Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 3: Ngươi bằng hữu phát đạt

Trời đã ngọ, nắng chiếu thẳng xuống con đường, xua đi cái lạnh lẽo âm u của Hắc Nhai.

Ông chủ Nhạc Thanh của cửa hàng cũng kéo chiếc ghế dài ra trước cửa nằm phơi nắng ngủ. Cũng phải thôi, ban ngày cửa tiệm của ông ta chẳng mấy khi có khách, thời điểm Hắc Nhai hoạt động sôi nổi nhất lại là ban đêm. Bởi vậy, ông ta rất ít khi ngủ vào buổi tối, ban ngày đành phải tranh thủ ngủ bù. Đây cũng là lịch sinh hoạt chung của đa số chủ tiệm lớn ở Hắc Nhai.

Phương Triệu nhồm nhoàm ăn hết hai cái bánh ép. Anh liếc nhìn con chó đang nằm phục dưới chân. Mấy cái bánh ép anh đưa cho nó đã hết sạch, con chó đang liếm láp những mẩu vụn trên đất. Những con vật từng trải qua cuộc sống lang thang như thế này dường như hiểu rất rõ cái gì ăn được, cái gì không. Không có chút kỹ năng sinh tồn nào thì làm sao có thể sống sót ở Hắc Nhai đến tận bây giờ.

Ăn no rồi, Phương Triệu cảm thấy mỗi phút mỗi giây trôi qua đều là sự hưởng thụ. Anh ngồi giữa phố Hắc Nhai, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Bầu trời phía trên như một dải lụa xanh biếc, ánh dương chói chang vô tư lự treo lơ lửng, soi rọi xuống mặt đất. Không hề có chút vẩn đục hay màu máu của thời mạt thế.

"Thật tốt."

Mạt thế đã không thực sự mang đến sự kết thúc.

Cái thế giới mà họ từng gọi là tận thế, nay trở thành cái mà người ta trong thế kỷ mới gọi là "thời kỳ diệt thế". Sau những cuộc tàn sát quy mô lớn kéo dài, sau sự tuyệt diệt c���a nhiều loài, vạn vật đã đón nhận một sự tái sinh, như một lần niết bàn. Con người vẫn là chúa tể của hành tinh này.

Thế giới rốt cuộc vẫn phải chào đón sự phồn vinh trở lại.

Đã quá lâu rồi anh không được bình yên như vậy, nguồn cảm hứng sáng tác lại bắt đầu tuôn trào không kiểm soát.

Các ngón tay của Phương Triệu vô thức gõ nhẹ lên đùi. Rất ít người đặc biệt chú ý đến điều này, và cho dù có để ý, họ cũng không hiểu rốt cuộc đó là ý gì.

Nhạc Thanh nhìn chằm chằm hồi lâu, nhưng cũng chẳng hiểu ra nguyên do gì. Dù là một cựu binh giải ngũ, ông ta từng thực hiện nhiều nhiệm vụ, học qua vô số loại mật mã, nhưng cách Phương Triệu cử động ngón tay lại không nằm trong bất kỳ hệ thống mật mã nào mà ông ta quen thuộc.

Sau một hồi nhìn chăm chú đầy mơ hồ, Nhạc Thanh vẫn quyết định từ bỏ, tiếp tục nằm phơi nắng trước cửa tiệm.

Một số người có thói quen vô thức gõ ngón tay khi suy nghĩ, nhưng chỉ những người quen thuộc Phương Triệu mới biết rằng cử chỉ này của anh thực chất là đang sáng tác. Mỗi khi có linh c���m, Phương Triệu sẽ bắt đầu sáng tác. Chỉ có điều, vào thời mạt thế, anh căn bản không có thời gian và không gian để an tâm sáng tác, chứ đừng nói đến giấy bút. Vì vậy, Phương Triệu đã tự sáng tạo ra một phương thức soạn nhạc riêng, kết hợp với trí nhớ siêu phàm của mình, tạo nên một hình thức sáng tác độc đáo chỉ thuộc về anh. Thực ra, đó cũng là một loại mật mã, một bản nhạc phổ mật mã mà chỉ mình Phương Triệu mới có thể hiểu.

Ánh nắng chỉ nán lại Hắc Nhai trong chốc lát, chưa đầy một tiếng đồng hồ, rồi dần dần rút đi.

