(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 142: Ta chính là
Ngày hôm sau. Phương Triệu được chi nhánh Hỏa Liệt Điểu tại Diên Châu triệu tập họp tạm thời. Với tư cách là thành viên ban cố vấn và đánh giá, ngoài việc chơi game và gửi tài liệu điện tử cho Hỏa Liệt Điểu, anh cứ định kỳ lại được mời tham dự các cuộc họp. Tất nhiên, không nhất thiết phải có mặt trực tiếp, họp trực tuyến cũng được, nhưng Phương Triệu đến đó không chỉ vì điều đó. Chi nhánh Diên Châu đã trang bị cho anh một hệ thống xử lý lõi mười Zackley, để anh xem xét dữ liệu sử dụng máy móc mới nhất.
Trước khi đi, Phương Triệu đã gọi điện báo cho Duy Ân, dặn anh ta hôm nay đợi ở tầng 50.
Thực ra, dù Phương Triệu không nói, Duy Ân cũng sẽ đến tầng 50 ngồi đợi. Hôm qua Phương Triệu đã nói với anh ta rằng hôm nay chắc chắn sẽ có kết quả, nên Duy Ân chẳng chợp mắt được chút nào, cứ trằn trọc suy nghĩ. Hôm nay, trông anh ta càng thêm mệt mỏi, hai mắt đầy tơ máu đỏ. Đến công ty, anh ta chỉ dùng máy trị liệu giải tỏa mệt mỏi tạm thời chứ không hề nghỉ ngơi.
"Tổ Văn, giám đốc các cậu có nói gì không?" Duy Ân muốn biết thêm thông tin từ Tổ Văn và nhóm của cậu ta.
"Có chứ, sếp nói hôm nay có thể sẽ có người mới đến." Tổ Văn và mấy người kia cũng tò mò, không biết người mới mà Phương Triệu nói đến rốt cuộc là ai.
Duy Ân hỏi thêm vài câu nhưng phát hiện Tổ Văn và nhóm của cậu ta cũng chẳng biết nhiều hơn là bao, đành ngồi đợi ở phòng tiếp khách của bộ phận công nghệ thực tế ảo.
Hôm nay Phương Triệu không bảo Tả Du lái xe, mà giao cho cậu một nhiệm vụ. Ngoài tin nhắn yêu cầu tám người đến tầng 50 Ngân Dực báo cáo, Phương Triệu còn để lại một số liên lạc, đó là số điện thoại công việc của Tả Du, tách biệt với số cá nhân. Những nhiệm vụ tạm thời hằng ngày thường được thực hiện qua số này.
Chín giờ sáng, nhiều công ty vừa bắt đầu làm việc chưa lâu, ai nấy đều đang tất bật. Trước cửa tầng một tòa nhà Ngân Dực, người người đi lại vội vã.
Tả Du sau khi nhận điện thoại thì đi xuống, liền thấy Sausage đang đeo một chiếc ba lô du lịch lớn, tò mò quan sát xung quanh, đứng trước tòa nhà.
"Sausage?"
"Đúng vậy, là tôi!" Sausage hưng phấn nói, "Xin hỏi anh là?"
"Tôi vừa gọi điện cho cậu đây, theo lệnh của sếp, tôi đến đón mọi người."
Tả Du không đợi thêm ở ngoài cửa. Trước cửa công ty giải trí có không ít phóng viên đang lảng vảng, đứng lâu ở đây không tiện.
"Cần giúp đỡ gì không?"
"Không cần, cảm ơn." Sausage quan sát Tả Du một chút, sau khi vào thang máy mới hỏi, "Sếp của anh là đại thần Lại Sống Năm Trăm Năm phải không?"
Tả Du nhìn cậu ta một cái, "Sếp tôi là giám đốc bộ phận công nghệ thực tế ảo của Ngân Dực."
"À vậy à." Sausage hơi thất vọng, nhưng rất nhanh lại đầy hứng thú hỏi, "Chính là bộ phận công nghệ thực tế ảo ở tầng 50? Nơi đội Cực Quang của Ngân Dực ở tầng 50 làm việc? Đại thần Lại Sống Năm Trăm Năm có ở đó không?"
"...Có lúc ở."
