(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 88: Giao lưu
Lâm Khinh Nhạc gãi đầu một cái: "Ngày mai là cuối tuần, không cần làm phiền em đâu."
"Ừm, thứ hai chị lại đến đón em." Hà Nhu gật đầu, khẽ cười, nhận hộp cơm từ tay Lễ Thi rồi quay người rời đi. Xe của Thẩm Băng Lan vẫn đang đợi cô ở bên ngoài tiểu khu.
Lâm Khinh Nhạc nhìn theo bóng lưng Hà Nhu. Đèn đường hai bên tiểu khu chiếu vào người cô, khiến bóng dáng cô trông thật tái nhợt và cô đơn.
Thật ra hắn không thích bị người ta chiếu cố như một bệnh nhân, cũng không thích phải giả vờ yếu đuối. Nhưng cách này dường như lại là biện pháp duy nhất để có thể thân cận với Hà Nhu, dù ngay cả Nguyệt Thư cũng ngấm ngầm khinh bỉ hắn.
"Đi thôi đi thôi, bây giờ siêu thị chắc hẳn vẫn chưa đóng cửa!" Nguyệt Thư kéo tay Lâm Khinh Nhạc một cái, giục giã nói. Cô nàng nóng lòng muốn ăn sủi cảo, giờ thì muốn đi siêu thị mua nguyên liệu.
"Siêu thị chẳng phải có vỏ sủi cảo bán sẵn sao, mắc gì phải mua bột mì về tự nhào?" Lâm Khinh Nhạc xách túi bột mì, thở dài. Từ trước đến nay, hắn chưa từng động tay vào mấy việc bếp núc như thế này.
Nguyệt Thư tay cầm cây cán bột, vung qua vung lại như thể đang ngắm nghía một món đồ chơi kỳ lạ: "Trước đây con chưa từng ăn qua... Hồi Tết, bố thối làm sủi cảo toàn mua vỏ bán sẵn. Con cũng chỉ mới biết gần đây là vỏ sủi cảo còn có thể tự làm!"
Lâm Khinh Nhạc bình thản nói: "Thật ra, tôi thấy mấy loại sủi cảo đông lạnh ở siêu thị còn ngon hơn tự mình gói nhiều..."
"Nói nhảm, tiểu thư Đường Biên còn thạo việc nhà hơn Hà Nhu ấy chứ, anh muốn cưới ai thì cưới..." Nguyệt Thư nước mắt lưng tròng ôm đầu, "Bố thối, bố lại đánh con!"
"Trẻ con đừng nói những lời thô thiển." Lâm Khinh Nhạc bình tĩnh nói. Cái ví von vớ vẩn này, có thể giống nhau sao?
"Thôi đi, con lớn hơn anh mấy tháng đấy! Anh mới là trẻ con!"
"À... Vậy sau này em chắc không cần anh cho tiền tiêu vặt nữa nhỉ."
"Bố bố ~ con sai rồi~" Nguyệt Thư lay lay cánh tay Lâm Khinh Nhạc, vẻ mặt nịnh nọt.
Lâm Khinh Nhạc vẻ mặt không đành lòng nhìn, lắc đầu cảm thán nói: "Cho nên Khổng Tử đã nói: 'Giàu mà không kiêu thì dễ, nghèo mà không nịnh hót thì khó.' Lúc đầu đọc câu này, tôi còn khinh thường, nhưng giờ thì thấy cụ quả là bậc đại trí tuệ."
"Dù sao 'một đồng làm khó anh hùng Hán', đây là con đang nhẫn nhục chịu đựng, co được giãn được!" Nguyệt Thư khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt không biết từ đâu ra sự kiêu ngạo.
Lâm Khinh Nhạc ngẩn người, ánh mắt phức tạp hỏi: "Mà nói mới nhớ, mấy đứa đều từ tương lai đến, phải không?"
"Nói nhảm, không phải sao?" Nguyệt Thư khó hiểu nhìn Lâm Khinh Nhạc, không biết hắn muốn nói gì.
Lâm Khinh Nhạc do dự một chút: "...Năm 2040 Trung Quốc sẽ ra sao, cuộc sống bình thường thế nào?"
Lễ Thi hơi sững sờ: "Bố, bố muốn hỏi liệu Trung Quốc trong tương lai có trở thành quốc gia phát triển hay không?"
Lâm Khinh Nhạc gật đầu: "Đúng vậy, ta hơi tò mò."
