(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 198: Phương • Đế Thính • triệu
Toàn bộ khán giả đang theo dõi kênh S5 đều có một cảm giác khó tin, hoang đường.
Nghe ra được vị trí quặng sao?
Trong khi đa số thiết bị thăm dò bị từ trường và năng lượng từ trường gây nhiễu loạn, không thể định vị chính xác, mà cậu ta lại có thể định vị được vị trí quặng chỉ bằng hai tai mình ư?
Chuyện này sao có thể chứ?!
Nếu không phải tận mắt chứng kiến buổi phát sóng trực tiếp này, nếu người nói những lời này không phải Tư lệnh Bạch Ký tinh, một Trung tướng mang quân hàm, thì khán giả trực tuyến hẳn đã ném về một tiếng cười nhạt đầy coi thường.
Nhưng, bây giờ, dù muốn, họ cũng không thể không tin!
Gần như ngay sau khi Thượng Tháp vừa dứt lời, hàng loạt tin tức nóng hổi đã được gửi tới tấp đến rất nhiều người.
Những thông báo đẩy từ các tạp chí điện tử mà họ đã đặt mua đều đồng loạt báo cho biết rằng, Bạch Ký tinh thực sự đã phát hiện ra quặng nhiên liệu cấp A!
Mỗi tòa soạn báo lúc này như đang chạy đua, xem ai là người đầu tiên đưa ra tin tức giật gân, thu hút sự chú ý hơn cả.
"Đệ Nhất Chiến Tuyến", với tư cách là tòa soạn chính thức duy nhất của Kế hoạch Tinh Quang, lúc này đang thực sự hưởng lợi lớn.
Họ đã đăng tải bài báo đầu tiên về việc phát hiện quặng nhiên liệu cấp A tại Bạch Ký tinh, kèm theo nhiều hình ảnh và video, tất cả đều do Lâm Khải Văn chụp trong hầm mỏ. Hầu hết chúng chưa từng được chiếu trên buổi phát sóng trực tiếp. Trong số đó, một bức ảnh chụp lại khoảnh khắc Phương Triệu đào được khối quặng nhiên liệu cấp A đầu tiên. Trong hình, ngoài Phương Triệu và Lâm Khải Văn, còn có Haydn cùng vài thợ mỏ lão luyện khác.
Bài báo này thuật lại chi tiết hơn về việc phát hiện quặng. Gần như ngay lập tức, nó đã được các phương tiện truyền thông lớn dẫn lại, đưa lên trang đầu và lan truyền khắp nơi.
Khi Haydn biết chuyện này, anh ta gần như phát điên vì vui sướng. Anh ta không thể ngờ rằng một nhân vật nhỏ bé như mình, trong đời này lại có thể xuất hiện trên trang nhất của các tờ báo lớn! Dù chỉ là một vai phụ, nhưng thế cũng đủ để anh ta khoe khoang suốt mấy thập kỷ!
Một giờ sau khi buổi phát sóng trực tiếp đó kết thúc, quân đội đã tăng cường nhân sự đến Bạch Ký tinh. Viện Khoa học Tổng hợp cũng phái một đội ngũ theo quân đi trước. Theo tiết lộ của "Đệ Nhất Chiến Tuyến", đội ngũ này bao gồm bảy kỹ sư khai thác mỏ kỳ cựu.
Bảy người!
Mà tất cả đều là kỹ sư từ Viện Khoa học Tổng hợp!
Trước đây, mỗi năm Viện Khoa học Tổng hợp chỉ phái một kỹ sư trẻ tuổi đến những hành tinh có thứ hạng thấp trong danh s��ch phát triển như Bạch Ký tinh, mục đích chỉ là để tăng cường kinh nghiệm và hồ sơ cho nhân viên, tương tự như việc "xuống cơ sở rèn luyện". Bây giờ, họ trực tiếp cử bảy kỹ sư khai thác mỏ kỳ cựu đến đó. Mục đích vì điều gì, thì không cần nói ai cũng hiểu.
Hơn nữa, đây chỉ là một phần nhỏ được tiết lộ ra ngoài, biết đâu còn có nhiều nhân sự quan trọng hơn đang trên đường tới.
Ba giờ sau khi buổi phát sóng trực tiếp kết thúc, kênh S5 lại tiếp tục phát sóng trực tiếp. Buổi phát sóng lần này tương đối ngắn, chủ yếu là phần phát biểu của Thượng Tháp. Ông ấy nói với khán giả rằng, sau khi trải qua thử nghiệm ban đầu và nâng cấp hạn chế, thiết bị dò tìm cũ đã phát hiện một lượng lớn quặng nhiên liệu cấp A dưới lòng đất. Tuy nhiên, dữ liệu này chưa chắc đã chính xác hoàn toàn, vẫn cần chờ đội ngũ chuyên nghiệp của Viện Khoa học Tổng hợp và thiết bị dò tìm mẫu mới nhất đến kiểm tra.
