trẫm!"
Chỉ một lát sau, có thái giám đến bẩm báo: "Hồi bẩm bệ hạ, Chu công công giữ thư phòng đã biến mất. . ." Lý Thế Dân quát lớn: "Quả nhiên là hắn! Tên nội gián này đáng c·hết! Trẫm muốn tru di cửu tộc hắn! Mau lùng sục! Khắp thành truy bắt! Nhất định phải tìm ra Chu công công đó cho trẫm!" "Báo!" Đúng lúc này, một thái giám khác lại vội vã báo tin! "Khải bẩm bệ hạ, Hứa quốc công cầu kiến!" Hứa quốc công, chính là Cao Sĩ Liêm, một trong những công thần Lăng Yên Các! "Tuyên!" Cao Sĩ Liêm nhanh chân bước vào, hô: "Bệ hạ, việc lớn không hay rồi!" Lý Thế Dân run giọng hỏi: "Hứa quốc công, có chuyện gì vậy?" Cao Sĩ Liêm đáp: "Kính Châu đã thất thủ!"
"Cái gì!" Lý Thế Dân lại lần nữa kinh hãi! "Kính Châu đâu có nằm ở biên cảnh! Vì sao lại thất thủ? Lẽ nào lại là người của An Lộc Sơn đánh hạ Kính Châu ư?" "Không phải người của An Lộc Sơn!" Cao Sĩ Liêm lắc đầu. "Vậy thì là người của Tần Lương Ngọc!" "Cũng không phải người của Tần Lương Ngọc!" Cao Sĩ Liêm nhấn mạnh nói: "Là người của Sử Tư Minh!" "Sử Tư Minh!" Lý Thế Dân cả người đột nhiên cứng đờ! Đôi mắt trợn trừng! Phụt! Cuối cùng, một ngụm máu tươi lại trào ra! Ngụm máu này, ông ta ngửa mặt phun lên trời, vương vãi khắp nơi! Phun xong, Lý Thế Dân liền ngã vật xuống đất.
"Ngự y! Mau truyền ngự y!" "Không cần!" Lý Thế Dân gian nan đứng dậy, được Lý Tĩnh đỡ lấy, ngồi xuống ghế. Ông ta dường như già đi cả chục tuổi. "Sử Tư Minh, thế mà cũng làm phản!" "An Lộc Sơn và Sử Tư Minh, trẫm đã ký thác biết bao kỳ vọng! Ân sủng có thừa! Ban cho mỗi kẻ ba mươi vạn đại quân!" "Vậy mà bọn chúng lại báo đáp trẫm như thế sao?!" "Trẫm đặt tay lên ngực tự hỏi lòng, chưa hề bạc đãi chúng!" "Chúng lại phản bội trẫm. . . Trẫm đau lòng gần c·hết. . . Trẫm. . . hận ý cuồn cuộn!" "Người đâu!" Bỗng dưng, Lý Thế Dân quát to một ti���ng!
"Bệ hạ xin phân phó!" "Mau đi bắt tất cả người thân của An Lộc Sơn và Sử Tư Minh, lập tức chém đầu!" "An Lộc Sơn và Sử Tư Minh liên hợp tạo phản, cấu kết với nữ đế Đại Sở Tần Lương Ngọc, công phá Đại Đường ta! Quả là hạng bất trung bất nghĩa! Mắt không có vua, không có phép tắc, coi thường sinh linh thiên hạ! Kẻ nghịch tặc ti tiện như vậy, trên hổ thẹn với trời, dưới hổ thẹn với đất!" "Trẫm có chiếu chỉ, tru di cửu tộc An Lộc Sơn và Sử Tư Minh!"
Người của An Lộc Sơn và Sử Tư Minh không phải tất cả đều ở kinh đô. Tuy nhiên, Lý Thế Dân dù tin tưởng hai người đến mấy, nhưng khi giao trọng binh cho họ, đương nhiên phải giữ con tin ở kinh đô Trường An. Vì vậy, em trai ruột, vợ cùng một phần tiểu thiếp của An Lộc Sơn và Sử Tư Minh đều bị giữ lại ở kinh đô! Thậm chí cả những đứa con trai còn nhỏ của hai kẻ này cũng đều lưu lại Trường An! Hiện tại, ý của Lý Thế Dân là chém sạch những người này! Ngoài những người đó ra, tất cả người thân trong cửu tộc của An Lộc Sơn và Sử Tư Minh cũng đều phải b��� g·iết! Đương nhiên, một phần lớn người thân trong cửu tộc đang ở sào huyệt của An Lộc Sơn và Sử Tư Minh. Nhưng dù vậy, số ít người còn lại cũng không hề ít! Mà khi nghe Lý Thế Dân muốn tru di cửu tộc, mọi người xung quanh đều không ai dám can gián. Bởi vì tội mưu phản, đối với một vị quân vương mà nói, chính là đại tội tày trời, tru di cửu tộc cũng là lẽ tất nhiên!
