(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 72: Lôi lôi kéo kéo
"Sau đó thì sao?" Lâm Khinh Nhạc hỏi.
Hà Nhu cúi đầu: "Không có sau đó, mọi chuyện đã kết thúc."
Lâm Khinh Nhạc muốn nhìn biểu cảm lúc này của Hà Nhu, nhưng cô ấy cứ cúi gằm mặt, anh thấy không rõ: "Lúc đó em đã khống chế được, không đâm hắn sao?"
"Đâm chứ, đâm ba nhát." Hà Nhu nói, "Em nhắm mắt lại đâm loạn xạ, một nhát đâm vào đùi, còn hai nhát đâm vào mông."
Câu nói này nghe có vẻ khá buồn cười, nhưng Lâm Khinh Nhạc không sao cười nổi. Hà Nhu ngẩng đầu, nước mắt từ trong hốc mắt tràn ra ngoài, nhìn anh ta, ánh mắt bi thương đến lạ: "Lâm Khinh Nhạc, rốt cuộc, là ai sai đây?"
Lâm Khinh Nhạc cúi đầu suy nghĩ thật lâu, không tìm ra được câu trả lời. Anh biết là ai có lỗi, nhưng không biết trong tấn bi kịch này, ai là người vô tội.
Nhưng nếu không có ai vô tội, vậy bi kịch đã xảy ra như thế nào, người có tội cứ phải chết trong tủi nhục như thế sao?
Hà Nhu ngẩng đầu nhìn bầu trời, im lặng nức nở, nước mắt theo gương mặt nhỏ xuống, như thể cô ấy đã bất lực và tuyệt vọng trước thế giới này. Lâm Khinh Nhạc liên tục đưa từng chiếc khăn giấy, cảm giác hôm nay anh đã khiến Hà Nhu phải khóc suốt.
Giá như lúc này anh là bạn trai cô ấy thì tốt biết mấy, có thể đường hoàng ôm cô ấy vào lòng, an ủi cô ấy. Lâm Khinh Nhạc đột nhiên nghĩ đến.
Hà Nhu lau nước mũi, nhưng bầu không khí đau khổ đó vẫn không tan đi.
"Thật xin lỗi... Vì đã để anh phải nghe những chuyện này." Hà Nhu nói.
"Không sao, chính anh muốn biết mà." Lâm Khinh Nhạc vội vàng nói.
"Chắc anh thất vọng lắm, em không phải là kiểu con gái tốt mà mọi người nghĩ đâu."
"Nếu em thật sự là một cô gái tốt hoàn hảo như thế, chẳng phải sẽ biến thành bạch liên tiên tử sao? Bọn anh, những phàm phu tục tử này, làm sao có thể ở bên em được."
Hà Nhu cười tự giễu một tiếng: "Bạch liên tiên tử ư... Một kẻ cặn bã như em, sao xứng với cô ấy được."
Lâm Khinh Nhạc nhẹ giọng cười cười: "Em là hoa khôi được mọi người yêu mến mà, dù em trước đây có thế nào, bây giờ thì..."
Hà Nhu nhỏ giọng ngắt lời Lâm Khinh Nhạc: "Lâm Khinh Nhạc à, anh phải nhớ kỹ, em bây giờ cũng không phải là cô gái tốt gì đâu... Bộ dạng thật sự của em, ngay cả chính em cũng thấy ghê tởm."
"Ai mà để ý chứ? Dù sao anh hoàn toàn không thèm để ý." Lâm Khinh Nhạc lắc đầu, rồi như muốn trốn tránh, anh liền nhanh chóng chuyển sang chuyện khác, "Nhưng mà, chuyện đó thì có liên quan gì đến đám người vừa nãy chứ?"
"Lúc đầu em cũng không giúp đỡ... Cô ta và gã đàn ông kia, chính bọn họ đã giật dây... Anh nghĩ việc mình không hề ủng hộ cô ta là đúng sao?"
"Tại sao em không ủng hộ?"
"Bởi vì, gã đàn ông đó, trước kia từng theo đuổi em."
Lâm Khinh Nhạc vẻ mặt oán giận: "Hừ, khinh! Quả nhiên là đồ cặn bã, dễ dàng dao động như vậy. Nếu anh đã thích một cô gái, tuyệt đối sẽ không thay lòng đổi dạ! Đàn ông dễ thay lòng đổi dạ nên bị đâm chết!"
...
Hai người lên xe buýt, chầm chậm về trường. Trên mặt Hà Nhu đã trở lại bình tĩnh, chỉ là nụ cười ấm áp kia đã không còn.
"Anh có muốn không?" Hà Nhu từ trong túi xách lấy ra bánh mì cho Lâm Khinh Nhạc, tiện thể đưa luôn chai nước khoáng còn uống dở cho anh.
