(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 59: Phiền phức tìm tới
A nha... Lâm Khinh Nhạc hơi chột dạ nghiêng đầu đi, có cảm giác như kẻ trộm bị bắt quả tang, mặc dù đối phương chắc hẳn chỉ đang nhắc nhở cậu đừng cứ mãi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thế nhưng sau đó, trong giờ học, Lâm Khinh Nhạc vẫn cứ ngoan ngoãn, không dám liếc nhìn Hà Nhu dù chỉ một cái, sợ thật sự bị bắt gặp.
Sau giờ học, các bạn học đều vây quanh, buôn chuyện về mối quan hệ giữa Lâm Khinh Nhạc và Lễ Thi Nguyệt Thư. Trong cuộc sống học đường khô khan, những chuyện yêu đương giữa học sinh là một trong số ít điểm sáng.
Lâm Khinh Nhạc ứng phó với các bạn học, Hà Nhu thỉnh thoảng cũng sẽ tham gia trêu chọc.
Nói ra thật đáng thương, trước kia khi chưa ngồi cùng bàn với Hà Nhu, Lâm Khinh Nhạc còn có thể vô tư ngắm nhìn khuôn mặt đối phương, vậy mà giờ đây đã thành bạn cùng bàn, cậu lại chẳng dám nhìn thẳng.
Nguyệt Thư cũng vậy, sau giờ học liền chạy đến chỗ Lâm Khinh Nhạc, công khai tuyên bố với mọi người về những câu chuyện "huynh muội ân ái" thường ngày của họ.
Lâm Khinh Nhạc nghe thấy những chuyện đó thì hơi quen tai, cứ như chuyện quá khứ của cậu với Lâm Giai Vận, bị cô bé "di hoa tiếp mộc" sang người mình vậy. Rốt cuộc cô bé biết những chuyện đó từ đâu ra chứ! Là tương lai của chính mình đã kể? Hay là một vòng lặp thời gian trong tương lai đã nói quá nhiều?
Chương trình học buổi sáng nhanh chóng kết thúc, Lâm Khinh Nhạc cùng hai "khuê nữ" đi đến quán ăn đối diện trường dùng bữa trưa. Có các "khuê nữ" rồi, cậu cũng coi như chính thức từ giã những bữa trưa đạm bạc ngày xưa, với cơm trắng ăn kèm tương "lão mẹ nuôi" – một cảnh tượng khiến người ta không khỏi chạnh lòng. Cậu để Lễ Thi và Nguyệt Thư tùy tiện gọi món, sau đó mang phần cơm đã gói về phòng học.
"Ta thấy con lên lớp có vẻ cứ thất thần mãi!" Lâm Khinh Nhạc dùng đũa gõ gõ đầu Nguyệt Thư, "Cứ tiếp tục thế này thì thi giữa kỳ là 'nguội lạnh' luôn đấy."
"Bởi vì chán quá mà..." Nguyệt Thư thở dài, mở hộp giữ nhiệt. Bên trong là trà sữa Lâm Khinh Nhạc làm buổi sáng. Tội nghiệp, cô bé lại hỏi: "Con có thể xin nghỉ phép vô thời hạn không?"
Lâm Khinh Nhạc gõ nhẹ vào đầu Nguyệt Thư: "Nghĩ hay thật! Cũng là con của một cha, sao con với Lễ Thi lại khác nhau nhiều đến vậy?"
"Cho nên con mới nói chứ, đây đều là trách nhiệm của ba, con là bị ba làm hư đấy!" Nguyệt Thư hùng hồn đáp lại, chẳng chút xấu hổ nào.
Đang nói chuyện, lại có thêm mấy học sinh đi tới. Mọi người nói đùa vài câu rồi ai nấy tự ăn cơm.
Chẳng bao lâu sau, Dương Trinh Hinh cũng đi đến, ngồi vào chỗ của mình, từ hộc bàn lấy ra hộp tương "lão mẹ nuôi", rồi mở hộp cơm trắng.