Khi nắng tắt, nhiệt độ Hắc Nhai giảm xuống vài độ. Tuy nhiên, lúc này đã là cuối tháng Năm, thời tiết ở Diên Châu vẫn còn ôn hòa, nên một vài ông lão sau khi phơi nắng xong vẫn chưa về ngay mà ở lại chỗ cũ trò chuyện với những người quen cũ. Đây là khoảng thời gian náo nhiệt nhất của họ mỗi ngày.

Phương Triệu không định nán lại đây lâu hơn nữa, anh trả lại khay, ly và chiếc ghế cho cửa hàng.

Đúng lúc này, tiếng xì xào bàn tán trong Hắc Nhai bỗng nhiên lớn dần, trên không trung còn có tiếng động cơ của một vật thể bay đang tới gần.

Nhạc Thanh ngẩng đầu nhìn lên, nở nụ cười đầy ẩn ý. Ông ta giơ tay chỉ lên trời rồi nói với Phương Triệu: "Bạn cậu bây giờ coi như đã làm nên trò trống gì rồi đấy."

Phương Triệu cũng đã nhìn thấy.

Từ trên không hạ xuống là một chiếc xe bay.

Đối với những người sống ở các tầng dưới cùng của khu nhà thống nhất xây dựng ở Hắc Nhai, xe bay là thứ khá xa xỉ. Không phải ai cũng có thể sử dụng xe bay, mà nhiên liệu cho nó lại càng đắt đỏ.

Mỗi khi có xe bay đến, thì hoặc là có liên quan đến một nhân vật lớn ở Hắc Nhai, hoặc là có ai đó sắp phát tài.

Các cụ già ở Hắc Nhai vẫn luôn rất hứng thú với chuyện này, nên khi nghe thấy động tĩnh, tất cả đều dừng câu chuyện đang dở, đồng loạt nhìn chiếc xe bay đang hạ xuống, muốn xem rốt cuộc là ai sắp phát tài, liệu họ có quen biết người đó không. Nếu có, họ có thể khoe khoang với mọi người cả chục ngày trời.

Nơi chiếc xe bay hạ cánh, những người đang ngồi ở đó đã nhanh chóng xách ghế tránh ra, nhường một khoảng đất tr���ng.

Trên chiếc xe bay có biểu tượng bảy sắc cầu vồng sặc sỡ. Biểu tượng này ở Tề An thị, thậm chí cả toàn bộ Diên Châu, đều vô cùng nổi tiếng.

"Xe của Nghê Quang Văn Hóa sao?!" "Có ai được Nghê Quang Văn Hóa ký hợp đồng à?"

"Phát tài rồi, phát tài rồi! Nghê Quang Văn Hóa giàu có lắm!"

"Tôi nhớ trước đây ở khu mình cũng có người được một trong ba công ty lớn ký hợp đồng, sau này còn thành minh tinh ấy chứ, tên gì nhỉ... Không nhớ nổi, nhưng dù sao cũng giàu lắm!"

Ba công ty giải trí lớn nhất Tề An thị là Ngân Dực Truyền Thông, Nghê Quang Văn Hóa và Đồng Sơn Thực Hoa. Mặc dù nhìn qua đây rõ ràng là xe của công ty chứ không phải xe cá nhân, nhưng đây lại là xe của Nghê Quang Văn Hóa lừng danh, một trong ba công ty giải trí lâu đời. Vào được Nghê Quang Văn Hóa rồi thì còn lo gì không có tiền nữa?

Giới giải trí là một cái ổ vàng. Đây là ấn tượng chung của quần chúng.

Được ký hợp đồng với Nghê Quang đồng nghĩa với thời tới vận đổi, tiền tài cuồn cuộn. Đây chính là suy nghĩ của đa số người dân ở Hắc Nhai.

Nguyên ch�� của thân thể này, nửa năm trước khi tốt nghiệp đã được Ngân Dực Truyền Thông ký hợp đồng thực tập. Còn người bạn thân từ nhỏ cùng anh lớn lên, vì trường học không sánh bằng Học viện Âm nhạc Tề An, bản thân cũng không có thành tích nổi bật nào, nên dù đã cận kề tốt nghiệp vẫn chưa có hợp đồng nào. Thế nhưng, bây giờ mọi chuyện đã khác.