Việc nâng cấp các thiết bị cũ của Bạch Ký tinh trong ba giờ thực sự đã phải bỏ ra một khoản tiền lớn. Dù vậy, dữ liệu vẫn chưa hoàn toàn chính xác. May mắn thay, hai khối quặng nhiên liệu cấp A đã được đào lên cung cấp những dữ liệu hữu ích, điều này đã giúp các kỹ sư tiết kiệm được không ít thời gian khi thiết lập các thông số. Nếu không, ngay cả khi Thượng Tháp có dùng súng ép buộc, họ cũng khó lòng hoàn thành trong khoảng thời gian ngắn như vậy.
Thượng Tháp tỏ ra vô cùng đắc ý trong buổi phát sóng trực tiếp, vừa than nghèo vừa khoe khoang.
"Chúng tôi nghèo quá, máy dò vẫn là loại cũ kỹ từ rất lâu rồi, nâng cấp khó khăn vô cùng. Hiện tại trong tay cũng không có thiết bị nào có thể bỏ qua sự nhiễu loạn của năng lượng từ trường để định vị quặng một cách chính xác, chỉ đành làm phiền Phương Triệu mà thôi."
Thượng Tháp cũng không quên công thần Phương Triệu, cười híp mắt nhìn vào ống kính và nói: "Nói thật, nếu không phải Phương Triệu đến phục dịch tại Bạch Ký tinh của chúng ta, chúng ta đã không thể phát hiện quặng nhiên liệu mới nhanh đến thế."
Với việc mở rộng và kéo dài khu vực khai thác mỏ sâu hơn xuống lòng đất, có thể một ngày nào đó trong tương lai, nó sẽ được một người trẻ tuổi đang phục dịch nào đó phát hiện. Nhưng không ai có thể xác định chính xác sẽ phải chờ đợi bao lâu.
Và Edmund, người vốn định chuyển nghề, lại càng vui mừng hơn, may mà năm nay Phương Triệu đã đến Bạch Ký tinh phục dịch. Nếu không có Phương Triệu, có lẽ anh ta đã trực tiếp chuyển nghề, để lại công việc béo bở này cho người khác rồi.
Thượng Tháp được thể hiện sự tự hào theo nhiều cách trong buổi phát sóng trực tiếp, nhưng trong lòng ông cũng không khỏi cảm thán, việc gìn giữ nơi khổ sở này suốt bao năm qua quả thực không hề dễ dàng!
Các hành tinh trong danh sách phát triển, dựa theo phân cấp nhiên liệu và chế độ phân cấp dữ liệu, đã được xếp vào các thứ hạng thấp trong danh sách.
Thứ hạng của Bạch Ký tinh trong danh sách phát triển đã lùi quá xa, những năm qua, thiết bị cũng không theo kịp được. Nếu như chiếc hạm thăm dò năm xưa khi phát hiện Bạch Ký tinh đã sử dụng thiết bị dò tìm không thể phát hiện quặng nhiên liệu cấp A chôn sâu dưới lòng đất, thì việc họ tiếp tục sử dụng chiếc máy dò cũ ấy vẫn sẽ không thể phát hiện ra gì.
Những năm qua, không phải Thượng Tháp chưa từng nghĩ đến việc thăm dò lại, nhưng máy móc thì cũ kỹ, lại không có tiền để nâng cấp. Những đề xuất xin thay đổi thiết bị gửi lên cấp trên đều bị bác bỏ hết lần này đến lần khác. Cộng thêm việc Bạch Ký tinh những năm gần đây quả thực không có phát hiện lớn nào, ông ấy cũng không còn ảo tưởng nữa, mà nảy sinh một tâm lý buông xuôi.
Cho đến nay, chỉ có một hành tinh duy nhất chứa quặng nhiên liệu cấp A+. Hơn nữa, đó lại là một hành tinh không thích hợp cho con người sinh sống. Ở đó, người ta xây dựng các căn cứ quân sự và phòng thí nghiệm cao cấp khép kín, đều là những địa điểm có cấp độ bảo mật cao, người bình thường cơ bản không thể can thiệp được.
