Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tướng Dạ - Chương 311: Quyển 4 - Chương 12

Dương Khai vừa nhìn đã thấy một người đàn ông trung niên, vẻ mặt xanh xao, cả người tiều tụy như vừa trải qua cơn bạo bệnh. Ông ta gắng gượng đứng thẳng, nhưng thân hình cứ chao đảo không ngừng, như thể chỉ một cơn gió nhẹ cũng đủ khiến ông đổ sụp. Kế bên, một cô gái trẻ với khuôn mặt đong đầy lo lắng, đôi mắt hoe hoe đỏ. Nàng siết chặt hai tay vào nhau, móng tay đã bấm sâu vào lòng bàn tay lúc nào không hay.

Đây chính là Hạ Ngưng Thường, còn người đàn ông trung niên kia chính là sư phụ nàng – Đổng Khinh Hàn.

Dương Khai vội vàng xông về phía trước.

Nghe thấy động tĩnh, Đổng Khinh Hàn và Hạ Ngưng Thường cùng nhau quay đầu nhìn sang.

“Sư công!” Hạ Ngưng Thường nhìn thấy Dương Khai, đôi mắt đẹp nhất thời sáng bừng lên.

Dương Khai đi tới gần, đỡ lấy Đổng Khinh Hàn. Vừa chạm vào người ông, Dương Khai liền cảm nhận được một luồng nhiệt độ nóng hổi tỏa ra từ cơ thể ông ta. Vẻ mặt Đổng Khinh Hàn đỏ bừng, hơi thở dồn dập, rõ ràng đang bị bệnh tật giày vò.

Đổng Khinh Hàn cười một tiếng, gương mặt nhăn lại. Thân hình vừa tạm ổn định lại liền có chút chao đảo, chỉ nhờ Dương Khai nâng đỡ mới không ngã.

“Dương Khai, con đã trở về.” Ông vừa nói vừa nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay Dương Khai.

“Sư công, người làm sao vậy?” Dương Khai cau mày, vội vàng hỏi.

Hạ Ngưng Thường hai hàng lệ trực trào, nói: “Sư phụ từ khi người đi thì đã như vậy rồi… Mấy ngày nay vẫn luôn hôn mê, vừa rồi mới tỉnh lại một lát…”

“Con cũng không biết nguyên nhân, con chỉ có thể dùng linh lực ôn dưỡng cơ thể người, nhưng… chẳng có tác dụng gì…”

Dương Khai nghe vậy, vẻ mặt nghiêm túc, vội vàng đặt một tay lên người Đổng Khinh Hàn, ngưng thần tìm hiểu.

Một lát sau, Dương Khai mở choàng mắt, sắc mặt trầm hẳn xuống.

“Thế nào?” Hạ Ngưng Thường nắm chặt vạt áo hắn, sốt ruột hỏi.

“Không có vấn đề gì!” Dương Khai nháy mắt, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười tinh quái.

“Không có vấn đề gì là sao?” Hạ Ngưng Thường ngây người.

“Chính là… không có vấn đề gì!” Dương Khai cười hắc hắc.

Hạ Ngưng Thường chợt giận dỗi, cho là Dương Khai đang trêu chọc nàng, đưa tay nhéo hắn một cái: “Đã vậy rồi mà còn trêu chọc người khác!”

Dương Khai khẽ cười, sau đó truyền âm cho nàng: “Sư phụ ngươi cơ bản không có bệnh, chỉ là do tu vi đột phá quá nhanh, không thể khống chế được thôi.”

Hạ Ngưng Thường nghe vậy, đôi mắt đẹp khẽ lóe, kinh ngạc nhìn Dương Khai.

“Làm sao có thể?”

“Đúng là như vậy.” Dương Khai cười cười, lại truyền âm nói thêm: “Sư công ngươi giờ đã là Thoát Phàm Cảnh rồi! Nên cơ thể mới không chịu nổi gánh nặng của lực lượng bỗng nhiên dâng trào.”

“Thoát Phàm Cảnh?” Hạ Ngưng Thường che miệng, khẽ kêu lên một tiếng, gương mặt lộ rõ vẻ không thể tin được.

Dương Khai cười gật đầu.

“Không có khả năng!” Đổng Khinh Hàn bỗng nhiên lớn tiếng, vì quá đỗi kích động mà thân hình lại chao đảo lần nữa, Dương Khai vội vàng đỡ lấy ông ta.

“Sư công, có thể lắm chứ!” Dương Khai cười nói.

Đổng Khinh Hàn nhìn Dương Khai rồi lại nhìn Hạ Ngưng Thường, vẻ mặt đầy vẻ khó tin: “Ta… ta thật sự đột phá Thoát Phàm Cảnh rồi sao?”