Lòng người có thể thay đổi.

Phương Triệu nhìn người bước ra từ xe bay, những ký ức trong đầu anh đã nói cho anh biết tất cả mọi chuyện liên quan đến người này. Phương Thanh, bạn nối khố của nguyên chủ, một người bạn thân thiết không thể không nhắc đến. Nguyên chủ thậm chí còn từng nghĩ rằng sau cuộc thi tài năng trẻ, anh sẽ tìm cách kéo Phương Thanh vào Ngân Dực Truyền Thông, nếu không thể làm nghệ sĩ thì cũng bắt đầu từ vị trí trợ lý, đằng nào cũng sẽ có việc làm. Nhưng cuối cùng, anh ta lại bị chính người này đâm sau lưng một nhát.

Giờ đây, Phương Thanh đã thay đổi bộ quần áo rẻ tiền ngày trước, anh ta được đưa đón bằng xe bay. Tuy không phải loại đắt tiền, nhưng dù sao cũng là một chiếc xe bay, lại còn là xe của công ty Nghê Quang Văn Hóa, đủ để gây chú ý ở Hắc Nhai.

Phương Thanh đã chiếm đoạt thành quả lao động vất vả của nguyên chủ, còn dùng chúng để đổi lấy lợi ích cho bản thân, thành công ký hợp đồng với Nghê Quang Văn Hóa. Có vẻ Nghê Quang Văn Hóa khá hài lòng với những tác phẩm Phương Thanh nộp lên, nếu không họ đã chẳng phái xe đến. Không có thiên phú, nhưng lại lắm mưu nhiều kế, Phương Triệu đã gặp không ít loại người như vậy.

Khi Phương Thanh bước ra khỏi xe bay, anh ta tỏ vẻ rất hưởng thụ những ánh mắt ngưỡng mộ từ bốn phía đổ dồn về. Cái cảm giác được mọi người chú ý, như thể lập tức trở thành một ngôi sao, khiến Phương Thanh xuống xe mà thân thể nhẹ bẫng. Cho đến khi anh ta nhìn thấy Phương Triệu đang đứng ở cửa hàng, tâm trạng vui phơi phới vừa rồi bỗng chốc chùng xuống.

Phương Thanh nhìn thấy Phương Triệu ở đây, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Theo như anh ta hiểu về Phương Triệu, cộng thêm tin tức mua được từ một tên côn đồ ở Hắc Nhai ngày hôm qua, Phương Triệu đáng lẽ ra phải tự sát trong nhà hôm nay, hoặc ít nhất là sẽ ẩn mình trong phòng suy nghĩ cách giải quyết cho cuộc thi tài năng trẻ, hoặc buông xuôi tự chửi trời chửi đất. Nhưng anh ta không ngờ người này lại còn có tâm tư ra ngoài phơi nắng!

Tên ngốc này sáng tác đến nỗi hóa ngốc rồi sao?

Điều khiến anh ta bất ngờ hơn cả là trạng thái tinh thần của Phương Triệu lúc này: không hề uể oải hay dao động, không chút ăn năn hối hận, không hề chìm trong sự điên cuồng tuyệt vọng dưới áp lực nặng nề. Ngược lại, nhìn bộ dạng anh ta cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra, như chưa từng bị đánh cắp thành quả, chưa từng rơi vào cảnh khốn cùng. Điều này khiến Phương Thanh hoảng hốt.

Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với Phương Triệu vậy?!

Ánh mắt dò xét của Phương Thanh không dừng lại lâu, anh ta không dám đối mặt với Phương Triệu. Ánh mắt Phương Triệu nhìn lại bình tĩnh đến lạ thường, khiến anh ta có cảm giác như đang nhìn vào một đại dương sâu thẳm không thấy đáy, nơi bất cứ lúc nào cũng có thể vọt ra một con quái vật, làm anh ta rợn tóc gáy.

Nhưng Phương Thanh không cho rằng mình đã làm sai. Ai mà chẳng vì bản thân? Có cơ hội thì tại sao lại không nắm lấy? Tình nghĩa cùng nhau lớn lên từ nhỏ không phải là không có, nhưng so với lợi ích to lớn trước mắt, thì chẳng đáng nhắc đến chút nào, ít nhất anh ta nghĩ vậy.