"Hôm nay sẽ đến không?"
"Có, nhưng anh ấy có việc, sẽ đến muộn một chút."
"Ha ha ha, sẽ đến là được rồi!"
Khi Sausage theo Tả Du bước vào bộ phận công nghệ thực tế ảo ở tầng 50, Duy Ân liền nhìn chằm chằm tới.
"Sausage?!" Trong danh sách mà Phương Triệu đưa, Duy Ân nhớ rõ tất cả mọi người. Sausage vẫn còn là sinh viên đại học, Duy Ân từng định ký hợp đồng cậu ta làm nhân tài dự bị, nhưng Sausage biểu hiện quá xuất sắc trong các giải đấu eSports đại học, nhiều câu lạc bộ đều tranh giành, anh ta không thể nào cạnh tranh được. Không ngờ, lại gặp cậu ta ở đây!
Đây chính là người mới mà Phương Triệu nói sao?!
"Chào cậu, tôi là Duy Ân, giám đốc bộ phận trò chơi của Ngân Dực." Duy Ân kích động đến đỏ bừng mặt, rưng rưng nước mắt, cảm giác như những lo lắng bấy lâu nay cuối cùng cũng được giải tỏa. Cuối cùng cũng chờ được một người! Lại còn là một mầm non đầy tiềm năng!
"À, chào ông." Sausage đặt ba lô xuống, nhìn quanh, quan sát tầng 50 thần bí của Ngân Dực trong truyền thuyết. Cậu ta thật sự đã vào được, ngồi trên ghế sofa ở tầng 50 Ngân Dực! Chợt nghĩ đến lát nữa sẽ được gặp thần tượng, Sausage càng hưng phấn hơn, tỉ mỉ quan sát từng vật bài trí ở đây. Xung quanh, không khí của trò chơi *Thế Kỷ Chi Chiến* rất đậm đặc, có lẽ do thần tượng ảo Cực Quang làm đại diện. Còn có một bức ảnh chó Lông Xoăn treo huy chương vàng.
Bên cạnh có một tủ trưng bày lớn, trưng bày các mô hình vật phẩm từ thế kỷ trước như xe đạp, xe mô tô, súng ống, v.v. Cũng có mô hình thần tượng ảo Cực Quang, cùng với các thẻ dữ liệu nhạc chương thuộc series *Trăm Năm Trời Phạt*.
"Kia là... đó chính là phiên bản mô hình Bạo Long từng thắng giải trong cuộc đua 2S và BOOM sao? Chất liệu này... đây là phiên bản giới hạn mà!" Sausage vụt một cái, bật dậy khỏi sofa và xông tới.
Tổ Văn và mấy người khác ra xem người mới. Năm nay bọn họ cũng không quá quan tâm các giải đấu eSports sinh viên, nhưng khi trò chuyện với các sư đệ sư muội, vẫn từng nghe nói đến cái tên Sausage, biết cậu nhóc này thật sự rất có tài.
Duy Ân, đang đầy bụng nghi vấn đứng bên cạnh, thì hoàn toàn bị lãng quên.
Trước kia Duy Ân từng gửi thư mời cho Sausage, đáng tiếc không nhận được hồi âm; có lẽ lá thư đó đã sớm bị hủy và ném vào thùng rác. Anh ta không dại gì mà chủ động nhắc chuyện này. Bầu không khí bây giờ đang tốt thế này, nhắc đến chuyện đó thì ngại biết bao? Đối với anh ta mà nói, đó cũng chẳng phải chuyện gì hay ho. Hơn nữa, nhìn Sausage thế này, rõ ràng là chẳng nhớ gì đến chuyện đó, chứng tỏ bức thư mời ban đầu đã bị phớt lờ từ lâu.
"À này, Sausage, cậu có muốn ký hợp đồng với Ngân Dực chúng tôi không? Hay là bây giờ chúng ta ngồi xuống nói chuyện hợp đồng nhé?" Duy Ân hỏi.