Dương Khai gật đầu: “Chắc chắn là vậy. Sư công cứ yên tâm, không có vấn đề gì lớn đâu, nghỉ ngơi một thời gian là sẽ khôi phục lại được thôi.”

Nghe Dương Khai nói vậy, Đổng Khinh Hàn trầm tư một lát, bèn phá lên cười ha hả.

“Ha ha ha… tốt! Tốt! Tốt!” Ông ta cười to, tâm tình dường như vô cùng vui vẻ, gương mặt đỏ bừng cũng dần dần rút đi, hơi thở dồn dập cũng dần bình ổn trở lại.

Sự tình đột phá cảnh giới quá nhanh mà thân thể không chịu nổi, Dương Khai cũng đã từng trải qua, cho nên hắn vừa nhìn liền biết nguyên nhân. Bất quá so với Đổng Khinh Hàn, hắn còn thê thảm hơn, trực tiếp hôn mê mấy tháng. Nhưng đó cũng là do hắn trong khi bị người truy giết, lại gặp phải lúc đột phá.

Lúc ấy hắn cũng may mắn được Hạ Ngưng Thường chiếu cố, giúp hắn thu thập Thiên Địa Năng Lượng, mới có thể an toàn đột phá mà không bị người khác quấy rầy.

Nhưng Đổng Khinh Hàn lại không có vận khí đó, chỉ có thể nhờ bản năng hấp thu Thiên Địa Năng Lượng. Do đó mới dẫn đến tình trạng như bây giờ.

Lúc này, Dương Khai vừa nói vừa vận chuyển thần hồn lực, truyền vào cơ thể Đổng Khinh Hàn để giúp ông điều hòa nội tức.

Đổng Khinh Hàn ngẩn người một lát, liền cảm thấy một luồng năng lượng ôn hòa, tinh khiết truyền vào cơ thể, nhanh chóng trấn áp sự cuộn trào của lực lượng bên trong ông.

“Sư công cứ thả lỏng tâm thần, không cần lo lắng.” Dương Khai truyền âm nói.

Đổng Khinh Hàn gật đầu, dần dần nhắm mắt lại.

“Sư phụ không sao chứ?” Hạ Ngưng Thường vẫn còn lo lắng.

Dương Khai cười nhẹ: “Không sao, chỉ cần điều tức một lát thôi.”

“Thật sao?” Hạ Ngưng Thường thấy Dương Khai cười nhẹ nhàng, thần sắc thảnh thơi, nàng cũng yên tâm theo.

Cùng Dương Khai nói chuyện một hồi, Hạ Ngưng Thường mới chợt nhớ ra chuyện khác, đôi mắt đẹp lập tức ánh lên vẻ chờ mong, hỏi: “Sư công, chuyến đi lần này… có thuận lợi không?”

“Thuận lợi.” Dương Khai cười cười, lấy từ trong túi càn khôn một viên Thánh Tinh Cực Phẩm đưa cho nàng: “Thứ này, ngươi cầm lấy đi.”

Hạ Ngưng Thường kinh ngạc nhìn Thánh Tinh trong tay Dương Khai, đôi mắt đẹp không khỏi sáng bừng lên.

“Cái này… cái này là?”

“Thánh Tinh Cực Phẩm, thứ có thể giúp ngươi tăng tốc tu luyện. Ngươi cố gắng tu luyện đi, sớm ngày lên tới Thoát Phàm Cảnh!”

Hạ Ngưng Thường ngơ ngác nhận lấy Thánh Tinh, cầm trong tay như bảo vật vô giá, khuôn mặt tràn đầy niềm vui sướng.

“Dương Khai…”

“Một mình ngươi đã cố gắng nhiều như vậy. Đây là công lao của ngươi, ta cũng không thể tự tiện dùng hết được.” Dương Khai cười nói.

Hạ Ngưng Thường mỉm cười, đôi mắt đẹp cong cong như vầng trăng khuyết, nụ cười ngọt ngào tựa mật ong.

“Cái này có rất nhiều không?” Nàng nhỏ giọng hỏi.

Dương Khai cười: “Chỉ một chút thôi.”

Hạ Ngưng Thường thở dài một hơi: ���Vậy thì tốt rồi. Nếu sư phụ cũng có thể tu luyện, chỉ sợ sẽ phải dùng rất nhiều Thánh Tinh. Sư công đã đi rồi, sư phụ sẽ phải một mình vất vả lắm.”

Dương Khai nghe vậy, không khỏi xoa xoa mũi, vẻ mặt hơi xấu hổ.

Hắn cũng quên mất, Hạ Ngưng Thường vẫn cho rằng Đổng Khinh Hàn cũng giống như mình, đều là tu luyện ra thần thức mà không có công pháp tu luyện chân nguyên.