Hộp cơm của cô bé là loại nhựa dùng một lần, nhưng đã được dùng đi dùng lại rất nhiều lần. Mỗi lần dùng xong lại rửa sạch, mang theo hộp cơm đi mua cơm để tiết kiệm năm hào tiền gói. Chủ quán cơm thấy nhà cô bé khá nghèo, cũng chưa từng làm khó dễ gì.
"Mùi gì thế, tương 'lão mẹ nuôi' à..." Một giọng nói đầy vẻ bất mãn vang lên trong phòng học, có người biết rõ nhưng vẫn cố tình hỏi, thậm chí còn tự hỏi tự trả lời.
"Xin lỗi nhé, tớ tương đối thích ăn tương 'lão mẹ nuôi'." Lâm Khinh Nhạc cười đứng dậy, cầm lấy lọ tương "lão mẹ nuôi" của Dương Trinh Hinh, dùng đũa gắp một ít đặt lên cơm.
"À... không sao đâu, tớ chỉ thuận miệng nói vậy thôi." Người kia cười xòa, "Nói đến, Trạng Nguyên công hôm nay ăn thịnh soạn thật đấy!"
"Cũng tàm tạm." Lâm Khinh Nhạc cười cười, rồi trả lọ tương "lão mẹ nuôi" về.
Nguyệt Thư ngồi ở chỗ của Hà Nhu, lén lút dùng sức nhéo cậu.
"Dương tỷ tỷ, em ăn không hết nhiều thế này, chị giúp em chia một ít nhé?" Lễ Thi mỉm cười nói. Nàng và Dương Trinh Hinh là bạn cùng bàn, gắp mấy miếng thịt gà và một ít đồ ăn kèm đặt vào chén Dương Trinh Hinh.
Thứ nhất, có thể thể hiện sự dịu dàng của mình trước mặt lão ba; thứ hai, có thể kiềm chế Dương Trinh Hinh.
Nghe Nguyệt Thư nói, Dương Trinh Hinh này trong tương lai lại là một nhân vật khó đối phó. Nhưng theo phân tích của Lễ Thi, càng là kiểu người có tính cách trầm lặng thế này, lại càng không dễ bộc lộ tình cảm. Chỉ cần trở thành bạn bè với nàng, như vậy, cho dù nàng thật sự thích Lâm Khinh Nhạc, cũng sẽ không "cướp người yêu" của bạn bè!
Dương Trinh Hinh ngẩng đầu nhìn Lễ Thi, ánh mắt không chút biểu cảm, sau đó gắp tất cả miếng thịt gà và những đồ ăn khác sang hộp cơm của Lâm Khinh Nhạc.
Lâm Khinh Nhạc cắm đầu ăn cơm, trong lòng cười thầm Lễ Thi quá ngây thơ. Cậu chỉ cần nghĩ một chút là biết ngay mục đích của cô "khuê nữ" này, nhưng rất đáng tiếc, vô ích. Bởi vì cô bé không hiểu rõ Dương Trinh Hinh, người có lòng tự trọng cao như vậy, không phải ai cũng có thể kết thân được.
Hơn nữa, Lễ Thi cũng bị thông tin của Nguyệt Thư đánh lạc hướng. Dương Trinh Hinh không phải tình địch của Hà Nhu, mà lại là tình địch của chính Lâm Khinh Nhạc cậu.
Chỉ là, lỡ như một ngày nào đó Lễ Thi biết chuyện này, với tính cách của nàng thì sẽ làm thế nào đây?
Nói không chừng sẽ tự mình đi dụ dỗ Dương Trinh Hinh, "xả thân vì cha", hy sinh bản thân giúp lão ba giải quyết một tình địch. Dù sao Lễ Thi và Hà Nhu trông cũng rất giống nhau, nàng có khi sẽ cho rằng tương đối dễ dàng.
"Trạng Nguyên công có ở đây không?" Đột nhiên, một giọng nói lạ vang lên ngoài cửa.