"Hợp đồng ư? Không vội, tôi muốn đợi đại thần Lại Sống Năm Trăm Năm về rồi nói chuyện sau." Mặc dù Sausage rất hâm mộ thần tượng và có thể sẽ hơi bốc đồng khi đưa ra quyết định, nhưng không phải là người khờ khạo. Cậu ta ký hợp đồng là vì "Lại Sống Năm Trăm Năm", nên trước khi gặp mặt thật, cậu ta sẽ không dễ dàng ký hợp đồng đâu.
Duy Ân còn định nói gì đó thì nghe thiết bị liên lạc của Tả Du bên cạnh lại reo lên.
"Tôi lại xuống đón người đây." Tả Du nhấc chân rời đi.
"Lại... lại có người nữa đến ư?" Duy Ân cũng không còn vội đàm phán hợp đồng với Sausage nữa, ngồi không yên, liền đứng đó, hai mắt dán chặt vào phía cửa.
Sau một lát, khi cửa lại mở ra, Tả Du cùng một người đội mũ và đeo kính râm bước vào.
Khi đối phương tháo mũ và kính râm xuống, Duy Ân kinh ngạc thốt lên: "Đông Dương?!"
Đông Dương, tuyển thủ chủ lực của đội HWR, hợp đồng đã hết hạn. Thời gian trước, các loại báo cáo đều suy đoán anh ta sẽ lựa chọn thế nào, là tái ký hay chuyển sang câu lạc bộ khác. Không ngờ, giờ lại đến đây!
Ngân Dực của bọn họ đang muốn tranh giành người với mấy câu lạc bộ kia sao! Duy Ân muốn bật cười thành tiếng.
"Cậu nhóc đến sớm thật đấy, nhanh hơn cả tôi, người ở thành phố Tề An." Đông Dương nhìn thấy Sausage đang sờ mô hình, cười nói.
"Hắc hắc, chẳng phải là vội được gặp thần tượng sao." Sausage tiếc nuối đặt mô hình trở lại, "Cũng không biết hôm nay sẽ đến thêm mấy người nữa đây."
Duy Ân hai tai dựng ngược, nghe lời Sausage vừa nói, vậy là có khả năng còn có người khác đến sao?
Đông Dương cũng vậy, trước khi gặp được "Lại Sống Năm Trăm Năm" thật, anh ta sẽ không nói chuyện hợp đồng gì cả.
Nửa giờ sau, thiết bị liên lạc của Tả Du lại reo.
Duy Ân lần này đứng không vững nữa. Anh ta đi theo Tả Du xuống đón người. Khi nhìn thấy Tần Cửu Lâu, trong lòng anh ta nhất thời dâng lên một đợt sóng mừng như điên, phải hít thở sâu mấy lần mới miễn cưỡng bình tĩnh lại.
Tần Cửu Lâu đó, đây chính là Tần Cửu Lâu! Cựu đội trưởng đội chủ lực 2S!
Tuy nói năm đó vì một vài mâu thuẫn, Tần Cửu Lâu đã rút lui, không còn hoạt động sôi nổi trong giới chuyên nghiệp, nhưng cũng không hoàn toàn rời khỏi làng game; chỉ là rất ít khi có người nhắc đến anh ta thôi. Không phải là không có câu lạc bộ nào muốn anh ta, chỉ là tin đồn cho rằng Tần Cửu Lâu không muốn trở lại giới chuyên nghiệp, nên mới không có động thái gì cả. Phương Triệu rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì để chiêu mộ được một nhân vật như vậy chứ?!
Bất kể cuối cùng có ký hợp đồng hay không, việc đối phương có thể đến, đây chính là một dấu hiệu tốt.
Ba người Sausage, Đông Dương và Tần Cửu Lâu vừa chơi bài vừa đợi. Sau đó, người thứ tư, thứ năm liên tiếp đến, đó là August và Vu Trọng Kình của giới nghiệp dư. Hai người này có danh tiếng cũng không nhỏ trong giới game Diên Châu, đều có trong danh sách của Duy Ân. Lúc ấy khi Duy Ân gửi thư mời, Vu Trọng Kình còn hồi âm từ chối, nói là tạm thời chưa nghĩ đến việc chuyển sang chuyên nghiệp. Bây giờ xem ra, không phải là không có ý định chuyển chuyên nghiệp, mà là Duy Ân còn chưa đủ tư cách!
