(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 135: Lão đại hảo
Đám người được lệnh canh giữ ở khu 79 run cầm cập. Chơi game không phải sở trường của họ, mà khiêu khích, chụp lén hay chặn đường người chơi mới mới là lẽ sống của họ!
Thế nên, sau khi nhận được tài khoản VIP để vào khu 79, họ đều tìm một chỗ ẩn nấp. Đến đây không phải để đánh quái, mà là để canh người!
Một người của công ty nọ đang liên lạc với đồng đội:
"Bên các cậu có tình huống gì không?"
"Không có, chỗ tớ đang nấp, có mấy người chơi bên ngoài đang chiến đấu với một con quái vật không biết từ đâu nhảy ra... Tớ đang nghĩ có khi lại vớ bở, biết đâu kiếm được ít điểm..."
"Đừng có nghĩ linh tinh, với trình độ bắn súng của cậu thì đừng có mạo hiểm làm gì. Bên tớ vừa có một người cũng tính nhân cơ hội chơi thử một ván, chưa đầy năm phút đã mất ba mạng, offline bị mắng cho tơi tả, chắc lần này lại bị trừ lương."
"...Vậy tớ cứ chờ thôi."
"Trò chơi này đáng sợ thật đấy, có chút sợ hãi." Một phóng viên ít chơi game nói. Anh ta vốn chỉ được tạm thời kéo đến tăng viện. Trước đây, tin tức anh ta đưa thường là về ẩm thực hay phong tình nhân văn, theo kiểu văn nghệ nhỏ nhẹ. Hôm nay tờ báo giải trí của công ty thiếu người, anh ta lại rảnh nên bị điều đi nằm vùng, xem liệu có thể chờ được "Sống thêm năm trăm năm" thần bí kia hay không. Nghe nói nếu may mắn "canh" được thì sẽ tăng lương. Nhiệm vụ nghe thì đơn giản, anh ta liền nhận lời, nào ngờ v��a vào game, nhìn thấy những con quái vật thời kỳ mạt thế đáng sợ kia, suýt nữa thì hét toáng lên, giờ chân vẫn còn run.
"Đấy là cậu nhát gan thôi, chơi loại này nhiều sẽ quen ngay."
"Trời... Trời tối rồi! Cái anh "Sống thêm năm trăm năm" kia không ngủ sao?"
"Cậu thấy ai chơi game mà ngủ sớm thế không? Cứ chờ đi, anh ta chắc chắn sẽ không offline sớm vậy, nhiều nhất là nghỉ ngơi một lát rồi lại online. Bất kể gì khác, chỉ cần nghe thấy tiếng súng là được."
"Ban đêm có con gì chui ra không? Tớ còn chưa dùng súng bao giờ. Hồi phục vụ trong quân đội cũng chưa từng tiếp xúc súng ống."
"Không sao đâu, cứ ẩn mình ở một nơi an toàn mà chờ, đóng kín cửa, đừng đi ra ngoài hay la hét lung tung, chắc chắn sẽ không sao."
Sau khi "Sống thêm năm trăm năm" bại lộ, khắp khu 79 đều tràn ngập tai mắt của giới truyền thông. Một số là phóng viên săn tin, một số khác thì nhận tiền theo dõi người chơi.
Ban đêm cũng xuất hiện thêm một số loài thú biến dị khác, chỉ có điều ánh sáng quá mờ. Người chơi có trang bị kính nhìn đêm thì còn ổn, chứ kh��ng có trang bị đó thì nhiều khi chẳng kịp nhìn rõ gì đã bỏ mạng.
Các phóng viên truyền thông từ khắp nơi ẩn mình ở một địa điểm cảm thấy an toàn, hoàn toàn không dám ra ngoài, chỉ vểnh tai lắng nghe, xem có tiếng súng nào như tin tức đã đưa không. Thế nhưng, tiếng súng khớp với tin tức thì chẳng thấy đâu, ngược lại toàn nghe thấy tiếng thú gào quái dị cùng tiếng người kêu thảm thiết. Cảm giác kích thích lan khắp thần kinh, khiến họ cảm thấy lạnh sống lưng.
