Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Lai Nữ Nhi Hoa Thượng Môn - Chương 9: Tịch mịch nữ nhi

Khi một người xuyên không về quá khứ, sẽ thế nào đây? Các truyện xuyên việt thông thường thường bắt đầu bằng việc nhân vật chính lấy câu nói "Đến đâu thì hay đến đó" để sơ lược mọi chuyện, rồi yên tâm tận hưởng thân phận mới một cách thoải mái.

Thế nhưng, bản thân câu nói này đã bị dùng sai nghĩa.

"Phu như là, cho nên xa người không phục, thì Tu Văn đức đến nay chi. Đến đâu thì hay đến đó."

Câu này xuất từ «Luận Ngữ - Quý Thị», đại ý là: Nếu người ở phương xa không quy phục, hãy dùng văn hóa và nhân nghĩa để thu hút họ. Khi họ đã đến, cần giữ họ lại và để họ an cư lạc nghiệp.

Đương nhiên, câu nói này đã bị dùng sai nghĩa từ trước thời cận đại, nên cũng không có gì đáng để trách cứ.

Nhưng chỉ dùng một câu "Nhập gia tùy tục" để nói sơ qua tâm trạng khi xuyên không về quá khứ thì hiển nhiên là không ổn.

Khi người ta lâm vào một thế giới lạ lẫm, bốn bề là môi trường xa lạ, tất cả đều là những người không liên quan gì đến mình, đó sẽ là một sự tuyệt vọng đến nhường nào? Dù thần kinh có thép đến mấy cũng sẽ cảm thấy bất lực.

Phóng tầm mắt nhìn tới, nhìn đâu cũng thấy xa lạ. Cái cảm giác cô độc, lạc lõng ấy cứ như thể bị thế giới bỏ rơi.

Nhưng trừ khi tự mình trải qua, bằng không thì mấy ai có thể viết ra được sự cô độc đến nhường ấy?

Lâm Nguyệt Thư co ro trên giường, cả người vùi mình trong chăn. Không phải nàng lạnh, chỉ là đang sợ hãi.

Tiếng TV bên ngoài mở rất to, nhưng nàng cũng không nhìn về phía đó lấy một cái, bởi vì những thứ cũ kỹ như vậy chỉ khiến nàng thêm bất an.

Nàng vốn rất thích những bức ảnh hoài cổ và đồ chơi cũ kỹ. Nhìn thấy những vật ấy, như thể trong khoảnh khắc xuyên qua thời không, trong lòng dâng lên một cảm giác mất mát vừa đẹp đẽ vừa xao xuyến.

Cho nên khi Lâm Nguyệt Thư đến thời đại này trước đó, nội tâm nàng tràn đầy chờ mong. Dưới cái nhìn của nàng, đây là một chuyến du hành thú vị, vừa ngầu vừa kích thích. Nàng thậm chí còn nghĩ kỹ sau khi trở lại quá khứ sẽ trêu chọc thằng bố thối hay giáo điều đó thế nào, rồi giúp mẹ mình đánh đuổi hết thảy hồ ly tinh bên cạnh bố, chuyện này nhất định thú vị cực kỳ!

Nhưng nàng chưa từng nghĩ tới, thứ này lại có thể là một tấm vé một chiều. Cuộc đời nàng sẽ bị đóng đinh tại thế giới này, cho dù có đợi đến hai mươi năm sau cỗ máy thời gian được phát minh, nàng cũng sẽ không thể trở về tuổi mười bảy hiện tại, càng không thể trở lại quỹ đạo ban đầu của mình.

Nàng tr�� về không được.

Nỗi bất an và sự hoảng sợ trước tương lai vô định cứ từng chút một xâm chiếm thần kinh nàng.

Nàng muốn về nhà, nàng muốn gặp được cái người bố luôn đứng đắn, thích nói giáo, rõ ràng là người không gì làm không được nhưng lại luôn lười biếng như cá muối, cái thằng bố thối đó.

Nàng muốn gặp được cái người còn lười biếng hơn cả bố, luôn trêu chọc nàng, nhưng dường như chẳng bao giờ già đi, người mẹ đáng yêu của nàng.

Nàng thậm chí vô cùng muốn gặp Lâm Giai Vận, người cứ kéo dài đến ba bốn mươi tuổi vẫn không chịu lấy chồng, cứ bám lấy bố nàng, cái hồ ly tinh già đó!

Còn có những cô dì nhìn bố nàng bằng ánh mắt rất kỳ lạ, những nam sinh ở trường bị nàng đá văng một cước... Trước đó Lâm Nguyệt Thư rất không thích họ, nhưng bây giờ lại vô cùng mong chờ được nhìn thấy những gương mặt quen thuộc ấy.

Nàng từng nghe nói trên đời có một loài chim không chân, từ lúc mới sinh ra đã chỉ có thể không ngừng bay, bay mãi. Trời đất bao la, nó cứ như một cánh bèo, vĩnh viễn không có tương lai.

"Con muốn về nhà, bố, mẹ..." Lâm Nguyệt Thư cuộn mình trong chăn khẽ nức nở, thân thể run rẩy, trong lòng cô đơn, bất lực.

"Bố về rồi, xem bố mua gì cho con này." Một giọng nói quen thuộc vang lên. Người đó ngồi bên giường, vén chăn lên.

Nguyệt Thư như chớp siết chặt lấy Lâm Khinh Nhạc, tựa như vớ được cọng rơm cứu mạng, mặt vùi vào ngực hắn, nức nở gọi to: "Bố ơi... Con muốn về nhà... Con muốn về nhà!"