Lâm Khinh Nhạc cảm thấy có ba loại người rất đáng nể, loại thứ nhất là xem phim người lớn mà không tua nhanh, loại thứ hai là đi vệ sinh đến giữa chừng mà vẫn nhịn lại được, loại thứ ba là sau khi cảm xúc bộc phát lại có thể nhanh chóng kiềm chế lại.
Mà loại người thứ ba đáng sợ nhất, vì trong lòng họ nhất định đang cất giấu một quả bom lớn hơn.
Lâm Khinh Nhạc tiếp nhận bánh mì, bát mì trước đó còn chưa kịp ăn, giờ quả thật đang đói cồn cào.
Hai người về tới trường học, đúng lúc gặp tiết học đầu tiên buổi chiều vừa tan.
Lâm Khinh Nhạc nói: "Túi sách để anh cầm giúp em nhé."
"Không, em tự cầm được rồi."
"Cứ để anh cầm cho."
"..."
Hai người đi lướt qua Thường Minh, Lâm Khinh Nhạc vừa cười tủm tỉm vừa lôi kéo Hà Nhu, sau đó, lợi dụng lúc Hà Nhu không để ý, anh giơ ngón giữa về phía Thường Minh. Gân xanh trên thái dương Thường Minh nổi lên, trong mắt hắn mang theo vẻ hận thù và uy hiếp, Lâm Khinh Nhạc đáp lại bằng một nụ cười khẩy.
Lâm Khinh Nhạc đạt được mục đích, cũng không còn tiếp tục lôi kéo Hà Nhu nữa. Hà Nhu trở lại phòng học, Lâm Khinh Nhạc lại trực tiếp đến phòng hiệu trưởng.
"Báo cáo."
"Về rồi à, cảm giác thế nào?" Thẩm Băng Lan bảo Lâm Khinh Nhạc vào đi.
Lâm Khinh Nhạc gật đầu: "Vẫn ổn, giành giải đặc biệt chắc không vấn đề gì."
"Cô nói là ba hạng đầu!"
"À, em không biết. Em đã lâu không luyện tập khẩu ngữ, người ta chê em phát âm không chuẩn thì cũng khó nói."
Thẩm Băng Lan thất vọng thở dài: "Thôi được rồi... Cô vừa nhận được tin nội bộ, em đứng thứ hai toàn tỉnh và thứ nhất toàn thành phố trong kỳ thi Olympic Toán học."
Lâm Khinh Nhạc đầu tiên ngớ người ra, lập tức nghe thấy hạng nhất toàn thành phố thì mới yên tâm, nhịn không được nâng trán: "Hạng nhì mà cô còn gì không hài lòng sao?"
Thẩm Băng Lan vẻ mặt thất vọng: "Em thấy cô không hài lòng sao? Cô rất hài lòng chứ!"
"Được rồi, hiệu trưởng, nhưng em đã hai năm không làm đề Olympic Toán rồi, hạng nhì toàn tỉnh đã là tốt lắm rồi chứ."
"Hừ ~ đúng là biết đủ là hạnh phúc."
"Nỗi khổ lớn nhất của con người chính là muốn quá nhiều, không thể nào mọi chuyện đều như ý được."
"Em có muốn biết lần này là ai vượt qua em không?"
Lâm Khinh Nhạc lắc đầu: "Không hứng thú."
Thẩm Băng Lan nhíu mày, vẫn đưa điện thoại tới trước mặt Lâm Khinh Nhạc, Lâm Khinh Nhạc hơi ngạc nhiên, lại chính là chàng trai trước đó đã vội vã đỡ lấy Hà Nhu, quá trùng hợp làm sao.
"Cậu ta tên Đổng Lỗi, trường THPT chuyên Kiến Đại, năm nay lớp mười hai. Nghe nói hồi cấp hai cậu ta cũng học ở Thanh Hà của chúng ta, thành tích rất bình thường, nhưng từ lớp 10 bắt đầu bứt phá, mà lại càng ngày càng giỏi qua từng năm... Năm ngoái cũng giành huy chương vàng CMO, chỉ là không được chọn vào đội tuyển quốc gia, nên không tham gia IMO, đoán chừng năm nay sẽ dốc sức tranh giải IMO."
Lâm Khinh Nhạc gật đầu: "À."
Thẩm Băng Lan nhìn vẻ khó chiều của Lâm Khinh Nhạc, trong lòng cô ấy phát cáu: "Nhưng năm ngoái cậu ta tham gia IPhO (kỳ thi Olympic Vật lý quốc tế), giành huy chương vàng, xếp hạng thứ sáu thế giới."
"Thật lợi hại." Lâm Khinh Nhạc gật đầu, có vẻ không mấy hứng thú.
Thẩm Băng Lan liếc nhìn Lâm Khinh Nhạc từ trên xuống dưới: "Cô thấy thành tích Vật lý của em cũng khá tốt mà..."