Độ khó ban đêm tăng lên rất nhiều, chỉ cần sơ sẩy là mất mạng, nên rất nhiều người chơi đã trực tiếp offline. So với ban ngày, số lượng người chơi ít hơn nhiều, nhưng cũng không phải là không có, một số người lại thích môi trường khá kích thích như vậy.
Trên toàn cầu, ở các múi giờ khác nhau, có châu lục lúc này đang là ban ngày, nên khu vực lớn trong game ở đó cũng là ban ngày. Điều này khiến một số người vốn có thứ hạng thấp hơn, nhân lúc ban ngày điên cuồng cày điểm, đẩy thứ hạng không ngừng vọt lên.
Tuy nhiên, top 10 toàn bảng vẫn không có thay đổi quá lớn.
Đúng như nhiều người biết, ngay cả những người chơi ở múi giờ đã vào đêm, không thích ứng môi trường ban đêm nên offline, cũng không hề đi ngủ, mà vẫn đang theo dõi tin tức liên quan đến game. Một số người bận rộn mua sắm trang bị, một số khác thì cắm đầu học hỏi chiến lược, chờ ngày mai tái chiến. Vẫn còn một số người thì đang xem tin đồn.
"Chết tiệt! Sao hắn vẫn còn cày điểm!"
"Cái anh 'Sống thêm năm trăm năm' lại online rồi à?"
"Vừa đi hỏi người nhà hàng xóm của bạn học em họ tôi ở Diên Châu, khu 79 Diên Châu dường như cũng không nghe thấy động tĩnh gì."
"Vớ vẩn, khu 79 đương nhiên không có động tĩnh! Người ta chạy sang khu 78 rồi!"
Quả nhiên, rất nhanh sau đó có một tin tức xuất hiện, kèm theo ảnh chụp màn hình tin tức nội bộ khu vực, do người chơi ở khu 78 trong game đăng tải.
"Khu đông 78 bị cày nát! Nghe tiếng súng, nghi ngờ Sống thêm năm trăm năm đã xuất hiện!"
"Hắn sang khu của chúng ta làm gì? Ý là khu 78 không có cao thủ nên đến bắt nạt sao?! Sao không đi khu 80?!"
Người khu 80 lập tức đáp lại: "Khu 80 chúng tôi người đông quái ít, đường đi lại không dễ, thật sự đó, vị đại thần kia ơi, xin ngài đừng đến!"
Trong bản đồ đã mở của Diên Châu, chỉ hiển thị 100 khu vực. Tình hình từng khu vực nhỏ đều có thể nắm rõ, bởi vì thời kỳ mạt thế, nhiều địa danh đã trở nên mơ hồ, nên trong game, người ta phân khu trực tiếp, lấy tên khu vực làm địa danh. Mà khu 79 cùng khu 78, 80 có vị trí địa lý liền kề trên bản đồ.
Một lát sau, những người canh giữ khu 79 nhận được chỉ thị từ cấp trên: "Rút lui trước."
"Tối nay không canh nữa sao?" Phóng viên đang canh giữ khu 79 hỏi đồng nghiệp.
"Không canh nữa, mọi người đều sang khu 78 rồi, còn canh gì nữa."
"Thế chẳng phải là phí công canh mấy tiếng sao?"
"Ai có tài khoản khu 78 không? Chúng ta sang bên đó xem sao."
Sau khi nhận được mệnh lệnh, các phóng viên khu 79 liền lũ lượt rút lui. Một số người đi mua tài khoản khu 78, chứ họ không dám một mình đơn độc chạy từ khu 79 sang khu 78. Trên đường đó, nguy hiểm đủ khiến họ chết cả trăm lần. Nghề của họ là phóng viên, không phải chơi game.
Những người bán tài khoản, bán trang bị ở khu 78, vốn đã offline định nghỉ ngơi, vừa nghe tin "Sống thêm năm trăm năm" đã sang khu 78 của họ, lập tức tỉnh ngủ, không phải vì hoảng sợ mà là hưng phấn. Điều này có nghĩa là sẽ có nhiều người đổ về khu 78 hơn, trang bị của họ có thể bán được giá cao! Kiếm bộn tiền!