Hai ngày sau. Thành Trường An. Tại cửa chợ thành. Tất cả người thân của An Lộc Sơn và Sử Tư Minh đang ở Trường An đều bị giải đến. Trong số đó, có cả con trai ruột và em trai ruột của bọn chúng, cùng vợ và các tiểu thiếp. Những người vô tội chỉ có quan hệ họ hàng với hai kẻ đó cũng bị liên lụy, cùng nhau chịu chém đầu. Tại cửa chợ thành, Lý Thế Dân tự mình giám trảm. Xung quanh, người dân chen chúc, vây kín như nêm cối. Lý Thế Dân cao giọng phán: "An Lộc Sơn và Sử Tư Minh mưu phản, tru di cửu tộc! Chém!" Tiếng nói vừa dứt. . . Phập! Phập! Phập! Từng chiếc đầu của người thân An Lộc Sơn và Sử Tư Minh lăn xuống đất. Đứng cạnh Lý Thế Dân, Võ Mị N��ơng nhìn cảnh tượng đó, thấy ghê tởm, nói: "Không biết An Lộc Sơn và Sử Tư Minh hay tin này rồi có đau khổ hay không."
Lý Thế Dân cười lạnh đáp: "Bọn chúng sẽ đau khổ ư? Không không không, chúng đều là những kẻ máu lạnh, sao mà biết đau khổ được? Ngay từ khoảnh khắc bọn chúng quyết định tạo phản, những người thân bị giữ lại ở kinh đô này đã bị chúng vứt bỏ rồi!" Võ Mị Nương hỏi: "Ngươi không sợ bọn chúng đánh tới kinh đô rồi sẽ giết cửu tộc của ngươi để báo thù sao?" "Chúng không có bản lĩnh đó!" Lý Thế Dân liếc Võ Mị Nương một cái, lạnh lùng nói: "Vả lại, cửu tộc của trẫm, chẳng phải bao gồm cả ngươi sao!" Ông ta phủi áo, đột nhiên đứng dậy, hô: "Bãi giá hồi cung!"
Tân Phong thành. Dương phủ. Dương Hoa đang ở trong sân, tu luyện Cửu Long kiếm pháp. Thân pháp chàng khi thì thoắt ẩn thoắt hiện, khi thì xuất kiếm như gió, khi thì đứng lặng suy tư, khi thì vung kiếm liên tục chém bổ. Bên cạnh, Trường Tôn Vô Cấu và Trưởng Tôn Trùng đang say sưa ngắm nhìn dáng kiếm của Dương Hoa. Đợi Dương Hoa thu kiếm, Trưởng Tôn Trùng thành tâm khen ngợi: "Kiếm pháp như thế, hiếm thấy trên đời, danh tiếng Dương Hoa quả nhiên danh bất hư truyền." Dương Hoa xua tay nói: "Đừng tâng bốc ta quá, ta chỉ tùy tiện luyện chút thôi." Trưởng Tôn Trùng khẽ gật đầu, quay sang Trường Tôn Vô Cấu nói: "Cô cô, hôm nay con tìm người hàn huyên đã hơn một canh giờ, chất nhi còn có công vụ cần giải quyết, xin phép cáo từ trước." "Cũng tốt, Trùng nhi đi thong thả." Trường Tôn Vô Cấu mỉm cười gật đầu. "Báo!" Nhưng vào lúc này, tại cổng chính, một thiên phu trưởng vội vã chạy đến! "Cút!" Tên lính canh cổng Dương phủ liền tung một cước, trực tiếp đạp văng thiên phu trưởng đó! "Dương phủ trọng địa, kẻ rảnh rỗi chớ vào!" Trưởng Tôn Trùng nhìn về phía Dương Hoa. Dương Hoa nhìn tên lính canh, ra hiệu: "Cho hắn vào." "Dạ!" Lúc này, tên thiên phu trưởng đó mới dám bước vào. "Đại tướng quân! Ngài mau ra cửa thành xem một chút đi! Có tình huống khẩn cấp!" "Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Trưởng Tôn Trùng biến sắc. "An Lộc Sơn đã đến! Dẫn theo ba mươi vạn đại quân! Đã ở dưới chân thành rồi!" "Cái gì! An Lộc Sơn làm sao lại đến Tân Phong thành của ta?! Lại còn dẫn theo ba mươi vạn đại quân! Hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ hắn muốn tạo phản ư?!" "Không phải không phải! Trong tay hắn có thánh chỉ bệ hạ! Nói là muốn mượn đường qua thành, bảo đó là ý chỉ của bệ hạ!" "Thánh chỉ đâu!" "An Lộc Sơn nói, phải gặp được tướng quân rồi mới chịu giao thánh chỉ!" "Đi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.