“Sư công, ngươi bây giờ không cần phải sợ hết Thánh Tinh đâu. Sau này ngươi muốn dùng bao nhiêu cũng được.” Dương Khai đột nhiên nói.

Hạ Ngưng Thường ngây người, nhìn Dương Khai chằm chằm: “Vì sao?”

Dương Khai cười hắc hắc: “Bởi vì ngươi đã không cần phải dựa vào Thánh Tinh để tu luyện nữa.”

Hạ Ngưng Thường vẫn còn không hiểu.

Dương Khai khẽ khoát tay, rồi từ túi càn khôn lấy ra mấy cuốn công pháp đặt xuống đất.

“Đây là… công pháp?” Hạ Ngưng Thường nhìn những thứ này, vẻ mặt sửng sốt.

“Đúng vậy. Đây là công pháp tu luyện ta đã tìm được cho ngươi. Từ nay về sau, ngươi có thể giống như những tu sĩ khác, tu luyện công pháp, hấp thu Thiên Địa Năng Lượng để tăng cường thực lực.”

Hạ Ngưng Thường vẻ mặt đầy vẻ ngơ ngác, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm mấy cuốn công pháp, trên gương mặt trắng nõn liên tục xuất hiện những biểu cảm kinh ngạc.

Thật lâu sau, nàng mới đưa tay nhẹ nhàng nhặt một cuốn công pháp lên, giống như đang nâng niu một bảo vật vô giá.

“Dương Khai…” Giọng nàng hơi run rẩy.

“Nếu không có công pháp, ngươi mãi mãi không thể đạt tới cảnh giới cao hơn đâu.” Dương Khai mỉm cười nói.

Hạ Ngưng Thường nước mắt nàng chợt tuôn rơi, đôi mắt đẹp tràn đầy xúc động và hưng phấn.

Dương Khai đưa tay ôm lấy nàng, khẽ vỗ lưng an ủi.

“Dương Khai, cảm ơn ngươi…” Nàng vùi đầu vào lồng ngực Dương Khai, nghẹn ngào nói, cả người khẽ run rẩy.

Dương Khai cười cười, không nói gì thêm.

“A?” Lúc này, Đổng Khinh Hàn cũng đã điều tức xong. Vừa mở mắt ra, nhìn thấy mấy cuốn công pháp trên mặt đất, ông không khỏi kêu lên một tiếng kinh ngạc, vội vàng nhặt lấy một cuốn, cẩn thận xem xét.

Ông ta vừa nhìn liền ngây người ra, vẻ mặt lúc mừng lúc lo.

“Sư công, người có thể tu luyện nó.” Dương Khai nói.

Đổng Khinh Hàn kinh ngạc nhìn Dương Khai: “Ta… ta đã không thể tu luyện rồi mà?”

Dương Khai cười nói: “Đó là chuyện trước kia thôi. Giờ ta đã có công pháp tu luyện cho người rồi, đương nhiên là người có thể tu luyện.”

Đổng Khinh Hàn nghe vậy, cả người ông chấn động mạnh, cả khuôn mặt già nua lộ rõ vẻ không thể tin được.

“Thật… thật sao?”

Dương Khai gật đầu.

“Ha ha ha… tốt! Tốt! Tốt!” Đổng Khinh Hàn bỗng phá lên cười lớn, vui mừng đến mức không ngờ lại bật khóc, nước mắt giàn giụa.

Hai cha con Hạ Ngưng Thường và Đổng Khinh Hàn ôm chầm lấy nhau, vui mừng khôn xiết. Dương Khai đứng một bên, lặng lẽ mỉm cười nhìn họ.

“Dương Khai, công pháp này…” Đổng Khinh Hàn lau nước mắt, hỏi: “Là từ đâu mà có?”

Dương Khai chợt nhớ đến chuyến đi Hắc Phong Sơn của mình.

“Ta tới Hắc Phong Sơn, sau đó đi sâu vào một nơi bí ẩn, ở đó gặp được một vị tiền bối, công pháp này là ông ta cho ta.”

“Hắc Phong Sơn… nơi bí ẩn…”, Đổng Khinh Hàn lẩm bẩm, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì đó.

“Đúng rồi, sư công, vị tiền bối kia nói, muốn tu luyện công pháp này, người cần phải giải phong ấn.” Dương Khai nói.

Đổng Khinh Hàn ngẩn người: “Phong ấn gì?”

Dương Khai nhếch miệng cười: “Một cái phong ấn mà ngay cả chính người cũng không biết, nhưng thật ra nó vẫn luôn tồn tại trong người người.”

Đổng Khinh Hàn nghe vậy, vẻ mặt càng thêm kinh ngạc.

Hạ Ngưng Thường cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.

Dương Khai liền đặt một tay lên người Đổng Khinh Hàn, vận chuyển thần hồn lực, truyền vào cơ thể ông.