Ở cấp A, có ba hành tinh đã được liệt vào hàng ngũ phát triển. Một trong số đó không thích hợp cho con người cư trú, và đang có kế hoạch thành lập căn cứ quân sự cùng chi nhánh phòng thí nghiệm. Hai hành tinh cấp A còn lại là trọng điểm trong kế hoạch di dân. Trong đó, một hành tinh đã có nhiều khu du lịch được thiết lập, những người có điều kiện gia đình khá giả đều đã từng đến đó du lịch.
Ở cấp A-, có bảy hành tinh.
Nhìn thì có vẻ số lượng ít ỏi, nhưng về cơ bản, mọi nguồn lực đều ưu tiên đổ vào bốn hành tinh đứng đầu danh sách. Còn những hành tinh xếp sau, ai có năng lực thì tự xoay xở được thêm quân phí và tài nguyên; ai không có năng lực thì cứ tiếp tục chờ, chờ đến một ngày các hành tinh dẫn đầu phát triển tương đối hoàn thiện, tiện nghi đầy đủ, bắt đầu di dân, lúc đó mới đến lượt dựa theo thứ hạng trong danh sách mà xét duyệt cho mình. Bạch Ký tinh chính là loại hành tinh "đội sổ".
Tuy nhiên bây giờ, mọi thứ đã khác.
Bạch Ký tinh sắp "phát" rồi!
Thứ hạng của Bạch Ký tinh trong "Danh sách phát triển" thực sự sẽ có một bước nhảy vọt đáng kể!
Đây là suy nghĩ trong lòng tất cả những người biết chuyện này.
Các công ty khai thác khoáng sản và đông đảo nhà đầu tư cũng đang rục rịch hoạt động.
Hối hận ư?
Hối hận chứ!
Hối hận vì đã không ra tay trước.
Ví dụ thế này, điều này giống như ban đầu cứ ngỡ đó chỉ là một thị trấn nhỏ nghèo nàn, lạc hậu, đang chờ được hỗ trợ, lại bất ngờ có một cuộc lột xác ngoạn mục, trở thành khu đô thị mới cấp quốc gia!
Trước đây, các nhà đầu tư và công ty khoáng sản đều mang thái độ bố thí miễn cưỡng, ra vẻ ta đây chờ người khác đến cầu cạnh. Thế nhưng giờ đây, dù có ôm tiền đến, họ cũng chưa chắc đã chen chân vào để chia chác được.
"Một tiểu minh tinh đã gây ra một cơn bão siêu mạnh." Một nhà bình luận nhận xét.
Tuy nhiên, cư dân mạng lại không mấy đồng tình với lời này.
"Tiểu minh tinh ư? Nếu xét về độ nóng của chủ đề mà nói, thì Phương Triệu đã không thể xem là tiểu minh tinh nữa rồi, phải không?"
"Đúng vậy, Thượng Tháp nói Phương Triệu có đôi tai đắt giá nhất toàn cầu. "Toàn cầu" hẳn là chỉ Bạch Ký tinh thôi chứ? Theo tôi thấy, đó đâu chỉ là đôi tai đắt giá nhất Bạch Ký tinh, mà quả thực là đôi tai cấp quốc bảo!"
Trong những bản chép tay còn sót lại của thời đại Diệt Thế từng viết rằng, không nên quá mức ỷ lại vào máy móc. Khi một ngày nào đó máy móc không thể vận hành được nữa, khi công nghệ cao mà bạn tưởng rằng vạn năng cũng phải bó tay trước sự kỳ diệu của tự nhiên, chính năng lực của bản thân mới là thứ quyết định sự sống còn.
Giờ đây, tình hình ở Bạch Ký tinh đã chứng minh điều này. Không có Phương Triệu, quặng nhiên liệu cấp A của Bạch Ký tinh đã không thể ra đời nhanh như vậy!
"Các cậu nói xem, đôi tai của Phương Triệu rốt cuộc đáng giá bao nhiêu tiền?"
"Vừa mới lại có người so sánh Phương Triệu với thần thú Đế Thính trong truyền thuyết."
"Mặc dù không khoa trương như trong truyền thuyết, nhưng quả thực cũng đủ phi thường."
"Ha ha ha! Thấy một họa sĩ vẽ tranh Phương Triệu ở dạng thú hóa, link ở đây, tự xem nhé."
Trên mạng, lại có một họa sĩ vì sự việc lần này mà "ngứa tay", vẽ một bức tranh về Phương Triệu. Tuy nhiên, lần này không phải là hình cơ bắp, mà trực tiếp không phải là người nữa!