Cũng như trước đây, số lượng phóng viên đang canh giữ khu 78 cũng tăng lên. Một số vẫn là truyền thông ở các châu khác nhờ người sang nằm vùng. Thấy vị kia vẫn còn hoạt động sôi nổi trên bảng xếp hạng vào đêm khuya, ai cũng tò mò, nghĩ rằng biết đâu đêm nay có thể săn được tin lớn.
Nhưng, đúng lúc những người này vừa đổ xô đến khu 78 để nằm vùng thì Phương Triệu lại offline.
Môi trường ban đêm tiêu hao thể lực và tinh thần hơn hẳn ban ngày, chỉ cần một chút sơ sẩy là dễ bị thương, thậm chí mất mạng. Thêm vào đó, ban ngày anh ta vốn đã chơi khá lâu, buổi chiều chỉ kịp nghỉ ngơi một lát để ăn cơm, bây giờ đã lại cày được năm tiếng nữa, quá mệt mỏi.
Tắm rửa, ăn uống xong xuôi, lật xem tin tức mới nhất, Phương Triệu liền nằm lên giường ngủ. Đây có lẽ là lần đầu tiên anh có một giấc ngủ chất lượng cao kể từ khi trùng sinh, dễ dàng chìm vào giấc ngủ.
Trong khi đó, các phóng viên nằm vùng ở khu 78 vẫn tiếp tục ẩn mình trong góc tối, run rẩy lắng nghe tiếng thú gào bên ngoài, cho đến khi họ nhận được chỉ thị rút lui từ cấp trên.
Đêm đó hiển nhiên không hề yên ả. Người chơi hào hứng bàn tán về những gì thu được trong ngày đầu tiên, chia sẻ kinh nghiệm và chuyện thú vị. Người hâm mộ bận rộn theo dõi các ngôi sao của câu lạc bộ, giới truyền thông cũng hoạt động sôi nổi hơn hẳn. Năm nay Diên Châu lại xuất hiện một nhân vật phi thường, không phải từ năm câu lạc bộ lớn mà lại đến từ công ty giải trí Ngân Dực. Về việc "Sống thêm năm trăm năm" rốt cuộc là ai, mỗi người một suy đoán, nhưng điều đó không quan trọng. Bất kể là ai, chỉ cần có vậy là đủ để họ xào xáo tin tức.
Ngày hôm sau, Tả Du sáng sớm đã đến đón Phương Triệu, với vai trò tài xế kiêm vệ sĩ của anh ta. Anh ấy phải thực hiện trách nhiệm của mình. Anh cảm thấy, có lẽ mình chỉ hữu dụng ở khoản "tài xế" mà thôi, nếu không thể hiện tốt hơn chút, biết đâu sẽ bị sa thải bất cứ lúc nào. Tả Du vẫn rất thích công việc này, việc không nhiều, lương cao, chỉ có điều áp lực tâm lý khá lớn. Ông chủ giỏi giang hơn cả mình, nên lúc nhận lương luôn thấy hơi chột dạ.
Mới gặp lại Phương Triệu, tâm trạng Tả Du rất phức tạp. Cái cảm giác ưu việt trước đây không còn sót lại chút nào. Khi đối mặt Phương Triệu cũng không còn thoải mái hay đùa cợt như trước, mà mang theo vẻ cung kính như phần lớn đồng nghiệp vệ sĩ khác. Anh cũng tò mò không biết Phương Triệu đã cày được nhiều điểm đến vậy bằng cách nào, nhưng Phương Triệu không nói, anh cũng không thể tra hỏi, dù sao về sau nhất định là có cơ hội biết.
Tả Du kể về chuyện ngày hôm qua Duy Ân đến bộ phận dự án thực tế ảo.
"Ông chủ, anh muốn hợp tác với bộ phận game bên đó sao?" Tả Du hỏi.