Đổng Khinh Hàn cảm thấy một luồng năng lượng nóng bỏng xông vào cơ thể. Ngay sau đó, ông thấy một luồng bạch quang chói mắt xuất hiện từ trong người mình rồi biến mất.

Dương Khai thu tay lại, cười nói: “Được rồi, phong ấn đã được giải trừ. Sư công, giờ người có thể tu luyện được rồi.”

Đổng Khinh Hàn vẻ mặt vẫn còn ngây dại, tựa hồ không thể tin được chuyện vừa xảy ra.

Hạ Ngưng Thường thì ôm chầm lấy Dương Khai, nhảy cẫng lên vì vui mừng khôn xiết.

“Đúng rồi, sư công, đây là một cái bình ngọc, bên trong có một ít đan dược có thể giúp người tăng cường thực lực.” Dương Khai lại lấy ra một cái bình ngọc, đưa cho Đổng Khinh Hàn.

Đổng Khinh Hàn tiếp nhận bình ngọc, mở ra nhìn nhìn, liền thấy bên trong có mấy viên đan dược màu sắc rực rỡ, tản ra mùi thơm ngào ngạt.

“Cái này… cái này là?”

“Tăng Nguyên Đan, có thể giúp người tăng cường thực lực.”

Đổng Khinh Hàn hít sâu một hơi, cả người ông run rẩy, đôi mắt già nua đỏ hoe.

“Dương Khai, ngươi thật sự là quý nhân của ta!” Ông ta nói, giọng nói nghẹn ngào.

Dương Khai cười: “Sư công nói quá lời rồi. Con chỉ làm những gì nên làm thôi mà.”

Đổng Khinh Hàn cũng không nói thêm gì nữa, chỉ là ánh mắt nhìn Dương Khai tràn đầy sự cảm kích.

Hạ Ngưng Thường cũng vui mừng không xiết, nắm chặt tay Dương Khai.

Dương Khai nhìn hai người bọn họ, trong lòng cũng dâng trào niềm vui.

Lần này trở về, hắn không chỉ mang theo những thứ này, còn có những lời hắn muốn nói với hai người họ.

“Sư công, Ngưng Thường, chúng ta ra ngoài trước đi. Ta có chuyện muốn nói với hai người.” Dương Khai nói.

Cả hai gật đầu, đi theo Dương Khai ra ngoài.

Sau khi ra ngoài, Dương Khai liền kể lại tất cả mọi chuyện: từ Dương Gia, Linh Tiêu Các, Hắc Phong Sơn, Vạn Dược cốc, Trung Đô, Đại Hán, U Ám Tinh cho đến Tinh Vực, đều không sót một chi tiết nào cho Đổng Khinh Hàn và Hạ Ngưng Thường nghe.

Hai người nghe xong, đều ngây người, không thể tin nổi những gì Dương Khai vừa kể.

Đổng Khinh Hàn chỉ cảm thấy thế giới quan của mình đã bị đảo lộn. Thì ra thế giới này còn có nhiều điều kỳ diệu đến thế, và nhiều cảnh giới tu luyện cao siêu đến vậy.

Hạ Ngưng Thường thì càng kinh ngạc hơn, nàng không ngờ Dương Khai lại có thể đi xa đến vậy, còn gặp được nhiều chuyện kỳ lạ đến thế.

“Dương Khai, ngươi nói… ngươi bây giờ đã là Hư Vương Cảnh rồi sao?” Đổng Khinh Hàn hỏi, giọng nói run rẩy.

Dương Khai gật đầu xác nhận.

Đổng Khinh Hàn hít sâu một hơi, vẻ mặt trở nên ngưng trọng.

Hạ Ngưng Thường thì đôi mắt đẹp sáng rực, nhìn Dương Khai tràn đầy vẻ ngưỡng mộ.

“Sư công, Ngưng Thường, ta muốn đưa hai người đi ra ngoài.” Dương Khai nói.

Đổng Khinh Hàn và Hạ Ngưng Thường ngây người.

“Đi ra ngoài? Đi đâu chứ?”

“Đến một thế giới khác. Một thế giới rộng lớn hơn, nơi có nhiều tài nguyên tu luyện hơn, nhiều cường giả hơn. Một thế giới mà cả hai người có thể phát huy hết tiềm lực của mình.” Dương Khai nói.

Đổng Khinh Hàn và Hạ Ngưng Thường vẫn còn ngây người.

Dương Khai cười nói: “Nơi đó gọi là Tinh Vực.”

Đổng Khinh Hàn và Hạ Ngưng Thường nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương sự kinh ngạc, kích động và cả sự mong chờ.

“Đi thôi.” Dương Khai cười nói.

Cả hai gật đầu, đi theo Dương Khai.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free