Cư dân mạng tò mò click vào xem, thấy đầu hổ, đuôi sư tử, thân rồng, tai chó, chân kỳ lân... Chà! Đây chẳng phải là thần thú Đế Thính trong truyền thuyết sao!
Dưới bức tranh, tác giả còn để lại một chú thích: "Phương • Đế Thính • Triệu!"
Cái tên "Phương Triệu Đế Thính" cũng từ bức họa này mà lan truyền khắp các diễn đàn lớn.
Lần này, không cần chờ Ngân Dực Truyền Thông ra tay, tin tức "Nghệ sĩ Phương Triệu thuộc Ngân Dực Truyền Thông đào được quặng nhiên liệu cấp A" đã bay khắp thế giới.
"Đại ca đi phục dịch mà sao động tĩnh còn lớn hơn cả lúc chưa đi?" Tổ Văn lướt tin tức trên mạng, hỏi những người trong phòng làm việc.
Tần Cửu Lâu cùng những người khác vừa từ phòng game đi ra cũng thầm cảm thán trong lòng: đi phục dịch mà gây ra động tĩnh lớn đến thế, chắc chỉ có mỗi Phương Triệu thôi.
"Đây mới là ngày đầu tiên chính thức phục dịch mà, thời gian phục dịch là một năm lận đó, sau này sẽ không còn sự kiện lớn nào nữa đâu nhỉ?" Sausage hỏi.
Tần Cửu Lâu vốn định đáp lại một câu "Làm gì có nhiều sự kiện lớn đến thế", nhưng lời vừa đến khóe miệng lại ngừng lại.
Cả phòng làm việc bỗng chốc im lặng hẳn, mọi người rơi vào trạng thái im lặng kỳ lạ.
Trong khi bên ngoài đang ồn ào như ong vỡ tổ, Phương Triệu nhận được cuộc gọi thời gian thực từ Đoàn Thiên Cát.
Hiện tại, Bạch Ký tinh đã nới lỏng giới hạn thời gian cho các cuộc gọi thời gian thực. Phương Triệu, với tư cách là công thần lần này, được ưu tiên hưởng quyền lợi gọi điện thời gian thực.
Trong video, Đoàn Thiên Cát có vẻ tâm trạng rất tốt.
"Mấy người bạn cũ đều tìm đến tôi, nói rằng sau khi cậu phục dịch xong sẽ mời cậu tham gia chương trình của họ. À, trong số đó còn có lời mời từ Hỏa Liệt Điểu, họ muốn mời cậu quay quảng cáo cho mẫu tai nghe mới sẽ ra mắt vào năm sau."
Những người có thể trực tiếp liên hệ với Đoàn Thiên Cát tuyệt đối không phải là nhân vật nhỏ bé.
"Bất kể là chương trình giải trí hay lời mời từ các nhãn hiệu lớn, cứ chờ cậu trở về rồi hãy tính. Họ nhắm vào đôi tai của cậu, đôi tai này của cậu bây giờ giá trị không hề nhỏ đâu. Họ cam kết, nếu cậu đồng ý, sẽ mua một khoản bảo hiểm khổng lồ cho cậu trước thời hạn, chỉ mong rằng sau khi cậu kết thúc phục dịch, có thể ưu tiên xem xét họ."
Đoàn Thiên Cát nói qua loa với Phương Triệu về chuyện quảng cáo, sau đó nụ cười trên mặt ông phai nhạt dần, mang theo chút nghiêm túc nói: "Còn có một chuyện nữa."
"Ông nói đi." Phương Triệu tỏ ý mình đang lắng nghe nghiêm túc.
""Đệ Nhất Chiến Tuyến" có báo cáo, nói rằng trong quặng nhiên liệu cấp A mới được phát hiện có một loại nguyên tố mới, phải không?"
"Vâng." Phương Triệu gật đầu.
"Điểm tôi muốn nói chính là đây. Nguyên tố mới thì cần phải đặt tên, mà theo quy định nội bộ của Viện Khoa học Tổng hợp, người đầu tiên phát hiện có quyền đặt tên. Viện Khoa học Tổng hợp đã cử người đến rồi, tôi cũng không rõ cụ thể là ai, nhân phẩm ra sao. Đến lúc đó cậu phải cảnh giác một chút, đừng để bị lừa, quyền đặt tên nhất định phải nắm chặt trong tay mình. Nếu thực sự không được, cũng phải đổi lấy cho mình nhiều lợi ích một chút."
Bản dịch này đã được hiệu đính bởi truyen.free, với mong muốn đem đến cho độc giả một trải nghiệm truyện mạch lạc và cuốn hút.