Lễ Thi lắc đầu, thần sắc có chút lạ lùng, khẽ cười: "Chưa ạ, ít nhất đến năm 2041, chúng ta vẫn là một nước đang phát triển, vẫn đang ở giai đoạn đầu của chủ nghĩa xã hội..."
Nguyệt Thư nghiêng đầu suy nghĩ: "Cũng gần như vậy... Nhưng đó chỉ là cách nói đùa thôi, thu nhập bình quân đầu người đã gần đạt mức trung bình của các nước phát triển rồi... Con nhớ là bên Âu Mỹ thường xuyên chỉ trích Trung Quốc giả vờ là nước đang phát triển để không phải đóng góp tài chính và thực hiện nghĩa vụ tương xứng. Rồi truyền thông chính phủ lại phản bác rằng chúng ta có hơn một tỷ dân, thu nhập bình quân đầu người vẫn còn chênh lệch rất lớn so với các nước G7, chủ nghĩa đế quốc luôn muốn tiêu diệt ta blah blah blah. Dù sao thì trên tin tức quốc tế hình như thường thấy những cuộc cãi vã kiểu này, chán chết đi được."
"Thật vậy sao...? Vậy xã hội sẽ trở thành như thế nào?"
"Chắc sẽ giống Âu Mỹ bây giờ, giai cấp cố định hóa. Người nghèo rất khó vươn lên bằng cách khởi nghiệp thành công, còn các gia đình giàu có thì cứ thế truyền đời qua các thế hệ. Con cái giới tinh hoa từ nhỏ được hưởng nền giáo dục tinh hoa nên sẽ chẳng bao giờ kém cỏi đi đâu được, còn những người ở tầng lớp thấp nhất được chính phủ trợ cấp thì không chết đói, nhưng mỗi ngày không có việc gì làm lại càng trở nên sa đọa." Lễ Thi nhún vai, nhưng rồi lại cảm thấy lập luận này có thể có chút vấn đề, liền vô thức giải thích: "Đây đều là bố nói với con. Trung Quốc ngày xưa tràn ngập cơ hội, như thời Chư Tử Bách Gia, bất cứ ai cũng có cơ hội nổi danh một cách vang dội. Nhưng sau này, sự độc quyền dần dần hình thành, giống như sự kết thúc của Bách Gia, từ Bách Gia ban đầu chỉ còn lại mười nhà Nho, Mặc, Đạo, Pháp, Binh, rồi cuối cùng Nho giáo độc tôn."
"Thật vậy sao..." Lâm Khinh Nhạc lẩm bẩm. Quả thực, hiện tại sự độc quyền và cố định hóa giai cấp đã dần thể hiện rõ. Ví như các tập đoàn internet lớn hiện nay dường như đều có bóng dáng của một chú chim cánh cụt nào đó, gần như nắm giữ mọi mặt trong ăn ở và sinh hoạt. "Mà này, tương lai tôi làm nghề gì vậy?"
"Giáo sư Kiến Đại!" Lễ Thi trên mặt lộ vẻ đắc ý.
"Bố thế mà còn có mặt này sao?" Lâm Nguyệt Thư khẽ hừ một tiếng, vẫy vẫy cây cán bột, chen vào nói: "Thế nhưng bố con thì lại không nói như vậy!"
"Vậy ở thế giới của con, tôi đã nói thế nào?" Lâm Khinh Nhạc suýt nữa bị đánh, vội giật lấy cây cán bột không cho cô bé nghịch ngợm.
"Con nghĩ xem nào... Con nhớ là hồi đó cả nhà mình đang nghỉ đông trên hòn đảo nhiệt đới riêng của chúng ta..."
"Đảo nhiệt đới riêng sao?" Lâm Khinh Nhạc bị chính tương lai của mình làm cho kinh ngạc.
Nguyệt Thư cái mũi muốn vểnh lên trời: "Hì hì, phấn khích chứ? Chỉ cần anh cưới mẹ con, thì chuyện này đâu có gì là khó!"
"Nói chuyện chính đi!" Lễ Thi cắt ngang Nguyệt Thư.
"Hừ, biết mẹ anh không có sức cạnh tranh bằng mẹ con rồi chứ..." Nguyệt Thư cười đắc ý, rồi nghĩ nghĩ: "Dù sao thì hồi ở trên đảo nghỉ đông, bố anh có nói với con. Con quên nguyên văn rồi, nhưng ý là giai cấp cố định hóa là một hiện tượng ổn định của xã hội. Âu Mỹ người ta đã như vậy mấy trăm năm, chẳng phải vẫn phây phây đó sao? Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng!"
