Giữa trưa, vào giờ tan học, Hà Nhu mang cơm trưa từ nhà đến, chia cho ba người của Lâm Khinh Nhạc, rồi “tiện thể” đưa một phần cho Dương Trinh Hinh.

Dương Trinh Hinh trong lòng có chút kỳ lạ, cô cảm thấy từ sáng nay Hà Nhu đã hơi khác thường, dường như đã làm chuyện gì đó trái lương tâm nên không dám nhìn thẳng vào cô, mà thái độ với Lâm Lễ Thi cũng có vẻ hơi lạ.

Thế nh��ng cô cũng không nghĩ ngợi nhiều, vui vẻ chấp nhận thiện ý của Hà Nhu và ăn ngấu nghiến. Còn một tuần nữa là thi giữa kỳ, cô phải tận dụng từng phút từng giây.

"Ba ơi... dì Dương hơi lạ nhỉ..." Nguyệt Thư nhấp một ngụm trà sữa Lâm Khinh Nhạc đặc biệt mang cho mình, thì thầm vào tai Lâm Khinh Nhạc.

"Ăn cơm xong rồi lại uống trà sữa..." Lâm Khinh Nhạc lườm cô bé một cái, "Lạ chỗ nào?"

"Dì Dương trong ký ức của con là một người đặc biệt lạnh lùng, trừ ba ra, dì ấy không nhận bất cứ thứ gì của ai cả. Mấy ngày gần đây con thấy dì ấy cứ như vẽ sai biểu đồ hàm số, không tìm thấy cục tẩy, thà gạch bỏ phần sai đi vẽ lại từ đầu cũng không tìm người mượn... Nhưng sao dì ấy lại dễ dàng chấp nhận bữa cơm của Hà Nhu thế?"

"Cục tẩy của dì ấy có phải con trộm không?" Lâm Khinh Nhạc lập tức lườm cô bé. Chuyện này anh nhớ, lúc đó anh cũng để ý thấy. Khi Hà Nhu ngủ thiếp đi, anh đã đưa cục tẩy của mình cho Dương Trinh Hinh. Khi đó anh còn thắc mắc sao Dương Trinh Hinh, một người cẩn thận đến thế, lại không tìm thấy cục t���y, hóa ra là do con gái mình trộm.

"Đừng đánh trống lảng!" Nguyệt Thư khựng lại, có chút bực bội, "Nên con mới tò mò, chẳng lẽ dì Dương và Hà Nhu có quan hệ rất tốt sao... Nhưng sao con chưa từng gặp Hà Nhu bao giờ? Hơn nữa, nghe Lâm Lễ Thi kể, ở thế giới mà ba và Hà Nhu ở cùng nhau, cô ấy cũng chưa từng gặp Dương Trinh Hinh. Thậm chí ngay cả tên này cũng chưa nghe nói, chẳng phải là quá kỳ lạ sao?"

"Có phải Lễ Thi bảo con hỏi không?" Lâm Khinh Nhạc tiện tay gõ đầu Lễ Thi một cái.

Nguyệt Thư quay mặt đi chỗ khác: "...Con chỉ tò mò thôi."

"Đây không phải điều con tò mò... Sau này con sẽ biết." Lâm Khinh Nhạc cúi đầu ăn cơm, "Sắp thi giữa kỳ rồi, học hành chăm chỉ vào, nếu con thi không tốt thì toàn bộ tiền tiêu vặt sẽ bị cắt cho Lễ Thi đấy!"

Mọi người ăn cơm xong xuôi, Lâm Khinh Nhạc dọn hộp cơm: "Anh giúp em mang hộp cơm đến phòng hiệu trưởng nhé, trưa nay em ngủ một giấc thật ngon, chiều có tinh thần học tập."

Hà Nhu ngập ngừng nhìn xuống chân Lâm Khinh Nhạc: "Nhưng chân anh hơi bất tiện mà..."

Lâm Khinh Nhạc túm lấy cổ áo sau của Nguyệt Thư, ngăn không cho cô bé chạy, trước ánh mắt u oán của Nguyệt Thư, anh nói: "Không sao, anh để Nguyệt Thư đi, nó ăn no căng bụng rồi, vừa hay đi tiêu hóa một chút!"

Trong phòng học lác đác vài người đến, có người như Dương Trinh Hinh ngồi vào chỗ học bài, có người như Hà Nhu nằm sấp trên bàn ngủ.

"À mà này Lâm Khinh Nhạc, anh nhất định phải đối xử tốt với Lâm Lễ Thi đấy nhé, hôm thứ Bảy, con bé buồn lắm... Con bé thực sự rất yêu anh." Hà Nhu vốn đã muốn ngủ thiếp đi, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì đó, cô vùng vẫy chống người dậy, nhỏ giọng nói.

"?" Lâm Khinh Nhạc không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đành im lặng trước đã.

Hà Nhu cắn môi, cô rất buồn ngủ, đến mức nói chuyện cũng hơi lộn xộn: "Cái cô bé kia... à, cũng có thể nói là cậu bé đó, chắc không phải em gái ruột của anh đâu nhỉ?"

"Lễ Thi nói gì với em à?" Lâm Khinh Nhạc quay đầu lườm Lễ Thi một cái, thấy cô bé cùng Nguyệt Thư đang ngồi ở hàng cuối thì thầm, mắt thỉnh thoảng liếc về phía này, khi bắt gặp ánh mắt Lâm Khinh Nhạc thì lại vội vàng né tránh.