"Con không trở về được thế giới cũ đâu..." Lâm Khinh Nhạc thẳng thừng nói ra sự thật tàn khốc, nhưng sau đó lại ôm chặt cô vào lòng, không ngừng vuốt ve đầu cô, giọng nói ôn nhu nhưng kiên định, "Nhưng mà, nơi này chính là nhà của con. Đừng sợ, có bố ở đây mà. Bố sẽ luôn chăm sóc con, đừng sợ..."

Trong ngực Lâm Khinh Nhạc, Nguyệt Thư khóc to hơn nữa, quả thực là gào khóc, nước mắt tuôn như mưa.

"Được rồi, được rồi, bố ở đây mà, có bố bên cạnh rồi thì con sợ gì chứ..." Lâm Khinh Nhạc xoa nhẹ đầu Nguyệt Thư, mặc cho nàng phát tiết.

Khóc nức nở thật lâu trong ngực Lâm Khinh Nhạc, Nguyệt Thư cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, khẽ nức nở: "Bố thật sự sẽ không bỏ mặc con sao?"

"Ừ, con cứ yên tâm đi." Lâm Khinh Nhạc cầm lấy một cái túi, lấy đồ vật bên trong ra, cười nói, "Con xem bố mua gì cho con này?"

"Phụt... Gấu bông, con đâu phải trẻ con!" Nguyệt Thư lau sạch nước mắt, vừa khóc vừa cười.

"Con xem còn có gì nữa này... Bố phải chạy mấy siêu thị mới tìm được một cái còn mở cửa đấy."

"Barbie... Bố ơi, bố thật sự coi con là trẻ con sao!" Nguyệt Thư cắn răng dở khóc dở cười, muốn vồ lấy người hắn mà lay cho bõ tức, nhưng vừa mới khóc xong lại chẳng còn khí thế đó nữa.

"Ai vừa mới khóc nhè đấy nhỉ?" Lâm Khinh Nhạc cười rút mấy tờ khăn giấy, đưa cho Nguyệt Thư. "Lau đi nào, con xem mặt con kìa, cứ như mèo con vậy."

"Hứ, hứ... Mèo con gì chứ! Bố ơi, bố cứ coi con là trẻ con ấy! Con lớn hơn bố đấy nhé!" Nguyệt Thư tức đến cắn răng trừng mắt.

"Được được được, không coi con là trẻ con nữa." Lâm Khinh Nhạc vừa chỉ vào quần áo mình. "Con xem quần áo của bố này, toàn là nước mũi nước mắt của con đấy."

"Hừm..." Nguyệt Thư đỏ mặt, liếc nhìn sang một bên, lầm bầm nhỏ giọng, "Con còn chưa chê quần áo bố bẩn đâu..."

Lâm Khinh Nhạc thuận tay cởi áo khoác xuống: "Giờ con có buồn ngủ không? Nếu không thì xem phim cùng bố nhé."

"Được thôi, đã bố đã thành tâm thành ý mời con như thế." Nguyệt Thư ngạo kiều đáp.

Lâm Khinh Nhạc bật m��t bộ phim hài gia đình đang hot gần đây, cùng Nguyệt Thư xem. TV đối diện giường, hai người nằm trên giường, tựa vào đầu giường xem TV, cười ha hả.

"Bố ơi, đêm qua bố ra ngoài làm gì thế?" Nguyệt Thư ôm cánh tay Lâm Khinh Nhạc, đầu nghiêng một chút, tựa vào vai Lâm Khinh Nhạc.

"Có chút việc thôi, con đừng để ý..." Lâm Khinh Nhạc cảm thấy cánh tay bị ôm rất khó chịu, thế nhưng cũng không nói gì. "Con có buồn ngủ không? Nếu mệt thì cứ ngủ trước đi."

"Con mới không buồn ngủ đâu..." Nguyệt Thư mí mắt díp lại, miệng vẫn cố gắng nói. "Bố nói xem, ngày mai tỉnh dậy con có phát hiện tất cả những chuyện này đều là một giấc mơ không...?"

"Có lẽ vậy, nói không chừng thật là một giấc mộng đâu."

Nguyệt Thư không nói gì thêm, một lúc sau, bên tai Lâm Khinh Nhạc truyền đến tiếng hít thở đều đều. Lâm Khinh Nhạc nhìn qua một cái, cô bé đã gục xuống vai hắn ngủ thiếp đi, hàng mi dài rõ ràng đến từng sợi.

"Thật có chút giống thật đấy nhỉ, chắc không phải là cô bé thật sự chứ nhỉ..." Lâm Khinh Nhạc ngắm nhìn khuôn mặt Nguyệt Thư, không khỏi thở dài, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ, lẩm bẩm, "Độ khó này hơi cao rồi. Rốt cuộc thì Lâm Khinh Nhạc tương lai đã làm thế nào mà giỏi thật đấy..."

Lâm Khinh Nhạc tắt TV, rút cánh tay khỏi người Nguyệt Thư, đỡ đầu cô, đặt cô nằm thẳng trên giường, rồi đắp chăn cho cô.

Sau đó hắn đứng dậy tắt đèn, rồi đến giường đi ngủ. Nhà hắn có hai bộ chăn, khi Lâm Giai Vận về cũng là một người một bộ chăn. Giường tương đối lớn, hai người cũng không thấy chật chội.

"Ừm..." Hai cánh tay đột nhiên trống rỗng, điều này khiến Nguyệt Thư đang ngủ mơ bất mãn hừ hừ. Cô bé cau mày, tay sờ soạng luồn vào chăn của Lâm Khinh Nhạc, lại ôm lấy cánh tay hắn, khuôn mặt lúc này mới trở lại bình yên.

Lâm Khinh Nhạc trong lòng bất đắc dĩ thở dài than thầm: "Con có thể nào buông tha cánh tay bố ra không, ngủ thế này thật sự rất khó chịu mà!"

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free