Lâm Khinh Nhạc ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một nam sinh mặt tròn đứng ở cửa ra vào vẫy tay gọi cậu: "Cậu có thể ra ngoài một chút không, tớ có chuyện tìm cậu."
Đối phương đeo kính gọng tròn, cười ngây ngô, trông có vẻ vô hại.
"À." Lâm Khinh Nhạc bình thản đi ra ngoài, "Có chuyện gì?"
"Cậu có thể đi theo tớ một chút không?" Thằng mặt tròn kéo tay Lâm Khinh Nhạc, khẽ dùng sức.
Lâm Khinh Nhạc thờ ơ liếc nhìn thằng mặt tròn, gật đầu rồi đi theo đối phương đến đầu cầu thang. Có bốn năm người khác đang ẩn mình ở đầu cầu thang, kẻ ngồi xổm người đứng, lại có thêm hai đứa đang hút thuốc.
"Trạng Nguyên công tới rồi." Một nam sinh trong số đó hít một hơi thuốc thật sâu, sau đó vứt điếu thuốc xuống đất, giẫm mạnh dập tắt. Trên mặt hắn nở nụ cười coi như nhiệt tình.
Mà những người khác thì lặng lẽ vây quanh cậu, có hai tên không để lại dấu vết ngăn chặn đường lui của cậu.
Lâm Khinh Nhạc nhìn kẻ cầm đầu với mái tóc nhuộm vàng đen lộn xộn, không khỏi nhớ đến một con chó hoang mình từng gặp.
"Cửu ngưỡng đại danh, Trạng Nguyên công. Tớ là Thường Minh lớp 9, cậu nghe nói về tớ rồi chứ." "Con chó hoang" cười nói.
"À, còn chưa từng nghe qua." Lâm Khinh Nhạc thờ ơ nói, ánh mắt tùy ý lướt qua người hắn, có vẻ như đang nhìn xuống từ trên cao, phảng phất không coi ai ra gì.
Cậu thật ra đã nghe nói đến cái tên Thường Minh, đối phương là một côn đồ khét tiếng của trường Mười Bốn. Đánh nhau, ẩu đả, hút thuốc, uống rượu, thậm chí còn có tin đồn nói hắn hút ma túy. Đương nhiên Lâm Khinh Nhạc đoán chừng chuyện hút ma túy là giả, nhưng những chuyện khác chắc hẳn đều đã làm qua. Có lần, hắn còn tụ tập mấy chục người ở sân thể thao sau trường vây đánh mấy học sinh lớp 10, rất ra oai.
Thế nhưng, loại người như vậy cũng chưa từng trêu chọc Lâm Khinh Nhạc. Giữa dân lưu manh và học bá đỉnh cao phảng phất có một đường ranh giới vô hình, khiến họ phân biệt rõ ràng lẫn nhau, cơ bản không có điểm giao thoa. Một trường học, hai thế giới.
Nụ cười của Thường Minh hơi chững lại. Đám lưu manh trong trường ngày thường hay lớn tiếng lòe người, niềm kiêu hãnh lớn nhất là tự cảm thấy mình có chút tiếng tăm trong trường, sau đó còn có thể dễ dàng kiếm bạn gái. Vậy mà Lâm Khinh Nhạc lại hờ hững giẫm đạp lên niềm kiêu hãnh đó, khiến bọn hắn không hề có sức phản kháng.
Trên mặt hắn hơi mất kiên nhẫn, nhưng không mặt dày thì sao làm được đại ca lưu manh? Thường Minh lập tức cười nói: "Ha ha, bình thường thôi, Trạng Nguyên công hẳn là chỉ nhớ được công thức toán học, công thức vật lý, hay mấy cái phương trình hóa học thôi chứ gì."
Lâm Khinh Nhạc khẽ nhíu mày, trong giọng nói của đối phương mang theo sự châm chọc, giống như đang ám chỉ cậu là một con mọt sách: "Các cậu tìm tôi, có chuyện gì không?"
Mặc dù cậu đại khái cũng đã đoán được.
Tất cả quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.