Lâm Khinh Nhạc quả quyết cự tuyệt: "Không đời nào! Tuyệt đối không thể!"
Thật sự muốn tham gia IPhO này ư? Hai cô con gái ở nhà ai sẽ chăm sóc, giao cho người khác ư? Con gái người ta, mình nuôi dưỡng à? Không không không, vẫn là tự mình nuôi thì hơn.
"Thôi đi! Có tin đồn rằng sở dĩ cậu ta có th��� bứt phá là vì Sở tiên tử từng làm gia sư cho cậu ta... Chẳng lẽ em không muốn tranh tài với cậu ta một trận sao? Đánh bại đệ tử của Sở tiên tử, đủ để viết nên một trang huy hoàng trong lý lịch của em!"
Lâm Khinh Nhạc toàn thân toát ra vẻ lười biếng: "Không hứng thú, học trò xuất sắc của bạch liên tiên tử thì em không thể sánh bằng rồi, em xin đầu hàng."
Thẩm Băng Lan tức giận đến mức mặt đỏ tía tai, nhưng hết lần này đến lượt khác lại chẳng có cách nào với Lâm Khinh Nhạc, cô đứng lên, đập mạnh bàn: "Em có biết mình đang lãng phí tài năng và trí thông minh của mình đến mức nào không!"
Lâm Khinh Nhạc gật đầu: "Trí thông minh của em, em tự làm chủ, hoặc là nếu cô có thể đổi trí thông minh này của em đi, em cũng chẳng bận tâm chút nào."
"Tức chết cô rồi..." Thẩm Băng Lan ngồi phịch xuống ghế đẩu, hít sâu, không được tức giận, cố giữ nụ cười, "Được rồi, vậy bây giờ em tìm cô có chuyện gì?"
"Xin cô cấp cho em giấy phép ra ngoài, em muốn ra khỏi trường."
"Sao em vừa mới vào đã muốn ra rồi?"
Lâm Khinh Nhạc từ trong túi lấy ra một chiếc điện thoại di động: "Em nhặt được cái này trên đường, người ta gọi điện thoại cho em khá gấp, em phải trả lại cho cô ấy."
Thẩm Băng Lan liếc mắt, xé giấy ra viết thẻ.
"Đúng rồi, trên đường em và Hà Nhu về, có gặp bạn cấp hai của Hà Nhu." Lâm Khinh Nhạc hờ hững nói.
Thẩm Băng Lan động tác trên tay cô ấy chợt khựng lại, ngẩng đầu nhìn Lâm Khinh Nhạc.
Vẻ mặt Lâm Khinh Nhạc không hề biến sắc, tiếp tục nói: "Lúc ấy Hà Nhu cảm xúc đột nhiên trở nên rất kích động, sau đó cô ấy kể cho em nghe chuyện liên quan đến Triệu Văn Thiến."
Thẩm Băng Lan chậm rãi cúi đầu, cố gắng kiềm chế sự xao động trong lòng, tiếp tục viết thẻ: "Hồi cấp hai, Nhu Nhu bị đám bạn xấu lôi kéo vào đường hư hỏng, nhưng bản chất con bé vẫn là một đứa trẻ tốt, bây giờ nó đã thay đổi rồi, em cũng thấy đó, một Nhu Nhu tốt đẹp như bây giờ lẽ nào là giả sao? Nhưng cái chết của Triệu Văn Thiến quả thực đã giáng một đòn không nhỏ vào nó, nên đôi khi cảm xúc vẫn còn khá kích động, dù sao thì Triệu Văn Thiến đã ch��t ngay trước mặt nó mà..."
Lâm Khinh Nhạc gật đầu: "Ừm, có thời gian, cô có thể liên hệ bố Hà Nhu, giúp Hà Nhu được tư vấn tâm lý thì tốt hơn..."
"Có thể đừng nhắc đến hắn trước mặt tôi không!" Thẩm Băng Lan sắc mặt biến đổi.
"Dù cô ghét ông ta, nhưng dù sao ông ta cũng là bố của Hà Nhu, đôi khi sự ấm áp gia đình..."
Thẩm Băng Lan không kiên nhẫn ngắt lời Lâm Khinh Nhạc: "Cầm lấy thẻ, cút đi!"
"Vâng..."
"Chờ một chút, quay lại đây ngay!"
"Còn có chuyện gì sao?"
"Ngày kia, toàn trường sẽ tổ chức buổi lễ tuyên dương em, nhớ mặc đồng phục sạch sẽ, đừng có vẽ bậy linh tinh lên đó! Khi đó đài truyền hình thành phố Lý cũng sẽ đến, ngày mai cô sẽ đưa bản nháp cho em, em chuẩn bị kỹ càng nhé!"
Mọi dòng chữ trong câu chuyện này đều là tài sản của truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.