"Xem tình hình đã." Phương Triệu hôm nay đến đây chính là vì chuyện này. Anh muốn xem trước dự tính của Ngân Dực bên kia, cùng với điều kiện họ đưa ra. Nếu điều kiện có thể làm anh hài lòng, anh cũng không ngại phối hợp Ngân Dực chơi một ván. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.
"À đúng rồi, có một vấn đề muốn hỏi anh." Phương Triệu nói.
"Anh cứ nói." Tả Du nghe vậy không kìm được ngồi thẳng người. Ông chủ đã hỏi thì không thể không nghiêm túc.
"Loại trò chơi này, quân nhân, cảnh sát có chơi nhiều không?" Phương Triệu hỏi.
"Cái này thì... thật ra quân nhân, cảnh sát chơi ít lắm. Có chơi cũng chỉ là để luyện tập thôi, thời gian chơi game sẽ không nhiều, cũng không chơi liều mạng như vậy. Những người chơi nhiều đến mức liều mạng, ngoài các tuyển thủ eSports chuyên nghiệp, thì chính là những vận động viên kia. Vị ở Mã Châu, người đứng thứ hai ngay dưới anh trên bảng xếp hạng, chính là vận động viên bắn súng."
Thấy Phương Triệu đối với chủ đề này có hứng thú, Tả Du liền tiếp tục giải thích, "Thật ra điều này cũng không khó hiểu. Lấy ví dụ ở Mục Châu, anh biết chó chăn cừu và chó nghiệp vụ chứ? Những người huấn luyện chó nghiệp vụ ở Mục Châu chưa bao giờ hu��n luyện chúng theo phương pháp của chó chăn cừu, cũng sẽ không để chúng tham gia các cuộc thi dành cho chó chăn cừu. Tương tự, chó chăn cừu cũng sẽ không được nuôi theo cách của chó nghiệp vụ."
Cũng không biết là đang giải thích cho Phương Triệu nghe, hay là đang tự nói với chính mình, giọng Tả Du có chút trầm thấp: "Nếu đã quen với tâm lý trong game, thì khi thật sự thi hành nhiệm vụ sẽ mất mạng."
Nói xong, Tả Du qua kính chiếu hậu nhìn phản ứng của Phương Triệu. Phương Triệu chỉ nhìn ra ngoài cửa xe, như đang suy nghĩ điều gì đó, trên mặt không biểu lộ cảm xúc, cũng không biết có nghe hiểu lời anh ta nói hay không.
Khi đã gần đến tòa nhà Ngân Dực, Tả Du nói: "Hôm nay bên Ngân Dực người đang canh gác khá đông, chúng ta vào bằng một lối khác đi."
Sau vụ "Sống thêm năm trăm năm" và "Ngân Dực 50 Cực Quang", bên ngoài tòa nhà Ngân Dực có khá nhiều phóng viên đang lảng vảng. Hôm nay Tả Du không lái chiếc xe thường dùng trước đây, mà là một chiếc xe khiêm tốn hơn. Vào tòa nhà cũng bằng một lối khác ít dùng hơn. Cánh cửa ở tầng năm mươi Ngân Dực đã đóng chặt, sợ rằng nếu mở ra sẽ vô tình để người bên ngoài chen vào.
Phương Triệu đi thang máy đến tầng năm mươi, vừa ra khỏi thang máy liền thấy năm người đứng ở cửa. Năm người đều đeo thẻ nhân viên bộ phận game của Ngân Dực trước ngực. Ba trong số đó Phương Triệu từng gặp, là lần đầu tiên đến bộ phận điện ảnh khi đụng phải trong thang máy. Hai người kia không quen biết, Phương Triệu đoán chắc là nhân viên hợp đồng khác của bộ phận game.
Đang định hỏi năm người này đứng đây làm gì, thì thấy cả năm người đồng loạt nhìn tới, năm cặp mắt sáng rực lên như vừa nhìn thấy vàng, rồi như thể đã được tập luyện từ trước, đồng loạt cúi người về phía Phương Triệu: "Đại ca chào anh!"
Phương Triệu: "..."
Anh nhìn quanh, đây là tầng năm mươi mà, không đi nhầm chứ.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại địa chỉ gốc.