Hà Nhu đỏ mặt, lại gối đầu lên cánh tay: "Em buồn ngủ quá... Ngủ trước đây."

Lâm Khinh Nhạc tức giận nhìn Lễ Thi một cái, sau đó nhiệt tình chỉ dẫn những bạn học có câu hỏi chưa hiểu. Đối với anh, đây cũng là một cách để ôn tập, anh bình thường rất ít chủ động làm những việc này, nhưng anh vẫn nhớ rõ vụ cá cược với Hà Nhu trước đó.

Mặc dù anh thua có thể tìm cớ thoái thác, nhưng nếu thắng thì Hà Nhu tuyệt đối sẽ không chối bỏ.

Trong khi Lâm Khinh Nhạc đang hướng dẫn các bạn học, hai cô con gái đang ngồi ở hàng cuối cùng. Lâm Nguyệt Thư mặt mày hớn hở kể cho Lễ Thi nghe những chuyện thú vị ở nhà bà ngoại, rằng hai ngày nay đã chơi vui vẻ đến mức nào, tiện thể khoe khoang chút lợi thế kinh tế của gia đình mình, thể hiện rõ sự chênh lệch giai cấp...

Lễ Thi đang lật giở sách văn một cách vô thức, những lời dông dài của Nguyệt Thư cô bé vốn chỉ nghe cho có, nhưng càng nghe, trong lòng cô bé càng thêm bực mình, cuối cùng không nhịn được nói: "Chị ơi, chị thật là nhàn nhã đi chơi nhỉ."

Nguyệt Thư sững sờ một chút: "...Ý gì cơ?"

"Chính là đúng nghĩa đen luôn đấy... Chị đúng là vô tư vô lo, chẳng bận tâm gì cả! Chẳng nghĩ suy gì! Trong đầu chị chưa từng tính toán sao? Được ăn cả ngã về không à?" Trong lời nói của Lễ Thi mang theo sự tức giận hiếm thấy.

Nhưng đó không phải là tiếc rằng rèn sắt không thành thép, mà là giống như một người đang liều mạng chèo thuyền ngược dòng, cố gắng đến kiệt sức, kêu khản cả cổ họng, nhưng vẫn khó thoát khỏi dòng lũ cuồn cuộn. Thế mà ngoảnh đi ngoảnh lại lại phát hiện, bên cạnh mình là người đã buông xuôi từ ban đầu.

Cả hai đều không thể ngăn được dòng nước lũ cuồn cuộn này, nhưng dựa vào đâu mà tôi cố gắng, chị lại không? Thật bất công!

"..." Nguyệt Thư ngẩn người ra, lập tức có chút kỳ quái nhìn Lễ Thi, khẽ nhíu mày, gãi đầu một cái, trên mặt hiện lên vẻ khó xử: "Chuyện này có gì không đúng sao?"

"Chỗ nào mà đúng?"

"Hô..." Nguyệt Thư thở hắt ra, suy nghĩ một lát, "Em cũng từng đọc "Trang Tử" rồi nhỉ."

Lễ Thi gật đầu: "Ba bảo em đọc qua đủ loại điển tích."

"Ngay trong thiên đầu tiên của "Trang Tử" đã nói rằng, huệ cô không biết Xuân Thu, hướng khuẩn không biết hối sóc. Huệ cô là ve mùa đông, nó chưa đến mùa đông đã chết, nên không có khái niệm về một năm. Hướng khuẩn còn đáng thương hơn, nó sinh ra buổi sáng thì chiều đã chết, cho dù sinh vào cuối tháng cũng không thể sống qua hai tháng." Nguyệt Thư nằm sấp xuống ghế, dường như có chút mệt mỏi: "Chúng ta đều đã trải qua việc cơ thể mình dần biến mất từng chút một, chị không biết em nghĩ sao, nhưng lúc ấy chị muốn phát điên luôn, em có hiểu cái cảm giác đó không... Nó còn kinh khủng hơn cả tận thế, lúc ấy chị chỉ muốn chết quách đi cho rồi, còn hơn phải chịu đựng nỗi sợ hãi dài đằng đẵng như vậy, nếu không phải ở nhà còn có ba và chú Đổng làm cỗ máy thời gian..."

Lễ Thi dường như mơ hồ hiểu chút ít điều Nguyệt Thư muốn nói, nhưng lại không thể nắm bắt rõ ràng, cô bé im lặng lắng nghe Nguyệt Thư.

"Vậy nên, chúng ta chính là những loài côn trùng đó, những loài côn trùng không có tương lai, có thể chết bất cứ lúc nào... Cố gắng bay nhảy cũng chỉ là để sống thêm được mấy ngày trong lo sợ, thế nên cứ sống cho hiện tại thì có sao đâu, ai mà biết giây sau có thể đột nhiên "bay màu" không... Chị chỉ mong trước khi chị biến mất, em có thể giết chị, còn nếu em biến mất, chị cũng sẽ làm điều tương tự, coi như không uổng công tình chị em chúng ta." Nguyệt Thư khẽ nhấc đầu lên, gối lên cánh tay, nhắm mắt lại: "Nhưng nếu em không thích nghe chuyện nhà chị thì sau này chị sẽ không nói nữa, chị ngủ đây, đến giờ vào lớp thì gọi chị nhé."

Lễ Thi cứ thế ngây người trên ghế, không nhúc nhích, im lặng rất lâu.

Bản dịch này là một thành phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.