"Bố ơi, bố thay đổi rồi..." Lễ Thi thất vọng và oán trách nhìn Lâm Khinh Nhạc: "Bố của con nói rằng mọi người sinh ra đều bình đẳng, sẽ không có vương hầu tướng lĩnh bẩm sinh."
"Đừng có cướp lời của con!" Nguyệt Thư bất mãn nhíu mày, ngay lập tức ưỡn ngực: "Bình đẳng cái gì chứ! Bố con nói, ai bảo chúng ta giống mấy kẻ nghèo kiết xác? Cứ như bây giờ, cái tên Vương *** Thông đó, người ta ngày nào cũng thay mỹ nữ, vung tay cái là triệu bạc, ăn bữa cơm vài ba triệu chẳng vấn đề gì. Cả ngày nói chuyện vui vẻ với mấy ngôi sao tai to mặt lớn, lái xe sang hàng chục triệu, chơi những thứ mà cả đời anh cũng chẳng dám nghĩ tới... Thử hỏi một người đàn ông suốt ngày ăn mì tôm, ngày nào cũng chỉ có thể tự YY về con gái, sở thích là mấy thứ không tốn tiền như xem phim, chạy bộ, lái chiếc xe cà tàng vài chục triệu thì lấy tư cách gì mà giống được người ta?"
"Dù cho cách sống và mức độ sinh hoạt khác nhau, tất cả mọi người đều là con người, tại sao lại không giống?"
"Mèo với hổ cũng đều là động vật họ mèo đó thôi. Người bình thường và cái tên Vương *** Thông kia chính là khác biệt giữa mèo và hổ vậy. Trên danh nghĩa thì là con người, nhưng căn bản hai đứa đâu phải cùng một giống loài đâu! Anh có nghĩ mình và Vương *** Thông là cùng một giống loài không? Vậy thì thử bỏ tiền ra thưởng cho ai đó một 'bạch ngân' xem nào, để chứng minh một chút đi."
Lễ Thi liếc Nguyệt Thư một cái, cười ngọt ngào, ôm cánh tay Lâm Khinh Nhạc: "Cho nên bố con nói, sau khi giai cấp cố định hóa, luôn sẽ có người đập tan tất cả. Đến lúc đó, mấy cái nhà tư bản béo bở dựa vào bóc lột như các người sẽ là những kẻ gặp họa đầu tiên!"
"Thôi đi, bố con cũng nói, chúng ta là nhà tư bản thực tế, còn những người ở tầng lớp dưới cùng thì là nhà tư bản tinh thần. Theo họ nghĩ, quan viên là lũ chó quan được hoàng đế phái xuống để bóc lột dân chúng, còn nhà tư bản chúng ta là địa chủ lão gia trời sinh. Tùy tiện bố thí chút từ thiện thì sẽ được mang ơn, thỉnh thoảng đi ăn một bữa bình dân cũng sẽ bị quỳ lạy. Họ dù bất mãn cũng sẽ không chửi chúng ta, không mắng nổi chúng ta. Anh xem nước Mỹ đấy, rõ ràng là một quốc gia bị tư bản thao túng, thế nhưng khi diễu hành thị uy, có mấy ai chửi những nhà tư bản thực sự đang bóc lột họ đâu?"
"Bố ơi, bố không định nói gì sao...? Lễ Thi bĩu môi nhìn Lâm Khinh Nhạc, vờ như sụt sịt: "Con không ngờ, bố lại trở thành một nhà tư bản bẩn thỉu mà lúc còn sống bố ghét nhất! Hơn nữa còn lấy đó làm vinh hạnh!""
"Cái gì mà 'lúc còn sống'! Tôi chết rồi à?" Lâm Khinh Nhạc che mặt than thở. Chuyện 'cái mông quyết định cái đầu' hắn không muốn tranh luận. "Thôi được rồi, tranh luận đến đây là đủ! Nghĩ nhiều thế làm gì, toàn là chuyện của hai mươi năm sau. Giờ thì nghĩ xem làm sao để gói sủi cảo cho tươm tất rồi ăn đi đã. Trước đây tôi chưa từng làm mấy việc này bao giờ, mấy đứa ai biết nhào bột mì không?"
Mọi quyền lợi về nội dung này thuộc về trang truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.