"Cậu nhìn bọn họ làm gì? Mau dọn đồ rồi về công ty đi, ��ừng lãng phí thời gian ở đây nữa." Người tài xế từ trong xe bước ra, khinh miệt liếc nhìn những người ở Hắc Nhai rồi thúc giục Phương Thanh.

"À... Vâng ạ!" Phương Thanh cũng không chần chừ thêm nữa, vội vã bước về phía thang máy. Dáng lưng anh ta nhìn có vẻ chật vật, cứ như đang chạy trốn.

Sau khi trộm ba bài hát của Phương Triệu, Phương Thanh liền nộp chúng cho Nghê Quang Văn Hóa. Anh ta đã được người tuyển dụng của Nghê Quang Văn Hóa để mắt tới và ký hợp đồng. Nghê Quang Văn Hóa quả thực rất hài lòng với các bản nhạc phổ Phương Thanh nộp lên, đã trả trước một phần thù lao và còn sắp xếp chỗ ở cho anh ta. Hôm nay Phương Thanh đến đây để chuyển nhà. Anh ta sống ở khu nhà cũ, dù tốt hơn một chút xíu so với tầng hai của Phương Triệu, nhưng vẫn thuộc các tầng dưới cùng của khu nhà thống nhất xây dựng ở Hắc Nhai, điều kiện vẫn bẩn thỉu, lộn xộn và tồi tàn. Biết mình có thể chuyển đi khỏi nơi này, Phương Thanh liền không kịp chờ đợi mượn xe của công ty và người đến dọn nhà.

Trong lòng vẫn còn nghĩ ngợi lung tung, Phương Thanh tỏ ra có chút bồn chồn. Thế nhưng, khi thu dọn đồ đạc xong và bước ra khỏi tòa nhà, Phương Thanh lại liếc nhìn về phía cửa hàng. Không thấy bóng dáng Phương Triệu, anh ta thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, ngay sau đó lại cảm thấy mình thật quá nhát gan, chẳng cần thiết phải sợ Phương Triệu đến mức đó.

Trước đây anh ta còn lo Phương Triệu sẽ nói ra chuyện mình bị trộm thành quả, nhưng khi dọn đồ, anh ta lại nghĩ lại một chút, cảm thấy chẳng cần phải lo lắng hay sợ hãi. Ba bài hát đó, anh ta đã nộp lên trước, đã đăng ký dưới danh nghĩa của mình, bản quyền cũng đã được phán định thuộc về cá nhân anh ta.

Cho dù Phương Triệu muốn kiện, anh ta cũng chẳng sợ. Ngay từ khi Phương Triệu còn vùi đầu soạn nhạc, anh ta đã sắp xếp đâu vào đấy mọi chuyện. Phương Triệu không có bằng chứng, làm sao mà tố cáo được?

Hơn nữa, Phương Triệu bây giờ còn không có tiền để tố cáo anh ta, đến việc cơm áo ấm no cũng thành vấn đề, nói không chừng tháng sau tiền thuê nhà cũng không trả nổi, thì làm sao có thể tố cáo anh ta? Tìm Tăng Hoảng và Vạn Duy���t mượn ư?

Khục ——

Phương Thanh khinh thường trong lòng, hai kẻ đó cũng chỉ là lũ quỷ nghèo, chẳng đáng để bận tâm. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần anh ta cứ khăng khăng ba bài hát đó là của mình thì đủ rồi.

Trước khi lên xe, Phương Thanh lại liếc nhìn Hắc Nhai lần nữa, ánh mắt anh ta lướt qua cửa sổ tầng hai nơi Phương Triệu ở. Cửa sổ đóng kín, bên trong không có ánh đèn nào lọt ra, không thể biết liệu có ai ở trong đó không.

Hít sâu một hơi, Phương Thanh chui vào trong xe. Từ hôm nay, anh ta rốt cuộc đã thoát ly khỏi cái nơi rách rưới như Hắc Nhai này. Thoát nghèo làm giàu! Hướng tới đỉnh cao cuộc đời!

Phương Triệu là gì, Hắc Nhai là gì, về sau anh ta cũng chẳng cần đối mặt nữa! Dù sao, anh ta đã giành được vé tham dự cuộc thi tài năng trẻ! Tương lai của anh ta sẽ nằm trên bảng xếp hạng lấp lánh ánh sao của cuộc thi tân binh!

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free