Mễ Lộ và Mạt Lỵ đến vào khoảng hai giờ chiều. Người cuối cùng đến là Giả Khoa, vì cha cậu ta cố ý trì hoãn một chút thời gian trên đường, nhưng dưới sự kiên trì của Giả Khoa, cuối cùng vẫn đến trước ba giờ.
"Chúng tôi chỉ đến xem tình hình thôi, vẫn chưa quyết định ký hợp đồng." Cha của Giả Khoa vừa vào cửa đã vội vã nói. Ông ấy dĩ nhiên càng hy vọng con trai mình ký hợp đồng với năm câu lạc bộ eSports lớn ở Diên Châu, dù sao danh tiếng của năm câu lạc bộ lớn đó đã có sẵn. Ngay cả không ký với năm câu lạc bộ lớn, thì ký vào một câu lạc bộ khá khẩm, có thể vào đội chính cũng được. Nhưng tại sao lại là một công ty giải trí? Những loại công ty này chẳng phải chỉ chuyên kiếm tiền thôi sao? Nghe nói những công ty giải trí như thế này chỉ thích hợp cho các tuyển thủ eSports chuyên nghiệp đỉnh cao đã qua thời kỳ "dưỡng lão" mới nên cân nhắc. Sự nghiệp chuyên nghiệp của Giả Khoa còn chưa chính thức bắt đầu, vào loại công ty này thì có tiền đồ gì chứ? Không thể hiểu nổi! Con trai bị tẩy não rồi sao?
Trước sự khó hiểu của các quản lý, trợ lý, tám người cũng không giải thích gì, chỉ chơi bài và chờ đợi ở tầng 50 Ngân Dực.
Tổ Văn và Rodney cùng mấy người khác không thể hiện ra cảm xúc quá mạnh mẽ trên mặt, nhưng trong nhóm chat nội bộ của bộ phận, họ vui mừng đến mức hận không thể mở to cổ họng mà gào lên một khúc.
Trong số những người này, Tần Cửu Lâu và Mễ Lộ đã nổi danh từ thời Tổ Văn và nhóm bạn còn học trung học, đặc biệt là Tần Cửu Lâu. Thời trung học, anh ta rất được mến mộ. Năm đó, Tổ Văn còn từng là fan của 2S một thời, từng mua áo có logo kiếm và ngôi sao của câu lạc bộ 2S. Sau này khi Tần Cửu Lâu rút lui, cậu ta cũng ít quan tâm 2S hơn.
Thời gian dần đến bốn giờ chiều, tám người đang chơi game đều cảm thấy lòng bất an, cứ chơi một lát lại liếc nhìn về phía cửa.
Thiết bị liên lạc của Tả Du lại reo.
Duy Ân lo lắng nhìn sang, vừa định hỏi có phải người thứ chín đến không, thì nghe Tả Du nói: "Sếp."
Tất cả mọi người xung quanh, bao gồm cả tám người đang chơi game, đều dừng mọi việc đang làm lại và nhìn về phía đó.
"...Đều tới...Hảo...Là...Là...Tôi minh bạch."
Ngắt cuộc gọi, Tả Du nói: "Sếp đã đến rồi, bảo dọn dẹp phòng họp."
"Vậy là đại thần cũng sẽ đến sao?!" Sausage không chơi bài nữa, đầy mong đợi ngồi chờ ở đó.
Năm phút sau.
Cửa bộ phận công nghệ thực tế ảo ở tầng 50 lại mở ra. Phương Triệu sải bước đi vào, quét mắt nhìn những người trong phòng tiếp khách, rồi nói với Duy Ân: "Vào phòng họp trước."
Tám người đều đã điều tra sơ bộ về bộ phận công nghệ thực tế ảo ở tầng 50 Ngân Dực, biết Phương Triệu là nhà soạn nhạc trẻ kiêm giám đốc bộ phận này. Sau khi Phương Triệu vào, họ liền nhìn về phía sau lưng anh ta, nhưng chỉ thấy cánh cửa đóng lại.
"Đại thần đâu rồi?" Sausage dán mắt vào phía cửa, hỏi.
"Lại Sống Năm Trăm Năm đâu?" Mễ Lộ cũng hỏi.
Phương Triệu nhìn về phía họ: "Chính là tôi."
Tám người: "..."
Một phiến tĩnh mịch.
Một câu nói ngắn ngủi, vỏn vẹn ba chữ, giọng nói không hề lớn, nhưng lại không ngừng vang vọng trong đầu tám người, mỗi một chữ đều như sấm sét đánh ngang tai, khiến đầu óc họ trống rỗng, ngẩn ngơ như kẻ ngốc.
Hơn nửa phút sau, Tần Cửu Lâu mới hít sâu một hơi, phá vỡ sự im lặng trong phòng.
"Anh... nghiêm túc chứ?"
"Chuyện cười này nhạt quá, tôi không cười nổi." Giả Khoa mặt không cảm xúc. Cậu ta thật sự không thể tưởng tượng nổi, một người đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu, một cao th��� hành hạ họ như hành hạ con mồi, lại có cùng tuổi với mình?!
"Anh... anh nói anh là ai?" Sausage run rẩy chỉ vào Phương Triệu, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Mạt Lỵ, người vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng không chút biểu cảm, cũng như nhìn thấy ma quỷ, hai mắt mở to như muốn lồi ra.
"Không thể! Tôi không tin!" Mễ Lộ đứng bật dậy, ánh mắt như máy quét, lướt từ đầu đến chân Phương Triệu một lượt. Không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của một cao thủ. So với hình ảnh trong game, Phương Triệu bây giờ giống một thanh niên làm công việc văn phòng nghệ thuật hơn, hoàn toàn khác xa so với hình tượng anh ta tưởng tượng trong lòng.
Phương Triệu đón nhận ánh mắt dò xét và chất vấn của tám người, gật đầu, không hề tức giận, "Không sao. Cứ đánh thêm một trận là được."
Mễ Lộ: "..." Anh ta đột nhiên có cảm giác muốn tát vào mặt mình một cái.
Phương Triệu nhìn về phía Tổ Văn, "Cho tôi dùng máy chơi game một chút."
"Không thành vấn đề!" Tổ Văn sau khi hỏi ý kiến những người khác, nhanh nhẹn đi tới mở phòng chơi game ra, dọn dẹp sơ qua một vài đồ đạc bên trong, đều là những món đồ lặt vặt họ vứt lại sau khi chơi game hàng ngày.
Trong phòng chơi game, ngoài máy của Tổ Văn và nhóm cậu ta, còn có năm máy của những người từ bộ phận trò chơi, những chiếc này đã được chuyển đến mấy ngày trước, đủ cho chín người sử dụng.
Bước vào phòng chơi game, khi nhìn thấy những chiếc máy chơi game đó, trong lòng tám người đồng thời dâng lên cảm giác vừa hồi hộp vừa lo lắng. Nhưng cảm giác đó không thể nào lấn át được sự nghi ngờ trong lòng. Vì vậy, họ vẫn quyết định, vào game sẽ rõ thực hư! Là thật hay giả, vào thử là biết ngay!
Năm phút sau.
Duy Ân cùng những người khác đang chờ bên ngoài, chưa kịp uống hết ly trà thì cửa phòng chơi game liền mở ra. Phương Triệu bước ra trước, không có nhiều thay đổi so với lúc vào. Sau anh ta, những người khác mới lần lượt bước ra, chỉ là...
Sausage mồ hôi nhễ nhại trên trán, Giả Khoa mặt mày tái nhợt, Mễ Lộ như thể tam quan vừa bị phá vỡ, ngay cả Tần Cửu Lâu, người vẫn luôn điềm tĩnh, cũng mang vẻ mặt hoảng hốt. Tám người, mỗi người một biểu cảm khác nhau, nhưng tựu chung lại là bốn chữ: "Bị đả kích nặng!"
Hai giờ sau.
Duy Ân mặt mày hồng hào, vội vã bước ra khỏi phòng họp, như vừa trúng giải độc đắc mấy trăm triệu nguyên. Vừa ra đến thang máy, anh ta đã gọi điện cho ai đó: "Nói cho bộ phận tuyên truyền biết, bộ phận công nghệ thực tế ảo và bộ phận trò chơi sẽ liên kết tổ chức họp báo, chúng ta sắp ký người mới!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.